Template:PatchDiff/August 2, 2024 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt
129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "無時間限制"
131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "地圖將會在回合結束後更換…"
N/A132
N/A133"TF_Timeline_ChangeClass" "您選擇 %s1 兵種 " // localized class name
N/A134"TF_Timeline_ChangeTeam" "您加入%s1" // localized team name
N/A135"TF_Timeline_Killed" "您擊殺一位 %s1" // localized class name
N/A136"TF_Timeline_WereKilled" "%s1 擊殺您" // localized class name
N/A137"TF_Timeline_KilledEngy" "您擊殺一位 %s1" // localized class name
N/A138"TF_Timeline_WereKilledEngy" "%s1 擊殺您" // localized class name
N/A139"TF_Timeline_Suicide" "您離開了殘酷的世界！"
N/A140"TF_Timeline_CPCaptured" "您佔領控制點"
N/A141"TF_Timeline_IntelCaptured" "您奪得情報"
N/A142"TF_Timeline_IntelPickedUp" "您撿起情報"
N/A143"TF_Timeline_IntelCarrier" "您擊殺情報攜帶者"
N/A144"TF_Timeline_IntelDropped" "您掉落情報"
132145"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"
N/A146"TF_Timeline_ObjectBuiltGeneric" "您建造一座建築物"
N/A147"TF_Timeline_ObjectBuilt" "你建造一個%s1" // localized building name
N/A148"TF_Timeline_ObjectDectonatedGeneric" "您引爆您的建築物"
N/A149"TF_Timeline_ObjectDectonated" "您引爆您的%s" // localized building name
N/A150"TF_Timeline_ObjectDestroyedGeneric" "摧毀建築物"
N/A151"TF_Timeline_ObjectDestroyedYours" "摧毀您的%s1" // localized building name
N/A152"TF_Timeline_ObjectDestroyed" "您摧毀一個%s1" // localized building name
N/A153"TF_Timeline_JackCarrier" "您擊殺持球者"
N/A154"TF_Timeline_JackLost" "您掉球了"
N/A155"TF_Timeline_JackPass" "您接到球"
N/A156"TF_Timeline_JackIntercepted" "您攔截傑克球"
N/A157"TF_Timeline_JackPickedUp" "您撿起傑克球"
N/A158"TF_Timeline_JackScore" "您投球得分"
N/A159
133160"TF_SteamRequired" "需要連線至 Steam"
134161"TF_SteamRequiredResetStats" "需要連線至 Steam，以重設你的統計數據。"
135162
…
943970"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 銀牌"
944971"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 銅牌"
945972"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 參賽勳章"
N/A973"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 金牌"
N/A974"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 銀牌"
N/A975"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 銅牌"
N/A976"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #7 參賽獎牌"
946977"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo1_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #1 金牌"
947978"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo2_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #2 金牌"
948979"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo3_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #3 金牌"
…
9701001"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6v6 第二組金牌"
9711002"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6v6 第二組銀牌"
9721003"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6v6 第二組銅牌"
N/A1004"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Gold" "ETF2L 6v6 第四組金牌"
N/A1005"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Silver" "ETF2L 6v6 第四組銀牌"
N/A1006"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Bronze" "ETF2L 6v6 第四組銅牌"
N/A1007"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Gold" "ETF2L 6v6 第五組金牌"
N/A1008"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Silver" "ETF2L 6v6 第五組銀牌"
N/A1009"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Bronze" "ETF2L 6v6 第五組銅牌"
9731010"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 高階賽金牌"
9741011"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 高階賽銀牌"
9751012"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 高階賽銅牌"
…
11441181"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress 夏日盃第二名"
11451182"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress 夏日盃第三名"
11461183"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress 夏日盃參加獎"
N/A1184"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_First_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第一組冠軍"
N/A1185"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Second_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第一組亞軍"
N/A1186"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Third_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第一組季軍"
N/A1187"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Participant" "ozfortress 四人賽夏日盃第一組參賽獎"
N/A1188"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_First_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第二組冠軍"
N/A1189"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Second_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第二組亞軍"
N/A1190"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Third_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第二組季軍"
N/A1191"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Participant" "ozfortress 四人賽夏日盃第二組參賽獎"
N/A1192"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_First_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第三組冠軍"
N/A1193"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Second_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第三組第亞軍"
N/A1194"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Third_Place" "ozfortress 四人賽夏日盃第三組季軍"
N/A1195"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Participant" "ozfortress 四人賽夏日盃第三組參賽獎"
11471196"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 精英組冠軍"
11481197"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 精英組亞軍"
11491198"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 精英組季軍"
…
12371286"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN 亞軍"
12381287"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN 季軍"
12391288"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN 參賽者"
N/A1289"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Gold" "RGB 6 LAN 冠軍"
N/A1290"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Silver" "RGB 6 LAN 亞軍"
N/A1291"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Bronze" "RGB 6 LAN 季軍"
N/A1292"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Participant" "RGB 6 LAN 參賽獎"
N/A1293
12401294"TF_TournamentMedal_Season1" "第一季"
12411295"TF_TournamentMedal_Season2" "第二季"
12421296"TF_TournamentMedal_Season3" "第三季"
…
13151369"TF_TournamentMedal_Autumn2020" "2020 秋季"
13161370"TF_TournamentMedal_Winter2020" "2020 冬季"
13171371"TF_TournamentMedal_Summer2021" "2021 年夏季"
1318N/A"TF_TournamentMedal_Autumn2021" "2021 年秋季"
13191372"TF_TournamentMedal_Spring2024" "2024 春季"
13201373"TF_TournamentMedal_Summer2024" "2024 夏季"
13211374"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "2024 秋季"
13221375"TF_TournamentMedal_Winter2024" "2024 冬季"
N/A1376"TF_TournamentMedal_Spring2025" "2025 春季"
N/A1377"TF_TournamentMedal_Summer2025" "2025 夏季"
N/A1378"TF_TournamentMedal_Autumn2025" "2025 秋季"
N/A1379"TF_TournamentMedal_Winter2025" "2025 冬季"
N/A1380
13231381"TF_TournamentMedal_April2019" "2019 年 4 月"
13241382
13251383"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress 盃第一組冠軍"
…
13541412"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Summer2023" "頒發給參與 AsiaFortress 2023 年夏季資格賽的隊伍的選手"
13551413"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "頒發給參與 AsiaFortress 2023 年秋季資格賽的隊伍的選手"
13561414"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "頒發給 AsiaFortress 國際比賽賽季 0 獲勝者"
N/A1415"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st" "AsiaFortress Liquid.tf 公開賽冠軍"
N/A1416"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st_Spring2024" "授予 AsiaFortress Liquid.tf 2024 年春季公開賽冠軍選手"
N/A1417"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf 公開賽亞軍"
N/A1418"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd_Spring2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf 2024 年春季公開賽中獲得亞軍的選手"
N/A1419"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf 公開賽季軍"
N/A1420"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd_Spring2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf 2024 年春季公開賽中獲得季軍的選手"
N/A1421"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf 邀請賽參賽獎"
N/A1422"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Spring2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf 2024 年春季邀請賽的參賽選手"
N/A1423"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf 公開賽參賽獎"
N/A1424"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant_Spring2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf 2024 年春季公開賽的參賽選手"
N/A1425"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander 公開賽冠軍"
N/A1426"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Summer2024" "授予 AsiaFortress Liquid.tf Highlander 2024 年夏季公開賽冠軍選手"
N/A1427"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander 公開賽亞軍"
N/A1428"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Summer2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf Highlander 2024 年夏季公開賽中獲得亞軍的選手"
N/A1429"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander 公開賽季軍"
N/A1430"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Summer2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf Highlander 2024 年夏季公開賽中獲得季軍的選手"
N/A1431"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander 邀請賽參賽獎"
N/A1432"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Summer2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf Highlander 2024 年夏季邀請賽中的參賽選手"
N/A1433"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander 公開賽參賽獎"
N/A1434"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Summer2024" "授予在 AsiaFortress Liquid.tf Highlander 2024 年夏季公開賽中的參賽選手"
N/A1435"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf 傭兵混戰獎"
N/A1436"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM 倫敦 2024 年 5 月"
N/A1437
13571438"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 贏家"
13581439"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 參與者"
13591440"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 贏家"
…
15201601"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament 參賽者"
15211602"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament 貢獻者"
15221603
N/A1604"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Gold" "DreamHack 亞特蘭大冠軍"
N/A1605"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Silver" "DreamHack 亞特蘭大亞軍"
N/A1606"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Bronze" "DreamHack 亞特蘭大季軍"
N/A1607"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Participant" "DreamHack 亞特蘭大參賽獎"
N/A1608"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Staff" "DreamHack 亞特蘭大工作人員"
N/A1609
15231610"TF_Medal_6v9_Event" "非對稱徽章"
15241611"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "獎勵給 Pubstars vs. Pros 6vs9 比賽的參加者們"
15251612
…
19272014"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 亞軍"
19282015"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 季軍"
19292016"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder 參賽者"
N/A2017"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2024" "2024 年澳洲墨爾本"
N/A2018
19302019"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 冠軍"
19312020"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 亞軍"
19322021"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 季軍"
…
20012090"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup 參賽者"
20022091"TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander 錦標賽支持者"
20032092"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 錦標賽支持者"
N/A2093"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Gold" "CLTF2 4v4 超級聯賽冠軍"
N/A2094"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Silver" "CLTF2 4v4 超級聯賽亞軍"
N/A2095"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Bronze" "CLTF2 4v4 超級聯賽季軍"
N/A2096"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Participant" "CLTF2 4v4 超級聯賽參賽獎"
N/A2097"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Gold" "CLTF2 4v4 第一組冠軍"
N/A2098"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Silver" "CLTF2 4v4 第一組亞軍"
N/A2099"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Bronze" "CLTF2 4v4 第一組季軍"
N/A2100"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Participant" "CLTF2 4v4 第一組參賽獎"
N/A2101"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Gold" "CLTF2 4v4 第二組冠軍"
N/A2102"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Silver" "CLTF2 4v4 第二組亞軍"
N/A2103"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Bronze" "CLTF2 4v4 第二組季軍"
N/A2104"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Participant" "CLTF2 4v4 第二組參賽獎"
N/A2105"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Gold" "CLTF2 4v4 第三組冠軍"
N/A2106"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Silver" "CLTF2 4v4 第三組亞軍"
N/A2107"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Bronze" "CLTF2 4v4 第三組季軍"
N/A2108"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Participant" "CLTF2 4v4 第三組參賽獎"
N/A2109"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Gold" "CLTF2 4v4 第四組冠軍"
N/A2110"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Silver" "CLTF2 4v4 第四組亞軍"
N/A2111"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Bronze" "CLTF2 4v4 第四組季軍"
N/A2112"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Participant" "CLTF2 4v4 第四組參賽獎"
N/A2113"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Gold" "CLTF2 4v4 第五組冠軍"
N/A2114"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Silver" "CLTF2 4v4 第五組亞軍"
N/A2115"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Bronze" "CLTF2 4v4 第五組季軍"
N/A2116"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Participant" "CLTF2 4v4 第五組參賽獎"
N/A2117
20042118"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 金牌"
20052119"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 競技場盃 1 組冠軍"
20062120"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 競技場盃 2 組冠軍"
…
20952209"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "最好的果醬是酪梨做的。感謝您支持 Blapature Co. Summer Jam 2017！"
20962210
20972211"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "2023 韌體狂熱行動公司之星"
N/A2212"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024" "磁力混戰行動 2024 年 Fiendish Fuchsite"
N/A2213"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024_Desc" "灰碎石公司一定是把資金用光了，機器人開始掉落這些東西，而不是它們通常會掉落的金錢。這麼多個都被找回了，但是我想如果您自己留一個，公司也不會發現。此獎項授予 Moonlight MvM 春季慈善賽事的玩家！"
N/A2214"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024" "磁力混戰行動 2024 年 Megalomaniacal Mastodon"
N/A2215"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024_Desc" "您設了個陷阱給灰碎石公司那些狡猾的生意人跳，他們還真的一個不漏的全面中計了。情報顯示他們至今還在消化他們失敗的消息。此獎項授予 Moonlight MvM 春季慈善賽事的玩家！"
N/A2216"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024" "磁力混戰行動 2024 年 Humanitarian Hiddenite"
N/A2217"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024_Desc" "名稱帶有「Hiddenite」（隱藏版）大概讓您覺得這個寶石特別稀有。不過事實上並非如此，名稱只是來自某個姓「Hidden」的人。不過還是有很多人想要這個寶石，因此您最好把它藏起來。獎項授予 Moonlight MvM 春季慈善賽事的捐贈者！"
N/A2218"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024" "磁力混戰行動 2024 年 Barely Benign Bismutotantalite"
N/A2219"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024_Desc" "我們的科學家在關於這寶石的名稱該怎麼發音一事上無法達成共識。他們找了語言學家來幫忙，但語言學家彼此之間還爭論得更大聲。不過有件事大家真的都同意：他們從沒見過像這樣的寶石。獎項授予 Moonlight MvM 春季慈善賽事的捐贈者！"
N/A2220"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024" "磁力混戰行動 2024 年 Treasured Tourmaline"
N/A2221"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024_Desc" "您戴上的寶石閃耀光芒\n能量從頭到腳貫穿心房\n您的慷慨無遠弗屆\n受您恩惠五內銘謝！\n獎項授予 Moonlight MvM 春季慈善賽事的捐贈者！"
N/A2222
N/A2223"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite" "鋨金鐵律 2024 年 Pyrite Pint"
N/A2224"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite_Desc" "聽著，我們真的很想用真的金子來做，不過愛計較的會計盯我們盯得很緊。記得擦乾淨看起來就會像真的一樣。獎項授予 Potato MvM 鋨金鐵律活動的捐贈者！"
N/A2225"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "鋨金鐵律 2024 年 Platinum Pitcher"
N/A2226"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum_Desc" "別管那些說要謙卑含蓄的老生常談，不需要別人鼓勵您就明白表示出您是個品味高貴的人。直接別在前胸。用它來提醒您自己有多棒。如果您想更高尚一點，刮點它的碎屑下來裝飾您的下個餐點。獎項授予 Potato MvM 鋨金鐵律活動的捐贈者！"
N/A2227"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "鋨金鐵律 2024 年 Tungsten Tank"
N/A2228"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "我們對能找到的所有人進行調查，看看用來做勳章的材料中大家覺得哪種最爛，結果每個人都說是鎢絲。事後證明，我們應該在做了二萬個勳章之前就先做這個調查。請試著不要讓這個勳章的重量扯破了您的上衣。獎項授予 Potato MvM 鋨金鐵律活動的玩家！"
N/A2229"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "鋨金鐵律 2024 年 Bohrium Buster"
N/A2230"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "很難找到，大概沒有放射性，而且真的很難買得到。這些都是我們給這個勳章的說明內容，也是我們用來描述勳章獲贈者的人格特性！別問我們是怎麼拿到手的，我們自己也不知道。獎項授予 Potato MvM 鋨金鐵律活動的玩家！"
N/A2231"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "鋨金鐵律 2024 年 Cobalt Keepsake"
N/A2232"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt_Desc" "庸俗的人會手握鈔票，看著這個精細小物時嘲笑它是如此平庸。「你以為我死的時候身上會戴著這塊爛金屬？你以為我是誰啊？」不過您可沒那麼挑剔，您知道謙卑本身就是一種美德。獎項授予 Potato MvM 鋨金鐵律活動的捐贈者！"
N/A2233
20982234"TF_heals4reals_gold" "Heals for Reals Event 冠軍"
20992235"TF_heals4reals_silver" "Heals for Reals Event 亞軍"
21002236"TF_heals4reals_bronze" "Heals for Reals Event 季軍"
…
22452381"TF_Wearable_Speaker" "喇叭"
22462382"TF_Wearable_Fish" "今日漁獲"
22472383"TF_Wearable_Pads" "護膝護肘"
N/A2384"TF_Wearable_Butler" "管家"
N/A2385
22482386"TF_RobotPart_Type" "機器人零件"
22492387"TF_CircuitBoard_Type" "迴路板"
22502388
…
39484086"pd_galleria_authors" "Patrick 'Zeus' Hennessy\nJames Jameson\nGabriel 'MCL15' Macken\nAlex 'FGD5' Stewart\nPaul 'Brokk' Clausen\nChandler 'OctoBlitz' Dunaway\nStuffy360\nKirill 'BadassCook' Ruzanov\nBrandon 'Bonk Nickeltoon' Koller\nRobert 'Spleep' Chisholm"
39494087"pl_emerge_authors" "Jess 'Muddy' Dabbs\nJoe 'FruitySnacks' Radak\nFreyja\nMinty 'Katsu! :3' Aulenrose"
39504088"pl_camber_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nNick 'nickybakes' Baker\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A4089"pl_embargo_authors" "João 'Hoppkins' Marcos\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nRodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri\nTorkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes\nLizard Of Oz\nVasilis 'Billo' Chatzikostas\nMaksim 'Velly' Streltsov\nSzabó 'Maxxy' Attila\nElian 'iron' Rodriguez\nSarah Jane Eve\nChandler 'OctoBlitz' Dunaway\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'nickybakes' Baker\nAudionexx"
N/A4090"pl_odyssey_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nFreyja\nSarexicus"
N/A4091"koth_megaton_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nJuniper\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nSky\nFreyja\nDonhonk"
N/A4092"koth_cachoeira_authors" "Aleksei 'Fiddleford' Istomin\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nTorkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes\nRodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nOperabay\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJonathan 'Setry' Gitlits\nArtemy 'FlowerShopGuy' Maltsev\nJustin 'Kerpongle' Lindstrom\nNickolas 'krazyZark' Fenech\n'Rito\nJuniper"
N/A4093"cp_overgrown_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nPearForceOne\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nErik 'Colteh' Coltey\nFreyja\nE-Arkham"
N/A4094"cp_hadal_authors" "Juha 'Jusa' Kuoppala\nMaxime 'Fubar' Dupuis"
N/A4095"ctf_applejack_authors" "Rhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAl 'Square' Rodgers\nYiming 'Coolchou' Zhao\nAlex 'FGD5' Stewart\nAeon 'Void' Bollig"
N/A4096"pd_atom_smash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nJuniper\nMike 'CornetTheory' Hillard\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nPearForceOne\nTim 'SediSocks' BL"
N/A4097"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse 'Custard1' Budd\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nBrandon 'Bonk Nickeltoon' Koller\nBailey 'Glitch' Hodges\nNickolas 'krazyZark' Fenech\nLouie 'bakscratch' Turner"
N/A4098"cp_burghausen_authors" "Christoph 'Gadget' Manschitz"
N/A4099
39514100"TF_YourStats" "您的狀態"
39524101"TF_DuckPromoList" "擁有 11 種樣式的全職業飾品\n-在鐵道盡頭期間記錄您的活動資料\n-登上排行榜並與您的好友們一較高下\n-銷售盈餘將資助給鐵道盡頭的製作團隊"
39534102"TF_GetDucky" "行鴨運"
…
42454394"TF_MapToken_Camber" "地圖郵票 - Camber"
42464395"TF_MapToken_Camber_Desc" "推車護送地圖\n\n由 Louie 'bakscratch' Turner、Nick 'nickybakes' Baker 和 Liam 'Diva Dan' Moffitt 製作\n\n購買此物品以贊助 Camber 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
42474396"TF_MapToken_Camber_AdText" "-購買此物品以贊助 Camber 社群地圖的製作者。"
N/A4397"TF_Map_Embargo" "Embargo"
N/A4398"TF_MapToken_Embargo" "地圖郵票 - Embargo"
N/A4399"TF_MapToken_Embargo_Desc" "推車護送地圖\n\n由 João 'Hoppkins' Marcos、Patrick 'Zeus' Hennessy、Rodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri、Torkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes、Lizard Of Oz、Vasilis 'Billo' Chatzikostas、Maksim 'Velly' Streltsov、Szabó 'Maxxy' Attila、Elian 'iron' Rodriguez、Sarah Jane Eve、Chandler 'OctoBlitz' Dunaway、Alex 'FGD5' Stewart、Nick 'nickybakes' Baker 和 Audionexx 製作\n\n購買此物品以贊助 Embargo 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4400"TF_MapToken_Embargo_AdText" "-購買此物品以贊助 Embargo 社群地圖的製作者。"
N/A4401"TF_Map_Odyssey" "Odyssey"
N/A4402"TF_MapToken_Odyssey" "地圖郵票 - Odyssey"
N/A4403"TF_MapToken_Odyssey_Desc" "推車護送地圖\n\n由 Evan 'Defcon' LeBlanc、Nickolas 'KrazyZark' Fenech、Freyja 和 Sarexicus 製作\n\n購買此物品以贊助 Odyssey 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4404"TF_MapToken_Odyssey_AdText" "-購買此物品以贊助 Odyssey 社群地圖的製作者。"
N/A4405"TF_Map_Megaton" "Megaton"
N/A4406"TF_MapToken_Megaton" "地圖郵票－Megaton"
N/A4407"TF_MapToken_Megaton_Desc" "山丘之王地圖\n\n由 Aeon 'Void' Bollig、Juniper、Liam 'Diva Dan' Moffitt、Sky、Freyja 和 Donhonk 製作\n\n購買此物品以贊助 Megaton 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4408"TF_MapToken_Megaton_AdText" "-購買此物品以贊助 Megaton 社群地圖的製作者。"
N/A4409"TF_Map_Cachoeira" "Cachoeira"
N/A4410"TF_MapToken_Cachoeira" "地圖郵票 - Cachoeira"
N/A4411"TF_MapToken_Cachoeira_Desc" "山丘之王地圖\n\n由 Aleksei 'Fiddleford' Istomin、Rhafael 'Rhamkin' Oliveira、Torkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes、Rodrigo 'Rapoza Dynamica' Carneri、Patrick 'Zeus' Hennessy、Operabay、Szabó 'Maxxy' Attila、Jonathan 'Setry' Gitlits、Artemy 'FlowerShopGuy' Maltsev、Justin 'Kerpongle' Lindstrom、Nickolas 'krazyZark' Fenech、'Rito 和 Juniper 製作\n\n購買此物品以贊助 Cachoeira 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4412"TF_MapToken_Cachoeira_AdText" "-購買此物品以贊助 Cachoeira 社群地圖的製作者。"
N/A4413"TF_Map_Overgrown" "Overgrown"
N/A4414"TF_MapToken_Overgrown" "地圖郵票－Overgrown"
N/A4415"TF_MapToken_Overgrown_Desc" "攻擊／防守控制點地圖\n\n由 Harlen 'UEAKCrash' Linke、PearForceOne、Juniper、Aeon 'Void' Bollig、Erik 'Colteh' Coltey、Freyja 和 E-Arkham 製作\n\n購買此物品以贊助 Overgrown 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4416"TF_MapToken_Overgrown_AdText" "-購買此物品以贊助 Overgrown 社群地圖的製作者。"
N/A4417"TF_Map_Hadal" "Hadal"
N/A4418"TF_MapToken_Hadal" "地圖郵票 - Hadal"
N/A4419"TF_MapToken_Hadal_Desc" "攻擊 / 防守控制點地圖\n\n由 Juha 'Jusa' Kuoppala 和 Maxime 'Fubar' Dupuis 製作\n\n購買此物品以贊助 Hadal 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4420"TF_MapToken_Hadal_AdText" "-購買此物品以贊助 Hadal 社群地圖製作者。"
N/A4421"TF_Map_Applejack" "Applejack"
N/A4422"TF_MapToken_Applejack" "地圖郵票 - Applejack"
N/A4423"TF_MapToken_Applejack_Desc" "推車護送比賽地圖\n\n由 Rhafael 'Rhamkin' Oliveira、Al 'Square' Rodgers、Yiming 'Coolchou' Zhao、Alex 'FGD5' Stewart 和 Aeon 'Void' Bollig 製作\n\n購買此物品以贊助 Applejack 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4424"TF_MapToken_Applejack_AdText" "-購買此物品以贊助 Applejack 社群地圖的製作者。"
N/A4425"TF_Map_AtomSmash" "Atom Smash"
N/A4426"TF_MapToken_AtomSmash" "地圖郵票 - Atom Smash"
N/A4427"TF_MapToken_AtomSmash_Desc" "玩家破壞模式地圖\n\n由 Aeon 'Void' Bollig、Juniper、Mike 'CornetTheory' Hillard、Liam 'Diva Dan' Moffitt、Sky、Freyja、Zoey、Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz、PearForceOne 和 Tim 'SediSocks' BL 製作\n\n購買此物品以贊助 Atom Smash 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4428"TF_MapToken_AtomSmash_AdText" "-購買此物品以贊助 Atom Smash 社群地圖的製作者。"
N/A4429"TF_Map_Canaveral" "Canaveral"
N/A4430"TF_MapToken_Canaveral" "地圖郵票 - Canaveral"
N/A4431"TF_MapToken_Canaveral_Desc" "控制點地圖\n\n由Jesse 'Custard1' Budd、Patrick 'Zeus' Hennessy、William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster、Brandon 'Bonk Nickeltoon' Koller、Bailey 'Glitch' Hodges、Nickolas 'krazyZark' Fenech 和 Louie 'bakscratch' Turner 製作\n\n購買此物品以贊助 Canaveral 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4432"TF_MapToken_Canaveral_AdText" "-購買此物品以贊助 Canaveral 社群地圖的製作者。"
N/A4433"TF_Map_Burghausen" "Burghausen"
N/A4434"TF_MapToken_Burghausen" "地圖郵票 - Burghausen"
N/A4435"TF_MapToken_Burghausen_Desc" "中世紀攻擊／防守控制點地圖\n\n由 Christoph 'Gadget' Manschitz 製作\n\n購買此物品以贊助 Burghausen 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A4436"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "-購買此物品以贊助 Burghausen 社群地圖製作者。"
N/A4437
42484438"TF_Map_Unknown" "找不到地圖！"
42494439"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
42504440"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
43704560"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " 打折的"
43714561"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " 泥濘的"
43724562"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " 拱形的"
N/A4563"TF_Map_Embargo_StrangePrefix" " 古巴的"
N/A4564"TF_Map_Odyssey_StrangePrefix" " 英勇的"
N/A4565"TF_Map_Megaton_StrangePrefix" " 巨型"
N/A4566"TF_Map_Cachoeira_StrangePrefix" " 染血的"
N/A4567"TF_Map_Overgrown_StrangePrefix" " 成長過度的"
N/A4568"TF_Map_Hadal_StrangePrefix" " 淹沒的"
N/A4569"TF_Map_Applejack_StrangePrefix" " 陳釀過的"
N/A4570"TF_Map_AtomSmash_StrangePrefix" " 原子的"
N/A4571"TF_Map_Canaveral_StrangePrefix" " 軌道的"
N/A4572"TF_Map_Burghausen_StrangePrefix" " 封建的"
N/A4573
43734574"TF_MapDonationLevel_Bronze" "銅牌："
43744575"TF_MapDonationLevel_Silver" "銀牌："
43754576"TF_MapDonationLevel_Gold" "金牌："
…
48015002"pl_frostcliff_red_goal" "不計一切代價阻止藍隊前進！"
48025003"cp_sulfur_blue_goal" "佔領並守住主要控制點來贏得勝利！"
48035004"cp_sulfur_red_goal" "防止藍隊守住主要控制點直到您的時間結束！"
N/A5005"pl_cashworks_serpentines" "蛇型鐵軌"
N/A5006"pl_cashworks_station" "發電站"
N/A5007"pl_cashworks_dock" "裝載碼頭"
48045008"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "佔領控制點以贏得此比賽並邁向更大的勝利！"
48055009"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "保衛控制點以贏得此比賽並邁向更大的勝利！"
N/A5010"pl_corruption_asylum" "避難所"
48065011"zi_murky_infection" "感染病毒正潛伏在隊伍當中…"
48075012"arena_perks_cloak_name" "隱形"
48085013"koth_krampus_boss" "坎卜斯"
…
48805085"arena_perks_team_goal" "擊殺敵方隊伍或佔領控制點！"
48815086"arena_perks_infection" "感染病毒正潛伏在隊伍當中…"
48825087"ctf_frosty_team_goal" "從敵方基地偷走情報箱。"
N/A5088"cp_canaveral_5cp_blubase" "藍隊基地"
N/A5089"cp_canaveral_5cp_redradar" "紅隊雷達"
N/A5090"cp_canaveral_5cp_redbase" "紅隊基地"
N/A5091"cp_canaveral_5cp_launchpad" "發射台"
N/A5092"cp_canaveral_5cp_blucomm" "藍隊通訊處"
N/A5093"cp_overgrown_final" "最終檢查點"
N/A5094"cp_overgrown_first" "第一檢查點"
N/A5095"koth_megaton_site" "測試站"
N/A5096"pl_phoenix_dam" "水壩"
N/A5097"pl_phoenix_plant" "水泥廠"
N/A5098"pl_phoenix_depot" "倉庫"
N/A5099"pl_phoenix_canyon" "峽谷"
N/A5100"pd_atom_smash_shield" "防護盾已關閉 - 快去存放物品並得分！"
N/A5101"pd_atom_smash_collect" "收集澳元素並帶到中央區來獲得分數！"
N/A5102"ctf_applejack_team_goal" "從敵方基地偷走情報箱。"
N/A5103
48835104// Win panel strings
48845105"Winpanel_Team1" "隊伍"
48855106"Winpanel_Team2" "隊伍"
…
74807701"ToolFestivizerInProgress" "聖誕化您的物品"
74817702"ToolUnusualifierInProgress" "異常化您的物品"
74827703"ToolPaintKitInProgress" "點綴您的物品"
N/A7704"ToolPaintKit_ItemDescFormat" "%s1%s2"
N/A7705
74837706"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "對大多數圖像皆有效。"
74847707"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "對圖示、符號和文字的效果為佳。"
74857708"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "使用斜度"
…
78488071"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Emerge 時記錄。"
78498072"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "奇異過濾器：Camber（社群）"
78508073"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Camber 時記錄。"
N/A8074"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmbargo" "奇異過濾器：Embargo（社群）"
N/A8075"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmbargo_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Embargo 時記錄。"
N/A8076"TF_StrangeFilter_CommunityMapOdyssey" "奇異過濾器：Odyssey（社群）"
N/A8077"TF_StrangeFilter_CommunityMapOdyssey_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，武器的數據只會在玩家於 Odyssey 時記錄。"
N/A8078"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegaton" "奇異過濾器：Megaton（社群）"
N/A8079"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegaton_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Megaton 時記錄。"
N/A8080"TF_StrangeFilter_CommunityMapCachoeira" "奇異過濾器：Cachoeira（社群）"
N/A8081"TF_StrangeFilter_CommunityMapCachoeira_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Cachoeira 時記錄。"
N/A8082"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvergrown" "奇異過濾器：Overgrown（社群）"
N/A8083"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvergrown_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Overgrown 時記錄。"
N/A8084"TF_StrangeFilter_CommunityMapHadal" "奇異過濾器：Hadal（社群）"
N/A8085"TF_StrangeFilter_CommunityMapHadal_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Hadal 時記錄。"
N/A8086"TF_StrangeFilter_CommunityMapApplejack" "奇異過濾器：Applejack（社群）"
N/A8087"TF_StrangeFilter_CommunityMapApplejack_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Applejack 時記錄。"
N/A8088"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtomSmash" "奇異過濾器：Atom Smash（社群）"
N/A8089"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtomSmash_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Atom Smash 時記錄。"
N/A8090"TF_StrangeFilter_CommunityMapCanaveral" "奇異過濾器：Canaveral（社群）"
N/A8091"TF_StrangeFilter_CommunityMapCanaveral_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Canaveral 時記錄。"
N/A8092"TF_StrangeFilter_CommunityMapBurghausen" "奇異過濾器：Burghausen（社群）"
N/A8093"TF_StrangeFilter_CommunityMapBurghausen_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，該數據只會在玩家於 Burghausen 時記錄。"
N/A8094
78518095"TF_StrangeFilter_Map2fort" "奇異過濾器：2Fort"
78528096"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "將這個奇異過濾器裝到奇異物品上並選擇其中一種數據後，武器的數據只會在玩家於 2Fort 時記錄。"
78538097"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "奇異過濾器：Dustbowl"
…
86768920"Winter2019Paintkits_collection_desc" "來自 2019 冬季飾品收藏的物品："
86778921"Winter2023Cosmetics_collection" "2023 冬季飾品收藏"
86788922"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "來自 2023 冬季飾品收藏的物品："
N/A8923"Summer2024Cosmetics_collection" "2024 夏季飾品收藏"
N/A8924"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "來自 2024 夏季飾品收藏的物品："
N/A8925
86798926"Footer_GunMettleCosmetics" "有機會獲得奇異武器或異常大顯槍手系列飾品"
86808927"TF_GunMettleCosmeticCase" "大顯槍手裝飾品補給箱"
86818928"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "這箱子被鎖住了，需要\n一把大顯槍手裝飾品箱鑰匙開鎖。\n\n裡頭有著來自大顯槍手裝飾品組合\n的一項社群物品。"
…
87328979"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "用來開啟 2023 冬季飾品盒"
87338980"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "-用來開啟 2023 冬季飾品盒\n-內容物可能為奇異或異常 2023 冬季帽飾"
87348981
N/A8982"Footer_Summer2024Cosmetics" "內容物可能為奇異或異常 2024 夏季帽飾"
N/A8983"TF_Summer2024CosmeticCase" "2024 夏季飾品盒"
N/A8984"TF_Summer2024CosmeticCase_desc" "這箱子被鎖住了，需要\n一把 2024 夏季飾品盒鑰匙開鎖。\n\n裡頭有著來自 2024 夏季飾品收藏\n的一項社群物品。"
N/A8985"TF_Summer2024CosmeticCase_AdText" "-包含社群製作的飾品\n-需要一把 2024 夏季飾品盒鑰匙來打開\n-內容物可能為奇異武器或 2024 夏季異常帽"
N/A8986"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey" "2024 夏季飾品盒鑰匙"
N/A8987"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_desc" "用來開啟 2024 夏季飾品盒"
N/A8988"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_AdText" "-用來開啟 2024 夏季飾品盒\n-有機會獲得奇異武器或是異常 2024 夏季帽飾"
N/A8989
87358990"Footer_RainyDayCosmetics" "內容物可能為奇異或異常下雨天帽飾"
87368991"TF_RainyDayCosmeticCase" "下雨天飾品箱"
87378992"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "這箱子被鎖住了，需要\n一把下雨天裝飾品盒鑰匙開鎖。\n\n裡頭有著來自下雨天裝飾品組合\n的一項社群物品。"
…
96509905"Attrib_MeterStartsEmpty" "油表從零開始"
96519906"Attrib_MeterChargeType3" "油表隨時間經過與（或）造成傷害而累積"
96529907"Attrib_ConsumesBurning" "擊中燃燒中的敵人會產生小爆擊並為其滅火。\n基於餘火的持續時間增加傷害\n擊殺燃燒中的敵人會得到速度加成。"
N/A9908"Attrib_EnergyBuffDmdTakenMultipier" "作用時傷害脆弱度 +%s1%"
N/A9909
96539910"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "只限 MvM：%s1"
96549911"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "萬聖節：%s1（魔咒只在活動期間產生）"
96559912
…
992110178"Attrib_Particle323" "月之光點"
992210179"Attrib_Particle324" "精靈光點"
992310180"Attrib_Particle325" "自然光點"
N/A10181
N/A10182// Summer 2024 Unusual
N/A10183"Attrib_Particle327" "效忠者之冠"
N/A10184"Attrib_Particle328" "效忠者之冠"
N/A10185"Attrib_Particle329" "騎士之傲"
N/A10186"Attrib_Particle330" "男爵的愛袍"
N/A10187"Attrib_Particle331" "深淵誘惑"
N/A10188"Attrib_Particle332" "深淵誘惑"
N/A10189"Attrib_Particle333" "暴力綠"
N/A10190"Attrib_Particle334" "洋紅怪"
N/A10191"Attrib_Particle335" "虹彩幻光"
N/A10192"Attrib_Particle336" "古巴煙"
N/A10193"Attrib_Particle337" "融化雞冠頭"
N/A10194"Attrib_Particle338" "融化雞冠頭"
N/A10195"Attrib_Particle339" "燒灼頭皮"
N/A10196"Attrib_Particle340" "燃火之徽"
N/A10197"Attrib_Particle341" "稀有光澤"
992410198"Attrib_Particle342" "遠方漂流"
992510199"Attrib_Particle343" "遠方漂流"
N/A10200"Attrib_Particle344" "曲速光輝"
N/A10201"Attrib_Particle345" "超轉光輝"
992610202"Attrib_Particle346" "蝴蝶季節"
992710203"Attrib_Particle347" "蝴蝶季節"
N/A10204"Attrib_Particle348" "精神迷幻"
N/A10205"Attrib_Particle349" "蠱惑之蟲"
N/A10206
992810207// Weapon Unusual
992910208"Attrib_Particle701" "炙熱化學"
993010209"Attrib_Particle702" "同位素"
…
998510264"Attrib_Particle3142" "勝利精神"
998610265"Attrib_Particle3143" "花瓣飛舞"
998710266"Attrib_Particle3144" "花瓣飛舞"
N/A10267
N/A10268// Summer 2024 Unusual Taunts
N/A10269"Attrib_Particle3145" "熱擁蜻蜓"
N/A10270"Attrib_Particle3146" "熱擁蜻蜓"
N/A10271"Attrib_Particle3147" "翠草蜻蜓"
N/A10272"Attrib_Particle3148" "月輝蜻蜓"
N/A10273"Attrib_Particle3149" "電刑"
N/A10274"Attrib_Particle3150" "電刑"
998810275"Attrib_Particle3151" "求救訊號"
998910276"Attrib_Particle3152" "求救訊號"
999010277"Attrib_Particle3153" "綠燈訊號"
999110278"Attrib_Particle3154" "盛大慶典"
999210279"Attrib_Particle3155" "盛大慶典"
999310280"Attrib_Particle3156" "精彩禧年"
N/A10281"Attrib_Particle3157" "元素級"
N/A10282"Attrib_Particle3158" "元素級"
N/A10283"Attrib_Particle3159" "神級"
N/A10284"Attrib_Particle3160" "團隊精神"
N/A10285"Attrib_Particle3161" "團隊精神"
N/A10286"Attrib_Particle3162" "傳統標誌"
N/A10287"Attrib_Particle3163" "沙漠之風"
N/A10288"Attrib_Particle3164" "季風時節"
999410289"Attrib_Particle3165" "豐溢財富"
N/A10290"Attrib_Particle3166" "豐溢財富"
N/A10291"Attrib_Particle3167" "奢華情人"
N/A10292"Attrib_Particle3168" "情愛"
N/A10293"Attrib_Particle3169" "情愛"
N/A10294"Attrib_Particle3170" "金銀合金"
N/A10295"Attrib_Particle3171" "櫻花祝福"
N/A10296"Attrib_Particle3172" "櫻花祝福"
N/A10297"Attrib_Particle3173" "暴力紫羅蘭"
N/A10298
999510299// End Unusual taunt FX
999610300
999710301"Attrib_KillStreakEffect" "連殺效果：%s1"
…
1037210676"TF_ScoreBoard_MouseMode" "在記分板上啟用滑鼠輸入"
1037310677"TF_ScoreBoard_PingAsText" "在記分板上使用文字顯示延遲速率"
1037410678"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "在記分板上使用次版兵種標誌"
N/A10679"TF_hide_custom_decals" "隱藏自訂貼圖"
N/A10680
1037510681"TF_Dingaling_Volume" "打擊音效音量"
1037610682"Tooltip_Dingaling_Volume" "「擊中音效」的音量。"
1037710683"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "低傷害擊中音效音調"
…
1228212588"Tooltip_rememberlastweapon" "若勾選，重生時將會記憶您在死亡時使用「上次使用的武器」按鍵所切換的武器。\n\n如果未勾選，那麼每次重生時將不會記憶上次使用的武器。"
1228312589"Tooltip_flipviewmodel_option" "若勾選，第一人稱視角中您的武器將會顯示在畫面左側，而不是右側。"
1228412590"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "若勾選，武器的第一人稱外觀會以佔據螢幕最少空間的方式顯示。"
N/A12591"Tooltip_DisableSprays" "若勾選，您將不會看到其他玩家的噴漆圖案。"
N/A12592"Tooltip_hide_custom_decals" "若勾選，您將不會看到其他玩家的自訂貼圖。"
1228512593"Tooltip_colorblindassist" "若勾選，一些在遊戲中色盲玩家難以看到的效果，將會用一些容易被看到的特效給取代。"
1228612594"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "若勾選，您將不會看到 HTML 的伺服器歡迎訊息。"
1228712595"Tooltip_SpectateCarriedItems" "若勾選，您將能看到其它玩家目前所裝備的非標準物品。"
…
1304913357"TF_ScoreBoard_UpgradeTarget" "作用於"
1305013358"TF_ScoreBoard_UpgradeTargetSelf" "自身"
1305113359
N/A13360"TF_ScoreBoard_VoteKick" "踢出投票"
N/A13361
1305213362"Winpanel_PVE_Evil_Wins" "抵擋攻擊失敗"
1305313363"Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "炸彈已經投下去啦！"
1305413364
…
1489415204"TF_taunt_disco_fever" "嘲諷：迪斯可狂熱"
1489515205"TF_taunt_fubar_fanfare" "嘲諷：慘敗禮讚"
1489615206"TF_taunt_balloonibouncer" "嘲諷：搖搖獨角獸"
N/A15207"TF_taunt_the_skating_scorcher" "嘲諷：灼熱滑冰"
1489715208"TF_taunt_the_bunnyhopper" "嘲諷：姆咪姆咪蹦蹦跳"
1489815209"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "－社群創作 Scout 嘲諷"
1489915210"TF_taunt_luxury_lounge" "嘲諷：豪華貴賓室"
…
1492015231"TF_taunt_foul_play" "嘲諷：紅牌出場"
1492115232"TF_taunt_foul_play_Desc" "社群製作的 Scout 嘲諷"
1492215233"TF_taunt_foul_play_AdText" "-社群製作的 Scout 嘲諷"
N/A15234"TF_tauntcan_it" "嘲諷：進桶！"
N/A15235"TF_tauntcan_it_Desc" "社群製作的 Soldier 嘲諷"
N/A15236"TF_tauntcan_it_AdText" "-社群製作的 Soldier 嘲諷"
N/A15237"TF_taunt_cremators_condolences" "嘲諷：焚屍者的哀悼"
N/A15238"TF_taunt_cremators_condolences_Desc" "社群製作的 Pyro 嘲諷"
N/A15239"TF_taunt_cremators_condolences_AdText" "-社群製作的 Pyro 嘲諷"
N/A15240"TF_taunt_straight_shooter_tutor" "嘲諷：射擊指導"
N/A15241"TF_taunt_straight_shooter_tutor_Desc" "社群製作的 Sniper 嘲諷"
N/A15242"TF_taunt_straight_shooter_tutor_AdText" "-社群製作的 Sniper 嘲諷"
N/A15243"TF_taunt_unleashed_rage" "嘲諷：釋放憤怒"
N/A15244"TF_taunt_unleashed_rage_Desc" "社群製作的全職業嘲諷"
N/A15245"TF_taunt_unleashed_rage_AdText" "- 社群製作的全職業嘲諷"
1492315246// END WORKSHOP ITEMS
1492415247
1492515248"TF_BreatherBag" "打洞呼吸袋" // ADD THE
…
1512915452"TF_dec17_pocket_santa" "口袋聖誕老人"
1513015453"TF_dec17_melody_of_misery" "災厄旋律"
1513115454"TF_spr18_antarctic_eyewear" "南極護目鏡"
N/A15455"TF_spr18_head_hedge" "偽樹頭盔" // ADD THE
1513215456"TF_spr18_starboard_crusader_style1" "休閒模式"
1513315457"TF_spr18_scourge_of_the_sky" "空中浩劫"
1513415458"TF_spr18_veterans_attire" "老兵盛裝"
…
1526615590"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "邊境走私者"
1526715591"TF_sum23_prohibition_opposition" "禁酒令反抗者"
1526815592"TF_sum23_shrapnel_shell" "彈片外殼" // ADD THE
N/A15593"TF_sum23_cleaners_cap" "清潔工的帽子"
1526915594"TF_hwn2023_clowns_coverup" "小丑面具"
N/A15595"TF_hwn2023_stunt_suit" "特技套裝"
N/A15596"TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "道路工人"
N/A15597"TF_hwn2023_mad_lad" "狂暴近戰"
1527015598"TF_hwn2023_dell_dynamic" "動感戴爾"
1527115599"TF_hwn2023_constructors_cover" "建築工人護具"
1527215600"TF_hwn2023_power_spike" "電流尖刺"
…
1533015658"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "專家級主動防護"
1533115659
1533215660"TF_sum24_botler_2000" "機械管家 2000"
N/A15661"TF_sum24_botler_2000_style1" "口乾舌燥"
N/A15662"TF_sum24_botler_2000_style2" "清涼解渴"
N/A15663"TF_sum24_brand_loyalist" "品牌死忠" // ADD THE
N/A15664"TF_sum24_desk_engineer" "辦公桌工程師"
N/A15665"TF_sum24_desk_engineer_style1" "休閒風西裝"
N/A15666"TF_sum24_desk_engineer_style2" "辦公桌工友"
N/A15667"TF_sum24_desk_engineer_style3" "受訪者"
N/A15668"TF_sum24_desk_engineer_style4" "第一天"
N/A15669"TF_sum24_daring_dell" "大膽戴爾"
N/A15670"TF_sum24_daring_dell_style1" "流線"
N/A15671"TF_sum24_daring_dell_style2" "繪線"
N/A15672"TF_sum24_daring_dell_style3" "輪廓"
N/A15673"TF_sum24_daring_dell_style4" "頭盔"
N/A15674"TF_sum24_big_star" "大明星" // ADD THE
N/A15675"TF_sum24_sneaky_blinder" "鬼祟小混混"
N/A15676"TF_sum24_tuxedo_royale" "皇家燕尾服"
N/A15677"TF_sum24_tuxedo_royale_style1" "動搖"
N/A15678"TF_sum24_tuxedo_royale_style2" "驚惶"
N/A15679"TF_sum24_control_patrol" "控制巡警"
N/A15680"TF_sum24_pathfinder" "探路者"
N/A15681"TF_sum24_justice_johns" "正義約翰"
N/A15682"TF_sum24_crooks_cap" "騙子的帽子"
N/A15683"TF_sum24_brutes_braces" "布魯特吊帶"
1533315684"TF_sum24_free_fashion" "弗里曼恩時尚"
N/A15685"TF_sum24_free_fashion_style1" "眼鏡和鬍子"
N/A15686"TF_sum24_free_fashion_style2" "無眼鏡"
N/A15687"TF_sum24_free_fashion_style3" "沒有鬍子"
N/A15688"TF_sum24_hazardous_vest" "危險環境背心"
N/A15689"TF_sum24_tropical_brim" "熱帶草帽" // ADD THE
N/A15690"TF_sum24_tropical_brim_style1" "陰涼"
N/A15691"TF_sum24_tropical_brim_style2" "清晰視野"
N/A15692"TF_sum24_watchmanns" "救生員潛水衣"
N/A15693"TF_sum24_watchmanns_style1" "吹哨者"
N/A15694"TF_sum24_watchmanns_style2" "救援者"
N/A15695"TF_sum24_watchmanns_style3" "游泳者"
N/A15696"TF_sum24_aimframe" "瞄準框" // ADD THE
N/A15697"TF_sum24_commonwealth" "英聯突擊隊"
N/A15698"TF_sum24_tankers_top" "坦克手上衣"
N/A15699"TF_sum24_vaudeville_visor" "沃德維爾頭罩" // ADD THE
N/A15700"TF_sum24_fire_marshal" "消防隊長"
N/A15701"TF_sum24_invisible_flame" "隱形火焰"
N/A15702"TF_sum24_invisible_flame_style1" "迷彩"
N/A15703"TF_sum24_invisible_flame_style2" "無迷彩"
N/A15704"TF_sum24_scorched_stompers" "焦土踐踏者"
N/A15705"TF_sum24_scorched_stompers_style1" "迷彩"
N/A15706"TF_sum24_scorched_stompers_style2" "無迷彩"
N/A15707
1533415708"TF_KathmanHairdo" "加德滿都髮型" // ADD THE
1533515709"TF_KathmanHairdo_Desc" "這個從史前時代蓬巴杜髮型由艾德蒙希拉蕊爵士於珠穆朗瑪峰發現。當下他也突然發現，他拉了自己的褲子。"
1533615710"TF_HimalayanHairShirt" "喜馬拉雅毛茸茸襯衫" // ADD THE
…
1586016234撿起炸彈的玩家會變成炸彈攜帶者。只有炸彈攜帶者可佔領控制點。
1586116235控制點鎖住時無法佔領。一旦藍隊佔領了控制點後，紅隊就無法再重新佔領該控制點。"
1586216236
N/A16237"default_pd_description" "目標：
N/A16238收集倒下的敵人掉落的「禮物」，並將其存放在收藏區。
N/A16239
N/A16240備註：
N/A16241兩隊中各自收藏物品最多的玩家將發送生命值和彈藥給鄰近隊友，但也會向敵人顯示其位置。"
N/A16242
N/A16243"pd_atom_smash_description" "目標：
N/A16244收集倒下的敵人掉落的澳元素膠囊，並將其存放在中央的佔領區中以獲得分數。中央防護盾啟用時不可存放得分。送達最多澳元素的隊伍將贏得勝利。
N/A16245
N/A16246備註：
N/A16247兩隊中各自擁有最多澳元素的玩家將發送生命值和彈藥給鄰近隊友，但也會向敵人顯示其位置。"
N/A16248
1586316249"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "您剛撿到了一把新武器。您想要裝備它嗎？"
1586416250
1586516251"Msg_PasstimeBallGet" "獲得傑克球！"
