Difference between revisions of "Template talk:Engineer Nav"
(→Wrong translation (sv): new section) |
(→Wrong translation (sv)) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Can anyone change the swedish translation of "Obtaining Engineer achievments" to "Att få Teknikerframsteg", now it says "Att få Spanarframsteg" translated inte "Obtaining Scout achievments"?[[User:Isakcool|Isakcool]] 08:02, 16 May 2011 (UTC) | Can anyone change the swedish translation of "Obtaining Engineer achievments" to "Att få Teknikerframsteg", now it says "Att få Spanarframsteg" translated inte "Obtaining Scout achievments"?[[User:Isakcool|Isakcool]] 08:02, 16 May 2011 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :The words are meant to say "How to" but someone has translated it as "Obtaining Scout achievements". It's meant to be not specific for any class, e.g. in {{tl|Engineer Nav}} it should say: "[[Engineer achievements]] (''How to'')". The same for Medic but instead: "[[Medic achievements]] (''How to'')". It can be edited [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/common_strings&action=edit§ion=2 here] anyway (Ctrl + F for "how to" to find the section). [[user:seb26|<small style="background:#f9f9f9;border:1px solid #EA6B1C;padding:0em 0.5em;color:#000;-webkit-box-shadow:2px 1px 1px #FBAA78;">'''seb26'''</small>]] 08:08, 16 May 2011 (UTC) | ||
Revision as of 08:08, 16 May 2011
Engineer Update
Add it! -- Smashman... (t • s) 22:42, 5 July 2010 (UTC)
- That was easy.... Damn you and your abuse of those lower than you! I refuse to scrub the templates any more! --Firestorm 22:47, 5 July 2010 (UTC)
Wrong translation (sv)
Can anyone change the swedish translation of "Obtaining Engineer achievments" to "Att få Teknikerframsteg", now it says "Att få Spanarframsteg" translated inte "Obtaining Scout achievments"?Isakcool 08:02, 16 May 2011 (UTC)
- The words are meant to say "How to" but someone has translated it as "Obtaining Scout achievements". It's meant to be not specific for any class, e.g. in
{{Engineer Nav}}it should say: "Engineer achievements (How to)". The same for Medic but instead: "Medic achievements (How to)". It can be edited here anyway (Ctrl + F for "how to" to find the section). seb26 08:08, 16 May 2011 (UTC)
