Patch du 1 avril 2008

Source: http://store.steampowered.com/news/1519/ (anglais)

Notes de mise à jour

Changements

• Ajout de l'explication de la tabulation personnalisé pour s'afficher la première fois que le navigateur de serveur est ouvert
• Changements de la jauge d'ÜberCharge du Medigun pour drainer plus rapidement pour chaque cible ayant toujours l'ÜberCharge autre que votre cible en cours. Ce qui signifie qu'il y a une pénalité pour chaque personne ÜberChargé en une seule fois
• Ajout de la phrase "(emplacement supplémentaire ajouté pour la SourceTV)" lorsque le nombre de joueurs maximum s'augmente pour la SourceTV

Corrections de bugs

• Correction de l'exploit saut-accroupi permettant aux joueurs d'aller en dehors du monde
• Correction de mauvais caractères dans la zone de messages lorsqu'un succès est annoncé dans une autre langue que l'Anglais
• Correction d'un petit nombre de cas de textes tronqués dans le menu et les dialogues pour les autres langues autre que l'Anglais
• Correction d'un problème empêchant certains serveurs dédiés d’héberger les gamestats (statistiques de jeux)
• Correction d'un bug du score pendant la Mort Subite quand le temps limite de la carte est déclenché