Atualização de 11 de outubro de 2024

Detalhes da atualização

Correção de caminho quebrado para a seção "mapas_da_comunidade_5" (community_maps_5) no ConTracker.
Renomeação do nome em inglês da tinta de guerra "Blecaute" ("Team Blackout" → "Blackout").
Correção dos nomes em inglês dos efeitos Incomuns "Pombas", "Corvos" e "Morcegos".
Atualização do segundo objetivo do mapa "Toxic" para "Colete uma abóbora em Toxic".
Item "Pestinha da Turma": atualização do ícone da mochila e correção de alguns problemas de colisão nos modelos de nível de detalhe (LODs).
Item "Vidente Ardente": correção de problema de pintura com o estilo "Anoitecer (sem lentes)".
Efeito Incomum para provocações "Pé-d'água": aprimoramento da qualidade visual do efeito em ambientes escuros.
Mapa "cp_darkmarsh": redução da intensidade da névoa.
Atualização do modo Infecção Zumbi ("zi_atoll", "zi_blazehattan", "zi_devastation_final1", "zi_murky", "zi_sanitarium" e "zi_woods"):
- Correção de material (em inglês) ausente para a sobreposição da habilidade "Cuspe" do Sniper zumbi.
- Correção de efeitos de partículas ausentes na habilidade "Baforada de Dragão" de Pyro zumbi.
- Correção de erro que fazia com que os jogadores ficassem presos no modo espectador ao tentar entrar em uma partida em andamento.