File:Tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 21:21, 1 March 2023 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_koreana.txt ‎(file size: 1.26 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 1, 2023 Patch (previous patches)

151151// Scout
152152"ClassTips_1_Count" "8"
153153"ClassTips_1_1" "점령 지점을 다른 병과보다 더욱 빠르게 장악할 수 있습니다!"
N/A154"ClassTips_1_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
154155"ClassTips_1_2" "공중에서 이단 점프 하십시오!"
N/A156"ClassTips_1_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
155157"ClassTips_1_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
156158"ClassTips_1_4_MvM" "원거리에서 자금을 획득할 수 있습니다!"
N/A159"ClassTips_1_4_Icon" "/achievements/tf_scout_flag_cap_grind.vmt"
157160"ClassTips_1_5_MvM" "자금을 획득하면 체력이 회복됩니다!"
N/A161"ClassTips_1_5_Icon" "/achievements/tf_medic_save_falling_teammate.vmt"
158162"ClassTips_1_6_MvM" "즉시 부활합니다!"
N/A163"ClassTips_1_6_Icon" "/achievements/tf_scout_fast_cap.vmt"
159164"ClassTips_1_7_MvM" "미치광이 우유를 개선하면 피격 대상의 이동 속도를 느리게 합니다!"
N/A165"ClassTips_1_7_Icon" "/achievements/tf_scout_kill_in_dodge_cooldown.vmt"
160166"ClassTips_1_8_MvM" "샌드맨을 개선하면 야구공으로 죽음의 표식을 찍을 수 있습니다!"
N/A167"ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt"
161168// Sniper
162169"ClassTips_2_Count" "7"
163170"ClassTips_2_1" "저격소총의 조준경을 사용하면 더 많은 피해를 가합니다!"
N/A171"ClassTips_2_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
164172"ClassTips_2_2" "머리를 조준하여 치명타를 날리십시오!"
N/A173"ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
165174"ClassTips_2_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
166175"ClassTips_2_4_MvM" "병수도를 개선하면 피격 대상의 이동 속도를 느리게 합니다!"
N/A176"ClassTips_2_4_Icon" "/achievements/tf_sniper_jarate_extinguish.vmt"
167177"ClassTips_2_5_MvM" "조준 속도와 충전 속도를 개선하십시오!"
N/A178"ClassTips_2_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_kill_unscoped.vmt"
168179"ClassTips_2_6_MvM" "무기의 화력을 개선하십시오!"
N/A180"ClassTips_2_6_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"
169181"ClassTips_2_7_MvM" "개선된 탄환과 화살은 적을 관통할 수 있습니다."
N/A182"ClassTips_2_7_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt"
170183// Soldier
171184"ClassTips_3_Count" "7"
172185"ClassTips_3_1" "적의 발밑에 로켓을 발사하십시오!"
N/A186"ClassTips_3_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
173187"ClassTips_3_2" "로켓 발사기를 이용하여 로켓 점프하십시오!"
N/A188"ClassTips_3_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
174189"ClassTips_3_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
175190"ClassTips_3_4_MvM" "무기의 화력을 개선하십시오!"
N/A191"ClassTips_3_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"
176192"ClassTips_3_5_MvM" "발사 속도와 장전 속도를 개선하십시오!"
N/A193"ClassTips_3_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt"
177194"ClassTips_3_6_MvM" "탄약과 탄창 용량을 개선하십시오!"
N/A195"ClassTips_3_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
178196"ClassTips_3_7_MvM" "깃발 증진 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A197"ClassTips_3_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_buff_teammates.vmt"
179198// Demo
180199"ClassTips_4_Count" "7"
181200"ClassTips_4_1" "적이 점착 폭탄 근처에 접근하면 원격으로 폭파시키십시오!"
N/A201"ClassTips_4_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
182202"ClassTips_4_2" "점착 폭탄 위에 서서 점프하는 동시에 폭파시켜 점착 폭탄 점프를 하십시오!"
N/A203"ClassTips_4_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
183204"ClassTips_4_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
184205"ClassTips_4_4_MvM" "무기의 화력을 개선하십시오!"
N/A206"ClassTips_4_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"
185207"ClassTips_4_5_MvM" "발사 및 재장전 속도를 개선하십시오!"
N/A208"ClassTips_4_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt"
186209"ClassTips_4_6_MvM" "탄약과 탄창 용량을 개선하십시오!"
N/A210"ClassTips_4_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
187211"ClassTips_4_7_MvM" "방패 돌격 재사용 시간을 줄이십시오!"
N/A212"ClassTips_4_7_Icon" "/achievements/tf_demoman_charge_kill.vmt"
188213// Medic
189214"ClassTips_5_Count" "9"
190215"ClassTips_5_1" "아군을 치료하여 우버차지를 충전하십시오!"
N/A216"ClassTips_5_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
191217"ClassTips_5_2" "완전 충전 우버차지를 사용하면 자신과 치료 대상에게 특수 효과가 부여됩니다!"
N/A218"ClassTips_5_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
192219"ClassTips_5_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
193220"ClassTips_5_4_MvM" "메디 건의 치료 속도를 개선하십시오!"
N/A221"ClassTips_5_4_Icon" "/achievements/tf_medic_counter_charge.vmt"
194222"ClassTips_5_5_MvM" "과치료량과 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A223"ClassTips_5_5_Icon" "/achievements/tf_heavy_earn_medic_domination.vmt"
195224"ClassTips_5_6_MvM" "우버차지 충전 속도와 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A225"ClassTips_5_6_Icon" "/achievements/tf_medic_charge_blocker.vmt"
196226"ClassTips_5_7_MvM" "치료 대상과 함께 강화용 수통의 효과를 누려보십시오!"
N/A227"ClassTips_5_7_Icon" "/mvm/upgradeicons/bottle_ubercharge.vmt"
197228"ClassTips_5_8_MvM" "에너지 보호막을 충전하고 발동시켜 투사체를 막아 내십시오!"
N/A229"ClassTips_5_8_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_x_defending"
198230"ClassTips_5_9_MvM" "쓰러진 아군을 소생시키십시오!"
N/A231"ClassTips_5_9_Icon" "/achievements/tf_heavy_damage_taken"
199232// Heavy
200233"ClassTips_6_Count" "7"
201234"ClassTips_6_1" "미니건을 발사하지 않고 총열만 회전시켜 접근하는 적에 대비하십시오!"
N/A235"ClassTips_6_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
202236"ClassTips_6_2_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
203237"ClassTips_6_3_MvM" "공격 속도를 개선하십시오!"
N/A238"ClassTips_6_3_Icon" "/achievements/tf_heavy_kill_while_spunup.vmt"
204239"ClassTips_6_4_MvM" "탄약 용량을 개선하십시오!"
N/A240"ClassTips_6_4_Icon" "/achievements/tf_heavy_assist_grind.vmt"
205241"ClassTips_6_5_MvM" "개선된 탄환은 적을 관통합니다!"
N/A242"ClassTips_6_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt"
206243"ClassTips_6_6_MvM" "로켓과 유탄을 격추하십시오!"
N/A244"ClassTips_6_6_Icon" "/achievements/tf_heavy_clear_stickybombs.vmt"
207245"ClassTips_6_7_MvM" "미니건으로 공격하여 분노를 얻고 도발 시 밀침 효과가 생깁니다."
N/A246"ClassTips_6_7_Icon" "/achievements/tf_heavy_freezecam_taunt.vmt"
208247// Pyro
209248"ClassTips_7_Count" "7"
210249"ClassTips_7_1" "모퉁이에서 적을 습격하십시오!"
N/A250"ClassTips_7_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
211251"ClassTips_7_2" "화염 방사기는 대상에 근접할수록 더욱 효과적입니다!"
N/A252"ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
212253"ClassTips_7_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
213254"ClassTips_7_4_MvM" "압축 공기 분사를 개선해 폭탄 운반 로봇과 빠른 로봇을 막으십시오!"
N/A255"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"
214256"ClassTips_7_5_MvM" "화염 방사기의 화상 피해량과 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A257"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"
215258"ClassTips_7_6_MvM" "탄약 용량을 개선하십시오!"
N/A259"ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
216260"ClassTips_7_7_MvM" "화염 방사기의 화력을 개선하십시오!"
N/A261"ClassTips_7_7_Icon" "/achievements/tf_pyro_reveal_spies.vmt"
217262// Spy
218263"ClassTips_8_Count" "8"
219264"ClassTips_8_1" "적으로 변장하여 적진에 침투하십시오!"
N/A265"ClassTips_8_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
220266"ClassTips_8_2" "몸을 숨기려면 은폐하십시오!"
N/A267"ClassTips_8_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
221268"ClassTips_8_3" "백스탭은 적을 단칼에 처치합니다!"
N/A269"ClassTips_8_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
222270"ClassTips_8_4" "센트리 건에 교란기를 부착하여 파괴하십시오!"
N/A271"ClassTips_8_4_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
223272"ClassTips_8_5_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
224273"ClassTips_8_6_MvM" "교란기 개선으로 주변의 로봇을
225274기절시키고 둔화시키십시오!"
N/A275"ClassTips_8_6_Icon" "/achievements/tf_spy_sapper_grind.vmt"
226276"ClassTips_8_7_MvM" "은폐 상태의 적 스파이를 아군이 볼 수 있도록 할 수 있습니다!"
N/A277"ClassTips_8_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_spy_killer.vmt"
227278"ClassTips_8_8_MvM" "칼에 장갑 관통 능력을 추가하여 거대 로봇을 쓰러뜨릴 수 있게 하십시오!"
N/A279"ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt"
228280// Engi
229281"ClassTips_9_Count" "8"
230282"ClassTips_9_1" "떨어져 있는 무기에서 금속을 수집하여 구조물 설치에 사용하십시오!"
N/A283"ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
231284"ClassTips_9_2" "기지를 수비하려면 센트리 건을 건설하고 3단계까지 개선하십시오!"
N/A285"ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
232286"ClassTips_9_3" "텔레포터를 건설하여 아군이 전선에 빠르게 도달할 수 있도록 하십시오!"
N/A287"ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
233288"ClassTips_9_4_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
234289"ClassTips_9_5_MvM" "센트리 건의 발사 속도를 개선하십시오!"
N/A290"ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt"
235291"ClassTips_9_6_MvM" "여러 대의 센트리를 건설하십시오!"
N/A292"ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt"
236293"ClassTips_9_7_MvM" "양방향 텔레포터를 만드십시오!"
N/A294"ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt"
237295"ClassTips_9_8_MvM" "디스펜서의 치료와 재보급 범위를 개선하십시오."
N/A296"ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt"
238297// Random
239298"ClassTips_12_Count" "1"
240299"ClassTips_12_1" "병과를 무작위로 선택합니다."
N/A300"ClassTips_12_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
N/A301 
241302"TF_Welcome" "환영합니다."
242303"TF_Welcome_birthday" "환영합니다! 그리고 팀포2의 생일을 축하합니다!"
243304"TF_Welcome_halloween" "환영합니다! 즐거운 핼러윈이 되길!"
…
249310"TF_Welcome_mann_vs_machine" "환영합니다"
250311"TF_Welcome_eotl_launch" "환영합니다"
251312"TF_Welcome_community_update" "환영합니다!"
N/A313"TF_Welcome_soldier" "환영합니다"
252314"TF_Cancel" "취소(&0)"
253315"TF_Cancel_NoKey" "취소"
254316"TF_Back" "뒤로(&B)"
…
266328"TF_NextTip" "다음 조언(&T)"
267329"TF_NextTip_360" "다음 조언"
268330"TF_ConfirmResetStats" "플레이어 통계를 초기화하시겠습니까?\n초기화하면 이전 통계를 복구할 수 없습니다."
N/A331"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "모든 도전 과제 초기화"
N/A332"TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Steam과 게임 내에 저장되어 있는 520개의 도전과제를 모두 초기화하시겠습니까?\n\n초기화하면 복구할 수 없습니다!"
N/A333"TF_ConfirmResetAchievements_OK" "초기화"
N/A334 
269335"TF_TeamsSwitched" "팀이 교체되었습니다."
270336 
271337"TF_ClassMenu_Reset" "초기화"
…
717783"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "UGC 6 대 6 경기 골드 2위"
718784"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "UGC 6 대 6 경기 골드 3위"
719785"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6 대 6 경기 골드전 참가상"
N/A786"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6 대 6 경기 실버전 1위"
N/A787"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "UGC 6 대 6 경기 실버전 2위"
N/A788"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "UGC 6 대 6 경기 실버전 3위"
720789"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6 대 6 경기 실버전 참가자"
N/A790"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "UGC 6 대 6 경기 강철전 1위"
N/A791"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "UGC 6 대 6 경기 강철전 2위"
N/A792"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "UGC 6 대 6 경기 강철전 3위"
721793"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6 대 6 경기 스틸전 참가자"
722794"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6 대 6 경기 아이언전 참가자"
723795"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6 대 6 경기 유럽계 참가상"
…
725797"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4 대 4 경기 골드전 2위"
726798"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4 대 4 경기 골드전 3위"
727799"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4 대 4 경기 골드전 참가상"
N/A800"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "UGC 4 대 4 경기 실버전 1위"
N/A801"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "UGC 4 대 4 경기 실버전 2위"
N/A802"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "UGC 4 대 4 경기 실버전 3위"
728803"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4 대 4 경기 실버전 참가상"
N/A804"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 1위"
N/A805"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 2위"
N/A806"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 3위"
729807"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 참가상"
730808"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4 대 4 경기 아이언전 참가상"
731809"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo 플래티넘전 1위"
…
736814"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo 스틸전 2위"
737815"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo 스틸전 3위"
738816"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo 스틸전 참가자"
N/A817"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC 리그 관리자 및 기여자"
N/A818 
739819"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "승자에게 주어집니다!"
740820"TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "2위에게 주어집니다!"
741821"TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "3위에게 주어집니다!"
…
816896"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "제7기 ESL 5조 경기 2위"
817897"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "제7기 ESL 5조 경기 3위"
818898"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "제7기 ESL 5조 경기 참가상"
N/A899"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 1위"
N/A900"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 2위"
N/A901"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 3위"
N/A902 
819903"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan 1위"
820904"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan 2위"
821905"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan 3위"
…
843927"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "ETF2L 1조 하이랜더 경기 금메달"
844928"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "ETF2L 1조 하이랜더 경기 은메달"
845929"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "ETF2L 1조 하이랜더 경기 동메달"
N/A930"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L 2조 하이랜더 경기 금메달"
N/A931"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L 2조 하이랜더 경기 은메달"
N/A932"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L 2조 하이랜더 경기 동메달"
N/A933"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L 3조 하이랜더 경기 금메달"
N/A934"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L 3조 하이랜더 경기 은메달"
N/A935"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L 3조 하이랜더 경기 동메달"
N/A936"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L 4조 하이랜더 경기 금메달"
N/A937"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L 4조 하이랜더 경기 은메달"
N/A938"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L 4조 하이랜더 경기 동메달"
N/A939"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L 5조 하이랜더 경기 금메달"
N/A940"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L 5조 하이랜더 경기 은메달"
N/A941"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L 5조 하이랜더 경기 동메달"
846942"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "ETF2L 최강조 하이랜더 경기 금메달"
847943"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L 최강조 하이랜더 경기 은메달"
848944"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L 최강조 하이랜더 경기 동메달"
…
892988"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6 대 6 경기 프리미어십 은메달"
893989"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6 대 6 경기 프리미어십 동메달"
894990"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6 대 6 경기 프리미어십 참가상"
N/A991"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6 대 6 1조 경기 금메달"
N/A992"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6 대 6 1조 경기 은메달"
N/A993"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6 대 6 1조 경기 동메달"
N/A994"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6 대 6 2조 경기 금메달"
N/A995"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6 대 6 2조 경기 은메달"
N/A996"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6 대 6 2조 경기 동메달"
N/A997"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6 대 6 3조 경기 금메달"
N/A998"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6 대 6 3조 경기 은메달"
N/A999"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6 대 6 3조 경기 동메달"
8951000"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6 대 6 경기 하이 금메달"
8961001"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6 대 6 경기 하이 은메달"
8971002"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6 대 6 경기 하이 동메달"
…
9311036"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L 하이랜더 미드 동메달"
9321037"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L 하이랜더 미드 플레이오프 훈장"
9331038"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L 하이랜더 미드 참가상"
N/A1039"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Gold" "ETF2L 하이랜더 로우 금메달"
N/A1040"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Silver" "ETF2L 하이랜더 로우 은메달"
N/A1041"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Bronze" "ETF2L 하이랜더 로우 동메달"
N/A1042"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Playoff" "ETF2L 하이랜더 로우 플레이오프 메달"
N/A1043"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Participation" "ETF2L 하이랜더 로우 참가자 메달"
9341044"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L 하이랜더 오픈 금메달"
9351045"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L 하이랜더 오픈 은메달"
9361046"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L 하이랜더 오픈 동메달"
…
9441054"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L 하이랜더 오픈 2 은메달"
9451055"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L 하이랜더 오픈 2 동메달"
9461056"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L 하이랜더 오픈 2 참가상"
N/A1057"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 금메달"
N/A1058"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 은메달"
N/A1059"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 동메달"
N/A1060"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 참가자 메달"
9471061"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Gold" "ETF2L '신선한 고기' 대전 금메달"
9481062"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Silver" "ETF2L '신선한 고기' 대전 은메달"
9491063"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L '신선한 고기' 대전 동메달"
…
10571171"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 제14회 5조 경기 2위"
10581172"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 제14회 5조 경기 3위"
10591173"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 제14회 5조 경기 참가상"
N/A1174"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Premier 3위"
N/A1175"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress 6 대 6 Premier 참가자"
N/A1176"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress 6 대 6 High 1위"
N/A1177"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 High 2위"
N/A1178"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 High 3위"
N/A1179"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress 6 대 6 High 참가자"
N/A1180"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 Intermediate 2위"
N/A1181"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Intermediate 3위"
N/A1182"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress 6 대 6 Main 1위"
N/A1183"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 Main 2위"
N/A1184"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Main 3위"
N/A1185"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress 6 대 6 Main 참가자"
N/A1186"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress 6 대 6 Open 1위"
N/A1187"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 Open 2위"
N/A1188"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Open 3위"
N/A1189"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress 6 대 6 Open 참가자"
10601190"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress 하계 경기 1위"
10611191"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress 하계 경기 2위"
10621192"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress 하계 경기 3위"
10631193"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress 하계 경기 참가상"
N/A1194"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup 1조 1위"
N/A1195"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 1조 2위"
N/A1196"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 1조 3위"
N/A1197"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup 1조 참가자"
N/A1198"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup 2조 1위"
N/A1199"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 2조 2위"
N/A1200"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 2조 3위"
N/A1201"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup 2조 참가자"
N/A1202"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup 3조 1위"
N/A1203"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 3조 2위"
N/A1204"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 3조 3위"
N/A1205"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup 3조 참가자"
N/A1206"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup 4조 1위"
N/A1207"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 4조 2위"
N/A1208"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 4조 3위"
N/A1209"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup 3조 참가자"
N/A1210"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League 1조 1위"
N/A1211"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League 1조 2위"
N/A1212"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League 1조 3위"
N/A1213"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League 1조 참가자"
N/A1214"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League 2조 1위"
N/A1215"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League 2조 2위"
N/A1216"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League 2조 3위"
N/A1217"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League 2조 참가자"
N/A1218"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League 3조 1위"
N/A1219"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League 3조 2위"
N/A1220"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League 3조 3위"
N/A1221"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League 3조 참가자"
N/A1222"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League 4조 1위"
N/A1223"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League 4조 2위"
N/A1224"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League 4조 3위"
N/A1225"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League 4조 참가자"
N/A1226"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "ozfortress Highlander Open 1위"
N/A1227"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open 2위"
10641228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress 하이랜더 Open 3위"
10651229"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress 하이랜더 Open 참가자"
10661230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander Main 1위"
…
11031267"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 하이랜더 프린시펄 참가상"
11041268"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 하이랜더 Open 1위"
11051269"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 하이랜더 Open 2위"
N/A1270"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "LBTF2 하이랜더 오픈 3위"
N/A1271"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "LBTF2 하이랜더 오픈 참가자"
N/A1272"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "LBTF2 하이랜더 메인 1위"
N/A1273"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "LBTF2 하이랜더 메인 2위"
N/A1274"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "LBTF2 하이랜더 메인 3위"
N/A1275"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "LBTF2 하이랜더 메인 참가자"
N/A1276"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 하이랜더 센트럴 1위"
N/A1277"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 하이랜더 센트럴 2위"
N/A1278"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 하이랜더 센트럴 3위"
N/A1279"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 하이랜더 센트럴 참가자"
N/A1280"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 하이랜더 엘리트 1위"
N/A1281"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 하이랜더 엘리트 2위"
N/A1282"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 하이랜더 엘리트 3위"
N/A1283"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 하이랜더 엘리트 참가자"
N/A1284 
11061285"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 1위"
11071286"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 2위"
11081287"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 3위"
…
11151294"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF 컵 6대6 경기 Vic Basten 2위"
11161295"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF 컵 6대6 경기 Vic Basten 3위"
11171296"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF 컵 6대6 경기 Vic Basten 참가상"
N/A1297"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 1위"
N/A1298"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 2위"
N/A1299"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 3위"
N/A1300"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 참가자"
N/A1301"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 1위"
N/A1302"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 2위"
N/A1303"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 3위"
N/A1304"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 참가자"
N/A1305 
N/A1306"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 1위"
N/A1307"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 2위"
N/A1308"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 3위"
N/A1309"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 참가자"
N/A1310"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 1위"
N/A1311"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 2위"
N/A1312"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 3위"
N/A1313"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 참가자"
N/A1314"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 1위"
N/A1315"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 2위"
N/A1316"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 3위"
N/A1317"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 참가자"
N/A1318 
11181319"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6 대 6 경기 1위"
11191320"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6 대 6 경기 2위"
11201321"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6 대 6 경기 3위"
…
11381339"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria 2 대 2 경기 레가투스 1위"
11391340"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria 2 대 2 경기 레가투스 2위"
11401341"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria 2 대 2 경기 레가투스 3위"
N/A1342"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus 참가자"
N/A1343 
11411344"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold" "Rally Call 2017 - 1위 메달"
11421345"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver" "Rally Call 2017 - 2위 메달"
11431346"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver_Desc" "Rally Call Charity 6의 대회에서 우승할 뻔했으나 결국 탈락하고 만 플레이어들에게 주어지는 훈장입니다. 아쉽게 됐군요."
…
11451348"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "패배자들은 승리가 아닌 참여 자체에 의미를 둡니다. 이 장식을 가진 사람들은 패배자는 아닐 지라도 행사에 도움을 줬기에 그들만큼 의미가 있습니다. 잘했다고 등을 가볍게 두드려 줄 정도로 큰 의미 말이죠."
11461349"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call 2017 기부자 메달"
11471350"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "나누는 이에게는 행운이 찾아온다고 하죠. 그 행운이 치명타 로켓이 아니기를 바랍니다.\n이 훈장의 소유자는 세계 곳곳의 위험에 처한 동물들을 위해 돈을 기부했습니다."
N/A1351"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Whale"
N/A1352"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call - Whale 기부자"
N/A1353 
11481354"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 1위"
11491355"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 2위"
11501356"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3위"
11511357"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN 참가상"
N/A1358"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1위"
N/A1359"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2위"
N/A1360"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3위"
N/A1361"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN 참가상"
N/A1362"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN 1위"
N/A1363"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN 2위"
N/A1364"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN 3위"
N/A1365"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN 참가상"
N/A1366 
11521367"TF_TournamentMedal_Season1" "1기"
11531368"TF_TournamentMedal_Season2" "2기"
11541369"TF_TournamentMedal_Season3" "3기"
…
11791394"TF_TournamentMedal_Season28" "28기"
11801395"TF_TournamentMedal_Season29" "29기"
11811396"TF_TournamentMedal_Season30" "30기"
N/A1397"TF_TournamentMedal_Season31" "시즌 31"
N/A1398"TF_TournamentMedal_Season32" "시즌 32"
N/A1399"TF_TournamentMedal_Season33" "시즌 33"
N/A1400"TF_TournamentMedal_Season34" "시즌 34"
N/A1401"TF_TournamentMedal_2013" "2013"
11821402"TF_TournamentMedal_2014" "2014년"
11831403"TF_TournamentMedal_2015" "2015년"
11841404"TF_TournamentMedal_2016" "2016년"
11851405"TF_TournamentMedal_2017" "2017년"
11861406"TF_TournamentMedal_2018" "2018년"
N/A1407"TF_TournamentMedal_2019" "2019"
N/A1408"TF_TournamentMedal_2020" "2020"
N/A1409"TF_TournamentMedal_2021" "2021"
N/A1410"TF_TournamentMedal_2022" "2022"
N/A1411"TF_TournamentMedal_2023" "2023"
N/A1412 
11871413"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017년 여름"
N/A1414"TF_TournamentMedal_Winter2017" "2017년 겨울"
N/A1415"TF_TournamentMedal_Spring2018" "2018년 봄"
N/A1416"TF_TournamentMedal_Summer2018" "2018년 여름"
N/A1417"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "2018년 가을"
N/A1418"TF_TournamentMedal_Summer2021" "2021년 여름"
N/A1419"TF_TournamentMedal_Autumn2021" "2021년 가을"
N/A1420"TF_TournamentMedal_Winter2021" "2021년 겨울"
N/A1421"TF_TournamentMedal_Spring2022" "2022년 봄"
N/A1422"TF_TournamentMedal_Summer2022" "2022년 여름"
N/A1423"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "2022년 가을"
N/A1424"TF_TournamentMedal_Winter2022" "2022년 겨울"
N/A1425"TF_TournamentMedal_April2019" "2019년 4월"
N/A1426 
11881427"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
11891428"TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"
11901429"TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"
…
12361475"TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn 결승 진출자 시즌 2"
12371476"TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn 참가자 시즌 2"
12381477"TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 하이랜더 우승자 시즌 2"
N/A1478"TF_RETF2_Highlander_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 하이랜더 결승 진출자 시즌 2"
N/A1479"TF_RETF2_Highlander_Participant" "RETF2 Retrospective 2 하이랜더 참가자 시즌 2"
N/A1480"TF_RETF2_RSP_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! 우승자 시즌 2"
N/A1481"TF_RETF2_RSP_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! 결승 시즌 2"
N/A1482"TF_RETF2_RSP_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! 참가자 시즌 2"
N/A1483"TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 시니어 우승자 시즌 2"
N/A1484"TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 시니어 결승 진출자 시즌 2"
N/A1485"TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 시니어 참가자 시즌 2"
N/A1486"TF_RETF2_Contributor" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 기여자 시즌 2"
N/A1487 
12391488"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1위"
12401489"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2위"
12411490"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3위"
…
13171566"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Silver" "TFCL bball 2위"
13181567"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Bronze" "TFCL bball 3위"
13191568"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Participant" "TFCL bball 참가상"
N/A1569"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club 1st 1위"
N/A1570"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "frag_club 회원들을 위한 특별 메달입니다"
N/A1571"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2위"
N/A1572"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "RoyalKeys 회원들을 위한 특별 메달입니다"
N/A1573"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 테스터"
N/A1574"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Gold" "TFCL 여름 컵 1위"
N/A1575"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Silver" "TFCL 여름 컵 2위"
N/A1576"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "TFCL 여름 컵 3위"
N/A1577"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "TFCL 여름 컵 참가자"
N/A1578"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha 컵 챔피언"
N/A1579"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1580"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1581"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1582"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1583"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1584"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1585"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "NHBL 2nd Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1586"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1587"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10" "NHBL 4th Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1588"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL 결선 참가자"
N/A1589"TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL 결선 2위"
N/A1590"TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL 결선 3위"
N/A1591"TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL 결선 4위"
N/A1592"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1593"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
N/A1594"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1595"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A1596"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha 헤비급 챔피언"
13201597"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
13211598"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha 헤비급 챔피언"
13221599"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
…
13331610"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "팀원에게 이것에 대해 알리지 마세요, 그러나 그 분들은 여러분이 1위로 오지 못한 까닭입니다. (시즌1)"
13341611"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash 경쟁자"
13351612"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "그래요! 전 경쟁적이게 이 게임을 플레이합니다! (시즌 1)"
N/A1613"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6 대 6 챔피언"
N/A1614"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6 대 6 준우승자"
N/A1615"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6 대 6 참가자"
N/A1616"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East 1위"
N/A1617"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East 2위"
N/A1618"TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East 3위"
N/A1619"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East 참가자"
N/A1620"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Journey to the East 대회의 우승자들에게 수여했습니다"
N/A1621"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Journey to the East 대회의 참가자들에게 수여했습니다"
N/A1622 
N/A1623"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie 프로랜더 컵 금메달"
N/A1624"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie 프로랜더 컵 은메달"
N/A1625"TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie 프로랜더 컵 동메달"
N/A1626"TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie 프로랜더 컵 참가자"
13361627"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie 하이랜더 컵 금메달"
13371628"TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie 하이랜더 컵 은메달"
13381629"TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie 하이랜더 컵 동메달"
…
13561647"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament 금메달"
13571648"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament 은메달"
13581649"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament 동메달"
N/A1650"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF 월간 토너먼트 참가자"
N/A1651"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF 월간 토너먼트 기여자"
N/A1652 
N/A1653"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "DreamHack Community Clash 1위"
N/A1654"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash 2위"
N/A1655"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash 3위"
N/A1656"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash 참가자"
N/A1657"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash 스태프"
N/A1658 
13591659"TF_Medal_6v9_Event" "비대칭적인 영예"
13601660"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "공방 장인과 전문가의 대결! 6 대 9 행사의 참가자들에게 드립니다."
13611661 
…
13771677"TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast 유튜브 스튜디오 2016년 Jingle Jam 특집 (Sips 판)"
13781678"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sjin의 관대한 겉모습"
13791679"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast 유튜브 스튜디오 2016년 Jingle Jam 특집 (Sjin 판)"
N/A1680"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Mandrew's Munificent Mug"
N/A1681"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Mandrew 에디션)"
N/A1682"TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Israphel 에디션)"
N/A1683 
13801684"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 대회 참가상"
13811685"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
13821686 
…
13931697"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "쾌활한 세계여행자"
13941698"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Tip of the Hats 2017 자선 행사에 기여한 플레이어들에게 수여됩니다."
13951699 
N/A1700"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Tip of the Hats 2018 자선 행사에 기여한 분들께 수여됩니다."
N/A1701 
N/A1702"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Tip of the Hats 2019 자선 행사에 기여한 분들께 수여됩니다."
N/A1703 
13961704"TF_Medal_SpecialSnowflake" "특별한 눈송이"
13971705"TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "여러분의 가슴에 이 가짜 눈송이를 달아 지구 온난화에게 누가 짱인지 보여주세요. 2015년도 Workshop Wonderland 커뮤니티 전시회에 참여한 분들에게 주어집니다!"
13981706"TF_Medal_GiftOfGiving" "기부 기증품"
…
14051713 
14061714"TF_Medal_HugsTF_2017" "따뜻한 포옹" // ADD THE
14071715"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Hugs.tf의 2017년 자선 행사에 기여 했거나, 참가한 사람들에게 수여됩니다."
N/A1716"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Hugs.tf 2018 자선 행사에 기여하거나 참여한 분들께 수여됩니다."
N/A1717 
14081718"TF_MapperMedal" "맵 제작자 수여 훈장" // ADD THE
N/A1719"TF_style3" "양식 4"
N/A1720 
14091721"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr 대 Reddit 참가상"
1410N/A"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "1기"
1411N/A"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "2기"
N/A1722"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "시즌 1"
N/A1723"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "시즌 2"
14121724 
N/A1725"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"
N/A1726"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Florida LAN 2014 행사에 참여했거나 기여한 분들께 수여됩니다."
N/A1727"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"
N/A1728"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Florida LAN 2015 행사에 참여했거나 기여한 분들께 수여됩니다."
14131729"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
14141730"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Florida LAN 2016 행사에 참여했거나 기여한 플레이어에들에게 수여됩니다."
14151731 
N/A1732"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 기부자 메달"
N/A1733"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Florida LAN 2018 이벤트 프로젝트에 기부한 분들께 수여됩니다."
N/A1734"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 참가자 메달"
N/A1735"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Florida LAN 2018 이벤트에 참여한 분들께 수여됩니다."
N/A1736"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 기여자 메달"
N/A1737"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "이벤트를 실현하기 위해 뒤에서 일한 분들께 수여됩니다."
N/A1738 
14161739"TF_TournamentMedal_72hr_winter_jimijam" "TF2Maps 동계 72시간 즉흥 제작 참가상"
14171740"TF_TournamentMedal_72hr_summer_jimijam" "TF2Maps 하계 72시간 즉흥 제작 참가상"
N/A1741"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam 참가자"
14181742"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style0" "훈장"
14191743"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "장식핀"
14201744"TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps 너그러운 마음"
14211745"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "2017년 TF2Maps 하계 72시간 즉흥 제작 행사의 기부자에게 수여됩니다."
N/A1746"TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine 2018"
N/A1747"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "태양을 찬양하고 기금을 모으세요! TF2 Summer Jam 2018 기간 동안 기부자들에게 수여되었습니다!"
N/A1748"TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Ray of Sunshine 2019"
N/A1749"TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "누군가의 삶에 작은 사랑을 비추세요. TF272hr Jam 2019 동안 트레버 프로젝트에 기부자들에게 수여되었습니다!"
N/A1750"TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps Ray of Sunshine 2020"
N/A1751"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "하늘이 회색일 때 그들을 행복하게 해주세요. TF2Maps 72hr TF2Jam 2020 동안 기부자들에게 수여됩니다!"
N/A1752"TF2MapsCharitableHeart2021" "TF2Maps Charitable Heart 2021"
N/A1753"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Winter 2021 TF2Maps 72hr TF2Jam 기간 동안 기부자에게 수여됩니다!"
N/A1754"TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps Ray of Sunshine 2022"
N/A1755"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "하늘이 회색일 때 그들을 행복하게 해주세요. TF2Maps 72hr TF2Jam 2022 기간 동안 기부자에게 수여됩니다!"
N/A1756 
14221757"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017년 참가상"
14231758"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "가슴에 시한 폭탄을 터뜨릴 정도로 대담하기'만' 하십니까? 2017년, TF2Maps.net와 Potato의 MvM 서버 커뮤니티에서 주최한 MvM 맵 제작 대회의 모든 참가자에게 수여됩니다."
14241759 
N/A1760"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1위"
N/A1761"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2위"
N/A1762"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3위"
N/A1763"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 참가자"
14251764"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 1위"
14261765"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 2위"
14271766"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 3위"
14281767"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 참가상"
N/A1768"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl 1위"
N/A1769"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl 2위"
14291770"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl 3위"
14301771"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl 참가자"
14311772"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship 1위"
…
15921933"TF_Wearable_MailBag" "우편 주머니"
15931934"TF_Wearable_Knife" "장식용 칼"
15941935"TF_Wearable_Idol" "우상"
N/A1936"TF_Wearable_Bagpipes" "백파이프"
N/A1937"TF_Wearable_Hood" "후드"
N/A1938"TF_Wearable_Slippers" "슬리퍼"
N/A1939"TF_Wearable_Headphones" "헤드폰"
15951940"TF_Wearable_Fish" "월척"
15961941"TF_RobotPart_Type" "로봇 부품"
15971942"TF_CircuitBoard_Type" "회로판"
…
24662811 
24672812"TF_BerlinersBucketHelm" "베를린 양철투구"
24682813"TF_ScotchBonnet" "스코치 보닛"
N/A2814"TF_ScotchBonnet_Desc" "저 바보들한테 찔려 시력을 잃기 싫으면 이걸 당장 써!"
24692815"TF_CameraHelm" "최전방 종군 특파원"
24702816"TF_CameraHelm_Desc" "극본, 연출, 감독, 주연까지 하는 나는야 만능 엔터테이너"
24712817"TF_LargeLuchadore" "거구의 루차도르"
…
34963842"TF_MapToken_Brazil" "맵 후원 우표 - Brazil"
34973843"TF_MapToken_Brazil_Desc" "언덕의 왕 맵\n\n제작자: Jérémie 'RaVaGe' Nicolas, Tyler 'Yyler' King, Sean 'Heyo' Cutino, Nassim 'NassimO' Sadoun\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Brazil의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
34983844"TF_MapToken_Brazil_AdText" "-이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Brazil의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다."
N/A3845"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
34993846"TF_Map_Unknown" "맵을 찾을 수 없습니다!"
35003847"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
35013848"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
39254272"Enclosure_cap_3_B" "티라노사우루스 격리소"
39264273"Arena_cap" "점령 지점"
39274274 
N/A4275"pd_watergate_thanks" "플레이해 주셔서 감사합니다!"
N/A4276"plr_hacksaw_event_hell" "지옥에 오신 것을 환영합니다!"
N/A4277"koth_undergrove_event_fight" "FIGHT!"
N/A4278"arena_lumberyard_event_red_wins" "레드 팀 승리!"
N/A4279"arena_lumberyard_event_blu_wins" "블루 팀 승리!"
N/A4280"arena_lumberyard_event_point_open" "거점이 열렸습니다!"
N/A4281"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "블루 팀의 마지막 플레이어가 버프를 받았습니다!"
N/A4282"arena_lumberyard_event_red_buffed" "레드 팀의 마지막 플레이어가 버프를 받았습니다!"
N/A4283"cp_frostwatch_east" "동쪽 감시탑"
N/A4284"cp_frostwatch_west" "서쪽 감시탑"
N/A4285"cp_frostwatch_south" "남쪽 감시탑"
N/A4286"cp_frostwatch_telephone" "회선 통제실"
N/A4287"cp_frostwatch_north" "북쪽 감시탑"
N/A4288"cp_frostwatch_cave" "광산 터널"
39284289// Win panel strings
39294290"Winpanel_Team1" "팀"
39304291"Winpanel_Team2" "팀"
…
44214782"Tip_2_13" "시드니 마취총은 적을 맞춰 병수도 효과를 적용시킬 수 있으며, 헤드샷이나 완전 충전 사격으로 적을 맞추면 범위 자라테 효과가 작용합니다. 또한 불이 붙은 아군에게 쏴서 불을 꺼주는 식으로 이용할 수도 있습니다."
44224783"Tip_2_14" "병수도와 부시와카는 완벽한 조합을 이룹니다. 병수도로 적을 흠뻑 적시고 부시와카로 베어 치명타를 입히십시오."
44234784"Tip_2_15" "스나이퍼의 시드니 마취총은 100%% 충전된 탄환 한 방으로 대부분의 적을 쓰러트릴 수 있습니다."
4424N/A"Tip_2_16" "스나이퍼는 다윈의 차단막을 장착하여 25의 추가 체력을 받을 수 있습니다. 생존이 가장 중요할 때에 사용하십시오."
N/A4785"Tip_2_16" "스나이퍼의 헌츠맨은 조준경 확대를 할 수 없지만 중근거리에서 매우 효과적입니다."
44254786"Tip_2_17" "헌츠맨은 조준경을 사용할 수 없지만 단거리와 중거리에서 매우 효율적입니다."
44264787"Tip_2_18" "스나이퍼의 시드니 마취총은 조준 시 얼마나 충전하고 사격하느냐에 따라 자라테 효과의 지속 시간이 정해집니다. 그러니 여유있게 사격하십시오."
44274788"Tip_2_19" "스나이퍼는 시드니 마취총으로 적을 맞혀 병수도 효과를 적용시킬 수 있습니다. 이 효과는 적을 한 방에 사살하지 못하더라도 멀리서 아군을 지원할 수 있도록 합니다."
…
44534814"Tip_3_23" "블랙 박스는 로켓을 최대 3발 밖에 장전할 수 없습니다. 한발 한발을 제대로 쓰지 않으면 무방비 상태가 될 것입니다."
44544815"Tip_3_24" "재빨리 적과의 거리를 좁히려면 로켓 점프를 하고, 착지함과 동시에 적을 끝내려면 마켓 가든 모종삽을 사용하십시오."
44554816"Tip_3_25" "로켓을 반사해대는 파이로를 상대로 산탄총을 사용하는 것을 고려하십시오."
N/A4817"Tip_3_26" "솔저의 정의의 들소는 동일한 적을 여러 번 맞힐 수 있으며 투사체로부터 멀어지는 대부분의 적을 모두 맞힐 수 있습니다. 이 무기로 퇴각하는 적들을 혼내주세요!"
N/A4818 
44564819"Tip_4_1" "데모맨은 %attack% 키를 눌러 점착 폭탄을 발사하고 %attack2% 키를 사용하여 점착 폭탄을 폭파시킬 수 있습니다."
44574820"Tip_4_2" "데모맨은 점착 폭탄 발사기나 스코틀랜드식 저항운동을 사용할 때, 발사 단추를 더 오래 눌러서 더 멀리 점착 폭탄을 발사할 수 있습니다."
44584821"Tip_4_3" "원하는 방향으로 날아가려면 점착 폭탄 위로 점프하면서 적절한 순간에 점착 폭탄을 터뜨리십시오."
…
64596822"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n이 %s1 아이템은 거래 및 장터 판매가 불가능하기 때문에 결과물인 %s2 아이템도 거래 및 장터 판매가 불가능합니다!"
64606823"ToolItemConsumeConfirm" "정말 이 아이템을 섭취하시겠습니까?"
64616824"ToolUnusualifierConfirm" "이 아이템에 범상찮은 효과를 덧붙이겠습니까?"
N/A6825"ToolPaintKitConfirm" "정말로 이 아이템에 장식하시겠습니까?"
64626826"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\n주의사항: 본 상자 아이템은 핼러윈 행사와 보름날에만 볼 수 있는\n아이템이 포함되어 있습니다."
64636827 
64646828"TF_Store" "-- 상점 --"
…
71537517"KillEater_HalloweenSoulsRank19" "전형적인 호주인의"
71547518"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "메라즈무스 그 자신의"
71557519 
N/A7520"KillEater_BackstabsAbsorbed16" "서버 정리"
71567521"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "장터에서 보기"
71577522"TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "무작위 생성"
71587523"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "전투 도색"
…
73747739"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠"
73757740"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "2013년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.\n이 열쇠는 나쁜 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.\n\n2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다."
73767741"TF_StockingStuffer_2013" "선물이 가득한 양말"
N/A7742"TF_StockingStuffer_2022" "선물이 가득한 양말 2022"
73777743"TF_WinterCrate" "겨울 축제 보급 상자"
73787744"TF_WinterCrate_Desc" "오래 전의 기념품으로, 이 상자는 순전히 장식용이고 더 이상 열리지 않습니다."
73797745"TF_SummerCrate" "상쾌한 여름 냉각기"
…
84268792"Attrib_ImpactPushback" "착지 지점의 적을 밀쳐냅니다. (속력에 따라 밀쳐지는 반경과 위력이 변합니다.)"
84278793"Attrib_ImpactStun" "적을 밟으면 기절시킴"
84288794"Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "공중에서 다시 날아오를 수 있음"
N/A8795"Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "재충전 속도 %s1%"
84298796"Attrib_ExplodeOnIgnite" "불 붙은 적이 폭발"
84308797"Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "불이 붙으면 폭발"
84318798"Attrib_SpeedBoostEnemy" "적중 시 이동 속도 증진"
…
84508817"Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "이동 속도 +%s1%"
84518818"Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "점프 높이 +%s1%"
84528819"Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "탄약 %s1% 생성"
8453N/A"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "금속 %s1% 생성"
N/A8820"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "금속 +%s1 생성"
84548821"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "체력 %s1 단위 회복"
84558822"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "화염 저항력 +%s1%"
84568823"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "치명타 저항력 +%s1%"
…
87289095 
87299096// Halloween Spell Names
87309097"TF_SpellBook_EquipAction" "주문서를 장착하지 않았습니다. 액션 칸에 주문서를 장착하고 주문을 얻으십시오."
N/A9098"TF_SpellBook_Equip" "사용하려면 액션 슬롯에 주문서를 장착하세요"
87319099"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] 단추로 주문 시전"
87329100"TF_Spell_Fireball" "화염구"
87339101"TF_Spell_Bats" "박쥐 떼"
…
87479115"TF_Weapon_GrapplingHook" "기동 갈고리"
87489116"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "액션 아이템 사용 단추를 누르고 유지하여\n갈고리를 빠르게 발사하십시오.\n\n6번 단추를 눌러서 전환할 수도 있으며\n공격 단추를 눌러서 수동으로 발사할 수도 있습니다.\n\nC단, 기동 갈고리는 인력충만 모드가 활성화된 서버에서만 사용이 가능합니다."
87499117"TF_GrapplingHook_EquipAction" "기동 갈고리를 장착하지 않았습니다. 액션 칸에 기동 갈고리를 장착하고 사용하십시오."
N/A9118 
N/A9119// Unique item names
N/A9120"TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important
87509121"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" // no space; English-only
87519122"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED
87529123"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
…
89299300"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "아이랜더에 잠들어있는 어두운 영혼의 저주가\n이 도끼에도 깃들어 있습니다."
89309301"TF_SacredMedicine_Desc" "이 효과를 받는 동안\n이동 속도가 증가하며,\n받는 피해와 가하는 피해가 소형 치명타로 적용됩니다."
89319302 
N/A9303"TF_TTG_MaxGun_Desc" "거의 완벽하게 은닉할 수 있는 비밀 장비의 궁극 형태입니다. 이 무기가 필요하단 것은 말할 필요도 없지만, 문제가 있다면 도대체 어디에 숨기느냐 하는 것입니다."
N/A9304"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "저지 능력과 멋을 모두 갖추다. 프리랜서 경찰의 오랜 전유물이었으나 이제 피에 굶주린 용병에게도 기회가 왔다."
N/A9305"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "동물 실험은 절대 하지 않는 필리핀 농장에서 특수 제작한 머리장식입니다. 속이 빈 머리통이 전투의 열기로 맺힌 땀을 날려줍니다."
89329306"TF_RiftFireAxe_Desc" "휴대성을 강화해 대자연이 빚어낸 본래의 화산보다 더욱 뛰어난 모습을 갖추었습니다. 현대 과학으로는 도대체 어디서 용암이 흘러나오는 것인지 규명할 수 없습니다."
89339307"TF_RiftFireMace_Desc" "뽀족한 끝부분으로 다른 사람을 찌르세요."
89349308 
…
90769450"TF_ScoreBoard_MouseMode" "점수판에 마우스 입력 활성화"
90779451"TF_ScoreBoard_PingAsText" "점수판에 핑 값을 문자로 표시합니다."
90789452"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "점수판에 대체 병과 아이콘을 표시합니다."
N/A9453"TF_UseMatchHUD" "팀 상태 표시 HUD 사용"
N/A9454"TF_EnableVoiceChat" "음성 채팅 사용"
N/A9455"TF_EnableTextChat" "글자 채팅 사용"
N/A9456"TF_ChatFilterSettings" "채팅 필터 설정 변경"
N/A9457"TF_delete_temp_files" "종료 시 임시 파일 삭제"
N/A9458 
90799459"TF_Dingaling_Volume" "타격음 크기"
90809460"Tooltip_Dingaling_Volume" "'타격음'의 크기를 조절합니다."
90819461"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "낮은 피해량의 타격음 음높이"
…
91599539"ToolTip_TargetID_Alpha" "대상 정보 이름판의 투명도를 조정합니다."
91609540 
91619541"TF_Contract_Progress" "계약 UI"
N/A9542"ToolTip_TF_Contract_Progress" "계약 진행 상황 표시"
91629543"TF_Contract_Progress_All" "모든 계약 진행 상황 보기"
91639544"TF_Contract_Progress_Active" "진행 중인 계약만 보기"
91649545"TF_Contract_Progress_None" "비활성화"
…
93559736"MMenu_ViewUpdateDetails" "세부 사항 보기"
93569737"MMenu_ViewUpdateComic" "만화 읽기!"
93579738"MMenu_ViewWar" "헤비 대 파이로"
N/A9739"MMenu_OverlayRequired" "이 기능을 사용하려면 게임 내 Steam 오버레이를 활성화하고 게임을 다시 시작해야 합니다."
N/A9740 
93589741"MMenu_SafeMode_Title" "안전 모드"
93599742"MMenu_SafeMode_Explanation" "안전 모드입니다. 이 모드에서는 모든 콘솔 변수가 기본값으로 정해지고, 사용자 지정 콘텐츠나 존 스노우가 아는 것들을 불러오지 않습니다.\n\n이걸로 문제가 해결되었다면 '설정 유지' 단추를 누르세요. 그렇지 않다면 '안전 모드 끄기' 단추를 누르세요."
93609743"MMenu_SafeMode_SaveSettings" "설정 유지"
…
93669749"MMenu_Stream_Loading" "스트림 정보 검색 중..."
93679750 
93689751"MMenu_PromptQuit_Title" "종료"
N/A9752"MMenu_PromptQuit_Body" "정말로 종료하시겠습니까?"
N/A9753 
N/A9754"MMenu_News" "뉴스"
N/A9755"MMenu_Smissmas" "메리 스미스마스"
N/A9756"MMenu_Halloween" "해피 핼러윈"
N/A9757 
93699758//----------------------------------------------------------------------------------------
93709759// Explanation popups
93719760//
…
93819770"TradingExplanation_Title" "거래하기"
93829771"TradingExplanation_Text" "다른 팀포2 플레이어와 거래를 통해 배낭에 있는 아이템을 서로 교환할 수 있습니다."
93839772"WeaponPatternsExplanation_Title" "전투 도색"
N/A9773"WeaponPatternsExplanation_Text" "전투 도색은 다양한 무기를 장식할 수 있는 디자인입니다. 여기서 모든 무기와 전투 도색의 조합들을 검색할 수 있습니다."
93849774"ExplanationExplanation_Title" "놓친 내용이 있습니까?"
93859775"ExplanationExplanation_Text" "이 단추를 누르면 팝업이 다시 나타납니다."
93869776"ItemPresetsExplanation_Title" "사전 설정!"
…
94949884"Store_Cosmetics" "장식 아이템"
94959885"Store_Taunts" "도발"
94969886"Store_Popular" "최고 인기 아이템"
N/A9887"Store_Featured" "특집"
94979888"Store_New" "새롭게 출시된 상품"
94989889"Store_Class_Bundles" "초보자용 묶음"
94999890"Store_OnSale" "할인 중"
…
95879978"StoreUpdate_NoGCResponse" "현재 Mann Co. 상점을 이용할 수 없습니다."
95889979"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "제품 목록이 최신 버전으로 업데이트되었습니다."
95899980"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam 지갑 구성을 마무리하려면 고객 지원에 연락하시기 바랍니다."
N/A9981"StoreUpdate_OverlayRequired" "Mann Co. 상점을 이용하려면 게임 내 Steam 오버레이를 활성화하고 게임을 다시 시작해야 합니다."
95909982"StoreUpdate_SteamRequired" "Mann Co. 상점을 이용하려면 Steam에 연결되어 있어야 합니다."
95919983 
95929984"StoreCheckout_NoItems" "장바구니가 비어 있습니다."
…
1034710739"TF_MM_RejectInvite" "참가 요청 거부"
1034810740"TF_MM_CancelInvite" "초대 취소"
1034910741"TF_MM_ComingSoon" "곧 나옵니다!"
N/A10742"TF_MM_AlreadyQueued" "이미 대기열에 있습니다."
N/A10743 
1035010744"TF_Quickplay_PlayNow" "시작!"
1035110745"TF_Quickplay_ShowServers" "서버 표시"
1035210746"TF_Quickplay_Connect" "연결"
…
1101011404"TF_OptionCategory_Misc" "기타 설정"
1101111405"TF_OptionCategory_Replay" "리플레이 설정"
1101211406"TF_OptionCategory_DemoSupport" "녹화 지원"
N/A11407"TF_OptionCategory_Communication" "대화 설정"
N/A11408 
1101311409"TF_DemoSupport" "녹화 방식"
1101411410"TF_DemoSupport_ToolTip" "녹화 방식을 설정합니다. 수동 녹화의 경우, 녹화 시작 및 중지 시 각각 ds_record와 ds_stop 명령어를 사용합니다. 자동 녹화의 경우, 모든 경기, 경쟁전, (서버가 mp_tournament 명령어를 사용하는 경우) 토너먼트 경기를 자동으로 녹화합니다."
1101511411"TF_DemoSupport_Manual" "수동"
…
1139111787"TF_Matchmaking_RollingQueue_Start" "새로운 경기를 찾는 중..."
1139211788"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "%s1 초 뒤에 자동으로 참가"
1139311789"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "경기가 준비되었습니다!"
N/A11790"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "%matchtype% 경기가 준비됐습니다.\n\n%time% 뒤에 자동으로 참가"
N/A11791"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "참가 중..."
1139411792"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "다음 맵 투표"
1139511793"TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "다음 맵은..."
1139611794"TF_Matchmaking_RollingQueue_LeaveParty" "파티 떠나기"
…
1146211860"TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "빠른대전 경기 주선에서 차단됨"
1146311861"TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "경쟁전 경기 주선에서 차단됨"
1146411862"TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "파티장"
N/A11863"TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "현재 오프라인"
N/A11864"TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "업데이트를 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다"
N/A11865 
1146511866"TF_Competitive_Pass_Beta" "경쟁전 대전 주선 베타 참가권"
1146611867"TF_Competitive_Pass_Beta_Desc" "2016년 경쟁전 모드 베타 참가 기념품입니다. 도와주셔서 감사합니다!"
1146711868"TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite" "경쟁전 대전 주선 베타 초대권"
…
1149611897"TF_Competitive_Support" "지원: %s1"
1149711898"TF_Competitive_Deaths" "사망: %s1"
1149811899"TF_Competitive_Rating" "%s1"
N/A11900"TF_Competitive_Rating_Current" "현재: %s1"
N/A11901"TF_Units_XP" "경험치"
1149911902"TF_Competitive_LevelTier1" "레벨: %s1"
1150011903"TF_Competitive_Level" "레벨: %s1 등급: %s2"
1150111904"TF_Competitive_Rank" "%s2"
…
1154811951"TF_Casual_Explanation_Party_Body" "친구를 초대하여 파티를 맺고 경기에서 함께 플레이 할 수 있습니다."
1154911952 
1155011953"TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "선택 사항 저장 중"
N/A11954"TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "이 버튼을 사용하여 선택한 맵을 저장할 수 있습니다."
1155111955"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "맵 선택이란?"
1155211956"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "여기서 여러분이 원하는 맵을 선택할 수 있습니다. 여기서 선택한 맵에서만 경기가 치뤄집니다.\n\n맵 이름 아래에 있는 색깔 막대는 얼마나 많은 사람들이 그 맵으로 경기를 치루려고 했는지 나타냅니다. 즉, 큰 녹색 막대는 짧은 회색 막대보다 더 많은 사람들이 그 맵에서 게임을 하려 한다는 뜻이죠.\n\n단추를 눌러 설정을 저장하거나 복구하세요."
1155311957"TF_Casual_Tip_Restore" "저장된 설정 불러오기"
1155411958"TF_Casual_Tip_Save" "현재 설정 저장"
1155511959"TF_FindMatchTip_Title" "준비되었나요?"
1155611960"TF_FindMatchTip_Body" "여길 눌러서 플레이하세요!"
N/A11961"TF_SpecialEvent_Title" "특별 행사"
N/A11962"TF_SpecialEventExpiration_Title" "한정 기간"
1155711963"TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "경쟁전 경기 주선"
1155811964"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "경쟁전 경기 주선 참가를 환영합니다! 여기서는 자신이 참가한 경기의 기록은 물론 전세계 플레이어 중 본인의 순위와 현재 계급을 확인할 수 있습니다."
1155911965"TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "계급"
…
1160912015"TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "오래 걸리겠네요."
1161012016 
1161112017//
N/A12018// !! The TF_RichPresence_ keys must be exported to steam when changed,
N/A12019// !! and localization notified. See tf_richpresence_english.txt
1161212020//
N/A12021 
N/A12022// -> In Steam rich presence, include
N/A12023// "TF_RichPresence_Display" "{#TF_RichPresence_State_%state%}"
N/A12024"TF_RichPresence_State_MainMenu" "메인 메뉴"
N/A12025"TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "경기 참가 중"
N/A12026// -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%}
N/A12027"TF_RichPresence_State_LoadingMatchGroup" "%matchgrouploc_token% 참가 중"
N/A12028"TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "커뮤니티 - %currentmap%"
N/A12029"TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "커뮤니티 서버 참가 중"
N/A12030"TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "경쟁전"
N/A12031"TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "빠른 대전"
N/A12032"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM 신병 훈련소"
N/A12033 
1161312034"TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "빠른 게임 베타, 하지 않겠는가?"
1161412035"TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "친구들과 함께 파티를 구성하고 게임서버를 같이 검색할 수 있습니다. \n\n다시는 빈 서버에서 서로 겨루지 마세요!"
1161512036"TF_QuickplayBeta_OptIn_YesButton" "한번 해 본다"
…
1173912160"QuestTracker_Complete_Multiple" "계약 %s1 개 완수"
1174012161"QuestTracker_Inactive_Single" "계약 비활성화"
1174112162"QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 개의 비활성화된 계약"
N/A12163"QuestTracker_NoContract" "사용 가능한 계약"
1174212164"Questlog_Track" "진행도"
1174312165"Questlog_Reward" "보상"
1174412166"QuestLog_Title" "계약서류함"
…
1177512197"TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "계약은 2명 이상의 플레이어가 있을 경우에만 달성할 수 있습니다."
1177612198"TF_QuestInvalid_WrongClass" "지시된 병과로 플레이하고 있지 않습니다."
1177712199"TF_QuestInvalid_ValveServers" "계약은 Valve 서버에 접속해있을 때만 달성할 수 있습니다."
N/A12200"TF_QuestInvalid_MatchType" "계약은 빠른 대전에서만 달성할 수 있습니다."
1177812201"TF_Quest_TurnIn_Title" "계약을 제출하시겠습니까?"
1177912202"TF_Quest_TurnIn_Text" "추가점을 모두 달성하지 않으셨습니다.\n\n정말로 이 계약을 제출하시겠습니까?"
1178012203"TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "더 이상 다시 묻지 않음"
…
1179612219 
1179712220"QuestPoints_Bonus" "추가점:"
1179812221"QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1"
N/A12222"QuestPoints0_Complete" "기초 완수"
N/A12223"QuestPoints1_Complete" "상급 완수"
N/A12224"QuestPoints2_Complete" "전문가 완수"
N/A12225"QuestReport_ContractComplete" "계약 완수"
N/A12226"QuestReport_ContractProgress" "계약 진행도"
N/A12227"QuestReport_Points0Scored" "기초 점수 획득 %s1"
N/A12228"QuestReport_Points1Scored" "상급 점수 획득 %s1"
N/A12229"QuestReport_Points2Scored" "전문가 점수 획득 %s1"
1179912230"QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 메라즈무스 점수"
1180012231"QuestObjective_Optional_Merasmus" "(상급) %s1 메라즈무스 점수"
1180112232"QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 메라즈무스 점수"
1180212233"QuestPoints_Bonus_Merasmus" "추가점: %s1/%s2 메라즈무스 점수"
1180312234 
1180412235"TF_QuestMap_Intro_OK" "시작!"
N/A12236"TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "계약을 선택하세요"
N/A12237"TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "제출"
1180512238"TF_QuestMap_Map_Title" "맵"
1180612239"TF_QuestMap_Back" "<< 뒤로"
1180712240 
1180812241"TF_QuestView_Unlock" "잠금 해제"
1180912242"TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "'잠금 해제'란?"
N/A12243"TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "이 계약을 활성화하면 다른 계약을 영원히 사용하지 못합니다.\n\n정말로 이 계약을 선택하시겠습니까?"
1181012244"TF_QuestView_Objectives" "목표"
1181112245"TF_QuestView_Rewards" "보상"
1181212246"TF_QuestView_Reward_Claimed" "청구됨"
…
1311913553"TF_sf14_scout_hunter_legs" "미친 다리" // ADD THE
1312013554"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "들켜 죽은 스파이의 유령" // ADD THE
1312113555"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "후드 쓴 유령" // ADD THE
13122N/A"TF_sf14_conspiratorial_cut" "두개골 대음모" // ADD THE
N/A13556"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Cranial Conspiracy" // ADD THE
1312313557"TF_sf14_skinless_slashers" "비늘투성이 긁개" // ADD THE
1312413558"TF_sf14_marsupial_man" "유대목 인간" // ADD THE
1312513559"TF_sf14_kanga_kickers" "캥거 차개" // ADD THE
…
1348513919"TF_hwn2016_showstopper" "분위기 종결복"
1348613920"TF_hwn2016_big_topper" "큰 뚜껑"
1348713921"TF_hwn2016_combustible_cutie" "가연성 귀요미"
13488N/A"TF_hwn2016_pyro_shark" "두개골 백상아리" // ADD THE
N/A13922"TF_hwn2016_pyro_shark" "Cranial Carcharodon" // ADD THE
1348913923"TF_hwn2016_spooktacles" "으스스안경"
1349013924"TF_hwn2016_heavy_tourism" "대규모 헤비 관광"
1349113925"TF_hwn2016_el_paso_poncho" "엘패소 판초" // ADD THE
…
1357814012"TF_spr18_assassins_attire" "암살자의 의복"
1357914013"TF_spr18_wipe_out_wraps" "자빠짐 잠바"
1358014014"TF_spr18_blizzard_britches" "눈보라 누비바지"
N/A14015"TF_hwn2022_cranial_cowl" "Cranial Cowl"
1358114016"TF_dec22_trappers_flap" "사냥꾼의 귀마개"
1358214017"TF_dec22_battle_bear" "배틀 베어"
1358314018"TF_dec22_battle_bear_style1" "재능있는"
…
1415314588"TF_DataCenter_dum" "더미서버 1"
1415414589"TF_DataCenter_beta" "베타"
1415514590 
N/A14591"TF_Unusualifier_UnusualEffects" "현재 범상찮은 효과"
N/A14592"TF_InspectForDetails" "범상찮은 효과 전체 목록과 자세한 사항을 살펴보세요"
N/A14593 
N/A14594"TF_Connected" "연결됨"
N/A14595"TF_Disconnected" "연결 끊김"
N/A14596"TF_Invalid_Inspect_Target" "유효하지 않은 조사 대상"
1415614597}
1415714598}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=3382738"