October 31, 2013 Patch/fr
{{Patch layout | before = Patch du 30 octobre 2013 | day = 31 | month = october | year = 2013 | after = Patch du 1 novembre 2013 | source-title = Team Fortress 2 Update Released | source = http://store.steampowered.com/news/11763/ | notes = === Team Fortress 2 ===
- Correction d'un crash client à cause des Squelettes peu détaillés.
- Correction d'un crash des serveurs dédiés en rapport avec gamestats.
- Correction d'un crash des serveurs dédiés par les carts du mode Payload se bloquant.
- Correction du fait que les squelettes verts n'apparaissaient pas sur les serveurs dédiés Linux.
- Correction d'animations de certaines armes pour [[Weapons/fr#.C2.A0All_classes|toutes les classes] qui ne marchaient pas correctement.
- Correction du bug qui faisait en sorte que les joueurs puissent crier "boo" sans être des fantômes.
- Correction du fait que les Spy invisibles perdaient leurs sorts si ils essayaient de les lancer.
- Correction du temps d'invisibilité que fournissait un sort de 2 secondes à 8 secondes.
- Correction du fait que les joueurs gardaient leur sorts si ils étaient toujours en train d'être sélectionné alors qu'ils ont été téléportés en Enfer.
- Correction du bug qui faisait que le joueur ne récupérait son arme normale si il avait utilisé un sort et était sur un autre au même instant.
- Mise à jour des sorts pour qu'il ne plus être dévié.
Undocumented changes
- Updated the localization files.
}}