Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/hl2 german.txt

9393"[english]HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Citizens\\Misc. characters"

9494"HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Sicherheitskraft"

9595"[english]HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Overwatch"

96N/A"HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "Stimm-Casting (USA):"

N/A96"HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "Stimmcasting (USA):"

9797"[english]HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "Voice Casting:"

9898"HL2_Credits_VoiceCastingText" "Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"

9999"[english]HL2_Credits_VoiceCastingText" "Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"

…

133133"[english]HL2_GET_CROWBAR_NAME" "Trusty Hardware"

134134"HL2_GET_CROWBAR_DESC" "Holen Sie sich das Brecheisen."

135135"[english]HL2_GET_CROWBAR_DESC" "Get the crowbar."

136N/A"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_NAME" "Kletten-Bowling"

N/A136"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_NAME" "Barnacle-Bowling"

137137"[english]HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_NAME" "Barnacle Bowling"

138N/A"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_DESC" "Töten Sie fünf Kletten mit einem Fass."

N/A138"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_DESC" "Töten Sie fünf Barnacles mit einem Fass."

139139"[english]HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_DESC" "Kill five barnacles with one barrel."

140140"HL2_GET_AIRBOAT_NAME" "Leinen los!"

141141"[english]HL2_GET_AIRBOAT_NAME" "Anchor's Aweigh!"

…

161161"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_NAME" "Blast from the Past"

162162"HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC" "Finden Sie die Auflader-Abdeckung des HEV-Schutzanzugs auf Elis Schrottplatz."

163163"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC" "Find the HEV Suit Charger faceplate in Eli's scrapyard."

164N/A"HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Nullpunkt-Energie"

N/A164"HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Nullpunktenergie"

165165"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Zero-Point Energy"

166166"HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "Holen Sie sich das Gravitron in Black Mesa East."

167167"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "Get the Gravity Gun in Black Mesa East."