10.千槍萬彈
< More Gun (Soundtrack)
Revision as of 15:22, 12 October 2012 by TwinSignal (talk | contribs) (Translation Complete ...考慮是否翻譯樂譜中的專有名詞)
Team Fortress 2 官方原聲帶 |
這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文,請在討論頁中留下你的大名,或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
千槍萬彈(More Gun)是專訪工程師當中工程師在用他的吉他演奏的音調。最初在工程師更新加入遊戲中,並在這之後更新過兩次。這首樂曲是絕地要塞 2 官方原聲帶中的第十首樂曲,也是遊戲主選單的 Template:Soundtrack Songs 首配樂之一。樂曲中第七音軌是在遊戲更新後添加的。
更新紀錄
- 將這首樂曲加入主選單配樂之中。
- [未記載] Valve 修改了這首樂曲,使用了口琴、火車的聲音、以及稍微調整了電吉他伴奏前的吉他獨奏旋律。
- Valve 又增加了新的版本,開場的火車聲換成了蟲鳴,以及口琴換成了寧靜的手風琴;吉他的變化保持在這個版本。 這些版本都沒有和專訪工程師實際拍攝中相符。
吉他譜
下面的文字是引用這首樂曲的吉他指法。工程師非常忠實的呈現和弦指法,不信你可以來比較看看。
Engineer's Song | Legend: time = 3/4 160bpm | ------- Standard E-tuning | Q - quarter note | E - 8th note Copyright (c) 2008 | h - hammer on Antti Kiviranta | p - pull off Published for educational purposes under the GFDL. Modified by RJackson on behalf of the Team Fortress Wiki. A Major Q Q Q Q E E E E Q E E E E Q E E E E ||-----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---| ||-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| ||-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| ||-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| ||-----------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------| ||--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------| A Major Hey look buddy... I'm an Engineer And that means I solve problems Q Q Q Q E E E E Q E E E E Q E E E E |-----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---| |-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| |-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| |-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| |-----------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------| |--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------| A Major Not problems like what is beauty... 'Cos that would fall within the Q Q Q Q E E E E H Q Q E E E E |-----------------|--------0----0----0----0---|------------------|--------0----0----0----0---| |-----------------|--------2----2----2----2---|------------------|--------2----2----2----2---| |-----------------|--------2----2----2----2---|------------------|--------2----2----2----2---| |-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2h4--------2----|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| |-----------------|--0------------------------|------------------|--0------------------------| |--0----2----4----|---------------------------|------------------|---------------------------| purview of your conundrums of philosophy Q E E E E Q E E E E Q Q Q Q |--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-------------------|----------------|| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-------------------|----------------|| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-------------------|----------------|| |-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2h4----2----0----|--0-------------|| |---------------------------|--0------------------------|-------------------|----------------|| |--0------------------------|---------------------------|-------------------|----------------|| ||-----------------------------------|| ||-----------------------------------|| |[ Rest, approx. 20 beats of gunfire ]| ||-----------------------------------|| ||-----------------------------------|| ||-----------------------------------|| A Major E Major For instance... How am I gonna stop some big mean mother Q E E E E Q E E E E Q Q Q Q E E E E ||--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------0----0----0----0---| ||--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-----------------|--------0----0----0----0---| ||--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-----------------|--------1----1----1----1---| ||-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2----0---------|-------(2)--(2)--(2)--(0)--| ||--0------------------------|---------------------------|------------4----|---------------------------| ||---------------------------|--0------------------------|-----------------|--0------------------------| A Major hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? Q E E E E Q E E E E Q Q Q Q E E E E |--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------0----0----0----0---| |--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------2----2----2----2---| |--------1----1----1----1---|--------1----1----1----1---|-----------------|--------2----2----2----2---| |-------(2)--(2)--(2)--(0)--|-------(2)--(2)--(2)--(0)--|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| |--2------------------------|---------------------------|-----------------|--0------------------------| |---------------------------|--0------------------------|--0----2----4----|---------------------------| The answer... Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E |--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| |-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| |---------------------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------| |--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------| D Major ...use a gun. And if that Q Q Q Q E E E E Q E E E E Q E E E E |-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--| |-----------------|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--| |-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--| |-----------------|--0----------------|-------------------|--0----------------| |--0----2----4----|-------------------|--0----------------|-------------------| |-----------------|-------------------|-------------------|-------------------| don't work, use more gun. Q E E E E Q E E E E Q E |-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|--------------------|| |-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|--------------------|| |-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|--------------------|| |-------------------|--0----------------|--4p----(2)---------|| |--0----------------|-------------------|--------------------|| |-------------------|-------------------|--------------------|| ||-----------------------------------|| ||-----------------------------------|| |[ Rest, approx. 10 beats of gunfire ]| ||-----------------------------------|| ||-----------------------------------|| ||-----------------------------------|| A Major Like this heavy-caliber tripod-mounted, Q Q Q Q E E E E Q E E E E Q E E E E ||--------------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---| ||--------------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| ||--2h4-----2---------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| ||---(4)---------4----|--2----(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| ||--------------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------| ||--------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------| D A Major little 'ol number designed by me, built by me, Q E E E E Q E E E E Q Q Q Q E E E E |--------0----0----0----0---|-------------------|-----------------|--------0----0----0----0---| |--------2----2----2----2---|--7----7--7--7--7--|-----------------|--------2----2----2----2---| |--------2----2----2----2---|--7----7--7--7--7--|-----------------|--------2----2----2----2---| |-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--7----7--7--7--7--|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| |---------------------------|--5----------------|-----------------|--0------------------------| |--0------------------------|-------------------|--0----2----4----|---------------------------| And you'd best hope... not pointed at you. Q E E E E Q E E E E |--------0----0----0----0---|--------0----0----0------|---------------|---------------| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2------|---------------|---------------| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2------|---------------|---------------| |-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)-----|---------------|---------------| |---------------------------|--0----------------------|---------------|---------------| |--0------------------------|-------------------------|---------------|---------------| A Major Q Q E E E E Q E E E E |----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---| |----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| |----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---| |----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--| |----------------|--0------------------------|---------------------------| |-----------4----|---------------------------|--0------------------------| Q E E E E Q E E E E Q E E E E |--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|| |--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|| |-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|| |--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|| |---------------------------|--0------------------------|---------------------------||
相關細節
- 這首樂曲標題取自工程師在專訪工程師的台詞:"…用槍。如果沒用的話…就多用幾把槍。"
- "千槍萬彈"參考美國鄉村樂團 Template:W 他們的專輯Template:W當中收入的"別人的歌"(Someone Else's Song)。 這首歌翻唱的版本已經收入在遊戲道具撲克夜原聲帶之中。