机械舞更新
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Robotic Boogaloo”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| “ | 本次更新的所有东西都是100%由TF2社区创建的。而我们说所有的一所有东西指的就是：游戏中的内容，更新中心网站，动画短片，漫画，甚至Steam商店里的宣传广告。更有意思的是，你所创造的一切都完美地避免了使用其他公司的知识产权陷阱。
— TF2官方博客
|
” |
机械舞更新是一次于2013年5月17日补丁期间发布的大型内容更新。此更新是有史以来第一次由社区创建的更新，多达57个由社区创建的各种饰品被添加到游戏中。新推出的57种饰品都是普通TF2饰品的机械化版本，并且包含所有兵种。此外，游戏还新增了10个与机器人相关的稀有特效、4个新动作物品——机器水壶、成堆的补给箱、神秘的机器社区补给箱钥匙礼物和超级机器社区补给箱钥匙礼物，以及一项工具——机器社区补给箱钥匙。
更新内容
饰品
动作物品
|
机器水壶 |
|
成堆的补给箱 |
|
神秘的机器社区补给箱钥匙礼物 |
|
超级机器社区补给箱钥匙礼物 |
工具
|
机器社区补给箱 |
|
机器社区补给箱钥匙 |
稀有特效
| 机器舞社区更新稀有特效列表 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 饰品特效 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| 磷火（Phosphorous） | 硫火（Sulphurous） | 内存溢出（Memory Leak） | 超频过度（Overclocked） | 静电火花（Electrostatic） | 电弧放射（Power Surge） | |
 |
 |
 |
 | |||
| 冰霜之抵（Anti-Freeze） | 时间扭曲（Time Warp） | 绿色黑洞（Green Black Hole） | 机情紫露（Roboactive） | |||
视频
此为MrPopulus89于5月17日在YouTube和TF2网站上发布的视频。
此为2月1日发布的视频的早期版本，后来进行了一些微小的修改。
视频剧本
| 剧本 |
|---|
| [一把撬棍撬开了一个板条箱。]
[一个侦察兵机器人出现。] [随后镜头转向了一个放在箱子里的橄榄球头盔。] [侦察兵机器人拿起橄榄球头盔，并将头转向身后。] [侦察兵机器人也将身体转了过来，开始跑走。] [侦察兵机器人经过一大堆板条箱和一堆帽子，其中帽子堆里包含有冷静的特技演员、大酋长、仿冒的小礼帽等帽子。] [随后侦察兵机器人走到了镜头中央的一个接有四根电线的圆形机械装置前，装置周围堆满了板条箱。] [机器人将头盔放在平台上，随后半遮着它的脸。] [机器开始扫描头盔，随着监视器上显示出一个蓝色大拇指，一根管子径直砸在了头盔上面。] [视频开始响起音乐原声带《ROBOTS！》的剪辑版本。] [镜头顺着管子移动，通向了四条长长的传送带，每条传送带的两边均装有机械臂。] [随后展示出机械臂制造球场保卫者的过程。] [制造完成的球场保卫者随后从传送带上掉下来，落在了一个机枪手的头上。] 机枪手：“YES！”[点头] [一块写着“Team Fortress 2”的字牌撞在了他的脸上，紧接着另一块写着“Robotic Boogaloo”的字牌撞倒了他。] |
对比与差异
- 这两部视频都出现了一大堆帽子，但旧版视频中的可怕的折叠礼帽却比其他任何东西都要多。
- 在旧版视频中可以看到更多的板条箱。
- 新版视频具有四个传送带，而不是一个。
- 扫描橄榄球头盔的机器在新版本中显得更加精细，并且合格标识也与旧版的绿色“OK”不同，它显示为一个竖起的蓝色大拇指。
- 在旧版视频中，侦察兵机器人使用撬棍撬开了箱子，而在新版本中，它没有使用任何工具。
- 在新版本中，画面直接展示了放在板条箱里的橄榄球头盔，而不同于旧版中通过移动镜头位置将头盔缓缓展示出来。
- 新版视频中有更多的灯光效果和干草细节。
- 新版视频在将橄榄球头盔机械化时，表现出更多的头盔细节。
- 在新版视频中，橄榄球头盔会直接落在机枪手的头上，而不是先俯视机枪手，再让橄榄球头盔落下。
- 在旧版视频中，“Team Fortress 2”标志在“Robotic Boogaloo”出现之前会砸中机枪手的头部两次，而不是一次。
细枝末节
- 此次更新的名称参考了1985年的电影《Breakin' 2: Electric Boogaloo》与前一年其成功的前作相比，这部电影因受到评论家的差评和票房惨败而臭名昭著。而“boogaloo”一词也录入了流行文化词典中，作为对某些不必要和不想要但又出现的续集的贬义称呼。
- 该名称也用在了机器人布加洛舞徽章上，该奖牌会授予参加此次更新的贡献者。
- 在战地（Battlefield）页面上，有两个机械工程师是以著名牛仔的名字命名的：
- Dell "Snake-in-my-boot-disk" Computagher（戴尔·“我的靴子里有条蛇”·科匹特格尔）是根据“Dell Conagher”（戴尔·科纳格尔）命名的，该名称也参考了1995年的动画电影《玩具总动员》中的人物Sheriff Woody（胡迪警长）。同时Dell正巧也是一家电子公司的名称。
- The Syntax Kid（计算机语法小子）是以“Harry Longabaugh”命名的，他还有个更广为人知的名字——“The Sundance Kid”（圣丹斯小子），他是一个美国旧西部拓荒时期的亡命之徒。
画廊
“机械舞更新”的Steam宣传广告
游戏内公告
外部链接
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
