非玩家角色
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| “ | 妳就是那個，脾氣很壞又在我們戰鬥時鬼吼鬼叫的女人身邊工作的人吧。
— 紅隊爆破兵對寶琳小姐說道
|
” |
非玩家角色（NPC），亦即不在九個可玩兵種之內的人物。雖然大部分NPC在遊戲中沒出現，他們在絕地要塞２的故事線中仍舊有一定的重要性。
絕地要塞企業和其附屬企業
管理員（The Administrator）
- 參見管理員內文。
雷德蒙得和藍特哈克‧曼恩（Redmond＆Blutarch Mann）
| “ | 我發動了一場極致又輕鬆，且我的手下都做不到的戰鬥...用歲月的流逝來摧毀掉我哥哥。但是到了最後...他...還是沒死... ！
— 藍特哈克‧曼恩說到對抗他哥哥的一連串戰爭時。
|
” |
雷德蒙得和藍特哈克‧曼恩是薩凡尼亞‧曼恩的雙胞胎兒子。他們分別是紅隊和藍隊的老闆。這兩位為了爭奪他們老爸留下來的大片土地，已經爭鬥了快一輩子。在薩凡尼亞死後，藍特哈克和雷德蒙得分別雇了9名傭兵，想要將另一方徹底消滅，奪取對方的土地。由於雙方傭兵的實力均等，戰況很快就變成了冗長的僵局，使得藍特哈克和雷德蒙得兩人都找了拉迪根‧柯納亨爾（Radigan Conagher），要求他製造生命維持系統。既然用武力打不贏，活得比另一方還要久就成了他們的策略。看到藍特哈克因為維持系統的關係而沒有變得極老，雷德蒙得想必是跟他做了一模一樣的行動。
- 藍特哈克和雷德蒙得，首次在"曼恩家族照"中現身。
藍特哈克‧曼恩，1960年代。
於曼恩莊園中的雷德蒙得‧曼恩，1960年代。
藍特哈克‧曼恩，1850年代。
雷德蒙得‧曼恩，1850年代。
相關細節
- A silhouette of Redmond is seen sitting in a chair faced toward machinery (presumably the life-extender machine Radigan built) in an inaccessible part of the Red spawn room of the latest Halloween map, Mann Manor. Accessing this room via noclip reveals that only the parts of Redmond visible outside the room, his arm and head, are actually modeled.
- In the room containing Point C in Mann Manor, a painting of a muscular, grinning Redmond can be seen. Beside him stands an evil, gremlin-like representation of Blutarch. A similar portrait (in which the roles of Blutarch and Redmond are reversed) can be seen in Blutarch Mann's room, in the Loose Canon comic
伊莉莎白（Elizabeth）
| “ | 我是誰應該和你無關吧。
— 對關係未知的伊莉莎白提問所得的回應
|
” |
伊莉莎白.姓氏未知，是柴非尼亞.曼恩(Zepheniah Mann)的僕人。自從她的主人死掉以後，她將他所有的財產(包含所有的其他地契、銀行帳戶、和政府公債)全部轉賣。她是目前已知最早，也是現在這個與藍隊和紅隊關係錯綜複雜的管理員(Helen)的祖先。
- 伊莉莎白第一次登場是在'曼恩家族'的肖像畫中。
愛蜜莉？
In the Loose Canon comic, a woman that bears a striking resemblance to Elizabeth convinced Radigan to construct two additional Life Extender Machines, not only the single one for Blutarch as originally requested. She bribed Radigan with Australium. It is unknown how she obtained one hundred pounds of the element. It is assumed that Elizabeth is her mother, although her name and ancestry are never revealed. If this is the case, then the Administrator, Helen, could be her grand daughter, and ownership of TF Industries could have been passed down through the generations.
- Original "printings" of the comic show Elizabeth as being named 'Emily', leading one to assume that this was the intended name of Elizabeth's daughter, with the two characters perhaps being confused by the letterer. It appears that Emily may have been in some way a love interest of Redmond Mann. Though presumably non-canon, cp_manor_event has a hidden artistic portrait of Emily added as an easter egg. The canonicity of this is unconfirmed.
寶琳小姐（Miss Pauling）
| “ | Oh, and Mr. DeGroot? Your friend's employers made him the same offer.
— Miss Pauling instigates the war between Tavish DeGroot & John Doe
|
” |
Miss Pauling is a loyal assistant to the Administrator. She performs a number of duties including reporting unusual background checks, ordering and delivery of goods and opening communication channels. It was during a routine background check that Miss Pauling discovered the RED Demoman and BLU Soldier's friendship, which she then brought to the Administrator's attention. Miss Pauling generally complies with her employer's views for fear of incurring her wrath, even if she does not necessarily agree with them. When pressed by the Administrator on what exactly friends do, her reply was "Um. Go skating...look at gun catalogs....sometimes we just talk..." She insists the Administrator is "not so bad when you get to know her."
Under the Administrator's orders, she personally delivered a number of highly volatile custom-order Mann Co. weapons to the Soldier and Demoman in exchange for separately agreeing to kill one another.
On the December 22nd, 2010 blog entry by the Administrator, it is stated that Miss Pauling gifted the Stocking Stuffer Key to all owners of Team Fortress 2 for the holidays, much to the Administrator's disgust.
- Miss Pauling first appeared in the 'WAR!' update.
畢威爾先生（Mr. Bidwell）
| “ | Tears were brought to the eyes, sir. Your breakfast steak.
— Mr. Bidwell proving his culinary skills.
|
” |
Mr. Bidwell is one of Saxton Hale's assistants, along with Mr. Reddy. His duties appear to include preparing Hale's meals (including breakfast steak), and dealing with customer feedback. Mr. Bidwell is the creator of the new-look Mann Co. Weapons Catalogue, acting as a liaison between the manufacturers of various products and Mann Co. During his first appearance, Bidwell sported a handlebar mustache, however this was later shaved off.
- Mr. Bidwell first appeared in the 'WAR!' update.
雷迪先生（Mr. Reddy）
| “ | 您現在是美國第六富有的人了，海爾先生。
— Mr. Reddy putting his accounting degree to good use.
|
” |
雷迪先生 就如同畢威爾先生，是薩克斯頓●海爾六名助手的其中之一。他的職責包含了接海爾的電話和管理Mann Co.的財產。在海爾的命令下，雷迪先生寄出了附上寫著《你已經死了》的卡片與花束給美國前五富有的人。 During his first appearance, Reddy sported a thick box car mustache, however this was later shaved off.
- Mr. Reddy first appeared in the 'WAR!' update.
神秘角色
| “ | 就是這裡了。
— 神秘角色在藍隊火箭兵的家門口
|
” |
神秘角色，就如同他的名字所示，是一名神秘角色。他在[戰爭!]更新中找到了火箭兵的住處並透過綁在腰間的電視給了他來自管理員的訊息。他是被管理員所雇用，目的是為了找到火箭兵並洗腦他，使得他跟自己的朋友(紅隊爆破兵)對打，這個行為也使他被認為是來自TF工業的間諜。
- 神秘角色的第一次登場是在'WAR!' update.
薩克斯頓‧海爾（Saxton Hale）
- 參見薩克斯頓‧海爾內文。
Silas Mann（席拉斯‧曼恩）
- See also Horseless Headless Horsemann.
| “ | R.I.P. SILAS MANN
— Silas Mann's not entirely accurate gravestone.
|
” |
The presumed brother of Zepheniah Mann, Silas' history within the family is shrouded in mystery. What is known is that he was the co-owner of Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern, the company that would eventually become Mann Co.. His contributions to the company appear to include keys and name tags. Silas perished shortly after his brother, but death was not the end for him. He now roams Mann Manor as the Horseless Headless Horsemann, similarly to how Zepheniah haunts Harvest as a glowing blue spirit. The portrait of Silas Mann can be found by clicking the "Silas" name on the grave stone from the Scream Fortress Update page.
- Silas Mann first appeared on the original Engineer update page, on a clipping of the Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern 'The Engineer Update'.
站在中央的不明人物
In the mostly complete family portrait, another person can be seen in between the gap of the two pieces. The name of this person is unknown and he has yet to be referenced. He can be seen here. In his portrait he appears to be holding something in his left arm but the object can not be identified.
- The Unknown Individual first appeared in the 'Mann Family Portrait'.
紅隊和藍隊隊員的家人
藍隊偵察兵的媽媽
| “ | BLU Scout: "What're you? President of his fan-club?"
BLU Spy: "No... that would be your mother!" — The "BLU Scout" and the BLU Spy discuss the RED Spy's sexual liasions
|
” |
The Scout's Mother is briefly mentioned and shown in Meet the Spy. She raised the Scout and his seven "mad-dog" brothers in South Boston and somehow, still managed to keep her figure. She is in a romantic relationship with the RED Spy, who lovingly calls her 'ma petite chou-fleur' (French, lit. 'My little cauliflower', although a more accurate English translation would be 'My sweetheart'), although sounding like 'ma petit chaud fleur'. The BLU Scout was apparently shocked to learn of this relationship, though his actual feelings on the matter are unknown as he was in fact the RED Spy disguised as the BLU Scout at the time. The Scout's Mom wears a classic late 60's style dress and hairstyle. In her photo appearance, she wears only blue clothing, so it could be assumed that the RED Scout's mother probably wears red in theme with her son's team color as well. Seven compromising photos of her and the RED Spy are kept in a top secret file labeled 'Scout's Mom' in the BLU base. She is notably the only female character yet to be modeled, assuming the Pyro is male. The Spy had a likeness of her engraved on the barrel of the Ambassador.
- The BLU Scout's Mother first appeared in 'Meet the Spy'.
鮑羅夫人（Mrs. DeGroot）
| “ | Yer da walked fifteen miles in the rain to blow up the Queen of England for a Nickel!
— Mrs. DeGroot on the family trade
|
” |
The Demoman's Mother, Mrs. DeGroot, is a blind, elderly woman who reminisces constantly about the Demoman's late father. Even with her son's multi-million dollar salary and mansion, she still thinks he does not work hard enough, claiming that the Demoman's Father would be spinning in his grave at his idleness and had 26 jobs. She insisted on bringing up the Demoman Scottish, and does not like to see him "squandering his gifts." She also comments: "No Demoman worth his sulfur ever had an eye in his head past thirty!"
She, along with the Demoman's father, collected the young Tavish from the Crypt Grammar School for Orphans, revealing themselves as his true parents. They explained that he was abandoned at birth until his skills manifested themselves, a longstanding, cruel, and wholly unnecessary tradition among the Highland Demolition Men.
- Mrs. DeGroot first appeared in the 'WAR!' update.
拉迪根‧柯納亨爾（Radigan Conagher）
| “ | "...Alright"
— Radigan Conagher on monster-building-requests
|
” |
The Engineer's Grandfather, Radigan Conagher, was hired by Blutarch Mann to build a machine to extend his life past his brother's. He agrees to build the machine for Blutarch. Later on he is approached by a woman, who bears a similar appearance to that of The Administrator. She offers him Australium to build Blutarch's Machine, under the stipulation that he covertly builds an identical machine for Redmond as well. Radigan Conagher also seemed to have been obsessed with Abraham Lincoln. In the first edition of The Engineer Update, several pages of notes can be seen that are totally dedicated to inventing an object that could have saved Lincoln from John Wilkes Booth. Some devices include: a hat that would shoot at the attacker, a chair that would swing over and under a balcony away from the attacker, and a teleporter.
Radigan goes through a drastic transformation as shown in the hidden links of The Engineer Update. He seems to have grown taller, grown a mustache, grown muscular, and has a fond thirst for beer. This matches the qualities of the stereotypical Australians in TF2. This is probably due to his exposure with Australium. One could even say he looks like an older Saxton Hale. In the photographs displayed on the Engineer Update webpage, Conagher is also shown holding what seems to be the very first Southern Hospitality. In the final stage of his transformation, it is shown that he replaced his left hand with a robotic arm, and his chest hair has grown into the shape of Texas, similar to Saxton Hale's chest hair in that appears as the shape of Australia. He also appears more "Australian" than before, as a large jovial man (in contrast to his previously reserved personality) with a big, bushy mustache and carrying a barrel of BLU Streak beer, a taste shared by his grandson Dell. One of the Paint Can colors is named after Radigan, and is called "Radigan Conagher Brown"
- Radigan Conagher first appeared in the 'Loose Canon' comic.
狙擊手的父母
| “ | I'll be honest with ya: my parents do not care for it.
— The Sniper on being a sniper
|
” |
The Sniper's parents were first mentioned in Meet the Sniper. The Sniper, being a dutiful son, makes sure to keep in touch with his parents via phone or mail to inquire about their well-being and keep them up to date with his latest adventures and exploits. Living in the Red House on the Left on Adelaide St. in Australia, the Sniper's parents do not approve of his occupation. The Sniper's dad is especially condemning, calling the Sniper a "crazed gunman," against the Sniper's insistence that he is an "assassin." In a bid to bring the arguments to an end, the Sniper wrote to his mom asking her to just tell his dad about how he makes more than a doctor, and finally asks her to just tell him that he is a doctor.
It is presumed that the BLU Sniper's parents live in a blue house on the right side of Adelaide St.
- The Sniper's Parents were introduced in 'Meet the Sniper'.
其他
查爾斯‧達林（Charles Darling）
| “ | A hunter needs his trophies, Saxton. You of all people should understand that. You were my best student, once. Before you gave it all up, for her.
— Charles Darling on hunting.
|
” |
Charles Darling is the former mentor of Mann Co. owner Saxton Hale. Formerly a hunter, Darling decided to give up a life of savagery for a more comfortable one of zoo-keeping. His and Hale's falling-out appeared to occur following Saxton's decision to abandon his training for 'her'. He is currently the owner and proprietor of Darling Zoos, whose collection of animals includes such rare species as pygmy rabbits, quaggas, tasmanian wolves, dodos, giraffes and sea cows. He is also thought to be based off of the famed evolutionist Charles Darwin.
- Charles Darling first appeared in the 'Bidwell's Big Plan' comic.
閒暇的紳士
| “ | A-ha-ha! You are as PRESUMPTUOUS as you are POOR and IRISH. Tarnish notte the majesty of my TOWER of HATS.
— The Gentle Manne of Leisure observes the peasants around him
|
” |
The Gentle Manne of Leisure is an English Victorian, who is rich enough to buy a tower of hats. He travels the streets of an English Victorian city with his companion (unnamed), informing the "peasants" that they are presumptuous, poor, and Irish. The Gentle Manne of Leisure wears a tuxedo, carries a cane, and is never seen without his most prized possession; his tower of hats. It is possible that he is referred to as "Sinclaire" by his Companion as they spectate their 'Hatless Commoners' Boxing.
- The Gentle Manne of Leisure was first shown in the 'Classless' update.
- He and his companion can also be found in the June 1814 edition of Gentle Manne's Monthly.
澳大利亞之王
The King of Australia appears as a man wearing a suit and a crown. Even though he is labeled as The king of Australia, he doesn't have a proper moustache. He was also the founder and conqueror of hills. (referring to the King of the Hill gamemode)
- King of Australia was first introduced in 'Classless' Update's secret page.
踢卡索（Kicasso）
| “ | Say, uh... That ain't an original Kicasso, is it?
— Dell Conagher on Blutarch Mann's choice in art
|
” |
A painter whose work is on display in the lobby of BLU's headquarters, and recognized by Dell Conagher. At one point, he went through a "Hunted in the Jungle" period of artwork. Most likely a play on the name of the famous artist, Picasso. The Artwork is a parody adaptation of Picasso's 'Self-portrait with Cloak', painted during his "blue period", which is a humorous reference within itself considering that the Kicasso is a part of Blutarch's Mansion.
- Kicasso first appeared in the 'Loose Canon' comic.
噗皮 喬（Poopy Joe）
| “ | I have no idea what you're - ooo, right. That poor monkey.
— Saxton Hale takes a moment to fondly remember the pioneering primate astronaut
|
” |
Poopy Joe was a monkey astronaut who tragically died in an explosion before taking off, caused by Mann Co. in their unsuccessful attempt to rid themselves of weapons involved in a Senate investigation. Mann Co. takes no blame for his death and created commemorative plates that remember Poopy Joe and America's dream of conquering space. These plates were actually hints of the then-upcoming War! Update, depicting the Eyelander, the Equalizer and the Buff Banner's bugle.
- Poopy Joe first appeared in the 'WAR!' update.
殺士比亞（Shakespearicles）
Shakespearicles was the strongest writer who ever lived. He was the inventor of the two-story building, the stage play, America and the Rocket Launcher. Despite his powerful grasp of language and the ability to bench press 700 British pounds, several inventions eluded his iron grip—most tragically among them, stairs.
For the next three hundred years, people who needed to get to the second floor used the only method available to them, which was rocket jumping. This persisted until 1857, when the young bearded inventor named President Abraham Lincoln invented stairs.
- Shakespearicles first appeared in the 'WAR!' update.
傳特＆潔西卡（Trent＆Jessica）
| “ | ...and the bullets biodegrade once they hit flesh, leaving nothing behind but a blog post.
— Trent explaining Apple's advances in the Minigun market
|
” |
Trent and Jessica are two young fellows (and, according to the Soldier, hippies) who work at the Apple store located just outside Dustbowl.
They offered items for sale to the RED Scout and Heavy, specifically a very small looking, yet identical headset for the Scout, and a white, black, and blue Minigun whose bullets add kills to the user's killcount on his blog. (If the user does not have a blog, the gun is programmed to create one.) They also managed to impress the RED Soldier by instantly cooking a pig with a device plugged through a firewire port. Jessica also explained Apple's newest product, the iBlewupthemoon, to Saxton Hale, impressing him and leading him to attempt to purchase the company and being turned down by a "Mysterious" figure that runs the store.
- Trent and Jessica first appeared in the non-canon 'Mac' update comic.
蘋果商店的經理
| “ | Let me see your manager.
— Saxton Hale on blowing up the moon with Apple's latest product
|
” |
The Apple Store Manager is the manager of the Apple store located on the outskirts of Dustbowl, and presumably the employer of Trent and Jessica.
When Saxton Hale wants to buy out the company, he denied the request with the words "No sale, Hale!" He is presumably one of Hale's curvy long time rivals.
- The Apple Store Manager first appeared in the non-canon 'Mac' update comic.
曼恩企業猿猴（The Mann Co. Ape）
| “ | WIN A PRIZE! If you order now, you'll be automatically entered in a free giveaway. An all-expenses paid trip, including first class airfare, and a limousine ride, will be given to a gorilla so he can come to your house and fight you!
— From the Mann-Conomy update page
|
” |
The Mann Co. Ape appeared on the bottom of the Mann-Conomy update page, with the above caption next to it. At the time, many readers assumed that there would be some kind of actual prize draw for the first players to buy items from the Mann Co. Store, however the only bonus to buying items was receiving a Mann Co Cap. Additionally, when the mouse is hovered over the picture, the Ape on the update page closes one of its eyes when it is rolled over, looking as if it is winking. Clicking on the image of the Ape would take the user to a framed image of the Ape.
- The Mann Co. Ape first appeared in the 'Mann-Conomy' update.
老尼克（Old Nick）
| “ | The nice children are given the greatest gift of all -- they are not abducted along with the naughty ones and carted off to the South Pole.
— Robin Walker on the story of Old Nick
|
” |
On December 18, 1788 a man named Nicholas Crowder was on a voyage to Australia, and upon witnessing the heat and privations, decided to turn the boat around and set course to conquer the South Pole, where, according to legend, he still lives. Every December 18th, "Old Nick" as he is now known, returns to Australia to judge whether or not the children have been naughty or nice. The nice children get the gift of not being abducted and taken to the South Pole to work in Old Nick's workshop. The bad children make hats and weapons for Old Nick which are delivered to his Mansion on December 17. Old Nick sells any duplicate weapons and hats he has received online "practically giving them away".
- Old Nick first appeared in the 'Australian Christmas update'.
歷史人物
總統
亞伯拉罕‧林肯
Wikipedia article: Template:W
In addition to being the nation's 16th president, Abraham Lincoln was also the BLU team's first Pyro when the war began in the 1800's. Abraham Lincoln is noted for his love of Arena Mode as shown in the Sniper vs Spy update. According to the WAR! Update, he was the inventor of stairs. According to the Engineer update, Abraham Lincoln was assassinated by John "Tower of Hats" Booth, although the WAR! Update attributes his death to rocket-jumping. Furthermore, according to the Loose Canon comic, there were blueprints for three "life-extender machines," the last one apparently built on the day of Lincoln's death. Whether or not the Abraham is still alive is open to debate.
喬治‧華盛頓
Wikipedia article: Template:W
The father of our country, George Washington, invented America, but historians agree his greatest failure was his inability to be permanently invisible. With the advent of the Cloak and Dagger, the Spy can succeed where the inventor of America failed.
George Washington first appeared in the Sniper vs Spy Update.
非總統
弗雷德‧阿斯泰爾
Wikipedia article: Template:W
Fred Astaire, born Frederick Austerlitz, was an American film and Broadway stage dancer, choreographer, singer and actor. His stage and subsequent film career spanned a total of 76 years, during which he made 31 musical films. He was particularly susceptible to projectile weapons fire.
- Fred Astaire first appeared in the 'WAR!' update.
約翰‧“帽塔”‧布斯
Wikipedia article: Template:W
John "Tower of Hats" Booth was the assassin of beloved president Abraham Lincoln. His last known photograph depicts him wearing his eponymous tower of hats. A wanted poster of him was published after the assassination, including an altered photograph depicting what he may look like after adding Abraham Lincoln's fearsome hat to said tower.
- John Booth first appeared in the 'Engineer' update.
一群人
澳大利亞人
| “ | Every one of mankind's innovations now comes from the lager-pickled brain of an Australian.
— The Administrator's ancestor on the mustache-sporting, beer-swilling, deathray-inventing Australians
|
” |
Once thought of as nation of idiots, since 1850 Australians have become world leaders in technology, with every innovation including cloaking and teleportation, coming from the lager-loving nation. By the 1890's, Sydney had become a city of tomorrow, with flying cars, giant airships and self-grooming mustaches. Much like their national hero, Saxton Hale, every man, woman and child in the nation of Australia (with the exception of at least one) sports a glorious, full mustache. An ancestor of The Administrator theorized that the nation's incredible intelligence came from the rare element, Australium. This theory seemed to prove true, as the element amplified Radigan Conagher's intelligence to phenomenal levels, and also caused various Australian-related side effects, including rapid mustache growth, extreme masculinity, and the primal urge to take off his shirt.
- Australia first appeared in the 'Loose Canon' comic.
前代藍隊成員
| “ | ...I assembled a team of the world's deadliest mercenaries to take it all by force. What I did not expect was that my idiot brother would do the same.
— Blutarch Mann on the original BLU team
|
” |
The original BLU team was assembled by Blutarch Mann in the 1850's in an attempt to claim all of the land bequeathed to him and his brother, Redmond, by their father. Unfortunately for Blutarch, it appears that the original RED team was assembled at the same time, leaving both siblings at a stalemate. The original team consisted of the same nine classes as the current organization. The Scout (Billy the Kid) took on the appearance of a young cowboy, complete with spurred boots. The Soldier (Stonewall Jackson) dressed like a member of the Confederate Army, utilizing a rifle, rather than a Rocket Launcher. In keeping with tradition, the Demoman (Alfred Nobel) was a one-eyed dynamite-loving prospector. Unlike his modern Russian counterpart, the Heavy (John Henry) preferred to put his enemies out of commission with a monstrous sledgehammer, whilst the Sniper (Davy Crockett) partnered his trusty rifle with a coonskin cap. Prior to his appointment as President of the United States, the Pyro (Abraham Lincoln) used an experimental Flamethrower to aid his comrades in battle. BLU team's Medic (Sigmund Freud) appeared to retain his contemporary's love of the Bonesaw, whilst the team's Engineer (Nikola Tesla), was forced to make do with a satchel of blueprints, rather than a PDA. Finally, the Spy (Fu Manchu) eschewed a balaclava in favor of a domino-mask and equally-sinister moustache.
The members of Redmond's original counterpart team are unknown.
- The original BLU team first appeared in the 'Loose Canon' comic.
薩凡尼亞‧曼恩和他的公司
Zepheniah Mann was a wealthy Englishman who was convinced by his dimwitted sons, Blutarch and Redmond, to purchase large areas of land in frontier America. He dreamed of turning the land into large pits of gravel for weapons manufacturing. On his journey over to see his newly purchased land, he was struck with almost every illness known to man, and was shocked to find his new land was an empty and useless desert. Eventually, he left a Last Will and Testament on his own skin, which had sloughed off his body due to illness:
- To his maidservant Elizabeth, he left his estate, including all deeds, accounts and debts, his tobacco plantation and the remains of his fortune. Elizabeth bears a striking resemblance to Helen, the Administrator, and is very likely her ancestor.
- To his aide and tracker Barnabas Hale, ancestor of Saxton Hale, he left complete control of Mann & Sons Munitions Concern.
- To his "brain defective" sons, Blutarch & Redmond, he left a partnership. All of the new land they had convinced him to buy was now to be split evenly between them, so they would now have a reason to bicker endlessly. Blutarch and Redmond are still alive using life-extender machines built by Radigan Conagher.
- The final entry of his will is obscured, reading only as: "Lastly to... I leave the entirety of my.... and swear you to utmost secrecy in its keeping." The person to whom it is directed is likely the figure mysteriously obscured from the family portrait.
- In addition to the entries within the will, it is clear that Zepheniah's brother, Silas Mann, was also present. He however, was only revealed to have been at the event following the uncovering of another damaged photograph.
His will also leaves a curse to anyone who should use firearms near his grave, stating that he will deliver a haunting unlike any ever seen. True to his word, the ghost of Zepheniah will appear periodically on the event version of Harvest where he is buried, wearing his Ghastly Gibus hat. Any players who stray too close will flee in fear for several seconds, unable to jump or attack, similar to being stunned by the Sandman. He was first mentioned in the Halloween Update, as well as the above will.
- Zepheniah Mann and his companions first appeared in the 'Mann Family Portrait'.
Valve角色
Whitaker
| “ | RED, BLU -- your money's all green here.
— Whitaker on the TF Industries War
|
” |
Whitaker, a minor character in Left 4 Dead 2, wrote a blog update on the Official Team Fortress 2 blog advertising the promotional Ellis' Cap and Frying Pan one can get from purchasing or previously owning Left 4 Dead 2. Based on his opening paragraph, he is southern like the other Left 4 Dead 2 characters. It seems he is neutral towards the RED and BLU Corporations' feud, and also seems to know little-to-nothing about TF Industries other than "what he is told". It also appears that his existence is outside of Team Fortress 2's canonical storyline, as he refers to the war as an "infernal game called Team Fortress 2". However, this can be countered by the fact that he seems to be addressing the RED and BLU team members in the blog. Within Left 4 Dead 2, he is voiced by Dayton Callie.
- This character has only been seen in the 10/06/10 TF2 Blog update as of yet, and may be non-canon. For more information unrelated to Team Fortress 2, refer here.
