Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/replay schinese.txt

6161"[english]Replay_GotoTickRewindText" "Jump back to %time%? It will take a moment to rewind the replay."

6262"Replay_GotoTickFastForwardText" "是否前进至%time%？"

6363"[english]Replay_GotoTickFastForwardText" "Jump forward to %time%?"

64N/A"Replay_DiscardTitle" "放弃修改？"

N/A64"Replay_DiscardTitle" "您确定要放弃修改吗？"

6565"[english]Replay_DiscardTitle" "Discard changes?"

6666"Replay_DiscardChanges" "你有未保存的更改。是否放弃修改？\n\n注意：你能通过点击左上角的菜单键并选择“保存”或“另存为”来保存。"

6767"[english]Replay_DiscardChanges" "You have unsaved changes. Discard?\n\nNOTE: You can save by clicking the menu button in the top left and selecting SAVE or SAVE AS."

…

335335"[english]Replay_RenderOverlayText" "Saving movie..."

336336"Replay_RenderOverlay_TimeLeft" "时间：%s1 (%s2剩余)"

337337"[english]Replay_RenderOverlay_TimeLeft" "Time: %s1 (%s2 left)"

338N/A"Replay_ExportRaw" "输出原生 TGA's/WAV"

N/A338"Replay_ExportRaw" "输出原生 TGA/WAV"

339339"[english]Replay_ExportRaw" "Export raw TGA's/WAV"

340340"Replay_UseQuickTime" "使用 QuickTime 编码器"

341341"[english]Replay_UseQuickTime" "Use QuickTime encoder"

…

705705"[english]Month_11" "November"

706706"Month_12" "十二月"

707707"[english]Month_12" "December"

708N/A"Replay_MovieRenderInfo" "分辨率：%res%\n帧率：%framerate%\n动态模糊质量：%motionblurquality%\n编码：%codec%\n编码质量：%encodingquality%\n反锯齿：%antialiasing%\n渲染时间：%rendertime%\n原生 TGA 或 WAV：%raw%"

N/A708"Replay_MovieRenderInfo" "分辨率：%res%\n帧率：%framerate%\n动态模糊质量：%motionblurquality%\n编码：%codec%\n编码质量：%encodingquality%\n反锯齿：%antialiasing%\n渲染时间：%rendertime%\n输出原生 TGA/WAV：%raw%"

709709"[english]Replay_MovieRenderInfo" "Resolution:  %res%\nFramerate:  %framerate%\nMotion blur quality:  %motionblurquality%\nCodec:  %codec%\nEncoding quality:  %encodingquality%\nAntialiasing:  %antialiasing%\nRender time:  %rendertime%\nRaw TGA's/WAV:  %raw%"

710710"Replay_Enabled" "启用"

711711"[english]Replay_Enabled" "Enabled"