Über-päivitys
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Über Update (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Olemme pitäneet yhtä yllätyksistä salassa kuukausien ajan. Emme halua paljastaa sitä, mutta annamme 4 vihjettä jotta voitte yrittää arvata:
1.) Se ON "Tapaa"-video. — TF2:n Tiimi TF2:n virallisesta blogista
|
” |
Über-päivitys on merkittävä päivitys peliin Team Fortress 2 ja se julkaistiin 23. kesäkuuta 2011 -päivitys.
Samoin kuin muut merkittävät päivitykset, kuten Sniper vs. Spy -päivitys ja Engineer-päivitys, Über-päivitys paljasti sisältöään neljän päivän aikajaksolla, joista neljäs sisälsi videon Tapaa Medic.
Sisällysluettelo
Ensimmäinen päivä: Mobster Monday
Ensimmäisenä päivänä esiteltiin mafiateemaiset esinepaketit "Mustan pörssin meininki" ja "Kunnian mies" Heavylle ja Spylle, sekä uusi Pommilasti-kartta, Barnblitz.
Esinesarjat
Mustan pörssin meininki | Tomislav | ||
Perheyritys | |||
Häätöilmoitus | |||
Arpinaaman ylpeys | |||
Kunnian mies | Luottomies | ||
Palkkapussin kasvattaja | |||
Mafiaveli | |||
Gangsterihattu |
Kartat
Nimi | Kuva | Pelimoodi | Tiedostonimi |
---|---|---|---|
Barnblitz | Pommilasti |
pl_barnblitz
|
Toinen päivä: Timbuk Tuesday
Toisena päivänä esiteltiin aavikkoteemaiset esinepaketit Sniperille ja Demomanille, "Australian Lawrence" ja "Tuhat ja yksi Demoritaria". Lisäksi salaisella sivulla julkaistiin Bonk-teemainen paketti Scoutille, nimeltään "Ykkösfani". Salaiselle sivulle pääsee klikkaamalla rytättyä Naps! Atomi-isku -tölkkiä.
Esinesarjat
Kolmas päivä: World War Wednesday
Kolmantena päivänä vuorossa olivat kaksi toinen maailmansota -teemaista esinesarjaa Soldierille: "Kenraalin vermeet" ja "Ilmatukivoimat". Myöhemmin samana päivänä paljastui piilotettu sivu, joka esitteli uuden toissijaisen aseen Pyrolle, Sytyttimen.
Esinesarjat
Ilmatukivoimat | Vapaudenheitin | ||
Reserviräiskijä | |||
Joukkohaudankaivaja | |||
Laskuvarjojääkärin laskeutumislasit | |||
Kenraalin vermeet | Miehenpolkijat | ||
Kuritoimenpide | |||
Panssarikenraali | |||
Nätti juhlaunivormu |
Aseet
Sytytin |
Neljäs päivä: Tapaa Medic ja ilmoitus pelin muuttumisesta ilmaiseksi
Neljäntenä päivänä julkaistiin kauan odotettu Tapaa Medic, esiteltiin uusi esinesarja Medicille, "The Clinical Trial", ja ilmoitettiin Team Fortress 2:n muuttumisesta ilmaiseksi.
Esinesarjat
Kliininen tutkimus | Yliannostus | ||
Pikapiristys | |||
Vakava vala |
Cosmetics
Kompensoidakseen tilannetta niille, jotka olivat ostaneet Team Fortress 2:n ennen sen muuntumista ilmaiseksi, palkittiin heidät promohatulla.
Ostotodistus |
Viides päivä: Stuff Friday (päivityksenjälkeinen blogiviesti)
Viides päivä koostui päivitystä seuraavasta blogiviestistä, jossa ilmoitettiin pilkkojen "Tapaa Medic" ja "Schadenfreude" saatavuudesta Mann Co. -kaupasta, rajoitetun painoksen "Tapaa Medic" -kivipiirroksen saatavuudesta Valve-kaupasta, sekä Über-päivitykseen liittyvien taustakuvien lisäämisestä TF2:n nettisivun Artwork-osioon. Viidettä päivää ei esitelty Über-päivityksen pienoissivulla.
Tapaa Medic | ||
Schadenfreude |
Trivia
- Numerot Heavyn ja Spyn pitämissä julisteissa Mobster Monday -sivulla esiintyvissä mafiakuvissa ovat julkaisupäiviä aiempiin Tapaa Tiimi -videoihin.
- Julisteissa on myös aluekoodi NM, joka Yhdysvalloissa viittaa New Mexicoon.
- Tämän lisäksi julisteissa mainitaan "Teufort", joka on 2Fortin sijainnin nimi.
- Timbuk Tuesday viittaa Timbuktuun, länsi-Afrikkalaiseen kaupunkiin, jota usein pidetään stereotyyppisesti synonyyminä sanalle "kaukana".
- Sniper-paketti Australian Lawrence on viittaus vuonna 1962 julkaistuun elokuvaan Arabian Lawrence, joka perustuu T.E. Lawrencen, Iso-Britannialaisen komentajan elämään ja kokemuksiin ensimmäisessä maailmansodassa.
- "Tuhat ja yksi Demoritaria" on viittaus tarinakokoelmaan One Thousand and One Nights (englanniksi), joka sisältää joukon tarinoita Aasiasta arabiaksi.
- "Demoritari" on termi, joka tarkoittaa Demoa, jolla on käytössään jokin kilpi ja miekka tai kirves.
- Soldierin pitämä kypärä kolmannen päivän sivun ylälaidassa muistuttaa George S. Pattonin kypärää. Teeman mukaisesti, Patton oli kenraali toisessa maailmansodassa (josta on tehty häneen liittyvä elokuva (englanniksi)), jossa hänet tunnettiin omalaatuisena henkilönä, joka käytti Soldierin tavoin ratsupiiskaa.
- Ennen suurta taistelua tai sotaa, komennossa oleva upseeri saattaa pitää puheen nostaakseen joukkojensa moraalia.
- Kolmantena päivänä nähty puhe sisältää Dr. Seuss -tyylistä kirjoitusta, sisältäen repliikkejä kuten "We will fight them on a BOAT!", "We will fight them in a MOAT!" ja "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!" (englanniksi).
- Ensimmäinen osa on myöskin viittaus Winston Churchillin pitämään puheeseen edeltäen Taistelua Britanniasta.
- Repliikki "Do you maggots remember the speech from Braveheart?" on viittaus tähän kohtaukseen elokuvasta Braveheart.
- Repliikki "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!" viittaa presidentti Ronald Reaganin pitämään kuuluisaan puheeseen (englanniksi) Brandenburgin portilla, jossa hän haastoi Neuvostoliiton silloisen valtionpäämiehen Mihail Gorbatšovin kaatamaan Berliinin muurin.
- Kolmantena päivänä nähty puhe sisältää Dr. Seuss -tyylistä kirjoitusta, sisältäen repliikkejä kuten "We will fight them on a BOAT!", "We will fight them in a MOAT!" ja "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!" (englanniksi).
- World War Wednesdayn sivulla nähty taistelusuunnitelma on identtinen Meet the Heavyssa nähtyyn vastaavaan. [1]
- Yksikään uusista aseista ei toimi kunnolla itemtestissä.
Galleria
1. päivä Esinesarjat Mustan pörssin meininki ja Kunnian mies julkistettiin
2. päivä Esinesarjat Australian Lawrence ja Tuhat ja yksi Demoritaria julkistettiin
3. päivä Esinesarjat Kenraalin vermeet ja Ilmatukivoimat julkistettiin
4. päivä Tapaa Medic julkaistiin ja Kliininen tutkimus julkistettiin.
Piilotetut sivut
Ykkösfani piilotettu sivu
Sytyttimen piilotettu sivu
Ulkopuoliset linkit
- Über-päivitys (englanniksi)
|
|