Difference between revisions of "Teleporters/zh-hant"
Bigass0011 (talk | contribs) m |
TwinSignal (talk | contribs) (→相關細節) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Image:Engybuild.png|right|350px|The Engineer setting up a teleporter]] | [[Image:Engybuild.png|right|350px|The Engineer setting up a teleporter]] | ||
| − | ''' | + | '''傳送裝置（Teleporter）'''是一種[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[building/zh-hant|建築物]]。傳送功能是由兩種裝置所構成：分別是'''傳送裝置入口'''和'''傳送裝置出口'''，玩家只要站在傳送裝置入口上，就會傳送到傳送裝置出口所在的地方，使用一次後就必須等充電完畢才能再次使用。 |
建造一個傳送裝置需要 125 金屬，每提升一個等級須要 200 金屬，最多可以升到三級。傳送裝置等級越高，充電時間越快。而且只要升級其中一個（不論入口或出口），另一個也會跟著升級，但相對的，只要其中一個遭到摧毀，傳送裝置將會回到等級 1，必須重新升級。雖然升級後的傳送裝置外型不像步哨槍或補給器會改變，但是旋轉速度會更快。 | 建造一個傳送裝置需要 125 金屬，每提升一個等級須要 200 金屬，最多可以升到三級。傳送裝置等級越高，充電時間越快。而且只要升級其中一個（不論入口或出口），另一個也會跟著升級，但相對的，只要其中一個遭到摧毀，傳送裝置將會回到等級 1，必須重新升級。雖然升級後的傳送裝置外型不像步哨槍或補給器會改變，但是旋轉速度會更快。 | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
傳送後面向的方向將是工程師建造出口時面向的那方，而按下次要攻擊鍵可以旋轉面向的方向。入口雖然可以旋轉，但是並無實際效果。傳送裝置入口上會出現一個箭頭，表示出口所在的方位，讓玩家知道大致的傳送方向。每傳送一位玩家可以得到 0.5 分，但是傳送自己則不算分。 | 傳送後面向的方向將是工程師建造出口時面向的那方，而按下次要攻擊鍵可以旋轉面向的方向。入口雖然可以旋轉，但是並無實際效果。傳送裝置入口上會出現一個箭頭，表示出口所在的方位，讓玩家知道大致的傳送方向。每傳送一位玩家可以得到 0.5 分，但是傳送自己則不算分。 | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|weapon=teleporter}} | ||
== 傳送裝置等級 == | == 傳送裝置等級 == | ||
| Line 45: | Line 47: | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Arsonist}} | ||
}} | }} | ||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
| Line 60: | Line 63: | ||
== 更改記錄 == | == 更改記錄 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' |
| − | * | + | * 傳送後的粒子效果不再出現在偽裝和隱形的間諜上。 |
| − | * 修正傳送 32 | + | * 修正傳送 32 次以上計數器會歸零的錯誤。 |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|11|2008}}''' |
| − | * | + | * 傳送裝置已可以升級。 |
==相關細節== | ==相關細節== | ||
| − | * | + | *傳送裝置是由 Telemax 製造的，它是[[TF Industries/zh-hant|絕地要塞工業]]的一個分支部門。 |
| − | *[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]] | + | *[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]]可以只敲打一邊就拆除兩端的電子破壞器。 |
| + | *根據絕地要塞[[comics/zh-hant|漫畫]]，遠距傳送技術是靠著[[Australium/zh-hant|澳元素]]而運作的。<ref>[http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html Team Fortress comic Loose Canon]</ref> | ||
| + | * 當傳送裝置的入口或出口正在升級，而另一端正在建造的情況下，升級時會額外消耗金屬。目前還不曉得是系統錯誤還是故意的設計。可能是遊戲將建造端的傳送裝置解讀為''受損''狀態，因為建造中的建築不具備完整建築物的最大生命值，因此會多花費一些金屬。這種現象在每次建造時只會發生一次。 | ||
| + | * 在 Mann vs. Machine 模式中，傳送器可能會比一般模式中傳送器的血量還要多。<!--這還需要查證。當建造在完全沒有升級的狀況下，血量還是在216/217之間，其他狀況下為310。--> | ||
| + | * 轉換入口的方向並不會改變出口的方向。也不會限制玩家使用傳送器的方向。 | ||
| + | == {{common string|see also}} == | ||
| + | <references/> | ||
| − | {{Engineer Nav | + | {{Engineer Nav}} |
[[Category:Buildings/zh-hant]] | [[Category:Buildings/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 18:43, 21 March 2015
| “ | 工程師代表了團隊的信譽！
點擊試聽
— 重裝兵
|
” |
傳送裝置（Teleporter）是一種工程師的建築物。傳送功能是由兩種裝置所構成：分別是傳送裝置入口和傳送裝置出口，玩家只要站在傳送裝置入口上，就會傳送到傳送裝置出口所在的地方，使用一次後就必須等充電完畢才能再次使用。
建造一個傳送裝置需要 125 金屬，每提升一個等級須要 200 金屬，最多可以升到三級。傳送裝置等級越高，充電時間越快。而且只要升級其中一個（不論入口或出口），另一個也會跟著升級，但相對的，只要其中一個遭到摧毀，傳送裝置將會回到等級 1，必須重新升級。雖然升級後的傳送裝置外型不像步哨槍或補給器會改變，但是旋轉速度會更快。
只要其中一個傳送裝置被裝上電子破壞器，另外一個也會跟著被裝上，不過相對的，工程師只要在其中一端的裝置敲打拆除，另一端的電子破壞器也會被拆除，但是卻無法同時維修兩個裝置。也就是說，間諜只要待在其中一端一直裝設電子破壞器，而工程師只能維修一邊，另一邊還是可能會被破壞。
傳送裝置的生命值為 150，只要兩端都建好，就可立即使用。傳送裝置破壞時的碎片共可以回收 60 金屬。
玩家只要使用過傳送裝置，身上就會被發光粒子圍繞 18 秒。但是間諜偽裝或隱形時將不會出現此效果。玩家無法使用敵隊的傳送裝置，但是間諜除外，而且在隱形時也可使用。如果在使用傳送裝置時，剛好有敵人站在出口端，則傳送過去的人就會把站在出口端的該敵人給「踩死」。
傳送後面向的方向將是工程師建造出口時面向的那方，而按下次要攻擊鍵可以旋轉面向的方向。入口雖然可以旋轉，但是並無實際效果。傳送裝置入口上會出現一個箭頭，表示出口所在的方位，讓玩家知道大致的傳送方向。每傳送一位玩家可以得到 0.5 分，但是傳送自己則不算分。
示範影片
傳送裝置等級
| 等級 | 生命值 | 消耗 | 充電時間 |
|---|---|---|---|
| 等級 1 | 150 | 125 金屬 | 10 秒 |
| 等級 2 | 180 | 325 金屬 | 5 秒 |
| 等級 3 | 216 | 525 金屬 | 3 秒 |
相關成就
一般成就
|
偵察兵
|
火焰兵
|
|
爆破兵
|
重裝兵
|
工程師
|
更改記錄
- 傳送後的粒子效果不再出現在偽裝和隱形的間諜上。
- 修正傳送 32 次以上計數器會歸零的錯誤。
- 傳送裝置已可以升級。
相關細節
- 傳送裝置是由 Telemax 製造的，它是絕地要塞工業的一個分支部門。
- 家用破壞者可以只敲打一邊就拆除兩端的電子破壞器。
- 根據絕地要塞漫畫，遠距傳送技術是靠著澳元素而運作的。[1]
- 當傳送裝置的入口或出口正在升級，而另一端正在建造的情況下，升級時會額外消耗金屬。目前還不曉得是系統錯誤還是故意的設計。可能是遊戲將建造端的傳送裝置解讀為受損狀態，因為建造中的建築不具備完整建築物的最大生命值，因此會多花費一些金屬。這種現象在每次建造時只會發生一次。
- 在 Mann vs. Machine 模式中，傳送器可能會比一般模式中傳送器的血量還要多。
- 轉換入口的方向並不會改變出口的方向。也不會限制玩家使用傳送器的方向。
