Aggiornamento Über
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Über Update (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| “ | Abbiamo tenuto nascosta una delle sorprese per diversi mesi. Non vogliamo rovinarvela, ma vi forniremo quattro indizi per farvi indovinare di cosa si stratta:
1.) È un cortometraggio "Incontra il". — Blog Ufficiale di TF2
|
” |
L'Aggiornamento Über è un aggiornamento principale di Team Fortress 2, rilasciato il Patch del 23 giugno 2011. È stato definito «l'aggiornamento più cospicuo ed ambizioso» di tutta la storia del gioco. Analogamente ad altri aggiornamenti importanti come l'Aggiornamento Cecchino vs. Spia e l'Aggiornamento dell’Ingegnere l'Aggiornamento Über ha annunciato i nuovi contenuti nell'arco di quattro giornate mostrando delle anteprime per poi concludersi con il rilascio dei contenuti all'interno del gioco e la pubblicazione del filmato Incontra il Medico.
Indice
Prima Giornata: Lunedì Malavitoso
La prima giornata dell'aggiornamento ha rivelato due pacchetti di oggetti in tema malavitoso per il Grosso e la Spia, rispettivamente gli Affari da Mercato Nero e l'Uomo d'Onore. Inoltre, ha svelato una nuova mappa carico, Barnblitz.
Set di oggetti
| Affari da Mercato Nero | 
|
Tomislav | |
|
Affare di Famiglia | ||
|
Avviso di Sfratto | ||
|
Borsalino del Capo | ||
| Uomo d'Onore | 
|
Vigilante | |
|
Buon Salariato | ||
|
Mafioso | ||
|
Berretto Cosa Nostra |
Mappe
| Nome | Immagine | Modalità di gioco | Nome del file |
|---|---|---|---|
| Barnblitz | 
|
Carrello
|
pl_barnblitz
|
Seconda Giornata: Timbuk-Martedì
La seconda giornata ha rivelato due pacchetti in tema mediorientale per il Cecchino e il Demolitore, rispettivamente "Lawrence d'Australia" e "Mille e un Democavaliere". In una pagina nascosta, accessibile cliccando su una lattina di Bonk!, è stato rivelato anche un set dell'Esploratore chiamato "Fan #1".
Set di oggetti
Terza Giornata: Guerra Mondiale del Mercoledì
Durante la terza giornata sono stati annunciati due set di oggetti per il Soldato: le Formalità del Generale e Gli Armamenti Antiaerei. Più tardi, nella stessa giornata, in una pagina nascosta raggiungibile cliccando il disegno del Piro sulla lavagna è stata annunciata una nuova arma per il Piro, il Detonatore.
Set di oggetti
| Armamenti Antiaerei | 
|
Lanciarazzi della Libertà | |
|
Tiratore di Riserva | ||
|
Orticoltore | ||
|
Berretto del Saltatore | ||
| Formalità del Generale | 
|
Passo d'Uomo | |
|
Azione Disciplinare | ||
|
Autorità Corazzata | ||
|
Uniforme Elegante |
Armi
|
Detonatore |
Quarta Giornata: Incontra il Medico e Annuncio Free to Play
La quarta giornata ha visto la pubblicazione di Incontra il Medico, il rilascio di un nuovo set di oggetti per il Medico chiamato "Studio Clinico" e l'annuncio che Team Fortress 2 sarebbe diventato gratuito.
Set di oggetti
| Studio Clinico | 
|
Overdose | |
|
Soluzione Rapida | ||
|
Giuramento Solenne |
Cosmetici
Per ricompensare i giocatori che hanno comprato Team Fortress 2 prima che diventasse gratuito, è stato conferito un oggetto cosmetico promozionale.
|
Prova d'Acquisto |
Quinta Giornata: Stuff Friday
Durante la quinta giornata una discussione sul Blog Ufficiale di TF2 riguardante l'aggiornamento[1] ha annunciato l'uscita degli insulti Meet the Medic e Schadenfreude nel Negozio Mann Co. e l'edizione limitata della litografia di "Incontra il Medico" nel Negozio Valve. Nella sezione del sito dedicata agli Artwork, inoltre, sono stati presentati gli sfondi per desktop dell'Aggiornamento Über. La quinta giornata non è stata presentata nel minisito dell'Aggiornamento Über.
|
Meet the Medic | |
|
Schadenfreude |
Curiosità
- I numeri sui cartellini che il Grosso e la Spia impugnano nelle loro foto segnaletiche durante il Lunedì Malavitoso rappresentano le date di rilascio dei loro video di Incontra la Squadra.
- Timbuk-Martedì si riferisce a Timbuctu, una città dell'Africa occidentale che nell'immaginario collettivo rappresenta una città lontana ed esotica.
- Il nome del set di oggetti «Lawrence d'Australia» per il Cecchino è un riferimento al film del 1962 Lawrence d'Arabia, basato sulla vita di Thomas Edward Lawrence, un comandante britannico, e sulle sue esperienze in Arabia durante la Prima Guerra Mondiale.
- Il nome del set di oggetti «Le Mille e un Democavaliere» per il Demolitore è un riferimento a Le Mille e una Notte, una raccolta di novelle e favole del Medio Oriente e del sud dell'Asia scritte in arabico.
- Democavaliere è un termine coniato dai giocatori di Team Fortress 2 e si riferisce ad un Demolitore armato di scudo ed arma bianca.
- L'elmetto che il Soldato indossa in cima alla pagina dedicata alla Guerra Mondiale del Mercoledì si rifà all'elmetto di George Smith Patton, generale statunitense durante la Seconda Guerra Mondilae noto per la sua eccentricità e per l'utilizzo di un frustino simile a quello utilizzato dal Soldato.
- Prima di una grande battaglia o prima dell'inizio di una guerra, l'ufficiale in comando di un gruppo di soldati può fare un discorso per sollevare il morale delle sue truppe, similmente a quanto fa il Soldato nell'immagine della terza giornata dell'aggiornamento.
- Il discorso del terzo giorno si rifà allo stile in rima del Dr. Seuss, con frasi come «We will fight them on a BOAT!», «We will fight them in a MOAT!» (Li combatteremo in BARCA!, Li combatteremo nelle TRINCEE!) e «WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!» (Inglese) (NOI NON MANGEREMO UOVA VERDI E PROSCIUTTO!).
- La prima parte è anche un riferimento al discorso tenuto da Winston Churchill prima della Battaglia d'Inghilterra.
- La frase «Do you maggots remember the speech from Braveheart?» (Voi larve vi ricordate del discorso di Braveheart?) si riferisce a questa scena del film Braveheart - Cuore Impavido.
- La frase «MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!» (MISTER GARPABARP, ABBATTI QUESTO MURO!) si riferisce al celebre discorso tenuto dal presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan presso la Porta di Brandenburgo in cui Reagan sfidò Michail Gorbačëv, capo di Stato dell'Unione Sovietica, ad abbattere il Muro di Berlino.
- Il discorso del terzo giorno si rifà allo stile in rima del Dr. Seuss, con frasi come «We will fight them on a BOAT!», «We will fight them in a MOAT!» (Li combatteremo in BARCA!, Li combatteremo nelle TRINCEE!) e «WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!» (Inglese) (NOI NON MANGEREMO UOVA VERDI E PROSCIUTTO!).
- Il piano di battaglia della Guerra Mondiale del Mercoledì è identico a quello di Incontra il Grosso.[1]
Galleria
Giorno 1. Sono stati annunciati i set di oggetti Affari da Mercato Nero e Uomo d'Onore.
Giorno 2. Sono stati annunciati i set di oggetti Lawrence d'Australia e Mille e un Democavaliere.
Giorno 3. Sono stati annunciati i set di oggetti Formalità del Generale e Armamenti Antiaerei.
Giorno 4. Il video di Incontra il Medico è stato rilasciato e il set di oggetti Studio Clinico è stato annunciato.
Logo inutilizzato dell'Aggiornamento Über.
La nuova pagina del menù dopo l'Aggiornamento Über.
Pagine Nascoste
La pagina nascosta del Fan #1.
La pagina nascosta del Detonatore.
Riferimenti
Collegamenti esterni
- L'Aggiornamento Über (Inglese)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[1]](https://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png){kind=link}