File:Tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 21:21, 1 March 2023 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_koreana.txt(file size: 1.26 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 1, 2023 Patch (previous patches)

151151// Scout
152152"ClassTips_1_Count" "8"
153153"ClassTips_1_1" "점령 지점을 다른 병과보다 더욱 빠르게 장악할 수 있습니다!"
N/A154"ClassTips_1_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
154155"ClassTips_1_2" "공중에서 이단 점프 하십시오!"
N/A156"ClassTips_1_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
155157"ClassTips_1_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
156158"ClassTips_1_4_MvM" "원거리에서 자금을 획득할 수 있습니다!"
N/A159"ClassTips_1_4_Icon" "/achievements/tf_scout_flag_cap_grind.vmt"
157160"ClassTips_1_5_MvM" "자금을 획득하면 체력이 회복됩니다!"
N/A161"ClassTips_1_5_Icon" "/achievements/tf_medic_save_falling_teammate.vmt"
158162"ClassTips_1_6_MvM" "즉시 부활합니다!"
N/A163"ClassTips_1_6_Icon" "/achievements/tf_scout_fast_cap.vmt"
159164"ClassTips_1_7_MvM" "미치광이 우유를 개선하면 피격 대상의 이동 속도를 느리게 합니다!"
N/A165"ClassTips_1_7_Icon" "/achievements/tf_scout_kill_in_dodge_cooldown.vmt"
160166"ClassTips_1_8_MvM" "샌드맨을 개선하면 야구공으로 죽음의 표식을 찍을 수 있습니다!"
N/A167"ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt"
161168// Sniper
162169"ClassTips_2_Count" "7"
163170"ClassTips_2_1" "저격소총의 조준경을 사용하면 더 많은 피해를 가합니다!"
N/A171"ClassTips_2_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
164172"ClassTips_2_2" "머리를 조준하여 치명타를 날리십시오!"
N/A173"ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
165174"ClassTips_2_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
166175"ClassTips_2_4_MvM" "병수도를 개선하면 피격 대상의 이동 속도를 느리게 합니다!"
N/A176"ClassTips_2_4_Icon" "/achievements/tf_sniper_jarate_extinguish.vmt"
167177"ClassTips_2_5_MvM" "조준 속도와 충전 속도를 개선하십시오!"
N/A178"ClassTips_2_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_kill_unscoped.vmt"
168179"ClassTips_2_6_MvM" "무기의 화력을 개선하십시오!"
N/A180"ClassTips_2_6_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"
169181"ClassTips_2_7_MvM" "개선된 탄환과 화살은 적을 관통할 수 있습니다."
N/A182"ClassTips_2_7_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt"
170183// Soldier
171184"ClassTips_3_Count" "7"
172185"ClassTips_3_1" "적의 발밑에 로켓을 발사하십시오!"
N/A186"ClassTips_3_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
173187"ClassTips_3_2" "로켓 발사기를 이용하여 로켓 점프하십시오!"
N/A188"ClassTips_3_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
174189"ClassTips_3_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
175190"ClassTips_3_4_MvM" "무기의 화력을 개선하십시오!"
N/A191"ClassTips_3_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"
176192"ClassTips_3_5_MvM" "발사 속도와 장전 속도를 개선하십시오!"
N/A193"ClassTips_3_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt"
177194"ClassTips_3_6_MvM" "탄약과 탄창 용량을 개선하십시오!"
N/A195"ClassTips_3_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
178196"ClassTips_3_7_MvM" "깃발 증진 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A197"ClassTips_3_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_buff_teammates.vmt"
179198// Demo
180199"ClassTips_4_Count" "7"
181200"ClassTips_4_1" "적이 점착 폭탄 근처에 접근하면 원격으로 폭파시키십시오!"
N/A201"ClassTips_4_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
182202"ClassTips_4_2" "점착 폭탄 위에 서서 점프하는 동시에 폭파시켜 점착 폭탄 점프를 하십시오!"
N/A203"ClassTips_4_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
183204"ClassTips_4_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
184205"ClassTips_4_4_MvM" "무기의 화력을 개선하십시오!"
N/A206"ClassTips_4_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"
185207"ClassTips_4_5_MvM" "발사 및 재장전 속도를 개선하십시오!"
N/A208"ClassTips_4_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt"
186209"ClassTips_4_6_MvM" "탄약과 탄창 용량을 개선하십시오!"
N/A210"ClassTips_4_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
187211"ClassTips_4_7_MvM" "방패 돌격 재사용 시간을 줄이십시오!"
N/A212"ClassTips_4_7_Icon" "/achievements/tf_demoman_charge_kill.vmt"
188213// Medic
189214"ClassTips_5_Count" "9"
190215"ClassTips_5_1" "아군을 치료하여 우버차지를 충전하십시오!"
N/A216"ClassTips_5_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
191217"ClassTips_5_2" "완전 충전 우버차지를 사용하면 자신과 치료 대상에게 특수 효과가 부여됩니다!"
N/A218"ClassTips_5_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
192219"ClassTips_5_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
193220"ClassTips_5_4_MvM" "메디 건의 치료 속도를 개선하십시오!"
N/A221"ClassTips_5_4_Icon" "/achievements/tf_medic_counter_charge.vmt"
194222"ClassTips_5_5_MvM" "과치료량과 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A223"ClassTips_5_5_Icon" "/achievements/tf_heavy_earn_medic_domination.vmt"
195224"ClassTips_5_6_MvM" "우버차지 충전 속도와 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A225"ClassTips_5_6_Icon" "/achievements/tf_medic_charge_blocker.vmt"
196226"ClassTips_5_7_MvM" "치료 대상과 함께 강화용 수통의 효과를 누려보십시오!"
N/A227"ClassTips_5_7_Icon" "/mvm/upgradeicons/bottle_ubercharge.vmt"
197228"ClassTips_5_8_MvM" "에너지 보호막을 충전하고 발동시켜 투사체를 막아 내십시오!"
N/A229"ClassTips_5_8_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_x_defending"
198230"ClassTips_5_9_MvM" "쓰러진 아군을 소생시키십시오!"
N/A231"ClassTips_5_9_Icon" "/achievements/tf_heavy_damage_taken"
199232// Heavy
200233"ClassTips_6_Count" "7"
201234"ClassTips_6_1" "미니건을 발사하지 않고 총열만 회전시켜 접근하는 적에 대비하십시오!"
N/A235"ClassTips_6_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
202236"ClassTips_6_2_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
203237"ClassTips_6_3_MvM" "공격 속도를 개선하십시오!"
N/A238"ClassTips_6_3_Icon" "/achievements/tf_heavy_kill_while_spunup.vmt"
204239"ClassTips_6_4_MvM" "탄약 용량을 개선하십시오!"
N/A240"ClassTips_6_4_Icon" "/achievements/tf_heavy_assist_grind.vmt"
205241"ClassTips_6_5_MvM" "개선된 탄환은 적을 관통합니다!"
N/A242"ClassTips_6_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt"
206243"ClassTips_6_6_MvM" "로켓과 유탄을 격추하십시오!"
N/A244"ClassTips_6_6_Icon" "/achievements/tf_heavy_clear_stickybombs.vmt"
207245"ClassTips_6_7_MvM" "미니건으로 공격하여 분노를 얻고 도발 시 밀침 효과가 생깁니다."
N/A246"ClassTips_6_7_Icon" "/achievements/tf_heavy_freezecam_taunt.vmt"
208247// Pyro
209248"ClassTips_7_Count" "7"
210249"ClassTips_7_1" "모퉁이에서 적을 습격하십시오!"
N/A250"ClassTips_7_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
211251"ClassTips_7_2" "화염 방사기는 대상에 근접할수록 더욱 효과적입니다!"
N/A252"ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
212253"ClassTips_7_3_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
213254"ClassTips_7_4_MvM" "압축 공기 분사를 개선해 폭탄 운반 로봇과 빠른 로봇을 막으십시오!"
N/A255"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"
214256"ClassTips_7_5_MvM" "화염 방사기의 화상 피해량과 지속 시간을 개선하십시오!"
N/A257"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"
215258"ClassTips_7_6_MvM" "탄약 용량을 개선하십시오!"
N/A259"ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
216260"ClassTips_7_7_MvM" "화염 방사기의 화력을 개선하십시오!"
N/A261"ClassTips_7_7_Icon" "/achievements/tf_pyro_reveal_spies.vmt"
217262// Spy
218263"ClassTips_8_Count" "8"
219264"ClassTips_8_1" "적으로 변장하여 적진에 침투하십시오!"
N/A265"ClassTips_8_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
220266"ClassTips_8_2" "몸을 숨기려면 은폐하십시오!"
N/A267"ClassTips_8_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
221268"ClassTips_8_3" "백스탭은 적을 단칼에 처치합니다!"
N/A269"ClassTips_8_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
222270"ClassTips_8_4" "센트리 건에 교란기를 부착하여 파괴하십시오!"
N/A271"ClassTips_8_4_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
223272"ClassTips_8_5_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
224273"ClassTips_8_6_MvM" "교란기 개선으로 주변의 로봇을
225274기절시키고 둔화시키십시오!"
N/A275"ClassTips_8_6_Icon" "/achievements/tf_spy_sapper_grind.vmt"
226276"ClassTips_8_7_MvM" "은폐 상태의 적 스파이를 아군이 볼 수 있도록 할 수 있습니다!"
N/A277"ClassTips_8_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_spy_killer.vmt"
227278"ClassTips_8_8_MvM" "칼에 장갑 관통 능력을 추가하여 거대 로봇을 쓰러뜨릴 수 있게 하십시오!"
N/A279"ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt"
228280// Engi
229281"ClassTips_9_Count" "8"
230282"ClassTips_9_1" "떨어져 있는 무기에서 금속을 수집하여 구조물 설치에 사용하십시오!"
N/A283"ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
231284"ClassTips_9_2" "기지를 수비하려면 센트리 건을 건설하고 3단계까지 개선하십시오!"
N/A285"ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
232286"ClassTips_9_3" "텔레포터를 건설하여 아군이 전선에 빠르게 도달할 수 있도록 하십시오!"
N/A287"ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
233288"ClassTips_9_4_MvM" "== Mann 대 기계에서는... =="
234289"ClassTips_9_5_MvM" "센트리 건의 발사 속도를 개선하십시오!"
N/A290"ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt"
235291"ClassTips_9_6_MvM" "여러 대의 센트리를 건설하십시오!"
N/A292"ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt"
236293"ClassTips_9_7_MvM" "양방향 텔레포터를 만드십시오!"
N/A294"ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt"
237295"ClassTips_9_8_MvM" "디스펜서의 치료와 재보급 범위를 개선하십시오."
N/A296"ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt"
238297// Random
239298"ClassTips_12_Count" "1"
240299"ClassTips_12_1" "병과를 무작위로 선택합니다."
N/A300"ClassTips_12_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
N/A301 
241302"TF_Welcome" "환영합니다."
242303"TF_Welcome_birthday" "환영합니다! 그리고 팀포2의 생일을 축하합니다!"
243304"TF_Welcome_halloween" "환영합니다! 즐거운 핼러윈이 되길!"
249310"TF_Welcome_mann_vs_machine" "환영합니다"
250311"TF_Welcome_eotl_launch" "환영합니다"
251312"TF_Welcome_community_update" "환영합니다!"
N/A313"TF_Welcome_soldier" "환영합니다"
252314"TF_Cancel" "취소(&0)"
253315"TF_Cancel_NoKey" "취소"
254316"TF_Back" "뒤로(&B)"
266328"TF_NextTip" "다음 조언(&T)"
267329"TF_NextTip_360" "다음 조언"
268330"TF_ConfirmResetStats" "플레이어 통계를 초기화하시겠습니까?\n초기화하면 이전 통계를 복구할 수 없습니다."
N/A331"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "모든 도전 과제 초기화"
N/A332"TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Steam과 게임 내에 저장되어 있는 520개의 도전과제를 모두 초기화하시겠습니까?\n\n초기화하면 복구할 수 없습니다!"
N/A333"TF_ConfirmResetAchievements_OK" "초기화"
N/A334 
269335"TF_TeamsSwitched" "팀이 교체되었습니다."
270336 
271337"TF_ClassMenu_Reset" "초기화"
717783"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "UGC 6 대 6 경기 골드 2위"
718784"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "UGC 6 대 6 경기 골드 3위"
719785"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6 대 6 경기 골드전 참가상"
N/A786"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6 대 6 경기 실버전 1위"
N/A787"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "UGC 6 대 6 경기 실버전 2위"
N/A788"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "UGC 6 대 6 경기 실버전 3위"
720789"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6 대 6 경기 실버전 참가자"
N/A790"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "UGC 6 대 6 경기 강철전 1위"
N/A791"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "UGC 6 대 6 경기 강철전 2위"
N/A792"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "UGC 6 대 6 경기 강철전 3위"
721793"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6 대 6 경기 스틸전 참가자"
722794"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6 대 6 경기 아이언전 참가자"
723795"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6 대 6 경기 유럽계 참가상"
725797"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4 대 4 경기 골드전 2위"
726798"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4 대 4 경기 골드전 3위"
727799"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4 대 4 경기 골드전 참가상"
N/A800"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "UGC 4 대 4 경기 실버전 1위"
N/A801"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "UGC 4 대 4 경기 실버전 2위"
N/A802"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "UGC 4 대 4 경기 실버전 3위"
728803"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4 대 4 경기 실버전 참가상"
N/A804"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 1위"
N/A805"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 2위"
N/A806"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 3위"
729807"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4 대 4 경기 스틸전 참가상"
730808"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4 대 4 경기 아이언전 참가상"
731809"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo 플래티넘전 1위"
736814"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo 스틸전 2위"
737815"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo 스틸전 3위"
738816"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo 스틸전 참가자"
N/A817"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC 리그 관리자 및 기여자"
N/A818 
739819"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "승자에게 주어집니다!"
740820"TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "2위에게 주어집니다!"
741821"TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "3위에게 주어집니다!"
816896"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "제7기 ESL 5조 경기 2위"
817897"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "제7기 ESL 5조 경기 3위"
818898"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "제7기 ESL 5조 경기 참가상"
N/A899"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 1위"
N/A900"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 2위"
N/A901"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 3위"
N/A902 
819903"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan 1위"
820904"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan 2위"
821905"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan 3위"
843927"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "ETF2L 1조 하이랜더 경기 금메달"
844928"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "ETF2L 1조 하이랜더 경기 은메달"
845929"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "ETF2L 1조 하이랜더 경기 동메달"
N/A930"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L 2조 하이랜더 경기 금메달"
N/A931"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L 2조 하이랜더 경기 은메달"
N/A932"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L 2조 하이랜더 경기 동메달"
N/A933"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L 3조 하이랜더 경기 금메달"
N/A934"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L 3조 하이랜더 경기 은메달"
N/A935"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L 3조 하이랜더 경기 동메달"
N/A936"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L 4조 하이랜더 경기 금메달"
N/A937"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L 4조 하이랜더 경기 은메달"
N/A938"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L 4조 하이랜더 경기 동메달"
N/A939"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L 5조 하이랜더 경기 금메달"
N/A940"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L 5조 하이랜더 경기 은메달"
N/A941"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L 5조 하이랜더 경기 동메달"
846942"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "ETF2L 최강조 하이랜더 경기 금메달"
847943"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L 최강조 하이랜더 경기 은메달"
848944"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L 최강조 하이랜더 경기 동메달"
892988"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6 대 6 경기 프리미어십 은메달"
893989"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6 대 6 경기 프리미어십 동메달"
894990"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6 대 6 경기 프리미어십 참가상"
N/A991"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6 대 6 1조 경기 금메달"
N/A992"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6 대 6 1조 경기 은메달"
N/A993"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6 대 6 1조 경기 동메달"
N/A994"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6 대 6 2조 경기 금메달"
N/A995"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6 대 6 2조 경기 은메달"
N/A996"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6 대 6 2조 경기 동메달"
N/A997"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6 대 6 3조 경기 금메달"
N/A998"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6 대 6 3조 경기 은메달"
N/A999"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6 대 6 3조 경기 동메달"
8951000"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6 대 6 경기 하이 금메달"
8961001"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6 대 6 경기 하이 은메달"
8971002"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6 대 6 경기 하이 동메달"
9311036"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L 하이랜더 미드 동메달"
9321037"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L 하이랜더 미드 플레이오프 훈장"
9331038"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L 하이랜더 미드 참가상"
N/A1039"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Gold" "ETF2L 하이랜더 로우 금메달"
N/A1040"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Silver" "ETF2L 하이랜더 로우 은메달"
N/A1041"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Bronze" "ETF2L 하이랜더 로우 동메달"
N/A1042"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Playoff" "ETF2L 하이랜더 로우 플레이오프 메달"
N/A1043"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Participation" "ETF2L 하이랜더 로우 참가자 메달"
9341044"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L 하이랜더 오픈 금메달"
9351045"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L 하이랜더 오픈 은메달"
9361046"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L 하이랜더 오픈 동메달"
9441054"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L 하이랜더 오픈 2 은메달"
9451055"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L 하이랜더 오픈 2 동메달"
9461056"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L 하이랜더 오픈 2 참가상"
N/A1057"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 금메달"
N/A1058"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 은메달"
N/A1059"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 동메달"
N/A1060"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L 하이랜더 오픈 3 참가자 메달"
9471061"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Gold" "ETF2L '신선한 고기' 대전 금메달"
9481062"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Silver" "ETF2L '신선한 고기' 대전 은메달"
9491063"TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L '신선한 고기' 대전 동메달"
10571171"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 제14회 5조 경기 2위"
10581172"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 제14회 5조 경기 3위"
10591173"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 제14회 5조 경기 참가상"
N/A1174"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Premier 3위"
N/A1175"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress 6 대 6 Premier 참가자"
N/A1176"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress 6 대 6 High 1위"
N/A1177"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 High 2위"
N/A1178"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 High 3위"
N/A1179"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress 6 대 6 High 참가자"
N/A1180"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 Intermediate 2위"
N/A1181"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Intermediate 3위"
N/A1182"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress 6 대 6 Main 1위"
N/A1183"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 Main 2위"
N/A1184"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Main 3위"
N/A1185"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress 6 대 6 Main 참가자"
N/A1186"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress 6 대 6 Open 1위"
N/A1187"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress 6 대 6 Open 2위"
N/A1188"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress 6 대 6 Open 3위"
N/A1189"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress 6 대 6 Open 참가자"
10601190"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress 하계 경기 1위"
10611191"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress 하계 경기 2위"
10621192"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress 하계 경기 3위"
10631193"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress 하계 경기 참가상"
N/A1194"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup 1조 1위"
N/A1195"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 1조 2위"
N/A1196"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 1조 3위"
N/A1197"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup 1조 참가자"
N/A1198"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup 2조 1위"
N/A1199"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 2조 2위"
N/A1200"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 2조 3위"
N/A1201"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup 2조 참가자"
N/A1202"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup 3조 1위"
N/A1203"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 3조 2위"
N/A1204"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 3조 3위"
N/A1205"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup 3조 참가자"
N/A1206"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup 4조 1위"
N/A1207"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup 4조 2위"
N/A1208"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup 4조 3위"
N/A1209"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup 3조 참가자"
N/A1210"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League 1조 1위"
N/A1211"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League 1조 2위"
N/A1212"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League 1조 3위"
N/A1213"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League 1조 참가자"
N/A1214"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League 2조 1위"
N/A1215"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League 2조 2위"
N/A1216"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League 2조 3위"
N/A1217"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League 2조 참가자"
N/A1218"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League 3조 1위"
N/A1219"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League 3조 2위"
N/A1220"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League 3조 3위"
N/A1221"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League 3조 참가자"
N/A1222"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League 4조 1위"
N/A1223"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League 4조 2위"
N/A1224"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League 4조 3위"
N/A1225"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League 4조 참가자"
N/A1226"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "ozfortress Highlander Open 1위"
N/A1227"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open 2위"
10641228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress 하이랜더 Open 3위"
10651229"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress 하이랜더 Open 참가자"
10661230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander Main 1위"
11031267"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 하이랜더 프린시펄 참가상"
11041268"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 하이랜더 Open 1위"
11051269"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 하이랜더 Open 2위"
N/A1270"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "LBTF2 하이랜더 오픈 3위"
N/A1271"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "LBTF2 하이랜더 오픈 참가자"
N/A1272"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "LBTF2 하이랜더 메인 1위"
N/A1273"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "LBTF2 하이랜더 메인 2위"
N/A1274"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "LBTF2 하이랜더 메인 3위"
N/A1275"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "LBTF2 하이랜더 메인 참가자"
N/A1276"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 하이랜더 센트럴 1위"
N/A1277"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 하이랜더 센트럴 2위"
N/A1278"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 하이랜더 센트럴 3위"
N/A1279"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 하이랜더 센트럴 참가자"
N/A1280"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 하이랜더 엘리트 1위"
N/A1281"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 하이랜더 엘리트 2위"
N/A1282"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 하이랜더 엘리트 3위"
N/A1283"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 하이랜더 엘리트 참가자"
N/A1284 
11061285"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 1위"
11071286"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 2위"
11081287"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF 컵 6대6 경기 Wastex Miller 3위"
11151294"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF 컵 6대6 경기 Vic Basten 2위"
11161295"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF 컵 6대6 경기 Vic Basten 3위"
11171296"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF 컵 6대6 경기 Vic Basten 참가상"
N/A1297"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 1위"
N/A1298"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 2위"
N/A1299"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 3위"
N/A1300"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Ghosten Tüchel 참가자"
N/A1301"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 1위"
N/A1302"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 2위"
N/A1303"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 3위"
N/A1304"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF 컵 6 대 6 경기 Jöten Klopp 참가자"
N/A1305 
N/A1306"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 1위"
N/A1307"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 2위"
N/A1308"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 3위"
N/A1309"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4 대 4 경기 엘리트 참가자"
N/A1310"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 1위"
N/A1311"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 2위"
N/A1312"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 3위"
N/A1313"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4 대 4 경기 액세스 참가자"
N/A1314"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 1위"
N/A1315"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 2위"
N/A1316"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 3위"
N/A1317"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4 대 4 경기 오픈 참가자"
N/A1318 
11181319"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6 대 6 경기 1위"
11191320"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6 대 6 경기 2위"
11201321"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6 대 6 경기 3위"
11381339"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria 2 대 2 경기 레가투스 1위"
11391340"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria 2 대 2 경기 레가투스 2위"
11401341"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria 2 대 2 경기 레가투스 3위"
N/A1342"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus 참가자"
N/A1343 
11411344"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold" "Rally Call 2017 - 1위 메달"
11421345"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver" "Rally Call 2017 - 2위 메달"
11431346"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver_Desc" "Rally Call Charity 6의 대회에서 우승할 뻔했으나 결국 탈락하고 만 플레이어들에게 주어지는 훈장입니다. 아쉽게 됐군요."
11451348"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "패배자들은 승리가 아닌 참여 자체에 의미를 둡니다. 이 장식을 가진 사람들은 패배자는 아닐 지라도 행사에 도움을 줬기에 그들만큼 의미가 있습니다. 잘했다고 등을 가볍게 두드려 줄 정도로 큰 의미 말이죠."
11461349"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call 2017 기부자 메달"
11471350"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "나누는 이에게는 행운이 찾아온다고 하죠. 그 행운이 치명타 로켓이 아니기를 바랍니다.\n이 훈장의 소유자는 세계 곳곳의 위험에 처한 동물들을 위해 돈을 기부했습니다."
N/A1351"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Whale"
N/A1352"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call - Whale 기부자"
N/A1353 
11481354"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 1위"
11491355"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 2위"
11501356"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3위"
11511357"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN 참가상"
N/A1358"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1위"
N/A1359"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2위"
N/A1360"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3위"
N/A1361"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN 참가상"
N/A1362"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN 1위"
N/A1363"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN 2위"
N/A1364"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN 3위"
N/A1365"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN 참가상"
N/A1366 
11521367"TF_TournamentMedal_Season1" "1기"
11531368"TF_TournamentMedal_Season2" "2기"
11541369"TF_TournamentMedal_Season3" "3기"
11791394"TF_TournamentMedal_Season28" "28기"
11801395"TF_TournamentMedal_Season29" "29기"
11811396"TF_TournamentMedal_Season30" "30기"
N/A1397"TF_TournamentMedal_Season31" "시즌 31"
N/A1398"TF_TournamentMedal_Season32" "시즌 32"
N/A1399"TF_TournamentMedal_Season33" "시즌 33"
N/A1400"TF_TournamentMedal_Season34" "시즌 34"
N/A1401"TF_TournamentMedal_2013" "2013"
11821402"TF_TournamentMedal_2014" "2014년"
11831403"TF_TournamentMedal_2015" "2015년"
11841404"TF_TournamentMedal_2016" "2016년"
11851405"TF_TournamentMedal_2017" "2017년"
11861406"TF_TournamentMedal_2018" "2018년"
N/A1407"TF_TournamentMedal_2019" "2019"
N/A1408"TF_TournamentMedal_2020" "2020"
N/A1409"TF_TournamentMedal_2021" "2021"
N/A1410"TF_TournamentMedal_2022" "2022"
N/A1411"TF_TournamentMedal_2023" "2023"
N/A1412 
11871413"TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017년 여름"
N/A1414"TF_TournamentMedal_Winter2017" "2017년 겨울"
N/A1415"TF_TournamentMedal_Spring2018" "2018년 봄"
N/A1416"TF_TournamentMedal_Summer2018" "2018년 여름"
N/A1417"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "2018년 가을"
N/A1418"TF_TournamentMedal_Summer2021" "2021년 여름"
N/A1419"TF_TournamentMedal_Autumn2021" "2021년 가을"
N/A1420"TF_TournamentMedal_Winter2021" "2021년 겨울"
N/A1421"TF_TournamentMedal_Spring2022" "2022년 봄"
N/A1422"TF_TournamentMedal_Summer2022" "2022년 여름"
N/A1423"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "2022년 가을"
N/A1424"TF_TournamentMedal_Winter2022" "2022년 겨울"
N/A1425"TF_TournamentMedal_April2019" "2019년 4월"
N/A1426 
11881427"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
11891428"TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"
11901429"TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"
12361475"TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn 결승 진출자 시즌 2"
12371476"TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn 참가자 시즌 2"
12381477"TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 하이랜더 우승자 시즌 2"
N/A1478"TF_RETF2_Highlander_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 하이랜더 결승 진출자 시즌 2"
N/A1479"TF_RETF2_Highlander_Participant" "RETF2 Retrospective 2 하이랜더 참가자 시즌 2"
N/A1480"TF_RETF2_RSP_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! 우승자 시즌 2"
N/A1481"TF_RETF2_RSP_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! 결승 시즌 2"
N/A1482"TF_RETF2_RSP_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! 참가자 시즌 2"
N/A1483"TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 시니어 우승자 시즌 2"
N/A1484"TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 시니어 결승 진출자 시즌 2"
N/A1485"TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 시니어 참가자 시즌 2"
N/A1486"TF_RETF2_Contributor" "RETF2 Retrospective 2 6 대 6 기여자 시즌 2"
N/A1487 
12391488"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1위"
12401489"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2위"
12411490"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3위"
13171566"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Silver" "TFCL bball 2위"
13181567"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Bronze" "TFCL bball 3위"
13191568"TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Participant" "TFCL bball 참가상"
N/A1569"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club 1st 1위"
N/A1570"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "frag_club 회원들을 위한 특별 메달입니다"
N/A1571"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2위"
N/A1572"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "RoyalKeys 회원들을 위한 특별 메달입니다"
N/A1573"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 테스터"
N/A1574"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Gold" "TFCL 여름 컵 1위"
N/A1575"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Silver" "TFCL 여름 컵 2위"
N/A1576"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "TFCL 여름 컵 3위"
N/A1577"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "TFCL 여름 컵 참가자"
N/A1578"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha 컵 챔피언"
N/A1579"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1580"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1581"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1582"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1583"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1584"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1585"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "NHBL 2nd Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1586"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1587"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10" "NHBL 4th Natascha 헤비급 챔피언"
N/A1588"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL 결선 참가자"
N/A1589"TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL 결선 2위"
N/A1590"TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL 결선 3위"
N/A1591"TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL 결선 4위"
N/A1592"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1593"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
N/A1594"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha 헤비급 챔피언"
N/A1595"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A1596"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha 헤비급 챔피언"
13201597"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
13211598"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha 헤비급 챔피언"
13221599"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
13331610"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "팀원에게 이것에 대해 알리지 마세요, 그러나 그 분들은 여러분이 1위로 오지 못한 까닭입니다. (시즌1)"
13341611"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash 경쟁자"
13351612"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "그래요! 전 경쟁적이게 이 게임을 플레이합니다! (시즌 1)"
N/A1613"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6 대 6 챔피언"
N/A1614"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6 대 6 준우승자"
N/A1615"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6 대 6 참가자"
N/A1616"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East 1위"
N/A1617"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East 2위"
N/A1618"TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East 3위"
N/A1619"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East 참가자"
N/A1620"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Journey to the East 대회의 우승자들에게 수여했습니다"
N/A1621"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Journey to the East 대회의 참가자들에게 수여했습니다"
N/A1622 
N/A1623"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie 프로랜더 컵 금메달"
N/A1624"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie 프로랜더 컵 은메달"
N/A1625"TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie 프로랜더 컵 동메달"
N/A1626"TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie 프로랜더 컵 참가자"
13361627"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie 하이랜더 컵 금메달"
13371628"TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie 하이랜더 컵 은메달"
13381629"TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie 하이랜더 컵 동메달"
13561647"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament 금메달"
13571648"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament 은메달"
13581649"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament 동메달"
N/A1650"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF 월간 토너먼트 참가자"
N/A1651"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF 월간 토너먼트 기여자"
N/A1652 
N/A1653"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "DreamHack Community Clash 1위"
N/A1654"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash 2위"
N/A1655"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash 3위"
N/A1656"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash 참가자"
N/A1657"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash 스태프"
N/A1658 
13591659"TF_Medal_6v9_Event" "비대칭적인 영예"
13601660"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "공방 장인과 전문가의 대결! 6 대 9 행사의 참가자들에게 드립니다."
13611661 
13771677"TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast 유튜브 스튜디오 2016년 Jingle Jam 특집 (Sips 판)"
13781678"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sjin의 관대한 겉모습"
13791679"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast 유튜브 스튜디오 2016년 Jingle Jam 특집 (Sjin 판)"
N/A1680"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Mandrew's Munificent Mug"
N/A1681"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Mandrew 에디션)"
N/A1682"TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Israphel 에디션)"
N/A1683 
13801684"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 대회 참가상"
13811685"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
13821686 
13931697"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "쾌활한 세계여행자"
13941698"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Tip of the Hats 2017 자선 행사에 기여한 플레이어들에게 수여됩니다."
13951699 
N/A1700"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Tip of the Hats 2018 자선 행사에 기여한 분들께 수여됩니다."
N/A1701 
N/A1702"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Tip of the Hats 2019 자선 행사에 기여한 분들께 수여됩니다."
N/A1703 
13961704"TF_Medal_SpecialSnowflake" "특별한 눈송이"
13971705"TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "여러분의 가슴에 이 가짜 눈송이를 달아 지구 온난화에게 누가 짱인지 보여주세요. 2015년도 Workshop Wonderland 커뮤니티 전시회에 참여한 분들에게 주어집니다!"
13981706"TF_Medal_GiftOfGiving" "기부 기증품"
14051713 
14061714"TF_Medal_HugsTF_2017" "따뜻한 포옹" // ADD THE
14071715"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Hugs.tf의 2017년 자선 행사에 기여 했거나, 참가한 사람들에게 수여됩니다."
N/A1716"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Hugs.tf 2018 자선 행사에 기여하거나 참여한 분들께 수여됩니다."
N/A1717 
14081718"TF_MapperMedal" "맵 제작자 수여 훈장" // ADD THE
N/A1719"TF_style3" "양식 4"
N/A1720 
14091721"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr 대 Reddit 참가상"
1410N/A"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "1기"
1411N/A"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "2기"
N/A1722"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "시즌 1"
N/A1723"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "시즌 2"
14121724 
N/A1725"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"
N/A1726"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Florida LAN 2014 행사에 참여했거나 기여한 분들께 수여됩니다."
N/A1727"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"
N/A1728"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Florida LAN 2015 행사에 참여했거나 기여한 분들께 수여됩니다."
14131729"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
14141730"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Florida LAN 2016 행사에 참여했거나 기여한 플레이어에들에게 수여됩니다."
14151731 
N/A1732"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 기부자 메달"
N/A1733"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Florida LAN 2018 이벤트 프로젝트에 기부한 분들께 수여됩니다."
N/A1734"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 참가자 메달"
N/A1735"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Florida LAN 2018 이벤트에 참여한 분들께 수여됩니다."
N/A1736"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 기여자 메달"
N/A1737"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "이벤트를 실현하기 위해 뒤에서 일한 분들께 수여됩니다."
N/A1738 
14161739"TF_TournamentMedal_72hr_winter_jimijam" "TF2Maps 동계 72시간 즉흥 제작 참가상"
14171740"TF_TournamentMedal_72hr_summer_jimijam" "TF2Maps 하계 72시간 즉흥 제작 참가상"
N/A1741"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam 참가자"
14181742"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style0" "훈장"
14191743"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "장식핀"
14201744"TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps 너그러운 마음"
14211745"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "2017년 TF2Maps 하계 72시간 즉흥 제작 행사의 기부자에게 수여됩니다."
N/A1746"TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine 2018"
N/A1747"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "태양을 찬양하고 기금을 모으세요! TF2 Summer Jam 2018 기간 동안 기부자들에게 수여되었습니다!"
N/A1748"TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Ray of Sunshine 2019"
N/A1749"TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "누군가의 삶에 작은 사랑을 비추세요. TF272hr Jam 2019 동안 트레버 프로젝트에 기부자들에게 수여되었습니다!"
N/A1750"TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps Ray of Sunshine 2020"
N/A1751"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "하늘이 회색일 때 그들을 행복하게 해주세요. TF2Maps 72hr TF2Jam 2020 동안 기부자들에게 수여됩니다!"
N/A1752"TF2MapsCharitableHeart2021" "TF2Maps Charitable Heart 2021"
N/A1753"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Winter 2021 TF2Maps 72hr TF2Jam 기간 동안 기부자에게 수여됩니다!"
N/A1754"TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps Ray of Sunshine 2022"
N/A1755"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "하늘이 회색일 때 그들을 행복하게 해주세요. TF2Maps 72hr TF2Jam 2022 기간 동안 기부자에게 수여됩니다!"
N/A1756 
14221757"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017년 참가상"
14231758"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "가슴에 시한 폭탄을 터뜨릴 정도로 대담하기'만' 하십니까? 2017년, TF2Maps.net와 Potato의 MvM 서버 커뮤니티에서 주최한 MvM 맵 제작 대회의 모든 참가자에게 수여됩니다."
14241759 
N/A1760"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1위"
N/A1761"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2위"
N/A1762"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3위"
N/A1763"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 참가자"
14251764"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 1위"
14261765"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 2위"
14271766"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 3위"
14281767"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo 겨울 성배 참가상"
N/A1768"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl 1위"
N/A1769"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl 2위"
14291770"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl 3위"
14301771"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl 참가자"
14311772"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship 1위"
15921933"TF_Wearable_MailBag" "우편 주머니"
15931934"TF_Wearable_Knife" "장식용 칼"
15941935"TF_Wearable_Idol" "우상"
N/A1936"TF_Wearable_Bagpipes" "백파이프"
N/A1937"TF_Wearable_Hood" "후드"
N/A1938"TF_Wearable_Slippers" "슬리퍼"
N/A1939"TF_Wearable_Headphones" "헤드폰"
15951940"TF_Wearable_Fish" "월척"
15961941"TF_RobotPart_Type" "로봇 부품"
15971942"TF_CircuitBoard_Type" "회로판"
24662811 
24672812"TF_BerlinersBucketHelm" "베를린 양철투구"
24682813"TF_ScotchBonnet" "스코치 보닛"
N/A2814"TF_ScotchBonnet_Desc" "저 바보들한테 찔려 시력을 잃기 싫으면 이걸 당장 써!"
24692815"TF_CameraHelm" "최전방 종군 특파원"
24702816"TF_CameraHelm_Desc" "극본, 연출, 감독, 주연까지 하는 나는야 만능 엔터테이너"
24712817"TF_LargeLuchadore" "거구의 루차도르"
34963842"TF_MapToken_Brazil" "맵 후원 우표 - Brazil"
34973843"TF_MapToken_Brazil_Desc" "언덕의 왕 맵\n\n제작자: Jérémie 'RaVaGe' Nicolas, Tyler 'Yyler' King, Sean 'Heyo' Cutino, Nassim 'NassimO' Sadoun\n\n이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Brazil의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"
34983844"TF_MapToken_Brazil_AdText" "-이 아이템을 구매하시면 커뮤니티 맵 Brazil의 제작자들을 직접 후원하실 수 있습니다."
N/A3845"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
34993846"TF_Map_Unknown" "맵을 찾을 수 없습니다!"
35003847"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
35013848"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
39254272"Enclosure_cap_3_B" "티라노사우루스 격리소"
39264273"Arena_cap" "점령 지점"
39274274 
N/A4275"pd_watergate_thanks" "플레이해 주셔서 감사합니다!"
N/A4276"plr_hacksaw_event_hell" "지옥에 오신 것을 환영합니다!"
N/A4277"koth_undergrove_event_fight" "FIGHT!"
N/A4278"arena_lumberyard_event_red_wins" "레드 팀 승리!"
N/A4279"arena_lumberyard_event_blu_wins" "블루 팀 승리!"
N/A4280"arena_lumberyard_event_point_open" "거점이 열렸습니다!"
N/A4281"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "블루 팀의 마지막 플레이어가 버프를 받았습니다!"
N/A4282"arena_lumberyard_event_red_buffed" "레드 팀의 마지막 플레이어가 버프를 받았습니다!"
N/A4283"cp_frostwatch_east" "동쪽 감시탑"
N/A4284"cp_frostwatch_west" "서쪽 감시탑"
N/A4285"cp_frostwatch_south" "남쪽 감시탑"
N/A4286"cp_frostwatch_telephone" "회선 통제실"
N/A4287"cp_frostwatch_north" "북쪽 감시탑"
N/A4288"cp_frostwatch_cave" "광산 터널"
39284289// Win panel strings
39294290"Winpanel_Team1" "팀"
39304291"Winpanel_Team2" "팀"
44214782"Tip_2_13" "시드니 마취총은 적을 맞춰 병수도 효과를 적용시킬 수 있으며, 헤드샷이나 완전 충전 사격으로 적을 맞추면 범위 자라테 효과가 작용합니다. 또한 불이 붙은 아군에게 쏴서 불을 꺼주는 식으로 이용할 수도 있습니다."
44224783"Tip_2_14" "병수도와 부시와카는 완벽한 조합을 이룹니다. 병수도로 적을 흠뻑 적시고 부시와카로 베어 치명타를 입히십시오."
44234784"Tip_2_15" "스나이퍼의 시드니 마취총은 100%% 충전된 탄환 한 방으로 대부분의 적을 쓰러트릴 수 있습니다."
4424N/A"Tip_2_16" "스나이퍼는 다윈의 차단막을 장착하여 25의 추가 체력을 받을 수 있습니다. 생존이 가장 중요할 때에 사용하십시오."
N/A4785"Tip_2_16" "스나이퍼의 헌츠맨은 조준경 확대를 할 수 없지만 중근거리에서 매우 효과적입니다."
44254786"Tip_2_17" "헌츠맨은 조준경을 사용할 수 없지만 단거리와 중거리에서 매우 효율적입니다."
44264787"Tip_2_18" "스나이퍼의 시드니 마취총은 조준 시 얼마나 충전하고 사격하느냐에 따라 자라테 효과의 지속 시간이 정해집니다. 그러니 여유있게 사격하십시오."
44274788"Tip_2_19" "스나이퍼는 시드니 마취총으로 적을 맞혀 병수도 효과를 적용시킬 수 있습니다. 이 효과는 적을 한 방에 사살하지 못하더라도 멀리서 아군을 지원할 수 있도록 합니다."
44534814"Tip_3_23" "블랙 박스는 로켓을 최대 3발 밖에 장전할 수 없습니다. 한발 한발을 제대로 쓰지 않으면 무방비 상태가 될 것입니다."
44544815"Tip_3_24" "재빨리 적과의 거리를 좁히려면 로켓 점프를 하고, 착지함과 동시에 적을 끝내려면 마켓 가든 모종삽을 사용하십시오."
44554816"Tip_3_25" "로켓을 반사해대는 파이로를 상대로 산탄총을 사용하는 것을 고려하십시오."
N/A4817"Tip_3_26" "솔저의 정의의 들소는 동일한 적을 여러 번 맞힐 수 있으며 투사체로부터 멀어지는 대부분의 적을 모두 맞힐 수 있습니다. 이 무기로 퇴각하는 적들을 혼내주세요!"
N/A4818 
44564819"Tip_4_1" "데모맨은 %attack% 키를 눌러 점착 폭탄을 발사하고 %attack2% 키를 사용하여 점착 폭탄을 폭파시킬 수 있습니다."
44574820"Tip_4_2" "데모맨은 점착 폭탄 발사기나 스코틀랜드식 저항운동을 사용할 때, 발사 단추를 더 오래 눌러서 더 멀리 점착 폭탄을 발사할 수 있습니다."
44584821"Tip_4_3" "원하는 방향으로 날아가려면 점착 폭탄 위로 점프하면서 적절한 순간에 점착 폭탄을 터뜨리십시오."
64596822"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n이 %s1 아이템은 거래 및 장터 판매가 불가능하기 때문에 결과물인 %s2 아이템도 거래 및 장터 판매가 불가능합니다!"
64606823"ToolItemConsumeConfirm" "정말 이 아이템을 섭취하시겠습니까?"
64616824"ToolUnusualifierConfirm" "이 아이템에 범상찮은 효과를 덧붙이겠습니까?"
N/A6825"ToolPaintKitConfirm" "정말로 이 아이템에 장식하시겠습니까?"
64626826"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\n주의사항: 본 상자 아이템은 핼러윈 행사와 보름날에만 볼 수 있는\n아이템이 포함되어 있습니다."
64636827 
64646828"TF_Store" "-- 상점 --"
71537517"KillEater_HalloweenSoulsRank19" "전형적인 호주인의"
71547518"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "메라즈무스 그 자신의"
71557519 
N/A7520"KillEater_BackstabsAbsorbed16" "서버 정리"
71567521"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "장터에서 보기"
71577522"TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "무작위 생성"
71587523"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "전투 도색"
73747739"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠"
73757740"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "2013년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.\n이 열쇠는 나쁜 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.\n\n2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다."
73767741"TF_StockingStuffer_2013" "선물이 가득한 양말"
N/A7742"TF_StockingStuffer_2022" "선물이 가득한 양말 2022"
73777743"TF_WinterCrate" "겨울 축제 보급 상자"
73787744"TF_WinterCrate_Desc" "오래 전의 기념품으로, 이 상자는 순전히 장식용이고 더 이상 열리지 않습니다."
73797745"TF_SummerCrate" "상쾌한 여름 냉각기"
84268792"Attrib_ImpactPushback" "착지 지점의 적을 밀쳐냅니다. (속력에 따라 밀쳐지는 반경과 위력이 변합니다.)"
84278793"Attrib_ImpactStun" "적을 밟으면 기절시킴"
84288794"Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "공중에서 다시 날아오를 수 있음"
N/A8795"Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "재충전 속도 %s1%"
84298796"Attrib_ExplodeOnIgnite" "불 붙은 적이 폭발"
84308797"Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "불이 붙으면 폭발"
84318798"Attrib_SpeedBoostEnemy" "적중 시 이동 속도 증진"
84508817"Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "이동 속도 +%s1%"
84518818"Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "점프 높이 +%s1%"
84528819"Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "탄약 %s1% 생성"
8453N/A"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "금속 %s1% 생성"
N/A8820"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "금속 +%s1 생성"
84548821"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "체력 %s1 단위 회복"
84558822"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "화염 저항력 +%s1%"
84568823"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "치명타 저항력 +%s1%"
87289095 
87299096// Halloween Spell Names
87309097"TF_SpellBook_EquipAction" "주문서를 장착하지 않았습니다. 액션 칸에 주문서를 장착하고 주문을 얻으십시오."
N/A9098"TF_SpellBook_Equip" "사용하려면 액션 슬롯에 주문서를 장착하세요"
87319099"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] 단추로 주문 시전"
87329100"TF_Spell_Fireball" "화염구"
87339101"TF_Spell_Bats" "박쥐 떼"
87479115"TF_Weapon_GrapplingHook" "기동 갈고리"
87489116"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "액션 아이템 사용 단추를 누르고 유지하여\n갈고리를 빠르게 발사하십시오.\n\n6번 단추를 눌러서 전환할 수도 있으며\n공격 단추를 눌러서 수동으로 발사할 수도 있습니다.\n\nC단, 기동 갈고리는 인력충만 모드가 활성화된 서버에서만 사용이 가능합니다."
87499117"TF_GrapplingHook_EquipAction" "기동 갈고리를 장착하지 않았습니다. 액션 칸에 기동 갈고리를 장착하고 사용하십시오."
N/A9118 
N/A9119// Unique item names
N/A9120"TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important
87509121"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" // no space; English-only
87519122"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED
87529123"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
89299300"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "아이랜더에 잠들어있는 어두운 영혼의 저주가\n이 도끼에도 깃들어 있습니다."
89309301"TF_SacredMedicine_Desc" "이 효과를 받는 동안\n이동 속도가 증가하며,\n받는 피해와 가하는 피해가 소형 치명타로 적용됩니다."
89319302 
N/A9303"TF_TTG_MaxGun_Desc" "거의 완벽하게 은닉할 수 있는 비밀 장비의 궁극 형태입니다. 이 무기가 필요하단 것은 말할 필요도 없지만, 문제가 있다면 도대체 어디에 숨기느냐 하는 것입니다."
N/A9304"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "저지 능력과 멋을 모두 갖추다. 프리랜서 경찰의 오랜 전유물이었으나 이제 피에 굶주린 용병에게도 기회가 왔다."
N/A9305"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "동물 실험은 절대 하지 않는 필리핀 농장에서 특수 제작한 머리장식입니다. 속이 빈 머리통이 전투의 열기로 맺힌 땀을 날려줍니다."
89329306"TF_RiftFireAxe_Desc" "휴대성을 강화해 대자연이 빚어낸 본래의 화산보다 더욱 뛰어난 모습을 갖추었습니다. 현대 과학으로는 도대체 어디서 용암이 흘러나오는 것인지 규명할 수 없습니다."
89339307"TF_RiftFireMace_Desc" "뽀족한 끝부분으로 다른 사람을 찌르세요."
89349308 
90769450"TF_ScoreBoard_MouseMode" "점수판에 마우스 입력 활성화"
90779451"TF_ScoreBoard_PingAsText" "점수판에 핑 값을 문자로 표시합니다."
90789452"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "점수판에 대체 병과 아이콘을 표시합니다."
N/A9453"TF_UseMatchHUD" "팀 상태 표시 HUD 사용"
N/A9454"TF_EnableVoiceChat" "음성 채팅 사용"
N/A9455"TF_EnableTextChat" "글자 채팅 사용"
N/A9456"TF_ChatFilterSettings" "채팅 필터 설정 변경"
N/A9457"TF_delete_temp_files" "종료 시 임시 파일 삭제"
N/A9458 
90799459"TF_Dingaling_Volume" "타격음 크기"
90809460"Tooltip_Dingaling_Volume" "'타격음'의 크기를 조절합니다."
90819461"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "낮은 피해량의 타격음 음높이"
91599539"ToolTip_TargetID_Alpha" "대상 정보 이름판의 투명도를 조정합니다."
91609540 
91619541"TF_Contract_Progress" "계약 UI"
N/A9542"ToolTip_TF_Contract_Progress" "계약 진행 상황 표시"
91629543"TF_Contract_Progress_All" "모든 계약 진행 상황 보기"
91639544"TF_Contract_Progress_Active" "진행 중인 계약만 보기"
91649545"TF_Contract_Progress_None" "비활성화"
93559736"MMenu_ViewUpdateDetails" "세부 사항 보기"
93569737"MMenu_ViewUpdateComic" "만화 읽기!"
93579738"MMenu_ViewWar" "헤비 대 파이로"
N/A9739"MMenu_OverlayRequired" "이 기능을 사용하려면 게임 내 Steam 오버레이를 활성화하고 게임을 다시 시작해야 합니다."
N/A9740 
93589741"MMenu_SafeMode_Title" "안전 모드"
93599742"MMenu_SafeMode_Explanation" "안전 모드입니다. 이 모드에서는 모든 콘솔 변수가 기본값으로 정해지고, 사용자 지정 콘텐츠나 존 스노우가 아는 것들을 불러오지 않습니다.\n\n이걸로 문제가 해결되었다면 '설정 유지' 단추를 누르세요. 그렇지 않다면 '안전 모드 끄기' 단추를 누르세요."
93609743"MMenu_SafeMode_SaveSettings" "설정 유지"
93669749"MMenu_Stream_Loading" "스트림 정보 검색 중..."
93679750 
93689751"MMenu_PromptQuit_Title" "종료"
N/A9752"MMenu_PromptQuit_Body" "정말로 종료하시겠습니까?"
N/A9753 
N/A9754"MMenu_News" "뉴스"
N/A9755"MMenu_Smissmas" "메리 스미스마스"
N/A9756"MMenu_Halloween" "해피 핼러윈"
N/A9757 
93699758//----------------------------------------------------------------------------------------
93709759// Explanation popups
93719760//
93819770"TradingExplanation_Title" "거래하기"
93829771"TradingExplanation_Text" "다른 팀포2 플레이어와 거래를 통해 배낭에 있는 아이템을 서로 교환할 수 있습니다."
93839772"WeaponPatternsExplanation_Title" "전투 도색"
N/A9773"WeaponPatternsExplanation_Text" "전투 도색은 다양한 무기를 장식할 수 있는 디자인입니다. 여기서 모든 무기와 전투 도색의 조합들을 검색할 수 있습니다."
93849774"ExplanationExplanation_Title" "놓친 내용이 있습니까?"
93859775"ExplanationExplanation_Text" "이 단추를 누르면 팝업이 다시 나타납니다."
93869776"ItemPresetsExplanation_Title" "사전 설정!"
94949884"Store_Cosmetics" "장식 아이템"
94959885"Store_Taunts" "도발"
94969886"Store_Popular" "최고 인기 아이템"
N/A9887"Store_Featured" "특집"
94979888"Store_New" "새롭게 출시된 상품"
94989889"Store_Class_Bundles" "초보자용 묶음"
94999890"Store_OnSale" "할인 중"
95879978"StoreUpdate_NoGCResponse" "현재 Mann Co. 상점을 이용할 수 없습니다."
95889979"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "제품 목록이 최신 버전으로 업데이트되었습니다."
95899980"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam 지갑 구성을 마무리하려면 고객 지원에 연락하시기 바랍니다."
N/A9981"StoreUpdate_OverlayRequired" "Mann Co. 상점을 이용하려면 게임 내 Steam 오버레이를 활성화하고 게임을 다시 시작해야 합니다."
95909982"StoreUpdate_SteamRequired" "Mann Co. 상점을 이용하려면 Steam에 연결되어 있어야 합니다."
95919983 
95929984"StoreCheckout_NoItems" "장바구니가 비어 있습니다."
1034710739"TF_MM_RejectInvite" "참가 요청 거부"
1034810740"TF_MM_CancelInvite" "초대 취소"
1034910741"TF_MM_ComingSoon" "곧 나옵니다!"
N/A10742"TF_MM_AlreadyQueued" "이미 대기열에 있습니다."
N/A10743 
1035010744"TF_Quickplay_PlayNow" "시작!"
1035110745"TF_Quickplay_ShowServers" "서버 표시"
1035210746"TF_Quickplay_Connect" "연결"
1101011404"TF_OptionCategory_Misc" "기타 설정"
1101111405"TF_OptionCategory_Replay" "리플레이 설정"
1101211406"TF_OptionCategory_DemoSupport" "녹화 지원"
N/A11407"TF_OptionCategory_Communication" "대화 설정"
N/A11408 
1101311409"TF_DemoSupport" "녹화 방식"
1101411410"TF_DemoSupport_ToolTip" "녹화 방식을 설정합니다. 수동 녹화의 경우, 녹화 시작 및 중지 시 각각 ds_record와 ds_stop 명령어를 사용합니다. 자동 녹화의 경우, 모든 경기, 경쟁전, (서버가 mp_tournament 명령어를 사용하는 경우) 토너먼트 경기를 자동으로 녹화합니다."
1101511411"TF_DemoSupport_Manual" "수동"
1139111787"TF_Matchmaking_RollingQueue_Start" "새로운 경기를 찾는 중..."
1139211788"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "%s1 초 뒤에 자동으로 참가"
1139311789"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "경기가 준비되었습니다!"
N/A11790"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "%matchtype% 경기가 준비됐습니다.\n\n%time% 뒤에 자동으로 참가"
N/A11791"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "참가 중..."
1139411792"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "다음 맵 투표"
1139511793"TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "다음 맵은..."
1139611794"TF_Matchmaking_RollingQueue_LeaveParty" "파티 떠나기"
1146211860"TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "빠른대전 경기 주선에서 차단됨"
1146311861"TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "경쟁전 경기 주선에서 차단됨"
1146411862"TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "파티장"
N/A11863"TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "현재 오프라인"
N/A11864"TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "업데이트를 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다"
N/A11865 
1146511866"TF_Competitive_Pass_Beta" "경쟁전 대전 주선 베타 참가권"
1146611867"TF_Competitive_Pass_Beta_Desc" "2016년 경쟁전 모드 베타 참가 기념품입니다. 도와주셔서 감사합니다!"
1146711868"TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite" "경쟁전 대전 주선 베타 초대권"
1149611897"TF_Competitive_Support" "지원: %s1"
1149711898"TF_Competitive_Deaths" "사망: %s1"
1149811899"TF_Competitive_Rating" "%s1"
N/A11900"TF_Competitive_Rating_Current" "현재: %s1"
N/A11901"TF_Units_XP" "경험치"
1149911902"TF_Competitive_LevelTier1" "레벨: %s1"
1150011903"TF_Competitive_Level" "레벨: %s1 등급: %s2"
1150111904"TF_Competitive_Rank" "%s2"
1154811951"TF_Casual_Explanation_Party_Body" "친구를 초대하여 파티를 맺고 경기에서 함께 플레이 할 수 있습니다."
1154911952 
1155011953"TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "선택 사항 저장 중"
N/A11954"TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "이 버튼을 사용하여 선택한 맵을 저장할 수 있습니다."
1155111955"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "맵 선택이란?"
1155211956"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "여기서 여러분이 원하는 맵을 선택할 수 있습니다. 여기서 선택한 맵에서만 경기가 치뤄집니다.\n\n맵 이름 아래에 있는 색깔 막대는 얼마나 많은 사람들이 그 맵으로 경기를 치루려고 했는지 나타냅니다. 즉, 큰 녹색 막대는 짧은 회색 막대보다 더 많은 사람들이 그 맵에서 게임을 하려 한다는 뜻이죠.\n\n단추를 눌러 설정을 저장하거나 복구하세요."
1155311957"TF_Casual_Tip_Restore" "저장된 설정 불러오기"
1155411958"TF_Casual_Tip_Save" "현재 설정 저장"
1155511959"TF_FindMatchTip_Title" "준비되었나요?"
1155611960"TF_FindMatchTip_Body" "여길 눌러서 플레이하세요!"
N/A11961"TF_SpecialEvent_Title" "특별 행사"
N/A11962"TF_SpecialEventExpiration_Title" "한정 기간"
1155711963"TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "경쟁전 경기 주선"
1155811964"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "경쟁전 경기 주선 참가를 환영합니다! 여기서는 자신이 참가한 경기의 기록은 물론 전세계 플레이어 중 본인의 순위와 현재 계급을 확인할 수 있습니다."
1155911965"TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "계급"
1160912015"TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "오래 걸리겠네요."
1161012016 
1161112017//
N/A12018// !! The TF_RichPresence_ keys must be exported to steam when changed,
N/A12019// !! and localization notified. See tf_richpresence_english.txt
1161212020//
N/A12021 
N/A12022// -> In Steam rich presence, include
N/A12023// "TF_RichPresence_Display" "{#TF_RichPresence_State_%state%}"
N/A12024"TF_RichPresence_State_MainMenu" "메인 메뉴"
N/A12025"TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "경기 참가 중"
N/A12026// -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%}
N/A12027"TF_RichPresence_State_LoadingMatchGroup" "%matchgrouploc_token% 참가 중"
N/A12028"TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "커뮤니티 - %currentmap%"
N/A12029"TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "커뮤니티 서버 참가 중"
N/A12030"TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "경쟁전"
N/A12031"TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "빠른 대전"
N/A12032"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM 신병 훈련소"
N/A12033 
1161312034"TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "빠른 게임 베타, 하지 않겠는가?"
1161412035"TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "친구들과 함께 파티를 구성하고 게임서버를 같이 검색할 수 있습니다. \n\n다시는 빈 서버에서 서로 겨루지 마세요!"
1161512036"TF_QuickplayBeta_OptIn_YesButton" "한번 해 본다"
1173912160"QuestTracker_Complete_Multiple" "계약 %s1 개 완수"
1174012161"QuestTracker_Inactive_Single" "계약 비활성화"
1174112162"QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 개의 비활성화된 계약"
N/A12163"QuestTracker_NoContract" "사용 가능한 계약"
1174212164"Questlog_Track" "진행도"
1174312165"Questlog_Reward" "보상"
1174412166"QuestLog_Title" "계약서류함"
1177512197"TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "계약은 2명 이상의 플레이어가 있을 경우에만 달성할 수 있습니다."
1177612198"TF_QuestInvalid_WrongClass" "지시된 병과로 플레이하고 있지 않습니다."
1177712199"TF_QuestInvalid_ValveServers" "계약은 Valve 서버에 접속해있을 때만 달성할 수 있습니다."
N/A12200"TF_QuestInvalid_MatchType" "계약은 빠른 대전에서만 달성할 수 있습니다."
1177812201"TF_Quest_TurnIn_Title" "계약을 제출하시겠습니까?"
1177912202"TF_Quest_TurnIn_Text" "추가점을 모두 달성하지 않으셨습니다.\n\n정말로 이 계약을 제출하시겠습니까?"
1178012203"TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "더 이상 다시 묻지 않음"
1179612219 
1179712220"QuestPoints_Bonus" "추가점:"
1179812221"QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1"
N/A12222"QuestPoints0_Complete" "기초 완수"
N/A12223"QuestPoints1_Complete" "상급 완수"
N/A12224"QuestPoints2_Complete" "전문가 완수"
N/A12225"QuestReport_ContractComplete" "계약 완수"
N/A12226"QuestReport_ContractProgress" "계약 진행도"
N/A12227"QuestReport_Points0Scored" "기초 점수 획득 %s1"
N/A12228"QuestReport_Points1Scored" "상급 점수 획득 %s1"
N/A12229"QuestReport_Points2Scored" "전문가 점수 획득 %s1"
1179912230"QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 메라즈무스 점수"
1180012231"QuestObjective_Optional_Merasmus" "(상급) %s1 메라즈무스 점수"
1180112232"QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 메라즈무스 점수"
1180212233"QuestPoints_Bonus_Merasmus" "추가점: %s1/%s2 메라즈무스 점수"
1180312234 
1180412235"TF_QuestMap_Intro_OK" "시작!"
N/A12236"TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "계약을 선택하세요"
N/A12237"TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "제출"
1180512238"TF_QuestMap_Map_Title" "맵"
1180612239"TF_QuestMap_Back" "<< 뒤로"
1180712240 
1180812241"TF_QuestView_Unlock" "잠금 해제"
1180912242"TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "'잠금 해제'란?"
N/A12243"TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "이 계약을 활성화하면 다른 계약을 영원히 사용하지 못합니다.\n\n정말로 이 계약을 선택하시겠습니까?"
1181012244"TF_QuestView_Objectives" "목표"
1181112245"TF_QuestView_Rewards" "보상"
1181212246"TF_QuestView_Reward_Claimed" "청구됨"
1311913553"TF_sf14_scout_hunter_legs" "미친 다리" // ADD THE
1312013554"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "들켜 죽은 스파이의 유령" // ADD THE
1312113555"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "후드 쓴 유령" // ADD THE
13122N/A"TF_sf14_conspiratorial_cut" "두개골 대음모" // ADD THE
N/A13556"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Cranial Conspiracy" // ADD THE
1312313557"TF_sf14_skinless_slashers" "비늘투성이 긁개" // ADD THE
1312413558"TF_sf14_marsupial_man" "유대목 인간" // ADD THE
1312513559"TF_sf14_kanga_kickers" "캥거 차개" // ADD THE
1348513919"TF_hwn2016_showstopper" "분위기 종결복"
1348613920"TF_hwn2016_big_topper" "큰 뚜껑"
1348713921"TF_hwn2016_combustible_cutie" "가연성 귀요미"
13488N/A"TF_hwn2016_pyro_shark" "두개골 백상아리" // ADD THE
N/A13922"TF_hwn2016_pyro_shark" "Cranial Carcharodon" // ADD THE
1348913923"TF_hwn2016_spooktacles" "으스스안경"
1349013924"TF_hwn2016_heavy_tourism" "대규모 헤비 관광"
1349113925"TF_hwn2016_el_paso_poncho" "엘패소 판초" // ADD THE
1357814012"TF_spr18_assassins_attire" "암살자의 의복"
1357914013"TF_spr18_wipe_out_wraps" "자빠짐 잠바"
1358014014"TF_spr18_blizzard_britches" "눈보라 누비바지"
N/A14015"TF_hwn2022_cranial_cowl" "Cranial Cowl"
1358114016"TF_dec22_trappers_flap" "사냥꾼의 귀마개"
1358214017"TF_dec22_battle_bear" "배틀 베어"
1358314018"TF_dec22_battle_bear_style1" "재능있는"
1415314588"TF_DataCenter_dum" "더미서버 1"
1415414589"TF_DataCenter_beta" "베타"
1415514590 
N/A14591"TF_Unusualifier_UnusualEffects" "현재 범상찮은 효과"
N/A14592"TF_InspectForDetails" "범상찮은 효과 전체 목록과 자세한 사항을 살펴보세요"
N/A14593 
N/A14594"TF_Connected" "연결됨"
N/A14595"TF_Disconnected" "연결 끊김"
N/A14596"TF_Invalid_Inspect_Target" "유효하지 않은 조사 대상"
1415614597}
1415714598}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):