主選單
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Main menu」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 開始戰鬥!
點擊試聽
— 管理員,迫切地(或不耐煩地)期待玩家們的廝殺。
|
” |
主選單是進入絕地要塞 2 首先會看到的選擇畫面。在進入主選單畫面的時候,其中一首 TF2 的原聲帶歌曲也會開始撥放,作為背景音樂。不過只撥一次,一撥完之後,除非再重新啟動遊戲,要不然歌曲不會再重複撥放。在連進一個伺服器遊玩時,玩家可以藉由按下 Esc 鍵,來開啟主選單。
目前主選單畫面中共有三種不同的背景,其中兩種會依照不同的節日或是特殊更新時出現。
主選單按鈕和其功能
上方按鈕 | |||
---|---|---|---|
警示&訊息 | |||
警示標誌是一個在訊息標誌左邊的小按鈕,看起來為一個驚嘆號加上三角形的符號。這個標誌會告知玩家諸如交易請求或是地圖活動之類的通知(地圖活動目前只有在 2010萬聖節更新時,於地圖 Mann Manor 中有關鬧鬼禮物和連馬都沒有的無頭騎士的出現才會有警示)。 當按下訊息標誌時,畫面會跑出一個類似報紙頭條的小視窗,告知玩家 TF2 官方部落格上所發生的最新消息。 | |||
主選單左側按鈕 | |||
開始遊戲/繼續遊戲 | |||
|
按下這個按鈕,並選好遊戲模式之後,系統會自動幫玩家配對一個最適合的伺服器遊玩。如果已經連進一個伺服器時,「開始遊戲」的按鈕就會變成「繼續遊戲」。 | ||
投票表決 |
只要所在伺服器有開啟這功能的話,按下打勾標誌可以讓玩家在裡面發起一次投票。投票項目包括剔除玩家、更換地圖;或是重新組合隊伍。 | ||
將玩家靜音 |
主條目: 玩家靜音
將玩家靜音按鈕會顯示出一個在伺服器中所有其他玩家的名單,可以讓玩家自由選擇不要聽哪一個玩家在遊戲中的聲音交談。如果玩家不在任何一個伺服器裡面時,這個名單上是不會有任何名子的。此外,靜音功能無法關掉由伺服器所發出的腳本聲音,或是透過IP 網路電話技術所傳送的聲音。 | ||
請求教練 |
哨子標誌可以讓玩家請求一名教練來指導如何遊玩。 | ||
瀏覽伺服器/新遊戲 | |||
|
這兩個按鈕可以讓玩家加入或建立一場遊戲。按下「瀏覽伺服器」按鈕之後,伺服器瀏覽器會打開供玩家選擇要加入的伺服器。當玩家已經在一個伺服器裡面時,這按鈕會變成「新遊戲」,讓玩家可以透過自動配對,選擇另外一個可以遊玩的伺服器。 | ||
建立伺服器 |
這個加號標誌可以讓玩家建立一個區域連線的遊戲伺服器。 | ||
訓練/變更伺服器 | |||
|
主條目: 訓練模式
訓練按鈕可讓玩家進入訓練課程,或開始一場跟電腦人對打的訓練遊戲。當玩家在遊戲時這個按鈕就會變成可以打開伺服器瀏覽器的「變更伺服器」按鈕。 | ||
物品 | |||
主條目: 自訂裝備
這按鈕會直接帶玩家到裝備欄以及統計畫面。 | |||
曼恩商店 | |||
主條目: 曼恩商店
按下商店按鈕會帶玩家進入曼恩商店,這個地方可以讓玩家購買遊戲中會使用的物品,像是頭飾、武器、動作物品之類的東西,付款則是以 Steam 錢包中所剩的餘額來達成。目前的「新推出熱門商品」會在滑鼠點進去商店畫面時顯示出來。 | |||
重播系統 | |||
主條目: 重播系統
這按鈕可以將玩家帶到重播影片製作區,讓玩家管理、剪接、上傳在遊戲中錄下的影像檔。 | |||
Steam 工作坊 | |||
主條目: Steam 工作坊
這按鈕可以將玩家帶到 Steam 工作坊。玩家可以在這裡將自己所製作的創意遊戲物品上傳到網路上,供其他玩家評分和提出評語,如果製作的物品很優秀的話,之後還有可能被選為官方正式物品。 | |||
檢視促銷代碼 | |||
按下這個按鈕會打開 Steam 的網路瀏覽器,並列出玩家帳號中所有跟絕地要塞 2 有關的促銷商品代碼。如果玩家沒有獲得任何促銷商品代碼,這個按鈕就不會在主選單中出現。目前來說,唯一跟絕地要塞 2 有關的促銷商品代碼是 RIFT Well Spun Hat 索取密碼。 | |||
底部按鈕 | |||
離開遊戲/斷線 | |||
|
離開遊戲按鈕會在玩家沒有在任何一個伺服器裡面時出現,會直接關掉遊戲。斷線按鈕則是將玩家帶離當前所在的伺服器。 | ||
彈出式告示 | |||
新手討論區 |
按下後會打開 Steam 網路瀏覽器,並進入絕地要塞 2 的新手討論論壇。 | ||
成就 |
主條目: 成就
這按鈕會開啟一個列出已達成成就和未達成成就的清單,有些成就的上方還會有進度條。未達成的成就旁邊,會有個可打勾的方格。打勾之後即可讓指定的成就顯示在遊戲時的抬頭顯示器上面。 | ||
研發人員說明 |
這按鈕可讓玩家進入三張官方地圖的其中一張。這三張地圖分別放置了幾個沒有動作的電腦人,以及錄下聲音的訊息標誌。這些訊息是由多位遊戲設計師所錄下的,他們會講解和解說製作遊戲時會遇到的各種細部設定。 | ||
擔任一名教練 |
主條目: 教練指導系統
這按鈕讓玩家可以自願擔任教練,來教導其他玩家如何遊玩。 | ||
報告錯誤 |
這按鈕為玩家提供了一個快速報告遊戲漏洞和錯誤的管道。這個管道也可以上傳截圖,供以後除錯時參考。 | ||
選項 | |||
選項按鈕可以開啟一個選單,讓玩家去更改鍵盤按鈕、滑鼠、聲音、影像、使用麥克風之類的設定。當然也有關於多人連線的選項設定。 | |||
主條目: 多人遊戲選項 這按鈕可直接帶玩家進入進階多人遊戲選項選單,以調整更進一步的遊戲設定。
|
更新紀錄
- 移除了背景地圖。
- 由於相容性問題,所以移除了背景地圖。
- 在材質精細度選項中多增加一個「非常高」(Very High)的選項。
- 修正在某些地方,非英文的文字出現重疊的問題。
- 在「創造新伺服器」選單選項中新增多個篩選選項。
- 修正了在 Windows Vista 作業系統下,開啟遊戲的全螢幕反鋸齒選項時,某些載入畫面及介紹影片有關的錯誤。
- 在多人選項中的進階區新增一個選項:開啟後會在回合結束時自動保存記分板的截圖。
- 從玩家狀態統計表中移除了「重置統計」按鈕。
- 修正幾處在非英文語言的情況下所造成的文字顯示問題。
- 在主選單新增角色描述和裝備欄。
- 新增 2 首主選單背景音樂(Right Behind You 和 Petite Chou-Fleur)。
- 新增工程師主選單背景音樂。
- [未記載] 將工程師的音樂 "More Gun" 修改一下,使其跟 Wilco 的歌曲 "Someone Else's Song" 不同。
- 新增曼恩商店和曼恩目錄。
- 微幅修改一下伺服器瀏覽器:
- 現在進過一台伺服器後,瀏覽器會鼓勵玩家依據體驗,將伺服器加進我的最愛,或是加進黑名單中。
- 現在瀏覽器會在玩家成功連線時將瀏覽器視窗自動關閉(可在進階選項開啟或關閉這項設定)。
- [未記載] 移除在主選單上方的職業提示和統計資料。
- [未記載] 新增2010萬聖節的主題音樂。
- 在遊戲進行中地主選單新增「繼續遊戲」、「投票表決」、「請求教練」三個按鈕。
- 遊戲進行中主選單的背景改為半透明狀態。
- 現在無法直接從主選單查看曼恩企業商店的推薦商品,必須進入商店才能查看商品。
- 新增重播更新主選單背景。
- [未記載] 在主選單新增2011薩氏金像獎音樂。
- 修正因使用自訂風格的主選單所導致的用戶端當機問題。
- 薩氏金像獎音樂現在只會在開啟遊戲時撥放一次,也不會在換地圖時撥放了。
- 在主選單新增進階選項按鈕,以調整更多遊戲設定。
- 修正了用 Windows 7 64位元的用戶在 Service Pack 3 上運行版本 12.42 的顯卡驅動程式時,主選單上的選項按鈕會有圖形化錯誤的罕見問題。
- 修正在解析度 2500x1600 時購物車畫面和主選單重疊的問題。
- [未記載] 移除薩氏金像獎的主選單背景。
- [未記載] 將主選單的版面和按鈕等進行大改版。
- 新增一首來自專訪醫護兵的背景音樂。
- 新增地圖 Granary 和 Upward 的主選單背景圖。
- [未記載] 地圖名稱寫錯了,加進去的其實是 Gravel Pit 而不是 Granary。
- [未記載] 新增萬聖節主選單背景。
- [未記載] 在主選單新增萬聖節風格職業圖像。
- 新增以滿月為主題的主選單背景。
- [未記載] 在主選單新增澳大利亞風格職業圖像。
畫廊
主選單背景
地圖 2Fort 主選單背景。
地圖 Gravel Pit 主選單
背景。地圖 Upward 主選單背景。
在重播更新時出現的薩氏金像獎背景。
在滿月時所出現的主選單
背景。
職業圖像
所有會在主選單見到的職業圖像,都列於下方的畫廊中。當進入主選單時系統會隨機選擇一個圖像顯現。有些圖像只有在特定時間才會出現。
這種最基本的職業圖像可在任何時候看到。
特定更新職業圖像
這些是於2011年10月13日更新的曼恩周年慶所推出的職業圖像,可以在任何時候出現於主選單上。
這些是於2011年10月27日更新至11月6日更新時所推出的2011萬聖節樣式職業圖像。這些圖像只會在萬聖節或滿月期間才會出現。
這些是於2011年12月15日更新時所推出的2011澳大利亞聖誕樣式職業圖像,只有在冬季的時候才會出現。
參見
- 絕地要塞 2 官方原聲帶
- 伺服器瀏覽器
- 抬頭顯示器(HUD)
- 交易系統
- 多人遊戲選項