Template:PatchDiff/August 15, 2024 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Süre limiti yok"
131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Harita raunt sonunda değişecek..."
N/A132
N/A133"TF_Timeline_ChangeClass" "%s1 sınıfını seçtin" // localized class name
N/A134"TF_Timeline_ChangeTeam" "%s1 takımına katıldın" // localized team name
N/A135"TF_Timeline_Killed" "Bir %s1 öldürdün" // localized class name
N/A136"TF_Timeline_WereKilled" "Bir %s1 seni öldürdü" // localized class name
N/A137"TF_Timeline_KilledEngy" "Bir %s1 öldürdün" // localized class name
N/A138"TF_Timeline_WereKilledEngy" "Bir %s1 seni öldürdü" // localized class name
N/A139"TF_Timeline_Suicide" "Zalim dünyaya elveda dedin"
N/A140"TF_Timeline_CPCaptured" "Kontrol noktasını ele geçirdin"
N/A141"TF_Timeline_IntelCaptured" "İstihbaratı ele geçirdin"
N/A142"TF_Timeline_IntelPickedUp" "İstihbaratı aldın"
N/A143"TF_Timeline_IntelCarrier" "İstihbarat taşıyıcısını öldürdün"
N/A144"TF_Timeline_IntelDropped" "İstihbaratı düşürdün"
N/A145"TF_Timeline_ObjectBuiltGeneric" "Bir yapı kurdun"
N/A146"TF_Timeline_ObjectBuilt" "%s1 kurdun" // localized building name
N/A147"TF_Timeline_ObjectDectonatedGeneric" "Yapını patlattın"
N/A148"TF_Timeline_ObjectDectonated" "%s1 yapını patlattın" // localized building name
N/A149"TF_Timeline_ObjectDestroyedGeneric" "Yapı yok edildi"
N/A150"TF_Timeline_ObjectDestroyedYours" "%s1 yapın yok edildi" // localized building name
N/A151"TF_Timeline_ObjectDestroyed" "Bir %s1 yok ettin" // localized building name
N/A152"TF_Timeline_JackCarrier" "Jak taşıyıcısını öldürdün"
N/A153"TF_Timeline_JackLost" "Jakı kaybettin"
N/A154"TF_Timeline_JackPass" "Jakı yakaladın"
N/A155"TF_Timeline_JackIntercepted" "Jakı kestin"
N/A156"TF_Timeline_JackPickedUp" "Jakı aldın"
N/A157"TF_Timeline_JackScore" "Jak ile gol attın"
N/A158
132159"TF_SteamRequired" "Steam Gerekli"
133160"TF_SteamRequiredResetStats" "İstatistiklerinizi sıfırlamak için Steam'e bağlanmanız gerekmektedir."
134161
…
10121039"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gümüş Madalya"
10131040"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronz Madalya"
10141041"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Katılımcı Madalyası"
N/A1042"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 - Altın Madalya"
N/A1043"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 - Gümüş Madalya"
N/A1044"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 - Bronz Madalya"
N/A1045"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 - Katılımcı Madalyası"
10151046"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo1_Gold_Medal" "ESH Ultiduo Altın Madalya #1"
10161047"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo2_Gold_Medal" "ESH Ultiduo Altın Madalya #2"
10171048"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo3_Gold_Medal" "ESH Ultiduo Altın Madalya #3"
…
10421073"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Kümesi 3 Altın Madalya"
10431074"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Kümesi 3 Gümüş Madalya"
10441075"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Kümesi 3 Bronz Madalya"
N/A1076"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Gold" "ETF2L 6v6 Division - Altın Madalya"
N/A1077"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Silver" "ETF2L 6v6 Division 4 - Gümüş Madalya"
N/A1078"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 4 - Bronz Madalya"
N/A1079"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Gold" "ETF2L 6v6 Division 5 - Altın Madalya"
N/A1080"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Silver" "ETF2L 6v6 Division 5 - Gümüş Madalya"
N/A1081"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 5 - Bronz Madalya"
10451082"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6 ya 6 Yüksek Altın Madalya"
10461083"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6 ya 6 Yüksek Gümüş Madalya"
10471084"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6 ya 6 Yüksek Bronz Madalya"
…
12801317"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - İkincilik"
12811318"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Üçüncülük"
12821319"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Katılımcı"
N/A1320"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_First_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 1 - Birincilik"
N/A1321"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Second_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 1 - İkincilik"
N/A1322"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Third_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 1 - Üçüncülük"
N/A1323"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Participant" "ozfortress Fours Summer Cup Division 1 - Katılımcı"
N/A1324"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_First_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 2 - Birincilik"
N/A1325"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Second_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 2 - İkincilik"
N/A1326"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Third_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 2 - Üçüncülük"
N/A1327"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Participant" "ozfortress Fours Summer Cup Division 2 - Katılımcı"
N/A1328"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_First_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 3 - Birincilik"
N/A1329"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Second_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 3 - İkincilik"
N/A1330"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Third_Place" "ozfortress Fours Summer Cup Division 3 - Üçüncülük"
N/A1331"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Participant" "ozfortress Fours Summer Cup Division 3 - Katılımcı"
12831332"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Birincilik"
12841333"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - İkincilik"
12851334"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Üçüncülük"
…
14441493"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN - İkincilik"
14451494"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN - Üçüncülük"
14461495"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN Katılımcısı"
N/A1496"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Gold" "RGB 6 LAN - Birincilik"
N/A1497"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Silver" "RGB 6 LAN - İkincilik"
N/A1498"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Bronze" "RGB 6 LAN - Üçüncülük"
N/A1499"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Participant" "RGB 6 LAN - Katılımcı"
14471500"TF_TournamentMedal_Season1" "Sezon 1"
14481501"TF_TournamentMedal_Season2" "Sezon 2"
14491502"TF_TournamentMedal_Season3" "Sezon 3"
…
15391592"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Yaz 2024"
15401593"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Sonbahar 2024"
15411594"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Kış 2024"
N/A1595"TF_TournamentMedal_Spring2025" "İlkbahar 2025"
N/A1596"TF_TournamentMedal_Summer2025" "Yaz 2025"
N/A1597"TF_TournamentMedal_Autumn2025" "Sonbahar 2025"
N/A1598"TF_TournamentMedal_Winter2025" "Kış 2025"
N/A1599
15421600"TF_TournamentMedal_April2019" "Nisan 2019"
15431601
15441602"TF_TournamentMedal_Cup1" "Kupa 1"
…
15831641"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Summer2023" "AsiaFortress 2023 Yaz ön elemelerine katılım sağlayan takımların oyuncularına verildi."
15841642"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "AsiaFortress 2023 Sonbahar ön elemelerine katılım sağlayan takımların oyuncularına verildi."
15851643"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "AsiaFortress International Sezon 0 kazananlarına verildi."
N/A1644"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Open - Birincilik"
N/A1645"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st_Spring2024" "AsiaFortress Liquid.tf Open İlkbahar 2024 şampiyonlarına verildi."
N/A1646"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Open - İkincilik"
N/A1647"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd_Spring2024" "AsiaFortress Liquid.tf Open İlkbahar 2024 ikincilerine verildi."
N/A1648"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Open - Üçüncülük"
N/A1649"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd_Spring2024" "AsiaFortress Liquid.tf Open İlkbahar 2024 üçüncülerine verildi."
N/A1650"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Invite - Katılımcı"
N/A1651"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Spring2024" "AsiaFortress Liquid.tf Invite İlkbahar 2024'e katılan oyunculara verildi."
N/A1652"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Open - Katılımcı"
N/A1653"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant_Spring2024" "AsiaFortress Liquid.tf Open İlkbahar 2024'e katılan oyunculara verildi."
N/A1654"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander - Birincilik"
N/A1655"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Summer2024" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Yaz 2024 şampiyonlarına verildi."
N/A1656"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander - İkincilik"
N/A1657"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Summer2024" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Yaz 2024 ikincilerine verildi."
N/A1658"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander - Üçüncülük"
N/A1659"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Summer2024" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Yaz 2024 üçüncülerine verildi."
N/A1660"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite - Katılımcı"
N/A1661"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Summer2024" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite Yaz 2024'e katılan oyunculara verildi."
N/A1662"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open - Katılımcı"
N/A1663"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Summer2024" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open Yaz 2024'e katılan oyunculara verildi."
N/A1664"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Mercenary Mashup"
N/A1665"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London Mayıs 2024"
N/A1666
15861667"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 Galibi"
15871668"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 Katılımcısı"
15881669"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 Galibi"
…
17981879"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash Üçüncüsü"
17991880"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash Katılımcısı"
18001881"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash - Ekip Üyesi"
N/A1882"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Gold" "DreamHack Atlanta - Birincilik"
N/A1883"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Silver" "DreamHack Atlanta - İkincilik"
N/A1884"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Bronze" "DreamHack Atlanta - Üçüncülük"
N/A1885"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Participant" "DreamHack Atlanta - Katılımcı"
N/A1886"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Staff" "DreamHack Atlanta - Ekip Üyesi"
N/A1887
18011888"TF_Medal_6v9_Event" "Bakışımsız Onurlandırma"
18021889"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Pubstars - Pros 6-9 Etkinliğine katılanlar ödüllendirildi"
18031890
…
24212508"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder - İkinci"
24222509"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder - Üçüncü"
24232510"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder - Katılımcı"
N/A2511"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2024" "Melbourne, Avustralya, 2024"
N/A2512
24242513"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander - Birinci"
24252514"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander - İkinci"
24262515"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander - Üçüncü"
…
25742663"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament - Bronz"
25752664"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament - Katılımcı"
25762665"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Kupa #2"
N/A2666"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Gold" "CLTF2 4v4 Premiership - Şampiyon"
N/A2667"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Silver" "CLTF2 4v4 Premiership - İkincilik"
N/A2668"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Bronze" "CLTF2 4v4 Premiership - Üçüncülük"
N/A2669"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Participant" "CLTF2 4v4 Premiership - Katılımcı"
N/A2670"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Gold" "CLTF2 4v4 Division 1 - Şampiyon"
N/A2671"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Silver" "CLTF2 4v4 Division 1 - İkincilik"
N/A2672"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Bronze" "CLTF2 4v4 Division 1 - Üçüncülük"
N/A2673"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Participant" "CLTF2 4v4 Division 1 - Katılımcı"
N/A2674"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Gold" "CLTF2 4v4 Division 2 - Şampiyon"
N/A2675"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Silver" "CLTF2 4v4 Division 2 - İkincilik"
N/A2676"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Bronze" "CLTF2 4v4 Division 2 - Üçüncülük"
N/A2677"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Participant" "CLTF2 4v4 Division 2 - Katılımcı"
N/A2678"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Gold" "CLTF2 4v4 Division 3 - Şampiyon"
N/A2679"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Silver" "CLTF2 4v4 Division 3 - İkincilik"
N/A2680"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Bronze" "CLTF2 4v4 Division 3 - Üçüncülük"
N/A2681"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Participant" "CLTF2 4v4 Division 3 - Katılımcı"
N/A2682"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Gold" "CLTF2 4v4 Division 4 - Şampiyon"
N/A2683"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Silver" "CLTF2 4v4 Division 4 - İkincilik"
N/A2684"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Bronze" "CLTF2 4v4 Division 4 - Üçüncülük"
N/A2685"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Participant" "CLTF2 4v4 Division 4 - Katılımcı"
N/A2686"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Gold" "CLTF2 4v4 Division 4 - Şampiyon"
N/A2687"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Silver" "CLTF2 4v4 Division 5 - İkincilik"
N/A2688"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Bronze" "CLTF2 4v4 Division 5 - Üçüncülük"
N/A2689"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Participant" "CLTF2 4v4 Division 5 - Katılımcı"
N/A2690
25772691"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"
25782692"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Az evvel şahit olduğun olayları bir patates yardımıyla unutabilirsin. Bir tane patatesi ağzına tıkıp deliliğin geçene kadar sessizce çığlık at. Potato'nun MvM sunucusunun 1 Nisan turuna katılan oyunculara verildi!"
25792693"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
…
27672881"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "En iyi reçel türü avokadolardan yapılır. Blapature Co. Summer Jam 2017'yi desteklediğiniz için teşekkür ederiz!"
27682882
27692883"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Firmware Frenzy Operasyonu 2023 - Yıldız Oyuncu"
N/A2884"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024" "Operation Magnetic Mayhem Fiendish Fuchsite 2024"
N/A2885"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024_Desc" "Gray Gravel Co.'nun sermayesi tükeniyor olmalı çünkü robotlar eskisi gibi para değil de madalya düşürmeye başladı. O kadar çok var ki, bir tanesini kendinize saklasanız şirket fark etmez bile. Moonlight MvM'nin İlkbahar 2024 yardım turunun oyuncularına verildi!"
N/A2886"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024" "Operation Magnetic Mayhem Megalomaniacal Mastodon 2024"
N/A2887"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024_Desc" "Gray Gravel Co. iş adamlarına tuzak kurdunuz ve onları oltaya düşürdünüz. İstihbarata göre, bu başarısızlığa hâlâ canları çok sıkkın. Moonlight MvM'nin İlkbahar 2024 yardım turunun oyuncularına verildi!"
N/A2888"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024" "Operation Magnetic Mayhem Humanitarian Hiddenite 2024"
N/A2889"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024_Desc" "\"Hiddenite\" ismine bakınca nadir bulunan değerli bir taş olduğunu düşünebilirsiniz. Ama öyle değil. Adını Hidden soyisimli birinden alıyor. Yine de çok aranan bir taş, o yüzden herkese göstermeyin. Moonlight MvM'in ilkbahar yardım turu bağışçılarına verildi!"
N/A2890"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024" "Operation Magnetic Mayhem Barely Benign Bismutotantalite 2024"
N/A2891"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024_Desc" "Bilim adamlarımız bu değerli taşın adının nasıl telaffuz edileceği konusunda anlaşamadılar. Dilbilimcilerden yardım istediler ama anlaşmazlıkları daha da alevlendi. Ancak herkes bir noktada hemfikirdi: Hiçbiri daha önce böyle bir değerli taş görmemişti. Moonlight MvM'nin İlkbahar 2024 yardım turu bağışçılarına verildi!"
N/A2892"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024" "Operation Magnetic Mayhem Treasured Tourmaline 2024"
N/A2893"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024_Desc" "Parlak renkleriyle ışıldayan bu değerli taşı takınca,\nGücünü hissedersiniz baştan aşağıya.\nCömertliğiniz sınır tanımaz\nYardım ettikleriniz minnete doymaz!\nMoonlight MvM'nin ilkbahar yardım turu bağışçılarına verildi!"
N/A2894
N/A2895"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite" "Osmium Ordinance Pyrite Pint 2024"
N/A2896"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite_Desc" "Aslında gerçek altın kullanmak istiyorduk ama finans departmanı sürekli ensemizde. Temiz tuttuğunuz sürece gerçek gibi durur. Potato MvM'nin Osmium Ordinance etkinliğindeki bağışçılara verildi!"
N/A2897"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "Osmium Ordinance Platinum Pitcher 2024"
N/A2898"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum_Desc" "Alçakgönüllülüğü boş verin. Pahalı zevkleriniz olduğunu göstermek için herhangi bir teşvike ihtiyacınız yok. Bu madalyayı boynunuza asın, kendinizi hayranlıkla izlemek için ayna olarak kullanın veya lüks içinde hissetmek istiyorsanız rendeleyip yemeğinize katın. Potato MvM'nin Osmium Ordinance etkinliğindeki bağışçılara verildi!"
N/A2899"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "Osmium Ordinance Tungsten Tank 2024"
N/A2900"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "Madalya yapımında kullanılan en kötü malzemenin ne olduğunu öğrenmek için olabildiğince çok insanla görüştük ve herkes tungsten dedi. Geriye dönüp baktığımızda, muhtemelen bu anketi yaklaşık yirmi bin madalya üretmeden önce yapmalıydık. Dikkat edin, madalyanın ağırlığı üstünüzü yırtmasın. Potato MvM'nin Osmium Ordinance etkinliğindeki oyunculara verildi!"
N/A2901"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "Osmium Ordinance Bohrium Buster 2024"
N/A2902"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "Nadir bulunan, büyük olasılıkla radyoaktif olmayan ve satın alınması oldukça zor. Bunlar, bu madalyayı ve hak eden sahiplerini tanımlamak için kullanabileceğimiz ifadeler! Bu madalyayı nasıl bulduğumuzu sormayın, biz de bilmiyoruz. Potato MvM'nin Osmium Ordinance etkinliğindeki oyunculara verildi!"
N/A2903"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "Osmium Ordinance Cobalt Keepsake 2024"
N/A2904"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt_Desc" "Parası olan sıradan biri böylesine güzel bir mücevhere bakıp sadeliğiyle alay ederek, “Böyle devasa bir metal parçasını takacağımı mı sanıyorsun? Kim olduğumu sanıyorsun!?” der. Siz öyle zor beğenenlerden değilsiniz ve alçakgönüllülüğün bir erdem olduğunu biliyorsunuz. Potato MvM'nin Osmium Ordinance etkinliğindeki bağışçılara verildi!"
N/A2905
27702906"TF_heals4reals_gold" "Heals for Reals Etkinliği Birinciliği"
27712907"TF_heals4reals_silver" "Heals for Reals Etkinliği İkinciliği"
27722908"TF_heals4reals_bronze" "Heals for Reals Etkinliği Üçüncülüğü"
…
29443080"TF_Wearable_Bandanna" "Bandana"
29453081"TF_Wearable_Gambeson" "Gambeson"
29463082"TF_Wearable_Medkit" "Süslü İlkyardım Kiti"
N/A3083"TF_Wearable_Butler" "Uşak"
N/A3084
29473085"TF_RobotPart_Type" "Robot Parçası"
29483086"TF_CircuitBoard_Type" "Devre Kartı"
29493087
…
46714809"pd_galleria_authors" "Patrick 'Zeus' Hennessy\nJames Jameson\nGabriel 'MCL15' Macken\nAlex 'FGD5' Stewart\nPaul 'Brokk' Clausen\nChandler 'OctoBlitz' Dunaway\nStuffy360\nKirill 'BadassCook' Ruzanov\nBrandon 'Bonk Nickeltoon' Koller\nRobert 'Spleep' Chisholm"
46724810"pl_emerge_authors" "Jess 'Muddy' Dabbs\nJoe 'FruitySnacks' Radak\nFreyja\nMinty 'Katsu! :3' Aulenrose"
46734811"pl_camber_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nNick 'nickybakes' Baker\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A4812"pl_embargo_authors" "João 'Hoppkins' Marcos\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nRodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri\nTorkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes\nLizard Of Oz\nVasilis 'Billo' Chatzikostas\nMaksim 'Velly' Streltsov\nSzabó 'Maxxy' Attila\nElian 'iron' Rodriguez\nSarah Jane Eve\nChandler 'OctoBlitz' Dunaway\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'nickybakes' Baker\nAudionexx"
N/A4813"pl_odyssey_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nFreyja\nSarexicus"
N/A4814"koth_megaton_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nJuniper\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nSky\nFreyja\nDonhonk"
N/A4815"koth_cachoeira_authors" "Aleksei 'Fiddleford' Istomin\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nTorkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes\nRodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nOperabay\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJonathan 'Setry' Gitlits\nArtemy 'FlowerShopGuy' Maltsev\nJustin 'Kerpongle' Lindstrom\nNickolas 'krazyZark' Fenech\n'Rito\nJuniper"
N/A4816"cp_overgrown_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nPearForceOne\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nErik 'Colteh' Coltey\nFreyja\nE-Arkham"
N/A4817"cp_hadal_authors" "Juha 'Jusa' Kuoppala\nMaxime 'Fubar' Dupuis"
N/A4818"ctf_applejack_authors" "Rhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAl 'Square' Rodgers\nYiming 'Coolchou' Zhao\nAlex 'FGD5' Stewart\nAeon 'Void' Bollig"
N/A4819"pd_atom_smash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nJuniper\nMike 'CornetTheory' Hillard\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nPearForceOne\nTim 'SediSocks' BL"
N/A4820"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse 'Custard1' Budd\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nBrandon 'Bonk Nickeltoon' Koller\nBailey 'Glitch' Hodges\nNickolas 'krazyZark' Fenech\nLouie 'bakscratch' Turner"
N/A4821"cp_burghausen_authors" "Christoph 'Gadget' Manschitz"
N/A4822
46744823"TF_YourStats" "İstatistikleriniz"
46754824"TF_DuckPromoList" "-On bir farklı tarza sahip bütün sınıflar için kozmetik\n-End of the Line etkinliği esnasındaki istatistiklerinizi sayar\n-Sıralamaları görün ve arkadaşlarınızla yarışın\n-Satışlar End of the Line ekibini destekler"
46764825"TF_GetDucky" "Ducky Alın"
…
51205269"TF_MapToken_Camber_Desc" "Yük Vagonu Haritası\n\nLouie 'bakscratch' Turner, Nick 'nickybakes' Baker, and Liam 'Diva Dan' Moffitt tarafından oluşturuldu\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Camber topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
51215270"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Bu öğeyi satın almak doğrudan Camber topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
51225271"TF_Map_Embargo" "Embargo"
N/A5272"TF_MapToken_Embargo" "Harita Pulu - Embargo"
N/A5273"TF_MapToken_Embargo_Desc" "Bir Yük Vagonu Haritası\n\nJoão 'Hoppkins' Marcos, Patrick 'Zeus' Hennessy, Rodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri, Torkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes, Lizard Of Oz, Vasilis 'Billo' Chatzikostas, Maksim 'Velly' Streltsov, Szabó 'Maxxy' Attila, Elian 'iron' Rodriguez, Sarah Jane Eve, Chandler 'OctoBlitz' Dunaway, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'nickybakes' Baker ve Audionexx tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Embargo topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5274"TF_MapToken_Embargo_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Embargo topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51235275"TF_Map_Odyssey" "Odyssey"
N/A5276"TF_MapToken_Odyssey" "Harita Pulu - Odyssey"
N/A5277"TF_MapToken_Odyssey_Desc" "Bir Yük Vagonu Haritası\n\nEvan 'Defcon' LeBlanc, Nickolas 'KrazyZark' Fenech, Freyja ve Sarexicus tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Odyssey topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5278"TF_MapToken_Odyssey_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Odyssey topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51245279"TF_Map_Megaton" "Megaton"
N/A5280"TF_MapToken_Megaton" "Harita Pulu - Megaton"
N/A5281"TF_MapToken_Megaton_Desc" "Bir Tepenin Hakimi Haritası\n\nAeon 'Void' Bollig, Juniper, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Sky, Freyja ve Donhonk tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Megaton topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5282"TF_MapToken_Megaton_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Megaton topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51255283"TF_Map_Cachoeira" "Cachoeira"
N/A5284"TF_MapToken_Cachoeira" "Harita Pulu - Cachoeira"
N/A5285"TF_MapToken_Cachoeira_Desc" "Bir Tepenin Hakimi Haritası\n\nAleksei 'Fiddleford' Istomin, Rhafael 'Rhamkin' Oliveira, Torkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes, Rodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri, Patrick 'Zeus' Hennessy, Operabay, Szabó 'Maxxy' Attila, Jonathan 'Setry' Gitlits, Artemy 'FlowerShopGuy' Maltsev, Justin 'Kerpongle' Lindstrom, Nickolas 'krazyZark' Fenech, 'Rito ve Juniper tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Cachoeira topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5286"TF_MapToken_Cachoeira_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Cachoeira topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51265287"TF_Map_Overgrown" "Overgrown"
N/A5288"TF_MapToken_Overgrown" "Harita Pulu - Overgrown"
N/A5289"TF_MapToken_Overgrown_Desc" "Bir Saldırı/Savunma Kontrol Noktası Haritası\n\nHarlen 'UEAKCrash' Linke, PearForceOne, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey, Freyja ve E-Arkham tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Overgrown topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5290"TF_MapToken_Overgrown_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Overgrown topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51275291"TF_Map_Hadal" "Hadal"
N/A5292"TF_MapToken_Hadal" "Harita Pulu - Hadal"
N/A5293"TF_MapToken_Hadal_Desc" "Bir Saldırı/Savunma Kontrol Noktası Haritası\n\nJuha 'Jusa' Kuoppala ve Maxime 'Fubar' Dupuis tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Hadal topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5294"TF_MapToken_Hadal_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Hadal topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51285295"TF_Map_Applejack" "Applejack"
N/A5296"TF_MapToken_Applejack" "Harita Pulu - Applejack"
N/A5297"TF_MapToken_Applejack_Desc" "Bir Bayrak Kapmaca Haritası\n\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira, Al 'Square' Rodgers, Yiming 'Coolchou' Zhao, Alex 'FGD5' Stewart ve Aeon 'Void' Bollig tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Applejack topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5298"TF_MapToken_Applejack_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Applejack topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51295299"TF_Map_AtomSmash" "Atom Smash"
N/A5300"TF_MapToken_AtomSmash" "Harita Pulu - Atom Smash"
N/A5301"TF_MapToken_AtomSmash_Desc" "Bir Oyuncu Yıkımı Haritası\n\nAeon 'Void' Bollig, Juniper, Mike 'CornetTheory' Hillard, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Sky, Freyja, Zoey, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, PearForceOne ve Tim 'SediSocks' BL tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Atom Smash topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5302"TF_MapToken_AtomSmash_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Atom Smash topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51305303"TF_Map_Canaveral" "Canaveral"
N/A5304"TF_MapToken_Canaveral" "Harita Pulu - Canaveral"
N/A5305"TF_MapToken_Canaveral_Desc" "Bir Kontrol Noktası Haritası\n\nJesse 'Custard1' Budd, Patrick 'Zeus' Hennessy, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Brandon 'Bonk Nickeltoon' Koller, Bailey 'Glitch' Hodges, Nickolas 'krazyZark' Fenech ve Louie 'bakscratch' Turner tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Canaveral topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5306"TF_MapToken_Canaveral_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Canaveral topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
51315307"TF_Map_Burghausen" "Burghausen"
N/A5308"TF_MapToken_Burghausen" "Harita Pulu - Burghausen"
N/A5309"TF_MapToken_Burghausen_Desc" "Bir Orta Çağa Özgü Saldırı/Savunma Kontrol Noktası Haritası\n\nChristoph 'Gadget' Manschitz tarafından yapılmıştır.\n\nBu eşyayı satın almak doğrudan Burghausen topluluk haritasının yaratıcılarını destekler. Hemen desteğinizi gösterin!"
N/A5310"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "-Bu eşyayı satın almak doğrudan Burghausen topluluk haritasının yaratıcısını destekler."
N/A5311
51325312"TF_Map_Unknown" "Harita bulunamadı!"
51335313"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
51345314"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
53085488"TF_Map_Overgrown_StrangePrefix" " Bakımsız"
53095489"TF_Map_Hadal_StrangePrefix" " Dalmış"
53105490"TF_Map_Applejack_StrangePrefix" "Elmalı"
N/A5491"TF_Map_AtomSmash_StrangePrefix" " Atomik"
53115492"TF_Map_Canaveral_StrangePrefix" " Yörünge"
53125493"TF_Map_Burghausen_StrangePrefix" " Feodal"
53135494
…
58196000"pl_cashworks_vault" "Kasa"
58206001"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Oyunu kazanmak ve büyümek için kontrol noktalarını ele geçir!"
58216002"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Oyunu kazanmak ve büyümek için kontrol noktalarını savun!"
N/A6003"pl_corruption_asylum" "Tımarhane"
58226004"zi_murky_infection" "Aranızda bir enfeksiyon gizleniyor..."
58236005"arena_perks_cloak_name" "Görünmezlik"
58246006"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
…
58966078"arena_perks_team_goal" "Düşman takımını öldürün veya kontrol noktasını ele geçirin!"
58976079"arena_perks_infection" "Aranızda bir enfeksiyon gizleniyor..."
58986080"ctf_frosty_team_goal" "Düşman üssünden istihbarat çantasını çalın."
N/A6081"cp_canaveral_5cp_blubase" "BLU Üssü"
N/A6082"cp_canaveral_5cp_redradar" "RED Radarı"
N/A6083"cp_canaveral_5cp_redbase" "RED Üssü"
N/A6084"cp_canaveral_5cp_launchpad" "Fırlatma Rampası"
N/A6085"cp_canaveral_5cp_blucomm" "BLU Anteni"
N/A6086"cp_overgrown_final" "Son Kontrol noktası"
N/A6087"cp_overgrown_first" "Birinci Kontrol noktası"
N/A6088"koth_megaton_site" "Test Alanı"
N/A6089"pl_phoenix_dam" "Baraj"
N/A6090"pl_phoenix_plant" "Beton Santrali"
N/A6091"pl_phoenix_depot" "Depo"
N/A6092"pl_phoenix_canyon" "Kanyon"
N/A6093"pd_atom_smash_shield" "Kalkan düştü - git puanlarını yatır!"
N/A6094"pd_atom_smash_collect" "Avustralyum topla ve puan kazanmak için onu çekirdeğe getir!"
N/A6095"ctf_applejack_team_goal" "Düşman üssünden istihbarat çantasını çalın."
58996096// Win panel strings
59006097"Winpanel_Team1" "TAKIM"
59016098"Winpanel_Team2" "Takım"
…
85048701"ToolFestivizerInProgress" "Öğeniz şenlendiriliyor"
85058702"ToolUnusualifierInProgress" "Eşyanız Olağan Dışı yapılıyor."
85068703"ToolPaintKitInProgress" "Eşyanız süsleniyor"
N/A8704"ToolPaintKit_ItemDescFormat" "%s1 %s2"
N/A8705
85078706"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Çoğu resim için uygundur."
85088707"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "İkonlar, semboller ve yazı için uygundur."
85098708"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Renk Geçişi Kullan"
…
89549153"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Emerge'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
89559154"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Garip Filtre: Camber (Topluluk)"
89569155"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Camber'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9156"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmbargo" "Garip Filtre: Embargo (Topluluk)"
N/A9157"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmbargo_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Embargo'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9158"TF_StrangeFilter_CommunityMapOdyssey" "Garip Filtre: Odyssey (Topluluk)"
N/A9159"TF_StrangeFilter_CommunityMapOdyssey_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Odyssey'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9160"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegaton" "Garip Filtre: Megaton (Topluluk)"
N/A9161"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegaton_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Megaton'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9162"TF_StrangeFilter_CommunityMapCachoeira" "Garip Filtre: Cachoeira (Topluluk)"
N/A9163"TF_StrangeFilter_CommunityMapCachoeira_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Cachoeira'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9164"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvergrown" "Garip Filtre: Overgrown (Topluluk)"
N/A9165"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvergrown_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Overgrown'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9166"TF_StrangeFilter_CommunityMapHadal" "Garip Filtre: Hadal (Topluluk)"
N/A9167"TF_StrangeFilter_CommunityMapHadal_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Hadal'daki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9168"TF_StrangeFilter_CommunityMapApplejack" "Garip Filtre: Applejack (Topluluk)"
N/A9169"TF_StrangeFilter_CommunityMapApplejack_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Applejack'teki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9170"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtomSmash" "Garip Filtre: Atom Smash (Topluluk)"
N/A9171"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtomSmash_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Atom Smash'teki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9172"TF_StrangeFilter_CommunityMapCanaveral" "Garip Filtre: Canaveral (Topluluk)"
N/A9173"TF_StrangeFilter_CommunityMapCanaveral_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Canaveral'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9174"TF_StrangeFilter_CommunityMapBurghausen" "Garip Filtre: Burghausen (Topluluk)"
N/A9175"TF_StrangeFilter_CommunityMapBurghausen_Desc" "Bu garip filtreyi garip kalitede bir eşyaya eklemek ve izlediği istatistiklerden birini seçmek, bu istatistiği yalnızca Burghausen'deki olayları saymakla sınırlayacaktır."
N/A9176
89579177"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Garip Filtre: 2Fort"
89589178"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece 2Fort oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
89599179"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Garip Filtre: Dustbowl"
…
982110041"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "2023 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
982210042"Winter2023Cosmetics_collection" "2023 Kış Kozmetikleri Koleksiyonu"
982310043"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "2023 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
N/A10044"Summer2024Cosmetics_collection" "2024 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu"
N/A10045"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "2024 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu'ndan eşyalar:"
N/A10046
982410047"Footer_GunMettleCosmetics" "İçerikler Garip veya Olağandışı Gun Mettle Şapkası olabilir."
982510048"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Kozmetik Kasası"
982610049"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Bu kilitli kasayı açmak için bir\nGun Mettle Kozmetik Anahtarı gerekir.\n\nİçinde Gun Mettle Kozmetik Koleksiyonu'ndan\ntopluluk üretimi bir eşya bulunur."
…
992210145"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "2023 Kış Kozmetik Kasası'nı açmak için kullanılır."
992310146"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "-2023 Kış Kozmetik Kasası'nı açmak için kullanılır.\n-Garip ya da olağan dışı bir 2023 Kış Şapkası içerebilir."
992410147
N/A10148"Footer_Summer2024Cosmetics" "Garip veya Olağan Dışı bir 2024 Yaz Şapkası içerebilir."
N/A10149"TF_Summer2024CosmeticCase" "2024 Yaz Kozmetikleri Kasası"
N/A10150"TF_Summer2024CosmeticCase_desc" "Bu kasa kilitlidir ve açmak için\n2024 Yaz Kozmetikleri Anahtarı gereklidir.\n\n2024 Yaz Kozmetikleri Koleksiyonu'ndan\ntopluluk yapımı bir eşya içerir."
N/A10151"TF_Summer2024CosmeticCase_AdText" "-Topluluk kozmetikleri içerir.\n-Açmak için 2024 Yaz Kozmetikleri Anahtarı gereklidir.\n-Garip veya Olağan Dışı bir 2024 Yaz Şapkası içerebilir."
N/A10152"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey" "2024 Yaz Kozmetikleri Anahtarı"
N/A10153"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_desc" "2024 Yaz Kozmetikleri Kasası'nı açmak için kullanılır."
N/A10154"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_AdText" "-2024 Yaz Kozmetikleri Kasası'nı açmak için kullanılır.\n-Garip veya Olağan Dışı bir 2024 Yaz Şapkası içerebilir."
N/A10155
992510156"Footer_RainyDayCosmetics" "İçerikler Garip veya Olağan Dışı Kara Gün Şapkası olabilir."
992610157"TF_RainyDayCosmeticCase" "Kara Gün Kozmetik Kasası"
992710158"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Bu kilitli kasayı açmak için bir\nKara Gün Kozmetik Anahtarı gerekir.\n\nİçinde Kara Gün Kozmetik Koleksiyonu'ndan\ntopluluk üretimi bir eşya bulunur."
…
1024710478"TF_Tool_CustomTextureItem" "Çıkartma Aracı"
1024810479"TF_Tool_CustomTextureItem_Desc" "Uygulanabilir eşyalara özel çıkartma ekle."
1024910480"TF_Tool_BackpackExpander" "Çanta Genişletici"
10250N/A"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Çantana fazladan 100 yuva daha ekler!\n(Azami 3000 boşluk)"
1025110481"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "ÜCRETLİ HESABA YÜKSELT"
1025210482"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Bu eşyayı ücretsiz bir hesaba sahip olan arkadaşına ver. Bunu kullandıklarında otomatik olarak ücretli hesaba geçecekler ve fazladan çanta boşluğu gibi özelliklerden yararlanabilecekler"
1025310483
…
1090711137"Attrib_MeterChargeType3" "Gaz metresi zamanla ve verilen hasar ile dolar"
1090811138"Attrib_ConsumesBurning" "Yanan hedeflere hafif kritik hasar vererek onları söndürür.\nHasar, kalan yanma süresine göre artar.\nBu silahla yanan oyunculara ölüm vuruşu yaparsanız hız bonusu kazanırsınız."
1090911139"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Binaları tamir ederken %s1:1 oranında sağlık:metal oranı"
N/A11140"Attrib_EnergyBuffDmdTakenMultipier" "Aktif iken hasar direnci %s1% artar."
N/A11141
1091011142"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Sadece MvM: %s1"
1091111143"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Cadılar Bayramı: %s1 (büyü sadece etkinlik sırasında aktif)"
1091211144
…
1130111533
1130211534// Summer 2024 Unusual
1130311535"Attrib_Particle327" "Sadık Taç"
N/A11536"Attrib_Particle328" "Sadık Taç"
N/A11537"Attrib_Particle329" "Şövalyenin Onuru"
N/A11538"Attrib_Particle330" "Baronun Özel Tacı"
N/A11539"Attrib_Particle331" "Derinlerin Çağrısı"
N/A11540"Attrib_Particle332" "Derinlerin Çağrısı"
N/A11541"Attrib_Particle333" "Vahşi Zümrüt Yeşili"
N/A11542"Attrib_Particle334" "Mor Yaratık"
1130411543"Attrib_Particle335" "Gökkuşağı Rüyası"
N/A11544"Attrib_Particle336" "Küba Dumanı"
N/A11545"Attrib_Particle337" "Eriyen Mohavk"
N/A11546"Attrib_Particle338" "Eriyen Mohavk"
N/A11547"Attrib_Particle339" "Yanmış Saç Derisi"
N/A11548"Attrib_Particle340" "Alev Almış Şapka"
N/A11549"Attrib_Particle341" "Nadir Parıltı"
1130511550"Attrib_Particle342" "Uzak Galaksi"
1130611551"Attrib_Particle343" "Uzak Galaksi"
1130711552"Attrib_Particle344" "Işık Hızı"
1130811553"Attrib_Particle345" "Aşırı Hız"
1130911554"Attrib_Particle346" "Kelebek Mevsimi"
1131011555"Attrib_Particle347" "Kelebek Mevsimi"
N/A11556"Attrib_Particle348" "Psiko-delik"
N/A11557"Attrib_Particle349" "Büyüleyici Böcekler"
N/A11558
1131111559// Weapon Unusual
1131211560"Attrib_Particle701" "Sıcak"
1131311561"Attrib_Particle702" "İzotop"
…
1146011708"Attrib_Particle3146" "Yusufçuk Sarılması"
1146111709"Attrib_Particle3147" "Yusufçuk Doğası"
1146211710"Attrib_Particle3148" "Yusufçuk Parıltısı"
N/A11711"Attrib_Particle3149" "Elektrik Çarpması"
N/A11712"Attrib_Particle3150" "Elektrik Çarpması"
1146311713"Attrib_Particle3151" "Tehlike Sinyali"
1146411714"Attrib_Particle3152" "Tehlike Sinyali"
1146511715"Attrib_Particle3153" "Carioca'nın Çağrısı"
1146611716"Attrib_Particle3154" "Kraliyet Şenliği"
1146711717"Attrib_Particle3155" "Kraliyet Şenliği"
1146811718"Attrib_Particle3156" "Büyük Jübile"
N/A11719"Attrib_Particle3157" "Doğadaki Güç"
N/A11720"Attrib_Particle3158" "Doğadaki Güç"
N/A11721"Attrib_Particle3159" "İlahi"
N/A11722"Attrib_Particle3160" "Takım Cesareti"
N/A11723"Attrib_Particle3161" "Takım Cesareti"
N/A11724"Attrib_Particle3162" "Klasik Logo"
1146911725"Attrib_Particle3163" "Çöl Rüzgarı"
1147011726"Attrib_Particle3164" "Muson Mevsimi"
1147111727"Attrib_Particle3165" "Muazzam Zenginlikler"
1147211728"Attrib_Particle3166" "Muazzam Zenginlikler"
N/A11729"Attrib_Particle3167" "Lüks Aşk"
N/A11730"Attrib_Particle3168" "Ateşli"
N/A11731"Attrib_Particle3169" "Ateşli"
N/A11732"Attrib_Particle3170" "Elektrum"
N/A11733"Attrib_Particle3171" "Kiraz Çiçeği Yağmuru"
N/A11734"Attrib_Particle3172" "Kiraz Çiçeği Yağmuru"
N/A11735"Attrib_Particle3173" "Vahşi Menekşeler"
N/A11736
1147311737// End Unusual taunt FX
1147411738
1147511739"Attrib_KillStreakEffect" "Katliam Efekti: %s1"
…
1378314047"Tooltip_rememberlastweapon" "Eğer seçiliyse, 'önceki silah' tuşuna bastığında yeniden canlanmak değiştireceğin silahı etkilemez.\n\nEğer seçili değilse, yeniden canlanmada 'önceki silah' tuşuna basıldığında ikincil silah seçilir."
1378414048"Tooltip_flipviewmodel_option" "Eğer seçiliyse, birinci şahıs bakışındaki silah ekranın sağı yerine solunda yer alacak."
1378514049"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Eğer ayarlanırsa, birincil şahıs görünümündeki aktif silahınız en az ekran alanı kullanılarak çizilecektir."
N/A14050"Tooltip_DisableSprays" "Etkinleştirildiğinde diğer oyuncuların sprey görsellerini görmezsiniz."
N/A14051"Tooltip_hide_custom_decals" "Etkinleştirildiğinde diğer oyuncuların özel çıkartma görsellerini görmezsiniz."
1378614052"Tooltip_delete_temp_files" "Eğer seçiliyse, özel oyuncu spreyleri ve diğer geçici dosyalar kapanışta silinecek."
1378714053"Tooltip_colorblindassist" "Eğer seçiliyse, renk körü olan oyuncuların zorlukla görebileceği bazı oyun içi efektler, alternatif ve daha farkedilir efektler olarak değişecek."
1378814054"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Eğer seçiliyse, sunucuların Günün Mesajı isimli karşılama ekranlarının HTML versiyonları sana gösterilmeyecek."
…
1456814834"TF_ScoreBoard_UpgradeTarget" "Uygulandığı Kişi"
1456914835"TF_ScoreBoard_UpgradeTargetSelf" "Sen"
1457014836
N/A14837"TF_ScoreBoard_VoteKick" "Oylama ile Atma"
N/A14838
1457114839"Winpanel_PVE_Evil_Wins" "Dalga Engellenemedi"
1457214840"Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "BOMBA PATLADI!"
1457314841
…
1655616824"TF_taunt_foul_play_Desc" "Topluluk tasarımı Scout alay hareketi"
1655716825"TF_taunt_foul_play_AdText" "-Topluluk tasarımı Scout alay hareketi"
1655816826"TF_tauntcan_it" "Alay Hareketi: Çöp Kutusuna!"
N/A16827"TF_tauntcan_it_Desc" "Topluluk Tasarımı Soldier Alay Hareketi"
N/A16828"TF_tauntcan_it_AdText" "-Topluluk Tasarımı Soldier Alay Hareketi"
N/A16829"TF_taunt_cremators_condolences" "Alay Hareketi: Kundakçının Tesellisi"
N/A16830"TF_taunt_cremators_condolences_Desc" "Topluluk Tasarımı Pyro Alay Hareketi"
N/A16831"TF_taunt_cremators_condolences_AdText" "-Topluluk Tasarımı Pyro Alay Hareketi"
1655916832"TF_taunt_straight_shooter_tutor" "Alay Hareketi: Nişancı Eğitmeni"
N/A16833"TF_taunt_straight_shooter_tutor_Desc" "Topluluk Tasarımı Sniper Alay Hareketi"
N/A16834"TF_taunt_straight_shooter_tutor_AdText" "-Topluluk Tasarımı Sniper Alay Hareketi"
1656016835"TF_taunt_unleashed_rage" "Alay Hareketi: Öfke Patlaması"
1656116836"TF_taunt_unleashed_rage_Desc" "Tüm sınıflara uygun topluluk tasarımı alay hareketi"
N/A16837"TF_taunt_unleashed_rage_AdText" "-Tüm sınıflara uygun topluluk tasarımı alay hareketi"
1656216838// END WORKSHOP ITEMS
1656316839
1656416840"TF_BreatherBag" "Nefes Torbası" // ADD THE
…
1739817674"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktif Koruma"
1739917675
1740017676"TF_sum24_botler_2000" "Uşak 2000"
N/A17677"TF_sum24_botler_2000_style1" "Susamış"
N/A17678"TF_sum24_botler_2000_style2" "Susamamış"
N/A17679"TF_sum24_brand_loyalist" "Marka Sadığı" // ADD THE
N/A17680"TF_sum24_desk_engineer" "Masabaşı Çalışan"
N/A17681"TF_sum24_desk_engineer_style1" "Gündelik İş Adamı"
N/A17682"TF_sum24_desk_engineer_style2" "Masabaşı Jokeyi"
N/A17683"TF_sum24_desk_engineer_style3" "Görüşmeci"
N/A17684"TF_sum24_desk_engineer_style4" "İlk Gün"
N/A17685"TF_sum24_daring_dell" "Cesur Dell"
N/A17686"TF_sum24_daring_dell_style1" "Geliştirilmiş"
N/A17687"TF_sum24_daring_dell_style2" "Görünmez Kayış"
N/A17688"TF_sum24_daring_dell_style3" "Sade ve Kayışlı"
N/A17689"TF_sum24_daring_dell_style4" "Kasklı"
N/A17690"TF_sum24_big_star" "Büyük Yıldız" // ADD THE
N/A17691"TF_sum24_sneaky_blinder" "Sneaky Blinder"
N/A17692"TF_sum24_tuxedo_royale" "Smokin Royale"
N/A17693"TF_sum24_tuxedo_royale_style1" "Çalkalanmış"
N/A17694"TF_sum24_tuxedo_royale_style2" "Karıştırılmış"
1740117695"TF_sum24_control_patrol" "Kontrol Devriyesi"
1740217696"TF_sum24_pathfinder" "Kaşif"
1740317697"TF_sum24_justice_johns" "Adaletin Paçaları"
N/A17698"TF_sum24_crooks_cap" "Hırsız Şapkası"
N/A17699"TF_sum24_brutes_braces" "Askılı Haydut"
1740417700"TF_sum24_free_fashion" "Free Mann Modası"
N/A17701"TF_sum24_free_fashion_style1" "Gözlük ve Sakal"
N/A17702"TF_sum24_free_fashion_style2" "Gözlüksüz"
N/A17703"TF_sum24_free_fashion_style3" "Sakalsız"
N/A17704"TF_sum24_hazardous_vest" "Tehlikeli Ortam Yeleği"
N/A17705"TF_sum24_tropical_brim" "Tropikal Şapka" // ADD THE
N/A17706"TF_sum24_tropical_brim_style1" "Güneş Gözlüklü"
N/A17707"TF_sum24_tropical_brim_style2" "Güneş Gözlüksüz"
N/A17708"TF_sum24_watchmanns" "Gözcü Dalgıç Elbisesi"
N/A17709"TF_sum24_watchmanns_style1" "Düdüklü"
N/A17710"TF_sum24_watchmanns_style2" "Kurtarıcı"
N/A17711"TF_sum24_watchmanns_style3" "Yüzücü"
N/A17712"TF_sum24_aimframe" "Nişancı Kaskı" // ADD THE
N/A17713"TF_sum24_commonwealth" "Milletler Topluluğu Komandosu"
N/A17714"TF_sum24_tankers_top" "Tankçı Ceketi"
N/A17715"TF_sum24_vaudeville_visor" "Vaudeville Maskesi" // ADD THE
N/A17716"TF_sum24_fire_marshal" "İtfaiye Şefi"
N/A17717"TF_sum24_invisible_flame" "Görünmez Alev"
N/A17718"TF_sum24_invisible_flame_style1" "Kamuflaj"
N/A17719"TF_sum24_invisible_flame_style2" "Kamuflajsız"
N/A17720"TF_sum24_scorched_stompers" "Yanmış Pantolon"
N/A17721"TF_sum24_scorched_stompers_style1" "Kamuflaj"
N/A17722"TF_sum24_scorched_stompers_style2" "Kamuflajsız"
N/A17723
1740517724"TF_KathmanHairdo" "Katman-saçlı" // ADD THE
1740617725"TF_KathmanHairdo_Desc" "Bu tarih öncesi pompadour ilk olarak Sir Edmund Hillary tarafından Everest'in yokuşlarında görüldü ve Hillary'nin altını pisletmesinin farkına varmasıyla devamı geldi."
1740717726"TF_HimalayanHairShirt" "Himalaya Saçı Gömleği" // ADD THE
…
1795518274Bombayı alan oyuncu bomba taşıyıcı olur. Yalnızca bomba taşıyıcı kontrol noktalarını ele geçirebilir.
1795618275Kontrol noktaları kilitliyken ele geçirilemez. RED takımı, BLU takımının ele geçirdiği bir noktanın kontrolünü tekrar ele geçiremez."
1795718276
N/A18277"default_pd_description" "Görev:
N/A18278Ölen düşmanlarınızın eşyalarını toplayın ve toplama alanına bırakın.
N/A18279
N/A18280Diğer Notlar:
N/A18281Her takımda en fazla eşya toplayan oyuncu yakındaki takım üyelerini iyileştirir ve cephane dağıtır, ancak konumu düşman takıma gösterilir."
N/A18282
N/A18283"pd_atom_smash_description" "Görev:
N/A18284Ölen düşmanlarınızın Avustralyum kapsüllerini toplayın ve puan kazanmak için bunları merkez ele geçirme bölgesine bırakın. Merkez kalkan açıkken bırakamazsınız. En çok Avustralyum bırakan takım oyunu kazanır.
N/A18285
N/A18286Diğer Notlar:
N/A18287Her takımda en fazla Avustralyum toplayan oyuncu yakındaki takım üyelerini iyileştirir ve cephane dağıtır, ancak konumu düşman takıma gösterilir."
N/A18288
1795818289"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Az önce yeni bir silah aldın. Bunu kuşanmak ister misin?"
1795918290
1796018291"Msg_PasstimeBallGet" "jakı aldı!"
