Talk:Ap-Sap/ru

Вся суть уитли--Yo1999 23:37, 22 March 2013 (PDT)

Какой "гений" догадался перевести "Here you go" как "Вот вы идете"?! Pashog (talk) 20:50, 23 February 2015 (PST)

Открою вам небольшой секрет: на вики у каждой статьи есть история правок (может это?). И вообще в оригинале звучит не "Here you go", а "There you go" (см. англ. страницу). RADIST

Между тем претензия совершенно корректная, потому что так переводить нельзя. Кроме того, переводивший эпиграф YKV09021995, он же KOSOY, отличается безграмотностью, подкреплённой совершенно отвратительным знанием английского и стремлением пихать в статьи порождения надмозга уровня «голый кондуктор бежит под вагоном», на что ему неоднократно указывали. Irvitzer (talk) 21:14, 14 March 2015 (PDT)