Template:PatchDiff/August 13, 2024 Patch/tf/resource/tf finnish.txt
142142"TF_Timeline_IntelPickedUp" "Poimit tiedustelusalkun"
143143"TF_Timeline_IntelCarrier" "Tapoit tiedustelusalkun kantajan"
144144"TF_Timeline_IntelDropped" "Pudotit tiedustelusalkun"
145N/A"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"
146145"TF_Timeline_ObjectBuiltGeneric" "Kyhäsit rakennuksen"
N/A146"TF_Timeline_ObjectBuilt" "Kyhäsit rakennuksen %s1" // localized building name
147147"TF_Timeline_ObjectDectonatedGeneric" "Räjäytit rakennuksesi"
N/A148"TF_Timeline_ObjectDectonated" "Räjäytit rakennuksen %s1" // localized building name
148149"TF_Timeline_ObjectDestroyedGeneric" "Rakennus tuhottiin"
149150"TF_Timeline_ObjectDestroyedYours" "Rakentamasi %s1 tuhottiin" // localized building name
N/A151"TF_Timeline_ObjectDestroyed" "Tuhosit rakennuksen %s1" // localized building name
N/A152"TF_Timeline_JackCarrier" "Tapoit palloa kantaneen pelaajan"
N/A153"TF_Timeline_JackLost" "Menetit pallon"
N/A154"TF_Timeline_JackPass" "Nappasit pallon"
N/A155"TF_Timeline_JackIntercepted" "Varastit pallon viholliselta"
N/A156"TF_Timeline_JackPickedUp" "Poimit pallon maasta"
N/A157"TF_Timeline_JackScore" "Teit pallolla maalin"
N/A158
150159"TF_SteamRequired" "Steam vaaditaan"
151160"TF_SteamRequiredResetStats" "Tilastojen nollaamiseen vaaditaan Steam-yhteys."
152161
…
10301039"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "Hopeamitali - ETF2L Ultiduo #6"
10311040"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "Pronssimitali - ETF2L Ultiduo #6"
10321041"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "Osallistujamitali - ETF2L Ultiduo #6"
N/A1042"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Gold_Medal" "Kultamitali – ETF2L Ultiduo #7"
N/A1043"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Silver_Medal" "Hopeamitali – ETF2L Ultiduo #7"
N/A1044"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Bronze_Medal" "Pronssimitali – ETF2L Ultiduo #7"
N/A1045"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Participation_Medal" "Osallistujamitali – ETF2L Ultiduo 7"
10331046"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo1_Gold_Medal" "Voittaja - ESH Ultiduo 1"
10341047"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo2_Gold_Medal" "Voittaja - ESH Ultiduo 2"
10351048"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo3_Gold_Medal" "Voittaja - ESH Ultiduo 3"
…
10601073"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "Kultamitali – ETF2L 6v6 Division 3"
10611074"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "Hopeamitali – ETF2L 6v6 Division 3"
10621075"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "Pronssimitali – ETF2L 6v6 Division 3"
N/A1076"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Gold" "Kultamitali – ETF2L 6v6 Division 4"
N/A1077"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Silver" "Hopeamitali – ETF2L 6v6 Division 4"
N/A1078"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Bronze" "Pronssimitali – ETF2L 6v6 Division 4"
N/A1079"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Gold" "Kultamitali – ETF2L 6v6 Division 5"
N/A1080"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Silver" "Hopeamitali – ETF2L 6v6 Division 5"
N/A1081"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Bronze" "Pronssimitali – ETF2L 6v6 Division 5"
10631082"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "Kultamitali - ETF2L 6v6 High"
10641083"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "Hopeamitali - ETF2L 6v6 High"
10651084"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "Pronssimitali - ETF2L 6v6 High"
…
12571276"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – 2. sija"
12581277"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – 3. sija"
12591278"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 – Osallistuja"
N/A1279"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_First_Place" "Voittaja – ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1280"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Second_Place" "Toinen sija – ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1281"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Third_Place" "Kolmas sija – ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1282"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Participant" "Osallistuja – ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1283"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_First_Place" "Voittaja – ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1284"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Second_Place" "Toinen sija – ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1285"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Third_Place" "Kolmas sija – ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1286"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Participant" "Osallistuja – ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1287"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_First_Place" "Voittaja – ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
N/A1288"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Second_Place" "Toinen sija – ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
N/A1289"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Third_Place" "Kolmas sija – ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
N/A1290"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Participant" "Osallistuja – ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
12601291"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – 1. sija"
12611292"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – 2. sija"
12621293"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – 3. sija"
…
14161447"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN – 2. sija"
14171448"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN – 3. sija"
14181449"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "Osallistuja – RGB 4 LAN"
N/A1450"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Gold" "Voittaja – RGB 6 LAN"
N/A1451"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Silver" "Toinen sija – RGB 6 LAN"
N/A1452"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Bronze" "Kolmas sija – RGB 6 LAN"
N/A1453"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Participant" "Osallistuja – RGB 6 LAN"
N/A1454"TF_TournamentMedal_RGB7_LAN_Gold" "Voittaja – RGB 7 LAN"
N/A1455"TF_TournamentMedal_RGB7_LAN_Silver" "Toinen sija – RGB 7 LAN"
N/A1456"TF_TournamentMedal_RGB7_LAN_Bronze" "Kolmas sija – RGB 7 LAN"
N/A1457"TF_TournamentMedal_RGB7_LAN_Participant" "Osallistuja – RGB 7 LAN"
N/A1458
14191459"TF_TournamentMedal_Season1" "Kausi 1"
14201460"TF_TournamentMedal_Season2" "Kausi 2"
14211461"TF_TournamentMedal_Season3" "Kausi 3"
…
15111551"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Kesä 2024"
15121552"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Syksy 2024"
15131553"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Talvi 2024"
N/A1554"TF_TournamentMedal_Spring2025" "Kevät 2025"
N/A1555"TF_TournamentMedal_Summer2025" "Kesä 2025"
N/A1556"TF_TournamentMedal_Autumn2025" "Syksy 2025"
N/A1557"TF_TournamentMedal_Winter2025" "Talvi 2025"
N/A1558
15141559"TF_TournamentMedal_April2019" "Huhtikuu 2019"
15151560
15161561"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
…
15551600"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Summer2023" "Kesän 2023 AsiaFortress-joukkueturnauksen karsintaan osallistuneille pelaajille annettu palkinto."
15561601"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "Syksyn 2023 AsiaFortress-joukkueturnauksen karsintaan osallistuneille pelaajille annettu palkinto."
15571602"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "AsiaFortress International -turnauksen nollakauden voittajille annettu palkinto."
N/A1603"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st" "Voittaja – AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1604"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st_Spring2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open -turnauksen voittajille."
N/A1605"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd" "Toinen sija – AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1606"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd_Spring2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open -turnauksen hopeamitalisteille."
N/A1607"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd" "Kolmas sija – AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1608"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd_Spring2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open -turnauksen pronssimitalisteille."
N/A1609"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant" "Osallistuja – AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1610"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Spring2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open -turnauksen osallistujille."
N/A1611"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant" "Osallistuja – AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1612"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant_Spring2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open -turnauksen osallistujille."
N/A1613"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st" "Voittaja – AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1614"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Summer2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open -turnauksen voittajille."
N/A1615"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd" "Toinen sija – AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1616"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Summer2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open -turnauksen hopeamitalisteille."
N/A1617"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd" "Kolmas sija – AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1618"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Summer2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open -turnauksen pronssimitalisteille."
N/A1619"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant" "Osallistuja – AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite"
N/A1620"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Summer2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open -turnauksen osallistujille."
N/A1621"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant" "Osallistuja – AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1622"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Summer2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open -turnauksen osallistujille."
N/A1623"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Mercenary Mashup"
N/A1624"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London May 2024"
N/A1625
15581626"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Voittaja - RETF2 EE22 6v6"
15591627"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Osallistuja - RETF2 EE22 6v6"
15601628"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Voittaja - RETF2 EE22 4v4"
…
17651833"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash – 3. sija"
17661834"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash – Osallistuja"
17671835"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash – Henkilöstö"
N/A1836"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Gold" "Voittaja – DreamHack Atlanta"
N/A1837"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Silver" "Toinen sija – DreamHack Atlanta"
N/A1838"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Bronze" "Kolmas sija – DreamHack Atlanta"
N/A1839"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Participant" "Osallistuja – DreamHack Atlanta"
N/A1840"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Staff" "Henkilöstö – DreamHack Atlanta"
N/A1841
17681842"TF_Medal_6v9_Event" "Epäsymmetrinen arvontunnustus"
17691843"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Annettu Pubstars vs. Pros 6vs9 -tapahtumiin osallistuneille"
17701844
…
23872461"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder – 2. sija"
23882462"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder – 3. sija"
23892463"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder – Osallistuja"
N/A2464"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2024" "Melbourne, Australia, 2024"
N/A2465
23902466"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander – 1. sija"
23912467"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander – 2. sija"
23922468"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander – 3. sija"
…
25412617"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament – Osallistuja"
25422618"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament – Henkilöstömitali"
25432619"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
N/A2620"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Gold" "Voittaja – CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2621"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Silver" "Toinen sija – CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2622"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Bronze" "Kolmas sija – CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2623"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Participant" "Osallistuja – CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2624"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Gold" "Voittaja – CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2625"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Silver" "Toinen sija – CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2626"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Bronze" "Kolmas sija – CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2627"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Participant" "Osallistuja – CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2628"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Gold" "Voittaja – CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2629"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Silver" "Toinen sija – CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2630"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Bronze" "Kolmas sija – CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2631"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Participant" "Osallistuja – CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2632"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Gold" "Voittaja – CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2633"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Silver" "Toinen sija – CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2634"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Bronze" "Kolmas sija – CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2635"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Participant" "Osallistuja – CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2636"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Gold" "Voittaja – CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2637"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Silver" "Toinen sija – CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2638"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Bronze" "Kolmas sija – CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2639"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Participant" "Osallistuja – CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2640"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Gold" "Voittaja – CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2641"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Silver" "Toinen sija – CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2642"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Bronze" "Kolmas sija – CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2643"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Participant" "Osallistuja – CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2644
25442645"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Uuniperuna"
25452646"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Kannattaa turvautua perunaan, jos haluat unohtaa näkemiäsi karmeuksia. Pottu huuleen ja kiljumaan. Huuda hiljaa ja päästä hulluus irti. Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."
25462647"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – Perunapalvelin"
…
27042805"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Avokadoista tulee parasta hilloa. Kiitos vuoden 2017 Blapature Co. Summer Jam'in tukemisesta!"
27052806
27062807"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Operaatio Oikuttelevat ohjelmistot: Komppanian tähtipelaaja 2023"
N/A2808"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024" "Operation Magnetic Mayhem Fiendish Fuchsite 2024"
N/A2809"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024_Desc" "Gray Gravel Co:n rahakirstussa on nähtävästi pohja näkyvissä, sillä robotit ovat alkaneet pudottamaan näitä aiempien rahapalkintojen sijaan. Tavaraa on löytynyt läjäpäin, joten kukaan tuskin huomaa, jos päätät sujauttaa yhden omaan taskuusi. Annetaan palkintona pelaajille, jotka osallistuivat keväällä järjestettyyn Moonlight MvM:n hyväntekeväisyystapahtumaan."
N/A2810"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024" "Operation Magnetic Mayhem Megalomaniacal Mastodon 2024"
N/A2811"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024_Desc" "Viritit ansan Gray Gravel Co:n epäilyttäville bisnesmiehille, ja he lankesivat siihen kuin liekkiin lentävät koiperhoset. Viimeisen tiedon mukaan he eivät ole vieläkään päässeet takaisin jaloilleen murskatappion jälkeen. Annetaan palkintona pelaajille, jotka osallistuivat keväällä järjestettyyn Moonlight MvM:n hyväntekeväisyystapahtumaan."
N/A2812"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024" "Operation Magnetic Mayhem Humanitarian Hiddenite 2024"
N/A2813"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024_Desc" "Hiddeniteksi nimettyä jalokiveä voisi erehtyä luulemaan erityisen harvinaiseksi. Mutta todellisuudessa sen nimesi henkilö, jonka sukunimi oli Hidden. Kyseessä on kuitenkin hyvin arvokas jalokivi, joten se kannattaa pitää piilossa. Annetaan palkintona pelaajille, jotka tekivät lahjoituksen keväällä järjestetyn Moonlight MvM:n hyväntekeväisyystapahtuman aikana."
N/A2814"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024" "Operation Magnetic Mayhem Barely Benign Bismutotantalite 2024"
N/A2815"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024_Desc" "Tiedemiehemme eivät päässeet yhteisymmärrykseen siitä, miten tämän jalokiven nimi tulisi lausua. Avuksi kutsuttiin kielitieteilijöitä, mutta hekin päätyivät kiistelemään asiasta. Vain yhdestä asiasta oltiin samaa mieltä – tällaista jalokiveä ei ole ennen nähty. Annetaan palkintona pelaajille, jotka tekivät lahjoituksen keväällä järjestetyn Moonlight MvM:n hyväntekeväisyystapahtuman aikana."
N/A2816"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024" "Operation Magnetic Mayhem Treasured Tourmaline 2024"
N/A2817"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024_Desc" "Kun jalokiveä tätä mukanaan kantaa,\nse mystistä voimaa sulle antaa.\nOot antelias sielu, siis kiitoksen kuulet.\nNyt matkaasi helpottaa myönteiset tuulet!\nAnnetaan palkintona pelaajille, jotka tekivät lahjoituksen keväällä järjestetyn Moonlight MvM:n hyväntekeväisyystapahtuman aikana."
N/A2818
27072819"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite" "Osmium Ordinance Pyrite Pint 2024"
N/A2820"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite_Desc" "Halusimme tehdä tämän oikeasta kullasta, mutta tilintarkastaja heitti kapuloita rattaisiimme. Se näyttää aidolta, kunhan muistat pitää sen puhtaana. Annetaan palkintona pelaajille, jotka tekivät lahjoituksen Potato MvM:n Osmium Ordinance -tapahtumassa."
27082821"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "Osmium Ordinance Platinum Pitcher 2024"
N/A2822"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum_Desc" "Unohda turha nöyristely ja vaatimattomuus. Sinä tykkäät selvästikin pröystäillä kalleuksillasi. Laita se roikkumaan rinnallesi. Käytä sitä peilinä, josta ihailet itseäsi. Ja jos haluat olla entistä hienostuneempi, raasta siitä pieniä hippusia seuraavan ateriasi koristukseksi. Annetaan palkintona pelaajille, jotka tekivät lahjoituksen Potato MvM:n Osmium Ordinance -tapahtumassa."
27092823"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "Osmium Ordinance Tungsten Tank 2024"
N/A2824"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "Järjestimme laajan kyselyn selvittääksemme, mikä olisi kaikista kehnoin materiaali mitalin valmistamiseen. Joka iikka vastasi volfram. Jälkikäteen mietittynä meidän olisi kannattanut järjestää kysely ennen kuin valmistimme 20 000 volframista tehtyä mitalia. Toivottavasti sen paino ei saa paitaasi repeämään. Annetaan palkintona pelaajille, jotka osallistuivat Potato MvM:n Osmium Ordinance -tapahtumaan."
27102825"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "Osmium Ordinance Bohrium Buster 2024"
N/A2826"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "Tätä ei helpolla löydy tai osteta. Lisäksi se ei todennäköisesti ole radioaktiivinen. Noin kuvailisimme sekä tämän mitalin että sitä kantavat tyypit. Älä kysy, miten saimme sen hyppysiimme, koska sitä emme itsekään tiedä. Annetaan palkintona pelaajille, jotka osallistuivat Potato MvM:n Osmium Ordinance -tapahtumaan."
27112827"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "Osmium Ordinance Cobalt Keepsake 2024"
N/A2828"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt_Desc" "Alemman tason yksilöt pyörittelisivät silmiään tämän vaatimattoman helyn edessä. \"Mieluummin kuolisin kuin koskisin tuohon metalliromuun. Minä sinä oikein pidät minua?\" Sinä sen sijaan et ole yhtä nirso, vaan osaat arvostaa mitalin sisäistä kauneutta. Annetaan palkintona pelaajille, jotka tekivät lahjoituksen Potato MvM:n Osmium Ordinance -tapahtumassa."
N/A2829
27122830"TF_heals4reals_gold" "Voittaja - Heals for Reals Event"
27132831"TF_heals4reals_silver" "Toinen sija - Heals for Reals Event"
27142832"TF_heals4reals_bronze" "Kolmas sija - Heals for Reals Event"
…
46044722"pl_frostcliff_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen"
46054723"pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3"
46064724"koth_snowtower_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nAl \"Square\" Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime \"fubar\" Dupuis\nTim \"sedisocks\" BL\nZach \"Exactol\" Matuson"
4607N/A"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel \"zythe_\" Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker \"razoldon\"\nIlia \"dotflare\"\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nBen \"doctorsteen\" Meyer\nLerd\nScienceDILF"
N/A4725"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel \"zythe_\" Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker \"razoldon\"\nIlia \"dotflare\"\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nBen \"doctorsteen\" Meyer\nLerd\nHirschVA"
46084726"ctf_haarp_authors" "Andrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFay L. \"nineaxis\" Fabry\nAlex \"Rexy\" Kreeger\nJim \"Timberghost\" Wiser"
46094727"cp_brew_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nEmil Sharafeev\nAlex \"FGD5\" Stewart\nAeon \"Void\" Bollig\nStuffy360\nTim \"Sedisocks\" BL"
46104728"plr_hacksaw_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nViscaedis\nAl \"Square\" Rodgers\nE-Arkham\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey"
…
46134731"pd_galleria_authors" "Patrick \"Zeus\" Hennessy\nJames Jameson\nGabriel \"MCL15\" Macken\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPaul \"Brokk\" Clausen\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nStuffy360\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nRobert \"Spleep\" Chisholm"
46144732"pl_emerge_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nJoe \"FruitySnacks\" Radak\nFreyja\nMinty \"Katsu! :3\" Aulenrose"
46154733"pl_camber_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nNick \"nickybakes\" Baker\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A4734"pl_embargo_authors" "João \"Hoppkins\" Marcos\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nRodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nLizard Of Oz\nVasilis \"Billo\" Chatzikostas\nMaksim \"Velly\" Streltsov\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nElian \"iron\" Rodriguez\nSarah Jane Eve\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick \"nickybakes\" Baker\nAudionexx"
N/A4735"pl_odyssey_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nFreyja\nSarexicus"
N/A4736"koth_megaton_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nSky\nFreyja\nDonhonk"
N/A4737"koth_cachoeira_authors" "Aleksei \"Fiddleford\" Istomin\nRhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nRodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nOperabay\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJonathan \"Setry\" Gitlits\nArtemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev\nJustin \"Kerpongle\" Lindstrom\nNickolas \"krazyZark\" Fenech\n'Rito\nJuniper"
N/A4738"cp_overgrown_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nPearForceOne\nJuniper\nAeon \"Void\" Bollig\nErik \"Colteh\" Coltey\nFreyja\nE-Arkham"
N/A4739"cp_hadal_authors" "Juha \"Jusa\" Kuoppala\nMaxime \"Fubar\" Dupuis"
N/A4740"ctf_applejack_authors" "Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nAl \"Square\" Rodgers\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nAlex \"FGD5\" Stewart\nAeon \"Void\" Bollig"
N/A4741"pd_atom_smash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nMike \"CornetTheory\" Hillard\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nPearForceOne\nTim \"SediSocks\" BL"
N/A4742"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse \"Custard1\" Budd\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nBailey \"Glitch\" Hodges\nNickolas \"krazyZark\" Fenech\nLouie \"bakscratch\" Turner"
N/A4743"cp_burghausen_authors" "Christoph \"Gadget\" Manschitz"
N/A4744
46164745"TF_YourStats" "Tilastosi"
46174746"TF_DuckPromoList" "-Kaikkien luokkien kosmeettinen esine yhdellätoista tyylillä\n-Seuraa tilastojasi End of the Line -tapahtuman aikana\n-Tarkastele pistetaulukoita ja kilpaile kaverien kanssa\n-Ostamalla tuet End of the Line -tiimiä"
46184747"TF_GetDucky" "Nyt ankkailemaan"
…
49865115"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Snowtower-yhteisökartan tekijöitä."
49875116"TF_Map_Krampus" "Krampus"
49885117"TF_MapToken_Krampus" "Karttamerkki – Krampus"
4989N/A"TF_MapToken_Krampus_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\ntekijöiltä Artur Eichmann, Joel \"zythe_\" Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker \"razoldon\", Ilia \"dotflare\", Yiming \"Coolchou\" Zhao, Ben \"doctorsteen\" Meyer, Lerd ja ScienceDILF\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Krampus-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A5118"TF_MapToken_Krampus_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\ntekijöiltä Artur Eichmann, Joel \"zythe_\" Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker \"razoldon\", Ilia \"dotflare\", Yiming \"Coolchou\" Zhao, Ben \"doctorsteen\" Meyer, Lerd ja HirschVA\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Krampus-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
49905119"TF_MapToken_Krampus_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Krampus-yhteisökartan tekijöitä."
49915120"TF_Map_Haarp" "Haarp"
49925121"TF_MapToken_Haarp" "Karttamerkki – Haarp"
…
50225151"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Camber-yhteisökartan tekijöitä."
50235152"TF_Map_Embargo" "Embargo"
50245153"TF_MapToken_Embargo" "Karttamerkki – Embargo"
N/A5154"TF_MapToken_Embargo_Desc" "Pommilastikartta\n\nTekijät: João \"Hoppkins\" Marcos, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Rodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri, Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes, Lizard Of Oz, Vasilis \"Billo\" Chatzikostas, Maksim \"Velly\" Streltsov, Szabó \"Maxxy\" Attila, Elian \"iron\" Rodriguez, Sarah Jane Eve, Chandler \"OctoBlitz\" Dunaway, Alex \"FGD5\" Stewart, Nick \"nickybakes\" Baker ja Audionexx\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Embargo-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5155"TF_MapToken_Embargo_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Embargo-kartan tekijöitä."
50255156"TF_Map_Odyssey" "Odyssey"
50265157"TF_MapToken_Odyssey" "Karttamerkki – Odyssey"
N/A5158"TF_MapToken_Odyssey_Desc" "Pommilastikartta\n\nTekijät: Evan \"Defcon\" LeBlanc, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Freyja, and Sarexicus\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Odyssey-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5159"TF_MapToken_Odyssey_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Odyssey-yhteisökartan tekijöitä."
50275160"TF_Map_Megaton" "Megaton"
50285161"TF_MapToken_Megaton" "Karttamerkki – Megaton"
N/A5162"TF_MapToken_Megaton_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\nTekijät: Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Sky, Freyja ja Donhonk\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Megaton-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5163"TF_MapToken_Megaton_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Megaton-yhteisökartan tekijöitä."
50295164"TF_Map_Cachoeira" "Cachoeira"
50305165"TF_MapToken_Cachoeira" "Karttamerkki – Cachoeira"
N/A5166"TF_MapToken_Cachoeira_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\nTekijät: Aleksei \"Fiddleford\" Istomin, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes, Rodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Operabay, Szabó \"Maxxy\" Attila, Jonathan \"Setry\" Gitlits, Artemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev, Justin \"Kerpongle\" Lindstrom, Nickolas \"krazyZark\" Fenech, 'Rito ja Juniper\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Cachoeira-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5167"TF_MapToken_Cachoeira_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Cachoeira-yhteisökartan tekijöitä."
50315168"TF_Map_Overgrown" "Overgrown"
50325169"TF_MapToken_Overgrown" "Karttamerkki – Overgrown"
N/A5170"TF_MapToken_Overgrown_Desc" "Komentopisteen hyökkäys- ja puolustuskartta\n\nTekijät: Harlen \"UEAKCrash\" Linke, PearForceOne, Juniper, Aeon \"Void\" Bollig, Erik \"Colteh\" Coltey, Freyja ja E-Arkham\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Overgrown-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5171"TF_MapToken_Overgrown_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Overgrown-yhteisökartan tekijöitä."
50335172"TF_Map_Hadal" "Hadal"
50345173"TF_MapToken_Hadal" "Karttamerkki – Hadal"
N/A5174"TF_MapToken_Hadal_Desc" "Komentopisteen hyökkäys- ja puolustuskartta\n\nTekijät: Juha \"Jusa\" Kuoppala ja Maxime \"Fubar\" Dupuis\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Hadal-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5175"TF_MapToken_Hadal_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Hadal-yhteisökartan tekijöitä."
50355176"TF_Map_Applejack" "Applejack"
50365177"TF_MapToken_Applejack" "Karttamerkki – Applejack"
N/A5178"TF_MapToken_Applejack_Desc" "Lipunryöstökartta\n\nTekijät: Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Al \"Square\" Rodgers, Yiming \"Coolchou\" Zhao, Alex \"FGD5\" Stewart ja Aeon \"Void\" Bollig\n\n\n\\Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Applejack-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5179"TF_MapToken_Applejack_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Applejack-yhteisökartan tekijöitä."
N/A5180"TF_Map_AtomSmash" "Atom Smash"
N/A5181"TF_MapToken_AtomSmash" "Karttamerkki – Atom Smash"
N/A5182"TF_MapToken_AtomSmash_Desc" "Pelaajan tuho -kartta\n\nTekijät: Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Mike \"CornetTheory\" Hillard, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Sky, Freyja, Zoey, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, PearForceOne, and Tim \"SediSocks\" BL\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Atom Smash -yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5183"TF_MapToken_AtomSmash_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Atom Smash -yhteisökartan tekijöitä."
N/A5184"TF_Map_Canaveral" "Canaveral"
N/A5185"TF_MapToken_Canaveral" "Karttamerkki – Canaveral"
N/A5186"TF_MapToken_Canaveral_Desc" "Komentopistekartta\n\nTekijät: Jesse \"Custard1\" Budd, Patrick \"Zeus\" Hennessy, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Brandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller, Bailey \"Glitch\" Hodges, Nickolas \"krazyZark\" Fenech ja Louie \"bakscratch\" Turner\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Canaveral-yhteisökartan tekijöitä. Anna tukesi jo tänään!"
N/A5187"TF_MapToken_Canaveral_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Canaveral-yhteisökartan tekijöitä."
N/A5188"TF_Map_Burghausen" "Burghausen"
N/A5189"TF_MapToken_Burghausen" "Karttamerkki – Burghausen"
N/A5190"TF_MapToken_Burghausen_Desc" "Keskiaikainen komentopisteen hyökkäys- ja puolustuskartta\n\ntekijältä Christoph \"Gadget\" Manschitz\n\nTämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Burghausen-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A5191"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "– Tämän tuotteen myyntitulot tukevat suoraan Burghausen-yhteisökartan tekijöitä."
N/A5192
50375193"TF_Map_Unknown" "Karttaa ei löytynyt!"
50385194"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50395195"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
51785334"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Alelaarin"
51795335"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Mutainen"
51805336"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Kaareva"
N/A5337"TF_Map_Embargo_StrangePrefix" " Kuubalainen"
N/A5338"TF_Map_Odyssey_StrangePrefix" " Rohkea"
N/A5339"TF_Map_Megaton_StrangePrefix" " Mega"
N/A5340"TF_Map_Cachoeira_StrangePrefix" " Verinen"
N/A5341"TF_Map_Overgrown_StrangePrefix" " Umpeenkasvanut"
N/A5342"TF_Map_Hadal_StrangePrefix" " Vedenalainen"
N/A5343"TF_Map_Applejack_StrangePrefix" " Omenavoimaa"
N/A5344"TF_Map_AtomSmash_StrangePrefix" " Atominen"
N/A5345"TF_Map_Canaveral_StrangePrefix" " Kiertorata"
N/A5346"TF_Map_Burghausen_StrangePrefix" " Feodaalinen"
N/A5347
51815348"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Pronssi:"
51825349"TF_MapDonationLevel_Silver" "Hopea:"
51835350"TF_MapDonationLevel_Gold" "Kulta:"
…
56625829"cp_sulfur_red_goal" "Estä BLU-joukkuetta pitämästä pääkomentopistettä hallussaan niin kauan kuin kello käy!"
56635830"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Valtaa komentopisteet voittaaksesi ja palataksesi normaalikokoiseksi!"
56645831"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Puolusta komentopisteitä voittaaksesi ja palataksesi normaalikokoiseksi!"
N/A5832"pl_corruption_asylum" "Mielisairaala"
56655833"zi_murky_infection" "Joukossa vaanii tarttuva tauti..."
56665834"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
56675835"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Olet ollut tuhma tänä vuonna! Täältä tulee KRAMPUS!"
…
57385906"arena_perks_team_goal" "Tapa vihollisjoukkue tai valtaa komentopiste!"
57395907"arena_perks_infection" "Keskuudessanne vaanii tartunta..."
57405908"ctf_frosty_team_goal" "Nappaa tiedustelusalkku vastustajan tukikohdasta."
N/A5909"cp_canaveral_5cp_blubase" "BLU-tukikohta"
N/A5910"cp_canaveral_5cp_redradar" "RED-tutka"
N/A5911"cp_canaveral_5cp_redbase" "RED-tukikohta"
N/A5912"cp_canaveral_5cp_launchpad" "Laukaisualusta"
N/A5913"cp_canaveral_5cp_blucomm" "BLU-kommunikointilaite"
N/A5914"cp_overgrown_final" "Viimeinen komentopiste"
N/A5915"cp_overgrown_first" "Ensimmäinen komentopiste"
N/A5916"koth_megaton_site" "Koealue"
N/A5917"pl_phoenix_dam" "Pato"
N/A5918"pl_phoenix_plant" "Betonitehdas"
N/A5919"pl_phoenix_depot" "Varikko"
N/A5920"pl_phoenix_canyon" "Kanjoni"
57415921"pd_atom_smash_shield" "Suojakilpi on alhaalla – mene tallettamaan pisteesi!"
57425922"pd_atom_smash_collect" "Nappaa Australium ja tuo se reaktoriytimeen saadaksesi pisteitä!"
57435923"ctf_applejack_team_goal" "Nappaa tiedustelusalkku vastustajan tukikohdasta."
N/A5924"cp_hadal_b" "B-alue"
N/A5925"cp_hadal_c" "C-alue"
N/A5926"cp_hadal_core" "Keskiaula"
N/A5927"cp_hadal_a" "A-alue"
57445928
57455929// Win panel strings
57465930"Winpanel_Team1" "TIIMI"
…
97319915"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Käytetään talven 2023 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen"
97329916"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "– Käytetään talven 2023 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n– Saattaa sisältää talven 2023 kummallisen tai epätavallisen hatun"
97339917
N/A9918"Footer_Summer2024Cosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen kesän 2024 hatun."
97349919"TF_Summer2024CosmeticCase" "Kesän 2024 kosmetiikkapakkaus"
97359920"TF_Summer2024CosmeticCase_desc" "Tämä kosmetiikkapakkaus on lukittu ja sen avaamiseen vaaditaan \nkesän 2024 kosmetiikka-avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nkesän 2024 kosmetiikkakokoelmasta."
N/A9921"TF_Summer2024CosmeticCase_AdText" "– Sisältää yhteisön kosmeettisia esineitä\n– Avaamiseen tarvitaan kesän 2024 kosmetiikka-avain\n– Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen kesän 2024 hatun"
97369922"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey" "Kesän 2024 kosmetiikka-avain"
N/A9923"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_desc" "Käytetään kesän 2024 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen."
N/A9924"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_AdText" "– Käytetään kesän 2024 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n– Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen kesän 2024 hatun"
N/A9925
97379926"Footer_RainyDayCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Pahan päivän hatun"
97389927"TF_RainyDayCosmeticCase" "Pahan päivän kosmetiikkapakkaus"
97399928"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tämä laatikko on lukossa, ja sen avaamiseen\nvaaditaan Pahan päivän kosmeettinen avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nPahan päivän kosmeettisesta kokoelmasta."
…
1105311242// Summer 2024 Unusual
1105411243"Attrib_Particle327" "Kannattajan kruunu (Loyalist's Coronet)"
1105511244"Attrib_Particle328" "Kannattajan kruunu (Loyalist's Coronet)"
N/A11245"Attrib_Particle329" "Ritarin ylpeä sielu (Knight's Prideful Spirit)"
N/A11246"Attrib_Particle330" "Paronin rakas päähine (Baron's Cherished Chaplet)"
N/A11247"Attrib_Particle331" "Krotti (Lure of the Deep)"
N/A11248"Attrib_Particle332" "Krotti (Lure of the Deep)"
N/A11249"Attrib_Particle333" "Vaarallisen vihreä (Violent Viridian)"
N/A11250"Attrib_Particle334" "Magenta monsteri (Magenta Monstrum)"
1105611251"Attrib_Particle335" "Sateenkaarisäteet (Rainbow Reverie)"
11057N/A"Attrib_Particle342" "Tähtisade"
11058N/A"Attrib_Particle343" "Tähtisade"
N/A11252"Attrib_Particle336" "Sikarinsauhu (Cuban Smoke)"
N/A11253"Attrib_Particle337" "Liekki-irokeesi (Melting Mohawk)"
N/A11254"Attrib_Particle338" "Liekki-irokeesi (Melting Mohawk)"
N/A11255"Attrib_Particle339" "Palanut päänahka (Scorched Scalp)"
N/A11256"Attrib_Particle340" "Tulinen harja (Ignited Crest)"
N/A11257"Attrib_Particle341" "Harvinainen kimallus (Rare Shine)"
N/A11258"Attrib_Particle342" "Tähtisade (Distant Drift)"
N/A11259"Attrib_Particle343" "Tähtisade (Distant Drift)"
1105911260"Attrib_Particle344" "Migreeni (Warp Drive)"
1106011261"Attrib_Particle345" "Meno päällä (Overdrive)"
11061N/A"Attrib_Particle346" "Perhospilvi"
11062N/A"Attrib_Particle347" "Perhospilvi"
N/A11262"Attrib_Particle346" "Perhospilvi (Butterfly Season)"
N/A11263"Attrib_Particle347" "Perhospilvi (Butterfly Season)"
N/A11264"Attrib_Particle348" "Psykodeelinen (Psycho-delic)"
N/A11265"Attrib_Particle349" "Lumoavat ötökät (Bewitching Bugs)"
N/A11266
1106311267// Weapon Unusual
1106411268"Attrib_Particle701" "Kuuma"
1106511269"Attrib_Particle702" "Isotooppi"
…
1117111375"Attrib_Particle3146" "Sudenkorentojen syleily (Dragonflies' Embrace)"
1117211376"Attrib_Particle3147" "Sudenkorentojen tanssi (Dragonflies' Nature)"
1117311377"Attrib_Particle3148" "Sudenkorentojen lento (Dragonflies' Lucent)"
11174N/A"Attrib_Particle3151" "Hätäkutsu"
11175N/A"Attrib_Particle3152" "Hätäkutsu"
11176N/A"Attrib_Particle3154" "Juhlahumu"
11177N/A"Attrib_Particle3155" "Juhlahumu"
11178N/A"Attrib_Particle3156" "Pannahisen pamaus"
N/A11378"Attrib_Particle3149" "Sähköshokki (Electrocution)"
N/A11379"Attrib_Particle3150" "Sähköshokki (Electrocution)"
N/A11380"Attrib_Particle3151" "Hätäkutsu (Distress Signal)"
N/A11381"Attrib_Particle3152" "Hätäkutsu (Distress Signal)"
N/A11382"Attrib_Particle3153" "Cariocan kutsu (Carioca's Call)"
N/A11383"Attrib_Particle3154" "Juhlahumu (Fiesta Royale)"
N/A11384"Attrib_Particle3155" "Juhlahumu (Fiesta Royale)"
N/A11385"Attrib_Particle3156" "Pannahisen pamaus (Grand Jubilee)"
N/A11386"Attrib_Particle3157" "Elementit (Elemental)"
N/A11387"Attrib_Particle3158" "Elementit (Elemental)"
N/A11388"Attrib_Particle3159" "Jumalainen (Godlike)"
N/A11389"Attrib_Particle3160" "Tiimityön voima (Teamwork Valorance)"
N/A11390"Attrib_Particle3161" "Tiimityön voima (Teamwork Valorance)"
N/A11391"Attrib_Particle3162" "Vanha logo (Legacy Logo)"
1117911392"Attrib_Particle3163" "Aavikkotuuli (Desert Wind)"
1118011393"Attrib_Particle3164" "Monsuunikausi (Monsoon Season)"
11181N/A"Attrib_Particle3165" "Ökyrikas"
11182N/A"Attrib_Particle3166" "Ökyrikas"
N/A11394"Attrib_Particle3165" "Ökyrikas (Bountiful Riches)"
N/A11395"Attrib_Particle3166" "Ökyrikas (Bountiful Riches)"
N/A11396"Attrib_Particle3167" "Aika porvari (Luxurious Lover)"
N/A11397"Attrib_Particle3168" "Intohimoa ilmassa (Amatory)"
N/A11398"Attrib_Particle3169" "Intohimoa ilmassa (Amatory)"
N/A11399"Attrib_Particle3170" "Ruskeankeltainen (Electrum)"
N/A11400"Attrib_Particle3171" "Kirsikkapuun kukkaset (Sakura Blessings)"
N/A11401"Attrib_Particle3172" "Kirsikkapuun kukkaset (Sakura Blessings)"
N/A11402"Attrib_Particle3173" "Vaaralliset orvokit (Violent Violets)"
N/A11403
1118311404// End Unusual taunt FX
1118411405
1118511406"Attrib_KillStreakEffect" "Tappoputki: %s1"
…
1348713708"Tooltip_rememberlastweapon" "Päällä: uudelleensyntyminen ei vaikuta aseeseen, johon vaihdat, kun painat \"edellinen ase\" -näppäintä.\n\nPois päältä: sinun \"edellinen aseesi\" on aina toissijainen aseesi, kun synnyt uudelleen."
1348813709"Tooltip_flipviewmodel_option" "Päällä: käytössä oleva aseesi näkyy ruudun vasemmalla puolella ensimmäisessä persoonassa."
1348913710"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Jos valittuna, säätää käytössä olevan aseen viemään mahdollisimman vähän tilaa ruudulta ensimmäisessä persoonassa."
N/A13711"Tooltip_DisableSprays" "Jos valitset tämän asetuksen, et tule enää näkemään muiden pelaajien spraymaalikuvia."
1349013712"Tooltip_hide_custom_decals" "Jos valitset tämän asetuksen, et tule enää näkemään muiden pelaajien mukautettuja tarroja."
1349113713"Tooltip_colorblindassist" "Päällä: useat pelinsisäiset tehosteet, joita värisokeiden on vaikea hahmottaa, näkyvät paljon selkeämpinä tehosteina."
1349213714"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Päällä: sinulle ei näytetä palvelimien \"Päivän viestien\" HTML-versioita."
…
1623516457"TF_taunt_cremators_condolences_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Pyrolle"
1623616458"TF_taunt_straight_shooter_tutor" "Pilkka: Ampujan apulainen (Straight Shooter Tutor)"
1623716459"TF_taunt_straight_shooter_tutor_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Sniperille"
N/A16460"TF_taunt_straight_shooter_tutor_AdText" "– Yhteisön luoma pilkka Sniperille"
1623816461"TF_taunt_unleashed_rage" "Pilkka: Räjähtävä raivari (Unleashed Rage)"
1623916462"TF_taunt_unleashed_rage_Desc" "Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"
N/A16463"TF_taunt_unleashed_rage_AdText" "– Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"
1624016464// END WORKSHOP ITEMS
1624116465
1624216466"TF_BreatherBag" "Happihuppu" // ADD THE
…
1692017144"TF_sum24_botler_2000" "Botler 2000"
1692117145"TF_sum24_botler_2000_style1" "Janoinen"
1692217146"TF_sum24_botler_2000_style2" "Janoton"
N/A17147"TF_sum24_brand_loyalist" "Mainostilaa (Brand Loyalist)" // ADD THE
N/A17148"TF_sum24_desk_engineer" "Toimisto-Engineer (Desk Engineer)"
1692317149"TF_sum24_desk_engineer_style1" "Rento Liikemies"
N/A17150"TF_sum24_desk_engineer_style2" "Toimistorotta (Desk Jockey)"
N/A17151"TF_sum24_desk_engineer_style3" "Haastateltava (Interviewee)"
N/A17152"TF_sum24_desk_engineer_style4" "Eka päivä (First Day)"
N/A17153"TF_sum24_daring_dell" "Uhkarohkea (Daring Dell)"
N/A17154"TF_sum24_daring_dell_style1" "Virtaviivainen (Streamlined)"
N/A17155"TF_sum24_daring_dell_style2" "Uudet viivat (Relined)"
N/A17156"TF_sum24_daring_dell_style3" "Ääriviivat (Outlined)"
N/A17157"TF_sum24_daring_dell_style4" "Kypärällä (Helmet)"
N/A17158"TF_sum24_big_star" "Stara (Big Star)" // ADD THE
N/A17159"TF_sum24_sneaky_blinder" "Epäilyttävä lätsä (Sneaky Blinder)"
N/A17160"TF_sum24_tuxedo_royale" "Kuninkaallinen smokki (Tuxedo Royale)"
N/A17161"TF_sum24_tuxedo_royale_style1" "Ravistettu (Shaken)"
N/A17162"TF_sum24_tuxedo_royale_style2" "Sekoitettu (Stirred)"
1692417163"TF_sum24_control_patrol" "Fedoragangsteri (Control Patrol)"
1692517164"TF_sum24_pathfinder" "Eränkävijä (Pathfinder)"
1692617165"TF_sum24_justice_johns" "Pinkeät polvihousut (Justice Johns)"
N/A17166"TF_sum24_crooks_cap" "Kovanaaman lakki (Crook's Cap)"
N/A17167"TF_sum24_brutes_braces" "Kovanaaman henkselit (Brute's Braces)"
1692717168"TF_sum24_free_fashion" "Free Mann -tyyli"
N/A17169"TF_sum24_free_fashion_style1" "Lasit ja parta (Glasses and Beard)"
N/A17170"TF_sum24_free_fashion_style2" "Ei laseja (No Glasses)"
N/A17171"TF_sum24_free_fashion_style3" "Parratta (No Beard)"
N/A17172"TF_sum24_hazardous_vest" "HEV-puku (Hazardous Environment Vest)"
N/A17173"TF_sum24_tropical_brim" "Lomalätsä (Tropical Brim)" // ADD THE
N/A17174"TF_sum24_tropical_brim_style1" "Aurinkolasit (Shady)"
N/A17175"TF_sum24_tropical_brim_style2" "Rillit (Clear View)"
N/A17176"TF_sum24_watchmanns" "Watchmannin märkäpuku (Watchmann's Wetsuit)"
N/A17177"TF_sum24_watchmanns_style1" "Pillin puhaltaja (Whistleblower)"
N/A17178"TF_sum24_watchmanns_style2" "Pelastaja (Rescuer)"
N/A17179"TF_sum24_watchmanns_style3" "Uimari (Swimmer)"
N/A17180"TF_sum24_aimframe" "Tähtäyskypärä (Aimframe)" // ADD THE
N/A17181"TF_sum24_commonwealth" "Kansainkommando (Commonwealth Commando)"
N/A17182"TF_sum24_tankers_top" "Panssarimiehen takki (Tanker's Top)"
N/A17183"TF_sum24_vaudeville_visor" "Vaudevillemaski (Vaudeville Visor)" // ADD THE
N/A17184"TF_sum24_fire_marshal" "Palopäällikkö (Fire Marshal)"
N/A17185"TF_sum24_invisible_flame" "Näkymätön liekki (Invisible Flame)"
N/A17186"TF_sum24_invisible_flame_style1" "Maastokuvio"
N/A17187"TF_sum24_invisible_flame_style2" "Ei maastokuviota"
N/A17188"TF_sum24_scorched_stompers" "Poltetun maan tallojat (Scorched Earth Stompers)"
N/A17189"TF_sum24_scorched_stompers_style1" "Maastokuvio"
N/A17190"TF_sum24_scorched_stompers_style2" "Ei maastokuviota"
N/A17191
1692817192"TF_KathmanHairdo" "Kathman-tukka" // ADD THE
1692917193"TF_KathmanHairdo_Desc" "Tämän esihistoriallisen pompadourin löysi ensimmäisenä Sir Edmund Hillary kavutessaan Mount Everestin jyrkänteillä. Pian tämän jälkeen Hillary löysi myös vetelät housuistaan."
1693017194"TF_HimalayanHairShirt" "Himalajan karvapaita" // ADD THE
…
1744717711Pommin poimijasta tulee pomminkantaja. Vain pomminkantaja voi vallata komentopisteitä.
1744817712Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne ovat lukittuina. RED ei voi vallata komentopistettä takaisin, kun BLU on vallannut sen."
1744917713
N/A17714"default_pd_description" "Tavoite:
N/A17715Poimi kaatuneiden vihollisten pudottamia tavaroita ja toimita ne keräysalueelle.
N/A17716
N/A17717Muita tietoja:
N/A17718Kummassakin joukkueessa eniten tavaroita kerännyt pelaaja saa auran, joka antaa lähellä oleville tiimikavereille terveyttä ja ammuksia. Samalla kyseisen pelaajan sijainti näkyy kuitenkin vihollisille."
N/A17719
N/A17720"pd_atom_smash_description" "Tavoite:
N/A17721Poimi kaatuneiden vihollisten pudottamaa Australiumia ja toimita se keskiosan valtausalueelle saadaksesi pisteitä. Pisteitä ei voi ansaita, kun keskialueen suojakilpi on aktivoitu. Eniten Australiumia toimittanut joukkue voittaa pelin.
N/A17722
N/A17723Muita tietoja:
N/A17724Kummassakin joukkueessa eniten Australiumia kerännyt pelaaja saa auran, joka antaa lähellä oleville tiimikavereille terveyttä ja ammuksia. Samalla kyseisen pelaajan sijainti näkyy kuitenkin vihollisille."
N/A17725
1745017726"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Poimit juuri uuden aseen. Tahtoisitko varustaa sen?"
1745117727
1745217728"Msg_PasstimeBallGet" "sai pojun!"
