2014年10月1日更新

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 改善 Mac 用戶使用記憶體的狀況。
• 修正一個能使名稱標籤命名超過 40 個字元的漏洞。
• 修正一個原廠火焰噴射器反彈火箭爆炸時會導致火焰音效重複播放的錯誤。
• tf_teamtalk 現在默認為開啟，陣亡的玩家能和存活的玩家交談。
• 現在靜音設置同時適用於文字聊天及語音聊天。若想變更為先前的設定，修改參數 cl_mute_all_comms 為 0。
• 依照需求將大部分武器模型改為即時載入，以降低整體記憶體的使用量。
• 新增啟用／禁止自動平衡隊伍的投票。
  • 投票成功將會啟用／禁止隊伍玩家人數平衡。
  • 若在伺服器端啟用投票則用 sv_vote_issue_autobalance_allowed 指令控制。
  • 投票不適用在MVM、中世紀模式，競賽模式，錦標賽模式或 訓練模式。
• 更新地圖 rd_asteroid
  • 增加延長時間為 45 秒。
  • 增加更多提示已進入延長時間的音效。
  • 掉落的反應爐核心即將歸還時，會在 HUD 上閃爍。
  • 增加最新的特色藝術在藍隊基地外。

未記載更新

• 變更加持：永恆萬聖節的英文名稱由 Enchantment: Eternaween 變更為 Eternaween。
• 增加捐獻者禮帽的描述。

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

Modified: hl2/resource/gameui_english.txt

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_thief_dropped_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_thief_dropped_red.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_center01.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_center02.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_center03.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors01.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry01.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry02.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes01.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes02.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes03.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes04.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_radar01.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing01.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing02.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing03.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing04.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof01.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof02.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof03.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_vents01.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_rock_large001.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/MakeScenesImage.exe

Modified: bin/MaterialSystem.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll

Modified: bin/StudioRender.dll

Modified: bin/bsppack.dll

Modified: bin/bspzip.exe

Modified: bin/bugreporter.dll

Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll

Modified: bin/bugreporter_public.dll

Modified: bin/captioncompiler.exe

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/dmxconvert.exe

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/glview.exe

Modified: bin/hammer.exe

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/haptics.dll

Modified: bin/height2normal.exe

Modified: bin/height2ssbump.exe

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/inputsystem.dll

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/launcher.dll

Modified: bin/mdllib.dll

Modified: bin/mksheet.exe

Modified: bin/motionmapper.exe

Modified: bin/mysql_wrapper.dll

Modified: bin/normal2ssbump.exe

Modified: bin/pfm2tgas.exe

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll

Modified: bin/qc_eyes.exe

Modified: bin/replay.dll

Modified: bin/scenefilecache.dll

Modified: bin/serverplugin_empty.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/shaderapiempty.dll

Modified: bin/shadercompile.exe

Modified: bin/shadercompile_dll.dll

Modified: bin/soundsystem.dll

Modified: bin/sourcevr.dll

Modified: bin/splitskybox.exe

Modified: bin/stdshader_dbg.dll

Modified: bin/stdshader_dx6.dll

Modified: bin/stdshader_dx7.dll

Modified: bin/stdshader_dx8.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dll

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/telemetry32.dll

Modified: bin/texturecompile_dll.dll

Modified: bin/tier0.dll

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/unicode.dll

Modified: bin/unitlib.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vaudio_speex.dll

Modified: bin/vbsp.exe

Modified: bin/vbspinfo.exe

Modified: bin/vgui2.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: bin/video_bink.dll

Modified: bin/video_quicktime.dll

Modified: bin/video_services.dll

Modified: bin/vphysics.dll

Modified: bin/vpk.exe

Modified: bin/vrad.exe

Modified: bin/vrad_dll.dll

Modified: bin/vstdlib.dll

Modified: bin/vtex.exe

Modified: bin/vtex_dll.dll

Modified: bin/vtf2tga.exe

Modified: bin/vvis.exe

Modified: bin/vvis_dll.dll

Modified: hl2.exe

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/rd_asteroid.bsp

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/rd_asteroid.nav

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center02.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center02.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center02.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center02.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center02.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center03.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center03.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center03.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center03.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_center03.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors02.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors02.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors02.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors02.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors02.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry02.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry02.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry02.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry02.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry02.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes02.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes02.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes02.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes02.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes02.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes03.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes03.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes03.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes03.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes03.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes04.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes04.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes04.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes04.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes04.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_radar01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_radar01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_radar01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_radar01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_radar01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing02.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing02.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing02.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing02.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing02.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing03.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing03.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing03.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing03.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing03.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing04.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing04.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing04.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing04.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing04.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof02.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof02.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof02.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof02.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof02.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof03.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof03.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof03.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof03.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof03.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_vents01.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_vents01.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_vents01.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_vents01.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_bluebase_vents01.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight01.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight01.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight01.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight01.phy

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight01.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight01.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight02.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight02.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight02.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight02.phy

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight02.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/props_moonbase/moon_worklight02.vvd

Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/music/rd_finale.wav

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/detail/moon_panels01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_center01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_center02.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_center03.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_doors01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_entry02.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes02.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes03.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_pipes04.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_radar01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing02.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing03.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_railing04.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof01.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof02.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_roof03.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_bluebase_vents01.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_pipe_large01_blue.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/moon_rock_large001.vtf