Menú Principal
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
The main menu is the first screen the player is presented with upon opening the game. After a loading period the background will appear, the interactive portion of the menu will appear along with 1 of 10 start up themes from the Team Fortress 2 Soundtrack.
The menu options expand once connected to a server adding Resume game, Mute players and Disconnect options to the list. To access the menu in game just tap Esc.
Índice
Periodico
The newspaper provides quick links to update news and the and the TF2 Official Blog.
Resume game
The Resume game option is only displayed when connected to a server. Use this button to close the menu and return to the game.
Desconectar
The Disconnect option is only displayed when connected to a server. Use this button to disconnect from the server.
Silenciar jugadores
The Mute players option is only displayed when connected to a server. This menu allows the player to mute other player's voice chat.
Preparación de Personajes
This section features two tabs: Loadout and Stats.
Equipamiento
This loadout tab allows the player to modify the weapon loadout of each individual class to suit his individual play style by replacing the default weapons with any unlockable weapons the player may have earned. The player uses this tab to modify his loadout either before or during a game. The loadout screen provides detailed information of the effects and abilities of each weapon. It also shows the "Level" of each weapon, though the significance of this, if any, is yet unknown. The loadout screen also contains the backpack, in which unlocked weapons, items and hats are stored.
Estadísticas
The stats tab shows the player the detailed player statistics gathered by the game, with Your Performance Report and Your Best Moments tables showing your own personal records and total playtime. These can be sorted by class, playtime, points etc.
Beneath the stats tables is a small Tip section which can be toggled on or off.
Mochila
This button displays the current player's backpack.
Fabricación
This button opens the crafting screen.
Catálogo de Mann Co.
This button displays all weapons and items in Team Fortress 2, their effects, and an image of the item.
Cambio
This button opens the trade menu.
Logros
This menu allows the player to see their number of achievements obtained, their percentage of completion, and their individual progress in each achievement.
Opciones
This menu allows the player to change their keyboard, mouse, audio, video, voice and general multiplayer settings. The settings the player chooses will be automatically saved and loaded next time the player starts up the game.
Empezar a jugar
Este menú permite al jugador ver las partidas que se estás disputando con diferentes pestañas para ver Servidores Personalizados con características especiales, servidores que el jugador añadió a favoritos, servidores que permiten espectadores, servidores en los que el jugador ha estado recientemente, servidores hospedados en su red LAN interna y servidores donde sus amigos de steam están jugando actualmente.
Crear Servidor
Este menú permite al jugador crear y hospedar su propio servidor, incluye opciones como el número máximo de jugadores, rotación de mapas y otras configuraciones.
Comentarios de los desarrolladores
Este menú permite al jugador jugar solo en versiones especiales de los mapas oficiales. Estos contienen burbujas de diálogo con comentarios de los diseñadores detallando datos curiosos sobre el desarrollo del juego.
Informar de un error
Este menú permite al jugador informar de un error añadiendo una imagen del juego de manera opcional.
Salir
Cierra el juego.
