Parche 1 Abril 2008

Fuente: http://store.steampowered.com/news/1519/ (Inglés)

Notas del parche

Cambios

• Añadida una nueva pestaña personalizada con diálogo de explicación que será mostrado la primera vez que el explorador de servidores es abierto.
• Modificado el medidor de Supercarga para la Pistola médica de manera que drenará más rápido para cada objetivo que todavía tiene super-carga superior a nuestro actual objetivo. Esto significa que habrá una penalización por tener múltiples personas con super-carga al mismo tiempo.
• Añadido el aviso/mensaje de "Extra slot was added for SourceTV" para cuando el número máximo de jugadores disponibles ha sido incrementado para SourceTV.

Corrección de errores

• Solucionado un fallo en el juego que permitía a los jugadores salirse fuera del mapa usando la combinación de agacharse y salto.
• Corregidos los caracteres erróneos en el hilo del chat para cuando los logros conseguidos eran anunciados en otros idiomas aparte del Inglés.
• Corregidas algunas instancias en las que el texto se mostraba truncado (entrecortado, fuera de línea,...) tanto en los menús como en los diálogos para otros idiomas aparte del Inglés.
• Solucionados ciertos problemas que impedían a los servidores dedicados poder subir las estadísticas de juego.
• Arreglado el fallo en la puntuación durante la Muerte Súbita para cuando el límite de tiempo en el mapa era activado.