Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/valve thai.txt

194194JUMP - เปลี่ยนโหมดมุมมอง

195195USE - เปลี่ยนโหมดของวินโดว์แทรก

196196 

197N/ADUCK - ใช้เมนูผู้สังเกตุการณ์

N/A197DUCK - ใช้เมนูผู้สังเกตการณ์

198198 

199199ในโหมดมุมมองแผนที่เคลื่อนที่โดยใช้ปุ่มต่อไปนี้

200200 

…

472472"[english]Valve_CreatingCache" "Creating sound caches..."

473473"Valve_CreatingSpecificSoundCache" "กำลังประมวลผล:  %s1"

474474"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache" "Processing:  %s1"

475N/A"Valve_UpdatingSteamResources" "กำลังอัพเดทส่วนต่างๆ ของ Steam..."

N/A475"Valve_UpdatingSteamResources" "กำลังอัปเดตส่วนต่าง ๆ ของ Steam..."

476476"[english]Valve_UpdatingSteamResources" "Updating Steam resources..."

477477"Valve_Sprint" "เร่งความเร็ว (เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว)"

478478"[english]Valve_Sprint" "Sprint (Move Quickly)"

…

600600"[english]Valve_UseSteamCloud" "Synchronize with the Steam Cloud."

601601"Valve_DisableHTMLMOTD" "ไม่ใช้งานข้อความประจำวันแบบ HTML"

602602"[english]Valve_DisableHTMLMOTD" "Disable HTML MOTDs."

603N/A"Valve_SteamScreenshots" "บันทึกภาพถ่ายหน้าจอไปยัง Steam"

N/A603"Valve_SteamScreenshots" "บันทึกภาพหน้าจอไปยัง Steam"

604604"[english]Valve_SteamScreenshots" "Save screenshots to Steam"

605605"ToolNoTargetItems" "คุณไม่มีสิ่งของที่เหมาะสมที่จะใช้กับเครื่องมือนี้"

606606"[english]ToolNoTargetItems" "You don't have any eligible items to use with this tool."

N/A607"Store_CANCEL" "ยกเลิก"

N/A608"[english]Store_CANCEL" "Cancel"

N/A609"StoreViewCartTitle" "รถเข็นของคุณ"

N/A610"[english]StoreViewCartTitle" "Your Shopping Cart"

N/A611"Store_Remove" "ลบ"

N/A612"[english]Store_Remove" "Remove"

N/A613"StoreCheckout_Canceling" "กำลังยกเลิก..."

N/A614"[english]StoreCheckout_Canceling" "Canceling..."

N/A615"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "คำเตือน"

N/A616"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Warning"

N/A617"CraftNameCancel" "ไม่ ขอบคุณ"

N/A618"[english]CraftNameCancel" "No Thanks"

607619}

608620}