Sety předmětů
Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Item sets (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
Sety předmětů jsou vlastností představenou v Mann-Conomy Updatu. Pokud nesete set celý, přidává vám další atributy (například větší odolnost, imunita vůči headshotům nebo tiché zviditelňování). Celkem je ve hře 17 setů předmětů. Jedná se o pět setů z Polycount Packu, tři z updatu Australian Christmas, osm z Über Updatu a Dr. Grordbort's Victory Pack.
Sety z Polycount Packu vyžadují, aby měl hráč nasazený klobouk z daného setu pro získání bonusu. Sety vydané v Australian Christmas Updatu nevyžadují klobouk a sety z Über Updatu Dr. Grordbort's Victory Pack neposkytují žádný bonus. Všechny klobouky a postranní předměty ze setů lze vycraftovat pomocí 4 refined metalů a jakoukoliv zbraní z daného setu.
Obsah
Scout
The Special Delivery
“ | Drink it in, pal. That's how failure tastes.
Klikněte pro poslech
— The Scout making a special delivery
|
” |
Special Delivery | |
---|---|
Efekt |
Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku |
- Primární – Shortstop: Vystřelené kulky dávají o 100% větší poškození; o 75% rychlejší střelba; rychlé přebíjení; každá střela vystřelí o 60% méně broků; o 33% menší zásobník.
- Sekundární – Mad Milk: Po pokrytí nepřítele mlékem se vám po zásahu vrátí 60% poškození ve fromě zdraví.
- Na blízko – Holy Mackerel: Dostat úder rybou je ponižující.
- Klobouk – Milkman: Klobouk pro Scouta.
The #1 Fan
“ | Remember me? Yeah, ya do!
Klikněte pro poslech
— The Scout being the #1 fan
|
” |
#1 Fan | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Soda Popper: o 25% rychlejší přebíjení; o 50% rychlejší střelba; pouze 2 nabité broky; žádné náhodné kritické zásahy
- Sekundární – Winger: o 15% větší poškození; pouze 5 nabitých nábojů
- na blízko – Atomizer: Lze použít "triple jump" (tři skoky), ale třetí skok vám ubere 10 životů; o 30% pomalejší útok s touto pálkou; o 20% menší poškození vůči hráčům
- Klobouk – Bonk Boy: Klobouk pro Scouta.
Soldier
The Tank Buster
“ | Stop hiding behind your little toys and FIGHT LIKE A MAN.
Klikněte pro poslech
— The Soldier busting some tanks
|
” |
Tank Buster | |
---|---|
Efekt |
Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku |
- Primární – Black Box: Při zásahu nepřítele: +15 bodů zdraví; pouze 3 nabité rakety.
- Sekundární – Battalion's Backup: Po spuštění ochraňuje blízké spoluhráče proti kritickým zásahům a blokujw 35% příchozího poškození. Rage (nabití Battalion's Backupu) vzrůstá podle utrženého poškození.
- Klobouk – Grenadier's Softcap: Klobouk pro Soldiera.
The General's Formals
“ | The last word out of your sorry mouth will be 'sir', and it will be loud!
Klikněte pro poslech
— The Soldier on subordination
|
” |
General's Formals | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Sekundární – Mantreads: o 75% redukovaná síla odhazující Soldiera (například výbuch poblíž něj); po dopadu na nepřítelovu hlavu mu udělíte 3x větší poškození než jaké dostanete za pád
- Na blízko – Disciplinary Action: Při zásahu spoluhráče: zrychlení Soldiera a spoluhráče na několik sekund; o 25% menší poškození
- Klobouk – Armored Authority: Klobouk pro Soldiera.
- Postranní – Fancy Dress Uniform: Postranní předmět pro Soldiera.
The Airborne Armaments
“ | Pa-POW!
Klikněte pro poslech
— The Soldier on explosive jumps
|
” |
Airborne Armaments | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Liberty Launcher: o 40% rychlejší rakety; lze mít pouze 3 nabité rakety
- Sekundární – Reserve Shooter: o 15% rychlejší změna zbraní; po vytažení zbraně uděluje mini-krity na nepřátelích, jež jsou ve vzduchu; lze mít nabité pouze 3 náboje
- Na blízko – Market Gardener: Uděluje kritické zásahy při rocket jumpování; žádné náhodné kritické zásahy
- Klobouk – Jumper's Jeepcap: Klobouk pro Soldiera.
Dr. Grordbort's Victory Pack
“ | Pack up the tea, boys! We're joining the Space Marines!
— The Soldier
|
” |
Dr. Grordbort's Victory balíček | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Cow Mangler 5000: Nevyžaduje náboje; Sekundární střelba: nabije střelu, jež uděluje mini-krity, zapaluje nepřátele a vypíná Engineerovy budovy na 4 sekundy; lze mít nabitých 5 raket; o 10% menší poškození; žádné náhodné, ani jiné kritické zásahy; o 5% pomalejší nabíjení; uděluje o 80% menší poškození budovám; po zabití se oběť rozplyne.
- Sekundární – Righteous Bison: Nevyžaduje náboje; projektil zasáhne několik nepřátel, protože jimi prolétne; projektil nelze odfouknout; uděluje o 80% menší poškození budovám; po zabití se oběť rozplyne.
- Klobouk – Lord Cockswain's Pith Helmet: Klobouk pro Soldiera.
- Postranní – Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe: Postranní předmět pro Soldiera.
Pyro
Gas Jockey's Gear
“ | Mmph mphna mprh.
Klikněte pro poslech
— The Pyro on using antique gear
|
” |
Gas Jockey's Gear | |
---|---|
Efekt |
Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku |
- Primární – Degreaser: o 65% rychlejší změna zbraní; o 25% slabší poškození způsobené hořením
- Na blízko – Powerjack: 75 bodů zdraví obnoveno po úspěšném zabití nepřítele; o 20% větší poškození od zbraní na blízko (pokud právě používate Powerjack).
- Klobouk – Attendant: Klobouk pro Pyra.
Demoman
The Expert's Ordnance
“ | Let that be a bloody lesson to ya!
Klikněte pro poslech
— The Demoman knowing what he's talking about
|
” |
Expert's Ordnance | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Loch-N-Load: o 20% větší poškození; o 25% rychlejší let projektilu; pouze 2 nabité náboje; vystřelené bomby zmizí po kontatku s prostředím; o 25% větší poškození od tétop zbraně pro Demomana, jež ji používá.
- Na blízko – Ullapool Caber: Exploduje po prvním zásahu (nepřítele, prostředí); žádné náhodné kritické zásahy.
Poznámka: Scotch Bonnet klobouk není vyžadovaný pro setový bonus.
One Thousand and One Demoknights
“ | Thanks fer the ride!
Klikněte pro poslech
— The Demoman to his magic carpet
|
” |
One Thousand and One Demoknights | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Splendid Screen: o 20% větší odolnost proti ohni; o 15% odolnost proti explozím; uděluje poškození i po nárazu po krátkém běhu (chargi); o 70% větší poškození od nárazu štítem.
- Sekundární – Ali Baba's Wee Booties: +25 bodů zdraví; o 100% lepší ovladatelnost běhu (charge) se štíty.
- Na blízko – Persian Persuader o 100% rychlejší obnovování běhu (charge) štítu; všechny sebrané náboje se mění na zdraví.
- Klobouk – Sultan's Ceremonial: Klobouk pro Demomana.
Heavy
The Hibernating Bear
“ | I will kill you with bear hands!
Klikněte pro poslech
— The Heavy making a bad pun
|
” |
Hibernating Bear | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Brass Beast: o 20% větší poškození; o 50% pomalejší roztáčení kulometu; o 60% pomalejší pohyb při používání této zbraně.
- Sekundární – Buffalo Steak Sandvich: Po snězení je zvýšena rychlost Heavyho, hráč dává mini-kritické zásahy (ale také je dostává) a může použít pouze zbraně na blízko.
- Na blízko – Warrior's Spirit: o 30% větší poškození; o 20 bodů méně zdraví.
Black Market Business
“ | Not usually my job, but... *chuckles*
Klikněte pro poslech
— The Heavy taking care of some nondescript business
|
” |
Black Market Business | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Tomislav: o 40% rychlejší roztáčení kulometu; kulomet nevydává žádný zvuk při roztočení; o 20% pomalejší střelba.
- Sekundární – Family Business: lze mít nabitých 8 nábojů; o 15% menší poškození
- Na blízko – Eviction Notice: o 50% rychlejší mlácení; o 60% menší poškození
- Klobouk – Capo's Capper: Klobouk pro Heavyho.
Medic
Medieval Medic
“ | I am prepared to do vatever it takes!
Klikněte pro poslech
— The Medic preparing a nasty procedure
|
” |
Medieval Medic | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Crusader's Crossbow: Vystřeluje speciální šipky, které léčí spoluhráče a udělují nepříteli poškození podle délky jejich letu (čím déle letí, tím větší poškození).
- Na blízko – Amputator: Při tauntování: Uzdravuje spoluhráče poblíž Medica.
Poznámka: Klobouk Berliner's Bucket Helm není vyžadovaný pro setový bonus.
Clinical Trial
“ | The healing is not as rewarding as the hurting.
Klikněte pro poslech
— The Medic on the Hippocratic Oath
|
” |
Clinical Trial | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Overdose: o 10% menší poškození; rychlost pohybu Medica se zvyšuje s nabitím Übercharge (maximum je +10%).
- Sekundární – Quick-Fix: Při überchargi se rychlost uzdravování pacienta zvýší o 300%; o 40% rychlejší uzdravování; o 25% rychlejší nabíjení übercharge; rychlost se zvyšuje podle cíle, jež uzdravujete; Nemůže přeléčit.
- Na blízko – Solemn Vow: Díky této bustě můžete vidět zdraví nepřátel.
Sniper
The Croc-o-style Kit
“ | Where'd I get you that time? The liver? The kidney? I'm losing track.
Klikněte pro poslech
— The Sniper aiming anywhere but the head
|
” |
Croc-o-Style Kit | |
---|---|
Efekt |
Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku |
- Primární – Sydney Sleeper: Při zásahu je cíl pokryt Jaratem po 8 sekund; o 25% rychlejší nabíjení charge zbraně; žádné náhodné kritické zásahy; headshot s touto zbraní neudělí kritický zásah.
- Sekundární – Darwin's Danger Shield: +25 bodů zdraví.
- Na blízko – Bushwacka: Tato zbraň uděluje kritické zásahy ve chvílích, kdy ostatní udělují mini-krity; o 20% menší odolnost prot ohni.
- Klobouk – Ol' Snaggletooth: Klobouk pro Snipera.
Lawrence of Australia
“ | This is going to be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners!
Klikněte pro poslech
— The Sniper on bargains
|
” |
Lawrence of Australia | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Bazaar Bargain: Každý headshot zvýší rychlost nabití zbraně; střela jinam než do hlavy sníží rychlost nabití; netrefení se smaže bonus v rychlosti nabití; základní rychlost nabíjení je -20.
- Na blízko – Shahanshah: o 25% větší poškození, pokud má hráč méně jak 50% života; o 25% snížení poškození, pokud má hráč nad 50% života.
- Klobouk – Desert Marauder: Klobouk pro Snipera.
Spy
The Saharan Spy
“ | I hate you!
Klikněte pro poslech
— The Spy being asked the same question three times
|
” |
Saharan Spy | |
---|---|
Efekt |
Speciální efekty při tauntování |
- Primární – L'Etranger: +15% neviditelnosti při zásahu; o 20% menší poškození.
- Na blízko – Your Eternal Reward: Po úspěšném backstabu se rychle přestrojíte za svoji oběť; tento nůž zabíjí tiše, takže oběť nevydává žádný zvuk a po smrti zmizí; uživatel tohoto nože nemůže použít Disguise Kit.
- Klobouk – Familiar Fez: Klobouk pro Spye.
The Man of Honor
“ | At least you died for honor -- and my amusement!
Klikněte pro poslech
— The Spy honoring himself
|
” |
Man of Honor | |
---|---|
Efekt |
Žádný efekt |
- Primární – Enforcer: o 20% větší poškození; o 0.5 sekund delší zviditelňování.
- Na blízko – Big Earner: +30% neviditelnosti při zabití nepřítele; o 25 bodů méně života.
- Klobouk – Cosa Nostra Cap: Klobouk pro Spye.
- Postranní – Made Man: Postranní předmět pro Spye.
Minulé změny
Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
- Přidány sety "The Special Delivery", "The Tank Buster", "The Gas Jockey's Gear", "The Croc-o-Style Kit" a "The Saharan Spy".
Patch z 17. prosince 2010 (Australian Christmas)
- Přidány sety "The Medi-eval Medic", "The Hibernating Bear" a "The Expert's Ordnance".
Patch z 23. června 2011 (Über Update)
- Přidány sety "Black Market Business", "The Man of Honor", "Lawrence of Australia", "One Thousand and One Demoknights", "The #1 Fan", "The General's Formals", "The Airborne Armaments" a "The Clinical Trial".
Patch z 20. července 2011 (Dr. Grordbort's Victory Pack)
- Přidán set 'Dr. Grordbort's. července Victory Pack'.
Chyby
- Pyro nesoucí set Gas Jockey's Gear dostává o 10% větší poškození i od Syringe Gunu, Chargin' Targe a většiny zabíjejících tauntů.
Drobnosti
- Některé sety se jmenovaly původně jinak.
- Hibernating Bear se původně jmenoval "Big Chief Hibernating Bear".[1]
- Medieval Medic se původně jmenoval "The Medi(c)eval Medic".[2]
- Black Market Business se původně jmenoval "Black Market Heavy".
- Verze blízká té, jež byla oficiálně vydána se jmenovala "Mobster Heavy".
- Man of Honor set se původně jmenoval "The Bloody Valentine Pack".
- Lawrence of Australia set se původně jmenoval "The Australian of Arabia".
- Dle tvůrce setu "General's Formals" byly předměty zaslány samostatně a tak původně netvořily set.
Galerie
Reference
- ↑ "TF2 - Polypack - Ruskeydoo" od uživatele Ruskeydoo na Polycount.com fóru.
- ↑ "TF2 - Polypack - Pierate" od uživatele Pierate na Polycount.com fóru.
|
|
|
- Translations needing updating
- Special Delivery/cs
- The Number One Fan/cs
- Tank Buster/cs
- General's Formals/cs
- Airborne Armaments/cs
- Dr. Grordbort's Victory Pack/cs
- Gas Jockey's Gear/cs
- Expert's Ordnance/cs
- One Thousand and One Demoknights/cs
- Hibernating Bear/cs
- Black Market Business/cs
- Medieval Medic/cs
- Clinical Trial/cs
- Croc-o-Style Kit/cs
- Lawrence of Australia/cs
- Saharan Spy/cs
- Man of Honor/cs
- Mann-Conomy Update/cs
- Australian Christmas/cs
- Über Update/cs
- Items/cs
- Item sets/cs