Nihil

Talk	Start discussion	Contributions	Steam

Hi, I'm Nihil. I was a translater & editer from December 24th, 2022 to February 29th, 2024.

I mainly updated old korean documents. slowly practicing HLMV too.

The goal was to have nothing to translate/edit, and I did pretty many things to reach my goal.

Reason I'm quitting

Simply, I need to go to university. It is just decent university, not that great, but not that bad either.

I think I might not have enough time to translate like I've been doing in February, which is like spending 4+ hours for one page.

To be frank, I kinda wanted to get Wiki Cap. I at least wanted to get credit for contributing for Korean TF2 wiki. But, I think it won't happen, but I'm okay with it.

Translating and editing were great ways to spend free time, to increase self-esteem, and to feel I accomplished something.

I'm not 100% quitting, but I will be inactive for very long time.

Personal thoughts about Wiki Cap

Wiki cap has never been my goal.

I personally think that it must be nothing but just a milestone, and that it must NOT be one's an ultimate goal , or like a compensation for contributing to TF2 players as if he/she wasted their precious time translating just to get Wiki Cap and show off to people.

What I'm proud of

• Translated every remaining untranslated "Patch" documents (Still updating old ones & translating new ones).
• Translated every remaining untranslated "Major Update" document.
  • Also updated all "Major Update" documents.
• Translated large documents almost from scratch, which individually took 3+ hours in average.
  • Stickybomb Launcher, Medi Gun, Scripting, Flame Thrower, Minigun, Capture the Flag, Payload (comment), Critical hits, List of game modes, Unusual (comment)
    • I tend to make some minor errors. It's because some pages take me days to translate, and it's really hard to find any minor errors while previewing after succesfully translating everything. I know it's unforgivable nontheless...
• Made some templates.
  • {{map link}}, {{UberCharge Cart}}, {{Mannpower Powerups}}
    • I am still learning what is needed to be useful template, and I won't stop.
• Translated every remaining untranslated "Disambiguation" document.
  • Total is about 110 documents, and I updated both korean and english documents on the way. ^{There's still a lot of outdated disambiguations though...}

Korean TF2 wiki translation progress

Total:

0.87650602409639

87%  

See also

• to-do list: It will be updated constantly as I keep translating.
• Korean Glossary: keep adding troublesome words.
• Playground / WIP translations / template test site: A bunch of things will happen there. Even I don't know what I will do there in the future. Maybe I'll try to make some gamebreaking yet idiotic thoughts come true idk.

Wikichievements

I received a few of wikichievements. Thank you!

• Wikichievement awarded by 123rse.
  
• Wikichievement awarded by slimyboi500.