Talk:Soviet Strongmann

This item has three styles, one of them being called "Bare". This style had already been used in the Triad Trinket. This time, however, the localization teams have added a second name to the style: Spanish added "Sin tatuajes" (for the Trinket, it was "Pelado"), Brazilian Portuguese added "Limpo" (for the Trinket, it was "Pele"), and so on. As a result {{item name|Bare}} translates it to the Triad Trinket's name of the style.

For now, I have added "custom" Styles tables to the translated articles created so far (while leaving {{Styles table}} hidden from view), but a better solution for this (such as adding a second "bare" style to the dictionary) would be appreciated. - BrazilianNut (talk) 17:28, 29 October 2019 (UTC)

I just asked on STS to use one version of "Bare" style translation. The same problem is with "Normal" style. I would ask on STS to use only one translated version.

i think the solution is to make Template:Dictionary/items/bare2 or Template:Dictionary/items/bare soviet strongmann orsomething like that FiatSeicento 17:37, 30 October 2019 (UTC)Fiat Seicento

I was thinking of that too, but wasn't really sure if it was something allowed. I'll see if I do it, then.