2016년 11월 18일 패치

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

실시간으로 업데이트 소식을 받고 싶다면, Bluesky를 팔로우하세요!

팀 포트리스 2

• 핼러윈이 끝나고 범상찮은 아이템 획득률과 나올 수 있는 입자 효과를 원래대로 되돌렸습니다.
• CELT 음성 코덱 베타를 지원하도록 했습니다.
  • 현재는 베타에 동의한 커뮤니티 서버에서만 활성화할 수 있습니다.
  • 서버 관리자가 아래에 있는 콘솔 변수를 입력해 CELT를 사용할 수 있습니다. 설정은 레벨이 변경될 때 적용됩니다.
    • sv_use_steam_voice 0
    • sv_voicecodec vaudio_celt
• 현지화 파일을 업데이트했습니다.
• 가끔 "CL_ReadPreserveEnt" 오류 메시지로 인해 발생하는 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.

변경 사항

Modified: platform/config/network_config.json

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/steam.inf

Modified: bin/engine.dll

Added: bin/vaudio_celt.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vaudio_speex.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll