File:Tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:22, 19 February 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_koreana.txt for February 18, 2015 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_koreana.txt ‎(file size: 1.26 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

February 18, 2015 Patch (previous patches)

1528915289"KillEater_RobotKillsRank20" "헤일 그 자체의"
1529015290"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
1529115291"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "본 보급 상자는 아래 목록의 아이템 중 하나가 들어있습니다.\n무기는 이상한 품질입니다."
15292N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
N/A15292"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1529315293"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "본 아이템은 현재 계정에서 사용할 수 없습니다."
1529415294"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1529515295"TF_MM_Abandon_Title" "경고!"
…
1850018500"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Mann Co. 보급 상자 열쇠가 필요합니다!\nMann Co. 상점에서 구매하세요!"
1850118501"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
1850218502"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "본 보급 상자는 아래 목록의 아이템 중 하나가 들어있습니다.\n무기는 이상한 등급이 아닙니다."
18503N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will not be Strange quality."
N/A18503"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1850418504"Item_RecipeOutput" "�%s1� 님이 조합법대로 %s2 %s3 아이템을 만들었습니다!"
1850518505"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
1850618506"ItemDescStrangify" "이 이상한 첨가물은 %s1 아이템에 사용할 수 있습니다. %s1 아이템이 일반 품질이었다면 이상한 품질로 변합니다."
…
1927519275"[english]TF_hw2013_the_parasight" "The Parasight"
1927619276"TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
1927719277"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
19278N/A"TF_hw2013_teutonkahmun" "튜턴카문"
N/A19278"TF_hw2013_teutonkahmun" "튜턴카멘"
1927919279"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
1928019280"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
1928119281"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
…
1996819968"[english]TF_xms2013_soldier_parka" "Antarctic Parka"
1996919969"TF_xms2013_scout_skicap" "주자의 예열 운동"
1997019970"[english]TF_xms2013_scout_skicap" "Runner's Warm-Up"
19971N/A"TF_xms2013_demo_plaid_boots" "고지대의 높은 굽"
N/A19971"TF_xms2013_demo_plaid_boots" "하일랜드 하이힐"
1997219972"[english]TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Highland High Heels"
1997319973"TF_xms2013_demo_plaid_hat" "타탄 티롤리언"
1997419974"[english]TF_xms2013_demo_plaid_hat" "Tartan Tyrolean"
…
2141721417"[english]TF_sf14_purity_wings" "The Wings of Purity"
2141821418"TF_sf14_deadking_head" "잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리"
2141921419"[english]TF_sf14_deadking_head" "The Forgotten King's Restless Head"
21420N/A"TF_sf14_deadking_pauldrons" "잊혀진 왕의 어깨 갑옷"
N/A21420"TF_sf14_deadking_pauldrons" "잊혀진 왕의 견갑"
2142121421"[english]TF_sf14_deadking_pauldrons" "The Forgotten King's Pauldrons"
2142221422"TF_sf14_demo_cyborg" "안구보강체"
2142321423"[english]TF_sf14_demo_cyborg" "The Eyeborg"
…
2145521455"[english]TF_sf14_heavy_robo_chest" "The Immobile Suit"
2145621456"TF_kritz_or_treat_canteen" "과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통"
2145721457"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
21458N/A"TF_sf14_cursed_cruise" "꼬마 네덜란드인"
N/A21458"TF_sf14_cursed_cruise" "작은 네덜란드 배"
2145921459"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
2146021460"TF_sf14_turtle_head" "껍데기 안의 델"
2146121461"[english]TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
…
2195421954"[english]TF_dec2014_heavy_parka" "Siberian Facehugger"
2195521955"TF_dec2014_the_big_papa" "프로스트 영감님"
2195621956"[english]TF_dec2014_the_big_papa" "The Old Man Frost"
N/A21957"TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "권총집 달린 가열기"
N/A21958"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Holstered Heaters"
2195721959"TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "경찰 교신기"
2195821960"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Cop Caller"
2195921961"TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "코내거의 빗어 넘긴 머리"
…
2196821970"[english]TF_dec2014_hunter_ushanka" "Professional's Ushanka"
2196921971"TF_dec2014_hunter_vest" "명사수의 앙고라 염소털 조끼"
2197021972"[english]TF_dec2014_hunter_vest" "Marksman's Mohair"
N/A21973"TF_dec2014_wally_pocket" "왈라비 주머니"
N/A21974"[english]TF_dec2014_wally_pocket" "Wally Pocket"
2197121975"TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "공작원의 깔깔이"
2197221976"[english]TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "The Puffy Provocateur"
2197321977"TF_dec2014_stealthy_scarf" "잠행용 스카프"
…
2203222036 
2203322037Other Notes:
2203422038Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A22039"ctf_foundry_beta" "목표:
N/A22040점수를 얻으려면 적의 기밀 서류 가방을 훔쳐 아군 기지로 가져오십시오. 떨어트린 서류 가방은 해당 소속팀원이 건드리면 즉시 기지로 기지로 돌아갑니다.
N/A22041 
N/A22042기타 참고 사항:
N/A22043능력을 얻으면 다양한 부가 효과가 생깁니다. 능력은 한 번에 하나만 가질 수 있으며, 죽으면 능력을 떨어트립니다. 맵 곳곳을 누빌 수 있는 기동 갈고리를 쓸 수 있습니다."
N/A22044"[english]ctf_foundry_beta" "Objective:
N/A22045To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team.
N/A22046 
N/A22047Other Notes:
N/A22048Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A22049"ctf_gorge_beta" "목표:
N/A22050점수를 얻으려면 적의 기밀 서류 가방을 훔쳐 아군 기지로 가져오십시오. 떨어트린 서류 가방은 해당 소속팀원이 건드리면 즉시 기지로 돌아갑니다.
N/A22051 
N/A22052기타 참고 사항:
N/A22053능력을 얻으면 다양한 부가 효과가 생깁니다. 능력은 한 번에 하나만 가질 수 있으며, 죽으면 능력을 떨어트립니다. 맵 곳곳을 누빌 수 있는 기동 갈고리를 쓸 수 있습니다."
N/A22054"[english]ctf_gorge_beta" "Objective:
N/A22055To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team.
N/A22056 
N/A22057Other Notes:
N/A22058Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
2203522059"TF_Powerup_Pickup_Strength" "힘 능력을 얻었습니다!"
2203622060"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2203722061"TF_Powerup_Pickup_Resist" "저항력 능력을 얻었습니다!"
…
2205422078"[english]TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
2205522079"TF_LordCockswainChops_style1" "철모 없음"
2205622080"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
N/A22081"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "공방 장인과 전문가의 대결! 6 대 9 행사의 참가자들에게 드립니다."
N/A22082"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
2205722083"TF_Wearable_Holster" "권총집"
2205822084"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
N/A22085"TF_tr_bootenkhamuns" "부탕카멘"
N/A22086"[english]TF_tr_bootenkhamuns" "The Bootenkhamuns"
2205922087"TF_tr_orions_belt" "오리온의 허리띠"
2206022088"[english]TF_tr_orions_belt" "Orion's Belt"
N/A22089"TF_pocket_raiders" "호주머니 도굴꾼들"
N/A22090"[english]TF_pocket_raiders" "The Pocket Raiders"
N/A22091"TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
N/A22092"[english]TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
N/A22093"TF_pocket_raiders_Style1" "Carter"
N/A22094"[english]TF_pocket_raiders_Style1" "Carter"
N/A22095"TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
N/A22096"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
N/A22097"TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22098"[english]TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22099"TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion 제1차 디비전 금메달"
N/A22100"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 Gold Medal"
N/A22101"TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion 제2차 디비전 금메달"
N/A22102"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 Gold Medal"
N/A22103"TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion 제3차 디비전 금메달"
N/A22104"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 Gold Medal"
N/A22105"TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion 제4차 디비전 금메달"
N/A22106"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion Division 4 Gold Medal"
N/A22107"TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion 제1차 디비전 은메달"
N/A22108"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion Division 1 Silver Medal"
N/A22109"TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion 제2차 디비전 은메달"
N/A22110"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion Division 2 Silver Medal"
N/A22111"TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion 제3차 디비전 은메달"
N/A22112"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion Division 3 Silver Medal"
N/A22113"TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion 제4차 디비전 은메달"
N/A22114"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion Division 4 Silver Medal"
N/A22115"TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion 제1차 디비전 동메달"
N/A22116"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion Division 1 Bronze Medal"
N/A22117"TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion 제2차 디비전 동메달"
N/A22118"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion Division 2 Bronze Medal"
N/A22119"TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion 제3차 디비전 동메달"
N/A22120"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion Division 3 Bronze Medal"
N/A22121"TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion 제4차 디비전 동메달"
N/A22122"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion Division 4 Bronze Medal"
N/A22123"TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion 제1차 디비전 참가상"
N/A22124"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion Division 1 Participant"
N/A22125"TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion 제2차 디비전 참가상"
N/A22126"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion Division 2 Participant"
N/A22127"TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion 제3차 디비전 참가상"
N/A22128"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
N/A22129"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion 제4차 디비전 참가상"
N/A22130"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
2206122131}
2206222132}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=1874165"