Atualização de 27 de julho de 2023

Fonte: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 27/07/2023

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Mann vs. Máquina: adição de variáveis do console (em inglês) para controlar os limites de jogadores em servidores da comunidade:
  • tf_mvm_defenders_team_size
  • tf_mvm_max_connected_players
• Correção da não exibição de dois Balãonicórnios no efeito Incomum "Baile de Balãonicórnios".
• Correção dos nomes e descrições das medalhas mais recentes do evento hugs.tf.
• Versus Saxton Hale: atualização para usar "mp_maxrounds" (máximo de rodadas) em vez de "mp_winlimit" (limite de vitórias).
• Atualização do mapa "pl_venice":
  • Jogabilidade:
    • Reposicionamento da primeira área de renascimento da equipe BLU (foi dividida em duas, selecionadas aleatoriamente).
    • Afastamento da primeira área de renascimento da equipe RED, que agora fica em uma sala nova.
    • Adição de nova entrada superior ao prédio próximo ao ponto A. (Obrigado, Delila!)
    • Adição de nova saída à segunda sala de renascimento da equipe RED.
    • Agora, a entrada de um dos prédios próximos ao ponto A fica em uma passarela.
    • Remoção das rotas pela entrada superior e pelo ponto C no prédio próximo ao ponto B.
    • Adição de nova posição elevada à principal área aberta entre os pontos C e D.
    • Adição de nova rota próxima ao ponto D.
    • Adição de nova salinha ao ponto D.
    • Remoção de parte da varanda no ponto D.
    • Alargamento da porta entre a segunda sala de renascimento da equipe BLU e o ponto B.
    • Remoção de porta que levava à sala superior próxima à primeira sala de renascimento da equipe BLU e conexão das varandas.
    • Abertura de seção do prédio próximo ao ponto C para facilitar o reagrupamento e o carregamento de ÜberCargas.
    • Alteração da parte inferior da varanda no prédio próximo ao ponto C.
    • Ajuste da área de laje próxima ao ponto B para facilitar contra-ataques.
    • Ajuste da passarela entre os pontos A e B.
    • Adição de pequena cobertura próximo ao ponto A.
    • Rebaixamento do corrimão na posição elevada próxima ao ponto C para que Sentinelas possam ser construídas.
    • Adição de salinhas pelo mapa para aprimorar a jogabilidade para Engineer, Spy etc.
    • Remoção da possibilidade de erguer construções de Engineer e adição de colisão mais suave na ponte elevada.
    • Adição, remoção e reposicionamento de alguns kits médicos e caixas de munição.
  • Arte:
    • Aprimoramento da dimensão do mapa de luz pelo mapa para produzir sombras melhores.
    • Aumento da saturação e ajuste no estilo de alguns materiais (em inglês).
    • Expansão da skybox 3D (em inglês), que agora pode ser vista de mais pontos do mapa.
    • Correção dos modelos (em inglês) de bandeiras.
    • Agora, certas áreas não parecem mais espaços vazios.
  • Geral:
    • Correção de erro estranho de textura ausente no conector do meio.
    • Correção de erro nos sons ambientais (soundscapes) (em inglês).
    • Adição de mais placas direcionais pelo mapa.
    • Correção do alinhamento das partículas do carrinho.
    • Agora, um dos barcos próximos à primeira sala de renascimento da equipe BLU está mais distante.
    • Outros pequenos ajustes.

Alterações não documentadas

• Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, búlgaro, tcheco, holandês, inglês, finlandês, alemão, italiano, japonês, polonês, português de Portugal, romeno, russo, chinês simplificado, sueco e chinês tradicional.

Referências

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes. Boa parte deste registro foi gerada automaticamente com base nos dados do projeto GameTracking (em inglês) do site SteamDB (em inglês).

Alterações da revisão

Modified: tf/cfg/server_custom.cfg

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_french.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/client.dylib

Modified: tf/bin/client.so

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/bin/server.dylib

Modified: tf/bin/server.so

Modified: tf/maps/pl_venice.bsp

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_016.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/summer2023_unusuals.pcf