2012年4月17日更新

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Source 引擎變更 (TF2、DoD:S、HL2:DM)

• 修正與音效緩衝溢出相關的使伺服器當機的漏洞。
• 修正使用 changelevel2 指令會造成伺服器當機的問題。
• 修正控制台登錄系統以將檔案的開啟／關閉最小化，大幅增加特定狀況的效能。
• 改善客戶端／伺服器穩定度。

Team Fortress 2

• 新增德州開檔褲（暫譯）和光速蒙面盔（暫譯）。
• 將雙城碎齒靴更新為可由工程師裝備。
• 將後背機器人更新為可合成、送禮和交易。
• 更新脈衝電場放射儀：
  • 修正若投射物遭建築或其他投射物阻擋時，無法以這項武器消滅該投射物的問題。
  • 修正使用這項武器摧毀友方建築物附近的黏彈時不會算到「撲滅害蟲」成就進度的問題。
• 修正能在 nobuild 實體區域內建造建築的問題。
• 修正紅隊火焰兵能藉由使用火焰噴射器攻擊中切換到觀察者後可攻擊隊友的擾亂手法。
• 背包中的「復原」按鈕現在可以移除奇異武器上的奇異零件了。
• 背包中的「復原」按鈕現在可以移除奇異物品上的計數了。
• 現在在背包檢視曼恩補給箱時，會顯示箱子的編號了。
• 在多人連線選項中新增 tf_hud_no_crosshair_on_scope_zoom（使用狙擊槍瞄準鏡瞄準時隱藏準心）選項。
• 修正能對進行間諜檢查的隊友使用 "inspect" 指令的問題。
• 修正使用巴煞長槍瞄準擊中 Übercharge 中敵人的頭部時也可增加爆頭計數器的問題。
• 修正能減少壓碎與傳送殺（crush and telefrag）傷害值的防守優勢。
• 修正醫護兵會在治療對象擁有正常超量治療最大值以上的生命值時，減少治療對象的生命值的問題。
• 舒適的露營家的敘述現在正確反映了狙擊手裝備此項物品後實際的瞄準中移動速度，以及修正使用獵人長弓瞄準中的移動速度以符合物品效果（但狙擊步槍類的武器瞄準中速度則未變更）。
• 將 entindex 實體新增至 object_deflected 遊戲事件中。
• 本地化檔案已更新。

未記載更新

• 補給器和快速治療者現在無法再使超量治療的生命值停止衰退了。

附註

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ItemModelPanel.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Added: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/matchgroups.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps_style.vmt

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps_style.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/cowboyBoots_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/cowboyBoots_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/cowboyBoots_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/cowboyBoots_engineer.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/cowboyBoots_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/cowboyBoots_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_engineer.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_heavy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_medic.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_pyro.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_scout.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_sniper.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_soldier.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_spy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_spy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/engineer_chaps.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/engineer_chaps.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/engineer_chaps.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/engineer_chaps.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vvd