Template:PatchDiff/August 2, 2024 Patch/tf/resource/tf thai.txt
129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "ไม่มีจำกัดเวลา"
131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "เปลี่ยนแผนที่เมื่อจบรอบ..."
N/A132
N/A133"TF_Timeline_ChangeClass" "คุณได้เลือกอาชีพ %s1" // localized class name
N/A134"TF_Timeline_ChangeTeam" "คุณได้เข้าร่วม %s1" // localized team name
N/A135"TF_Timeline_Killed" "คุณได้สังหาร %s1" // localized class name
N/A136"TF_Timeline_WereKilled" "%s1 ได้สังหารคุณ" // localized class name
N/A137"TF_Timeline_WereKilledEngy" "%s1 ได้สังหารคุณ" // localized class name
N/A138"TF_Timeline_Suicide" "คุณกล่าวคำอำลาโลกที่โหดร้าย!"
N/A139"TF_Timeline_CPCaptured" "คุณได้ยึดจุดยุทธศาสตร์นั้นแล้ว"
N/A140"TF_Timeline_IntelCaptured" "คุณได้ครอบครองเอกสารลับแล้ว"
N/A141"TF_Timeline_IntelPickedUp" "คุณได้เอกสารลับแล้ว"
N/A142"TF_Timeline_IntelCarrier" "คุณได้สังหารผู้ขนเอกสารลับแล้ว"
N/A143"TF_Timeline_IntelDropped" "คุณได้ทิ้งเอกสารลับแล้ว"
132144"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"
N/A145"TF_Timeline_ObjectBuiltGeneric" "คุณได้สร้างสิ่งก่อสร้างหนึ่งหลัง"
N/A146"TF_Timeline_ObjectBuilt" "คุณได้สร้าง %s1" // localized building name
N/A147"TF_Timeline_ObjectDectonatedGeneric" "คุณได้ระเบิดสิ่งก่อสร้างของคุณแล้ว"
N/A148"TF_Timeline_ObjectDectonated" "คุณได้ระเบิด %s1 ของคุณแล้ว" // localized building name
N/A149"TF_Timeline_ObjectDestroyedGeneric" "สิ่งก่อสร้างถูกทำลาย"
N/A150"TF_Timeline_ObjectDestroyedYours" "%s1 ของคุณถูกทำลาย" // localized building name
N/A151"TF_Timeline_ObjectDestroyed" "คุณได้ทำลาย %s1" // localized building name
133152"TF_SteamRequired" "ต้องการ Steam"
134153"TF_SteamRequiredResetStats" "ต้องการการเชื่อมต่อกับ Steam เพื่อทำการล้างสถิติของคุณ"
135154
…
10131032"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "เหรียญเงิน ETF2L Ultiduo #6"
10141033"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "เหรียญทองแดง ETF2L Ultiduo #6"
10151034"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "เหรียญการมีส่วนร่วม ETF2L Ultiduo #6"
N/A1035"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Gold_Medal" "เหรียญทอง ETF2L Ultiduo #7"
N/A1036"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Silver_Medal" "เหรียญเงิน ETF2L Ultiduo #7"
N/A1037"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Bronze_Medal" "เหรียญทองแดง ETF2L Ultiduo #7"
N/A1038"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo7_Participation_Medal" "เหรียญการมีส่วนร่วม ETF2L Ultiduo #7"
10161039"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo1_Gold_Medal" "เหรียญทอง ESH Ultiduo #1"
10171040"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo2_Gold_Medal" "เหรียญทอง ESH Ultiduo #2"
10181041"TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo3_Gold_Medal" "เหรียญทอง ESH Ultiduo #3"
…
10431066"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "เหรียญทอง ETF2L 6v6 Division 3"
10441067"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "เหรียญเงิน ETF2L 6v6 Division 3"
10451068"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "เหรียญทองแดง ETF2L 6v6 Division 3"
N/A1069"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Gold" "เหรียญทอง ETF2L 6v6 Division 4"
N/A1070"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Silver" "เหรียญเงิน ETF2L 6v6 Division 4"
N/A1071"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Bronze" "เหรียญทองแดง ETF2L 6v6 Division 4"
N/A1072"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Gold" "เหรียญทอง ETF2L 6v6 Division 5"
N/A1073"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Silver" "เหรียญเงิน ETF2L 6v6 Division 5"
N/A1074"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Bronze" "เหรียญทองแดง ETF2L 6v6 Division 5"
10461075"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "เหรียญทอง ETF2L 6v6 High"
10471076"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "เหรียญเงิน ETF2L 6v6 High"
10481077"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "เหรียญทองแดง ETF2L 6v6 High"
…
12811310"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "อันดับที่สอง ozfortress Summer Cup Highlander Division 3"
12821311"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "อันดับที่สาม ozfortress Summer Cup Highlander Division 3"
12831312"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "ผู้เข้าร่วม ozfortress Summer Cup Highlander Division 3"
N/A1313"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_First_Place" "อันดับที่ 1 ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1314"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Second_Place" "อันดับที่ 2 ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1315"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Third_Place" "อันดับที่ 3 ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1316"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division1_Participant" "ผู้เข้าร่วม ozfortress Fours Summer Cup Division 1"
N/A1317"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_First_Place" "อันดับที่ 1 ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1318"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Second_Place" "อันดับที่ 2 ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1319"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Third_Place" "อันดับที่ 3 ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1320"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division2_Participant" "ผู้เข้าร่วม ozfortress Fours Summer Cup Division 2"
N/A1321"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_First_Place" "อันดับที่ 1 ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
N/A1322"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Second_Place" "อันดับที่ 2 ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
N/A1323"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Third_Place" "อันดับที่ 3 ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
N/A1324"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Fours_Division3_Participant" "ผู้เข้าร่วม ozfortress Fours Summer Cup Division 3"
12841325"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "อันดับที่หนึ่ง ozfortress Winter League Division 1"
12851326"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "อันดับที่สอง ozfortress Winter League Division 1"
12861327"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "อันดับที่สาม ozfortress Winter League Division 1"
…
14661507"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "อันดับที่ 2 RGB 4 LAN"
14671508"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "อันดับที่ 3 RGB 4 LAN"
14681509"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "ผู้เข้าร่วม RGB 4 LAN"
N/A1510"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Gold" "อันดับที่ 1 RGB 6 LAN"
N/A1511"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Silver" "อันดับที่ 2 RGB 6 LAN"
N/A1512"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Bronze" "อันดับที่ 3 RGB 6 LAN"
N/A1513"TF_TournamentMedal_RGB6_LAN_Participant" "ผู้เข้าร่วม RGB 6 LAN"
N/A1514
14691515"TF_TournamentMedal_Season1" "ฤดูกาลที่ 1"
14701516"TF_TournamentMedal_Season2" "ฤดูกาลที่ 2"
14711517"TF_TournamentMedal_Season3" "ฤดูกาลที่ 3"
…
15571603"TF_TournamentMedal_Summer2024" "ฤดูร้อน 2024"
15581604"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "ฤดูใบไม้ร่วง 2024"
15591605"TF_TournamentMedal_Winter2024" "ฤดูหนาว 2024"
N/A1606"TF_TournamentMedal_Spring2025" "ฤดูใบไม้ผลิ 2025"
N/A1607"TF_TournamentMedal_Summer2025" "ฤดูร้อน 2025"
N/A1608"TF_TournamentMedal_Autumn2025" "ฤดูใบไม้ร่วง 2025"
N/A1609"TF_TournamentMedal_Winter2025" "ฤดูหนาว 2025"
N/A1610
15601611"TF_TournamentMedal_April2019" "เมษายน 2019"
15611612
15621613"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
…
16071658"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นของทีมต่าง ๆ ที่เข้าร่วมในงาน AsiaFortress รอบคัดเลือกฤดูใบไม้ร่วง 2023"
16081659"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "เหรียญหยก AsiaFortress International"
16091660"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะ AsiaFortress International ฤดูกาล 0"
N/A1661"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st" "อันดับที่ 1 AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1662"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_1st_Spring2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะ AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open"
N/A1663"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd" "อันดับที่ 2 AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1664"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd_Spring2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ชนะอันดับที่ 2 ใน AsiaFortress Liquid.tf Open ฤดูใบไม้ผลิ 2024"
N/A1665"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd" "อันดับที่ 3 AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1666"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd_Spring2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ชนะอันดับที่ 3 ใน AsiaFortress Liquid.tf Open ฤดูใบไม้ผลิ 2024"
N/A1667"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant" "ผู้เข้าร่วม AsiaFortress Liquid.tf Invite"
N/A1668"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Spring2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่เข้าร่วมใน AsiaFortress Liquid.tf Invite ฤดูใบไม้ผลิ 2024"
N/A1669"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant" "ผู้เข้าร่วม AsiaFortress Liquid.tf Open"
N/A1670"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant_Spring2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่เข้าร่วมใน AsiaFortress Liquid.tf Open ฤดูใบไม้ผลิ 2024"
N/A1671"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st" "อันดับที่ 1 AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1672"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Summer2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะ AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open ฤดูร้อน 2024"
N/A1673"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd" "อันดับที่ 2 AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1674"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Summer2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ชนะอันดับที่ 2 ใน AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open ฤดูร้อน 2024"
N/A1675"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd" "อันดับที่ 3 AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1676"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Summer2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ชนะอันดับที่ 3 ใน AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open ฤดูร้อน 2024"
N/A1677"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant" "ผู้เข้าร่วม AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite"
N/A1678"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Summer2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่เข้าร่วมใน AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite ฤดูร้อน 2024"
N/A1679"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant" "ผู้เข้าร่วม AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open"
N/A1680"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Summer2024" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่เข้าร่วมใน AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open ฤดูร้อน 2024"
N/A1681"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Mercenary Mashup"
N/A1682"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London พฤษภาคม 2024"
N/A1683
16101684"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 Winner"
16111685"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 Participant"
16121686"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 Winner"
…
18221896"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "อันดับที่ 3 DreamHack Community Clash"
18231897"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "ผู้เข้าร่วม DreamHack Community Clash"
18241898"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "เจ้าหน้าที่ DreamHack Community Clash"
N/A1899"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Gold" "อันดับที่ 1 DreamHack Atlanta"
N/A1900"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Silver" "อันดับที่ 2 DreamHack Atlanta"
N/A1901"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Bronze" "อันดับที่ 3 DreamHack Atlanta"
N/A1902"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Participant" "ผู้เข้าร่วม DreamHack Atlanta"
N/A1903"TF_TournamentMedal_DreamHack_Atlanta_Staff" "เจ้าหน้าที่ DreamHack Atlanta"
N/A1904
18251905"TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
18261906"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เข้าร่วมกิจกรรม Pubstars vs. Pros 6vs9"
18271907
…
24822562"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "อันดับที่ 3 LAN Downunder"
24832563"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "ผู้เข้าร่วม LAN Downunder"
24842564"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "แชมป์ LAN Downunder"
N/A2565"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2024" "เมลเบิร์น ออสเตรเลีย 2024"
N/A2566
24852567"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "อันดับที่ 1 Russian Highlander"
24862568"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "อันดับที่ 2 Russian Highlander"
24872569"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "อันดับที่ 3 Russian Highlander"
…
26652747"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "ผู้เข้าร่วม CLTF2 6v6 Tournament"
26662748"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "เหรียญเจ้าหน้าที่ CLTF2 6v6 Tournament"
26672749"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
N/A2750"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Gold" "แชมป์ CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2751"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Silver" "อันดับที่ 2 CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2752"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Bronze" "อันดับที่ 3 CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2753"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Premiership_Participant" "ผู้เข้าร่วม CLTF2 4v4 Premiership"
N/A2754"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Gold" "แชมป์ CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2755"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Silver" "อันดับที่ 2 CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2756"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Bronze" "อันดับที่ 3 CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2757"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division1_Participant" "ผู้เข้าร่วม CLTF2 4v4 Division 1"
N/A2758"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Gold" "แชมป์ CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2759"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Silver" "อันดับที่ 2 CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2760"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Bronze" "อันดับที่ 3 CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2761"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division2_Participant" "ผู้เข้าร่วม CLTF2 4v4 Division 2"
N/A2762"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Gold" "แชมป์ CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2763"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Silver" "อันดับที่ 2 CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2764"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Bronze" "อันดับที่ 3 CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2765"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division3_Participant" "ผู้เข้าร่วม CLTF2 4v4 Division 3"
N/A2766"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Gold" "แชมป์ CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2767"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Silver" "อันดับที่ 2 CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2768"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Bronze" "อันดับที่ 3 CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2769"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division4_Participant" "ผู้เข้าร่วม CLTF2 4v4 Division 4"
N/A2770"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Gold" "แชมป์ CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2771"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Silver" "อันดับที่ 2 CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2772"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Bronze" "อันดับที่ 3 CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2773"TF_TournamentMedal_CLTF2_4v4_Division5_Participant" "ผู้เข้าร่วม CLTF2 4v4 Division 5"
N/A2774
26682775"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "มันฝรั่งอบ - Memes vs. Machines 2019"
26692776"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "มันฝรั่งเป็นอาหารที่ดีเพื่อช่วยเหลือให้ลืมเรื่องราวร้าย ๆ ที่คุณพบเจอ เพียงแค่ยัดใส่ปากของคุณสักลูกและกรีดร้องอย่างเงียบ ๆ ให้ความบ้าบอของคุณหายไป รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่มาเยี่ยมชมงาน April Fools เซิร์ฟเวอร์ Potato's MvM!"
26702777"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "เซิร์ฟเวอร์ PotatOS - Memes vs. Machines 2019"
…
28652972"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023"
28662973"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023"
28672974"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023"
N/A2975"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024" "Operation Magnetic Mayhem Fiendish Fuchsite 2024"
N/A2976"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024_Desc" "บริษัท Grey Gravel Co. จะต้องหมดทุนแน่ เพราะหุ่นยนต์เริ่มทิ้งเงินพวกนี้ แทนที่จะใช้ในการเดินเครื่อง แม้จะพบเป็นจำนวนมาก แต่บริษัทคงไม่ทันสังเกต หากคุณจะเก็บไว้เองบ้าง เป็นรางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นในทัวร์การกุศล Moonlight MvM ฤดูใบไม้ผลิ!"
N/A2977"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024" "Operation Magnetic Mayhem Megalomaniacal Mastodon 2024"
N/A2978"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024_Desc" "คุณวางเบ็ดไว้ล่อบรรดานักธุรกิจโลภมากจากบริษัท Grey Gravel Co. และพวกนั้นก็หลวมตัวมาฮุบเหยื่อล่อจนดิ้นไม่หลุด ข่าวกรองรายงานว่าพวกนั้นยังคงเสียศูนย์กับข่าวความล้มเหลวของตัวเองอยู่เลย เป็นรางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นในทัวร์การกุศล Moonlight MvM ฤดูใบไม้ผลิ!"
N/A2979"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024" "Operation Magnetic Mayhem Humanitarian Hiddenite 2024"
N/A2980"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024_Desc" "คุณคงคิดว่าเมื่อตั้งชื่ออัญมณีนี้ว่า \"ฮิดเดไนต์\" (Hiddenite) แล้ว แสดงว่าเป็นอัญมณีที่หายากเป็นพิเศษ แต่ที่จริงแล้วกลับตรงกันข้าม เพราะชื่อนี้มาจากคนที่มีนามสกุลว่า \"Hidden\" กระนั้นคนจำนวนมากก็ยังอยากได้อัญมณีนี้กันอยู่ ดังนั้นคุณน่าจะซ่อนไว้ให้ดี มอบเป็นรางวัลให้แก่ทุกคนที่บริจาคให้กับทัวร์การกุศล Moonlight MvM ฤดูใบไม้ผลิ!"
N/A2981"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024" "Operation Magnetic Mayhem Barely Benign Bismutotantalite 2024"
N/A2982"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024_Desc" "นักวิทยาศาสตร์ของเราตกลงกันไม่ได้ว่าจะออกเสียงชื่อของอัญมณีนี้ว่าไงดี จึงไปขอความช่วยเหลือจากนักภาษาศาสตร์ แต่กลับเป็นว่าความไม่ลงรอยกันนั้นกลับรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก ทุกคนเห็นพ้องต้องกันอย่างเดียวคือ พวกตนไม่เคยเห็นอัญมณีแบบนี้มาก่อน รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในทัวร์การกุศล Moonlight MvM ฤดูใบไม้ผลิ!"
N/A2983"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024" "Operation Magnetic Mayhem Treasured Tourmaline 2024"
N/A2984"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024_Desc" "เมื่อคุณกลัดอัญมณีที่เปล่งประกายด้วยสีสันอันสดใสนี้\nพลังจะไหลเวียนผ่านตัวคุณตั้งแต่ศีรษะจรดเท้า\nความเอื้อเฟื้อของคุณจะแผ่ไปกว้างไกลไร้ขอบเขต\nเสียงแซ่ซ้องชื่นชมจากผู้ที่คุณช่วยเหลือจะกึกก้อง!\nรางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในทัวร์การกุศล Moonlight MvM ฤดูใบไม้ผลิ!"
N/A2985
N/A2986"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite" "Osmium Ordinance Pyrite Pint 2024"
N/A2987"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite_Desc" "ดูสิ เราอยากใช้ทองคำแท้กับงานนี้ แต่พวกนักบัญชีต่างจับจ้องเราแบบตาไม่กะพริบเลย แค่ดูแลให้สะอาดแล้วก็จะดูเหมือนของจริงเองแหละ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Osmium Ordinance ของ Potato MvM!"
N/A2988"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "Osmium Ordinance Platinum Pitcher 2024"
N/A2989"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "Osmium Ordinance Tungsten Tank 2024"
N/A2990"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "เราได้สำรวจความเห็นจากคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อค้นหาวัสดุที่แย่ที่สุดที่เอามาทำเหรียญรางวัลได้ และทุกคนก็ตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า \"ทังสเตน\" เมื่อมองย้อนกลับไป เราน่าจะทำการสำรวจก่อนที่จะผลิตเหรียญรางวัลนี้ออกมาประมาณสองหมื่นเหรียญ พยายามอย่ายอมให้น้ำหนักของเหรียญทำให้เสื้อของคุณฉีกขาดนะ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Osmium Ordinance ของ Potato MvM!"
N/A2991"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "Osmium Ordinance Bohrium Buster 2024"
N/A2992"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "หาได้ยาก อาจไม่ใช่สารกัมมันตรังสี และหาซื้อได้ยากมากด้วย เหล่านี้เป็นคำที่เราใช้เพื่ออธิบายเหรียญรางวัลทั้งสองนี้และทุกคนที่ได้รับเหรียญมา อย่าถามว่าเราได้เหรียญนี้มาได้อย่างไร เราก็ไม่รู้เหมือนกัน รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Osmium Ordinance ของ Potato MvM!"
N/A2993"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "Osmium Ordinance Cobalt Keepsake 2024"
28682994"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "Supreme Strategist's Sigil of Status"
28692995"TF_heals4reals_gold" "อันดับที่ 1 กิจกรรม Heals for Reals"
28702996"TF_heals4reals_silver" "อันดับที่ 2 กิจกรรม Heals for Reals"
…
47764902"pl_cashworks_authors" "Wojciech 'eerieone' Michalak\nMoritz 'moe012' Horn\nSean 'Artesia' Pennock"
47774903"pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3"
47784904"cp_reckoner_authors" "Bec 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime 'Fubar' Dupuis\nZoey Smith\nJen 'NeoDement' Burnett\nAl 'Square' Rodgers\n'Rito\nAlex 'Rexy' Kreeger\nSebastian Grus"
N/A4905"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nMaxime 'Fubar' Dupuis"
47794906"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma 'Sono' Bryer\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nStuffy 360\nJason 'Yaki' Herman\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nAeon 'Void' Bollig"
47804907"vsh_skirmish_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig\nLouie 'bakscratch' Turner"
47814908"vsh_nucleus_authors" "John 'MilkMaster72' Worden\nLizard Of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames 'McGuinnsBook' McGuinn\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nAeon 'Void' Bollig"
…
48014928"pd_galleria_authors" "Patrick \"Zeus\" Hennessy\nJames Jameson\nGabriel \"MCL15\" Macken\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPaul \"Brokk\" Clausen\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nStuffy360\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nRobert \"Spleep\" Chisholm"
48024929"pl_emerge_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nJoe \"FruitySnacks\" Radak\nFreyja\nMinty \"Katsu! :3\" Aulenrose"
48034930"pl_camber_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nNick \"nickybakes\" Baker\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A4931"pl_embargo_authors" "João \"Hoppkins\" Marcos\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nRodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nLizard Of Oz\nVasilis \"Billo\" Chatzikostas\nMaksim \"Velly\" Streltsov\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nElian \"iron\" Rodriguez\nSarah Jane Eve\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nAlex \"FGD5\" Stewart\nNick \"nickybakes\" Baker\nAudionexx"
N/A4932"pl_odyssey_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nFreyja\nSarexicus"
N/A4933"koth_megaton_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nSky\nFreyja\nDonhonk"
N/A4934"koth_cachoeira_authors" "Aleksei \"Fiddleford\" Istomin\nRhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nRodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nOperabay\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJonathan \"Setry\" Gitlits\nArtemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev\nJustin \"Kerpongle\" Lindstrom\nNickolas \"krazyZark\" Fenech\n'Rito\nJuniper"
N/A4935"cp_overgrown_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nPearForceOne\nJuniper\nAeon \"Void\" Bollig\nErik \"Colteh\" Coltey\nFreyja\nE-Arkham"
N/A4936"cp_hadal_authors" "Juha \"Jusa\" Kuoppala\nMaxime \"Fubar\" Dupuis"
N/A4937"ctf_applejack_authors" "Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nAl \"Square\" Rodgers\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nAlex \"FGD5\" Stewart\nAeon \"Void\" Bollig"
N/A4938"pd_atom_smash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nMike \"CornetTheory\" Hillard\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nPearForceOne\nTim \"SediSocks\" BL"
N/A4939"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse \"Custard1\" Budd\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nBailey \"Glitch\" Hodges\nNickolas \"krazyZark\" Fenech\nLouie \"bakscratch\" Turner"
N/A4940"cp_burghausen_authors" "Christoph \"Gadget\" Manschitz"
N/A4941
48044942"TF_YourStats" "สถิติของคุณ"
48054943"TF_DuckPromoList" "-ของตกแต่งของทุกอาชีพพร้อมสิบเอ็ดรูปแบบ\n-ติดตามสถานะของคุณระหว่างกิจกรรม End of the Line\n-ดูกระดานผู้นำและแข่งขันกับเพื่อนของคุณ\n-การขายช่วยเหลือทีม End of the Line"
48064944"TF_GetDucky" "ซื้อเจ้าเป็ด"
…
51675305"TF_MapToken_Venice" "แสตมป์แผนที่ - Venice"
51685306"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
51695307"TF_MapToken_Reckoner" "แสตมป์แผนที่ - Reckoner"
N/A5308"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "แผนที่ Control Point\n\nสร้างโดย Bec 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime 'Fubar' Dupuis, Zoey Smith, Jen 'NeoDement' Burnett, Al 'Square' Rodgers, 'Rito, Alex 'Rexy' Kreeger และ Sebastian Grus\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Reckoner โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
51705309"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
51715310"TF_MapToken_Sulfur" "แสตมป์แผนที่ - Sulfur"
N/A5311"TF_MapToken_Sulfur_Desc" "แผนที่ Attack/Defend Control Point\n\nสร้างโดย Freyja, E-Arkham, Sarexicus, 'Rito, Donhonk, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Lauren 'Yrrzy' Godfrey และ Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Sulfur โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
51725312"TF_Map_Hardwood" "Hardwood"
51735313"TF_MapToken_Hardwood" "แสตมป์แผนที่ - Hardwood"
51745314"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
…
52375377"TF_Map_Camber" "Camber"
52385378"TF_MapToken_Camber" "แสตมป์แผนที่ - Camber"
52395379"TF_MapToken_Camber_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Camber โดยตรง"
N/A5380"TF_Map_Embargo" "Embargo"
N/A5381"TF_MapToken_Embargo" "แสตมป์แผนที่ - Embargo"
N/A5382"TF_MapToken_Embargo_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย João \"Hoppkins\" Marcos, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Rodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri, Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes, Lizard Of Oz, Vasilis \"Billo\" Chatzikostas, Maksim \"Velly\" Streltsov, Szabó \"Maxxy\" Attila, Elian \"iron\" Rodriguez, Sarah Jane Eve, Chandler \"OctoBlitz\" Dunaway, Alex \"FGD5\" Stewart, Nick \"nickybakes\" Baker และ Audionexx\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Embargo โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5383"TF_MapToken_Embargo_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะช่วยเหลือผู้สร้างแผนที่ชุมชน Embargo โดยตรง"
N/A5384"TF_Map_Odyssey" "Odyssey"
N/A5385"TF_MapToken_Odyssey" "แสตมป์แผนที่ - Odyssey"
N/A5386"TF_MapToken_Odyssey_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Evan \"Defcon\" LeBlanc, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Freyja และ Sarexicus\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Odyssey โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5387"TF_MapToken_Odyssey_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Odyssey โดยตรง"
N/A5388"TF_Map_Megaton" "Megaton"
N/A5389"TF_MapToken_Megaton" "แสตมป์แผนที่ - Megaton"
N/A5390"TF_MapToken_Megaton_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Sky, Freyja และ Donhonk\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Megaton โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5391"TF_MapToken_Megaton_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Megaton โดยตรง"
N/A5392"TF_Map_Cachoeira" "Cachoeira"
N/A5393"TF_MapToken_Cachoeira" "แสตมป์แผนที่ - Cachoeira"
N/A5394"TF_MapToken_Cachoeira_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Aleksei \"Fiddleford\" Istomin, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes, Rodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Operabay, Szabó \"Maxxy\" Attila, Jonathan \"Setry\" Gitlits, Artemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev, Justin \"Kerpongle\" Lindstrom, Nickolas \"krazyZark\" Fenech, 'Rito และ Juniper\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Cachoeira โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5395"TF_MapToken_Cachoeira_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Cachoeira โดยตรง"
N/A5396"TF_Map_Overgrown" "Overgrown"
N/A5397"TF_MapToken_Overgrown" "แสตมป์แผนที่ - Overgrown"
N/A5398"TF_MapToken_Overgrown_Desc" "แผนที่ Attack/Defend Control Point\n\nสร้างโดย Harlen \"UEAKCrash\" Linke, PearForceOne, Juniper, Aeon \"Void\" Bollig, Erik \"Colteh\" Coltey, Freyja และ E-Arkham\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Overgrown โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5399"TF_MapToken_Overgrown_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Overgrown โดยตรง"
N/A5400"TF_Map_Hadal" "Hadal"
N/A5401"TF_MapToken_Hadal" "แสตมป์แผนที่ - Hadal"
N/A5402"TF_MapToken_Hadal_Desc" "แผนที่ Attack/Defend Control Point\n\nสร้างโดย Juha \"Jusa\" Kuoppala และ Maxime \"Fubar\" Dupuis\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Hadal โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5403"TF_MapToken_Hadal_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Hadal โดยตรง"
N/A5404"TF_Map_Applejack" "Applejack"
N/A5405"TF_MapToken_Applejack" "แสตมป์แผนที่ - Applejack"
N/A5406"TF_MapToken_Applejack_Desc" "แผนที่ Capture the Flag\n\nสร้างโดย Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Al \"Square\" Rodgers, Yiming \"Coolchou\" Zhao, Alex \"FGD5\" Stewart และ Aeon \"Void\" Bollig\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Applejack โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5407"TF_MapToken_Applejack_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Applejack โดยตรง"
N/A5408"TF_Map_AtomSmash" "Atom Smash"
N/A5409"TF_MapToken_AtomSmash" "แสตมป์แผนที่ - Atom Smash"
N/A5410"TF_MapToken_AtomSmash_Desc" "แผนที่ Player Destruction\n\nสร้างโดย Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Mike \"CornetTheory\" Hillard, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Sky, Freyja, Zoey, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, PearForceOne และ Tim \"SediSocks\" BL\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Atom Smash โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5411"TF_MapToken_AtomSmash_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Atom Smash โดยตรง"
N/A5412"TF_Map_Canaveral" "Canaveral"
N/A5413"TF_MapToken_Canaveral" "แสตมป์แผนที่ - Canaveral"
N/A5414"TF_MapToken_Canaveral_Desc" "แผนที่ Control Point\n\nสร้างโดย Jesse \"Custard1\" Budd, Patrick \"Zeus\" Hennessy, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Brandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller, Bailey \"Glitch\" Hodges, Nickolas \"krazyZark\" Fenech และ Louie \"bakscratch\" Turner\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Canaveral โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5415"TF_MapToken_Canaveral_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Canaveral โดยตรง"
N/A5416"TF_Map_Burghausen" "Burghausen"
N/A5417"TF_MapToken_Burghausen" "แสตมป์แผนที่ - Burghausen"
N/A5418"TF_MapToken_Burghausen_Desc" "แผนที่ Medieval Attack/Defend Control Point\n\nสร้างโดย Christoph \"Gadget\" Manschitz\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Burghausen โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5419"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Burghausen โดยตรง"
N/A5420
52405421"TF_Map_Unknown" "ไม่พบแผนที่!"
52415422"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
52425423"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
53845565"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Discounted"
53855566"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Muddy"
53865567"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Arched"
N/A5568"TF_Map_Embargo_StrangePrefix" " Cuban"
N/A5569"TF_Map_Odyssey_StrangePrefix" " Gallant"
N/A5570"TF_Map_Megaton_StrangePrefix" " Mega"
N/A5571"TF_Map_Cachoeira_StrangePrefix" " Bloodstained"
N/A5572"TF_Map_Overgrown_StrangePrefix" " Overgrown"
N/A5573"TF_Map_Hadal_StrangePrefix" " Submerged"
N/A5574"TF_Map_Applejack_StrangePrefix" " Jacked"
N/A5575"TF_Map_AtomSmash_StrangePrefix" " Atomic"
N/A5576"TF_Map_Canaveral_StrangePrefix" " Orbital"
N/A5577"TF_Map_Burghausen_StrangePrefix" " Feudal"
N/A5578
53875579"TF_MapDonationLevel_Bronze" "ทองแดง:"
53885580"TF_MapDonationLevel_Silver" "เงิน:"
53895581"TF_MapDonationLevel_Gold" "ทอง:"
…
58516043"cp_sulfur_red_goal" "ป้องกันทีม BLU ไม่ให้ควบคุมจุดยุทธศาสตร์หลักจนกว่าคุณจะหมดเวลา!"
58526044"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "ยึดครองจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ เพื่อชนะเกมและคืนสู่ขนาดปกติ!"
58536045"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ เพื่อชนะเกมและคืนสู่ขนาดปกติ!"
N/A6046"pl_corruption_asylum" "Asylum"
58546047"zi_murky_infection" "การติดเชื้อแฝงตัวอยู่ในพวกคุณ..."
58556048"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
58566049"koth_krampus_spawn" "�FFCC22ปีนี้คุณดื้อน่าดู! เตรียมตัวเตรียมใจพบกับ KRAMPUS ได้เลย!"
…
59276120"arena_perks_team_goal" "สังหารทีมศัตรูหรือยึดครองจุดยุทธศาสตร์!"
59286121"arena_perks_infection" "การติดเชื้อแฝงตัวอยู่ในพวกคุณ..."
59296122"ctf_frosty_team_goal" "ขโมยกระเป๋าเอกสารข่าวกรองจากฐานทัพของศัตรู"
N/A6123"cp_canaveral_5cp_blubase" "ฐานทัพทีม BLU"
N/A6124"cp_canaveral_5cp_redbase" "ฐานทัพทีม RED"
N/A6125"cp_canaveral_5cp_blucomm" "การสื่อสารของทีม BLU"
N/A6126"cp_overgrown_final" "จุดยุทธศาสตร์สุดท้าย"
N/A6127"cp_overgrown_first" "จุดยุทธศาสตร์แรก"
N/A6128"pl_phoenix_dam" "เขื่อน"
N/A6129"pd_atom_smash_shield" "โล่ป้องกันแตกแล้ว - รีบไปเก็บคะแนนของคุณ!"
N/A6130"pd_atom_smash_collect" "สะสมรวบรวม Australium แล้วนำไปที่แกนเพื่อทำคะแนน!"
59306131// Win panel strings
59316132"Winpanel_Team1" "ทีม"
59326133"Winpanel_Team2" "ทีม"
…
89449145"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกสถิติตัวใดตัวหนึ่งที่ติดตามอยู่จะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะกิจกรรมในแผนที่ Emerge เท่านั้น"
89459146"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "ตัวกรอง Strange: Camber (ชุมชน)"
89469147"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกสถิติตัวใดตัวหนึ่งที่ติดตามอยู่จะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะกิจกรรมในแผนที่ Camber เท่านั้น"
N/A9148"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmbargo" "ตัวกรอง Strange: Embargo (ชุมชน)"
N/A9149"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmbargo_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Embargo เท่านั้น"
N/A9150"TF_StrangeFilter_CommunityMapOdyssey" "ตัวกรอง Strange: Odyssey (ชุมชน)"
N/A9151"TF_StrangeFilter_CommunityMapOdyssey_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Odyssey เท่านั้น"
N/A9152"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegaton" "ตัวกรอง Strange: Megaton (ชุมชน)"
N/A9153"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegaton_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Megaton เท่านั้น"
N/A9154"TF_StrangeFilter_CommunityMapCachoeira" "ตัวกรอง Strange: Cachoeira (ชุมชน)"
N/A9155"TF_StrangeFilter_CommunityMapCachoeira_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Cachoeira เท่านั้น"
N/A9156"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvergrown" "ตัวกรอง Strange: Overgrown (ชุมชน)"
N/A9157"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvergrown_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Overgrown เท่านั้น"
N/A9158"TF_StrangeFilter_CommunityMapHadal" "ตัวกรอง Strange: Hadal (ชุมชน)"
N/A9159"TF_StrangeFilter_CommunityMapHadal_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Hadal เท่านั้น"
N/A9160"TF_StrangeFilter_CommunityMapApplejack" "ตัวกรอง Strange: Applejack (ชุมชน)"
N/A9161"TF_StrangeFilter_CommunityMapApplejack_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Applejack เท่านั้น"
N/A9162"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtomSmash" "ตัวกรอง Strange: Atom Smash (ชุมชน)"
N/A9163"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtomSmash_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Atom Smash เท่านั้น"
N/A9164"TF_StrangeFilter_CommunityMapCanaveral" "ตัวกรอง Strange: Canaveral (ชุมชน)"
N/A9165"TF_StrangeFilter_CommunityMapCanaveral_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Canaveral เท่านั้น"
N/A9166"TF_StrangeFilter_CommunityMapBurghausen" "ตัวกรอง Strange: Burghausen (ชุมชน)"
N/A9167"TF_StrangeFilter_CommunityMapBurghausen_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Burghausen เท่านั้น"
N/A9168
89479169"TF_StrangeFilter_Map2fort" "ตัวกรอง Strange: 2Fort"
89489170"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ 2Fort เท่านั้น"
89499171"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "ตัวกรอง Strange: Dustbowl"
…
980210024"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "ไอเท็มจากชุดสะสมของตกแต่ง Winter 2021:"
980310025"Winter2023Cosmetics_collection" "ชุดสะสมของตกแต่ง Winter 2023"
980410026"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "ไอเท็มจากชุดสะสมของตกแต่ง Winter 2023:"
N/A10027"Summer2024Cosmetics_collection" "ชุดสะสมของตกแต่ง Summer 2024"
N/A10028"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "ไอเท็มจากชุดสะสมของตกแต่ง Summer 2024:"
N/A10029
980510030"Footer_GunMettleCosmetics" "ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวก Gun Mettle ชนิด Strange หรือ Unusual"
980610031"TF_GunMettleCosmeticCase" "กล่องของตกแต่ง Gun Mettle"
980710032"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "กล่องนี้ถูกล็อคอยู่และต้องใช้\nกุญแจของตกแต่ง Gun Mettle เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่สร้างโดยชุมชน\nจากชุดสะสมของตกแต่ง Gun Mettle"
…
989010115"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Winter 2023"
989110116"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "-ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Winter 2023\n-ไอเท็มอาจเป็นหมวก Winter 2023 ชนิด Strange หรือ Unusual"
989210117
N/A10118"Footer_Summer2024Cosmetics" "ไอเท็มอาจเป็นหมวก Summer 2024 ชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A10119"TF_Summer2024CosmeticCase" "กล่องของตกแต่ง Summer 2024"
N/A10120"TF_Summer2024CosmeticCase_desc" "กล่องนี้จะปิดล็อคไว้อยู่และต้องใช้\nกุญแจของตกแต่ง Summer 2024 เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่ชุมชนสร้างขึ้น\nจากชุดสะสมของตกแต่ง Summer 2024"
N/A10121"TF_Summer2024CosmeticCase_AdText" "-บรรจุของตกแต่งจากชุมชน\n-ต้องใช้กุญแจของตกแต่ง Summer 2024 เพื่อเปิด\n-ไอเท็มที่ได้อาจเป็นหมวก Summer 2024 ชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A10122"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey" "กุญแจของตกแต่ง Summer 2024"
N/A10123"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_desc" "ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Summer 2024"
N/A10124"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_AdText" "-ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Summer 2024\n-ไอเท็มอาจเป็นหมวก Summer 2024 ชนิด Strange หรือ Unusual"
N/A10125
989310126"Footer_RainyDayCosmetics" "ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวก Rainy Day ชนิด Strange หรือ Unusual"
989410127"TF_RainyDayCosmeticCase" "กล่องของตกแต่ง Rainy Day"
989510128"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "กล่องนี้ถูกล็อคอยู่และต้องใช้\nกุญแจของตกแต่ง Rainy Day เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่สร้างโดยชุมชน\nจากชุดสะสมของตกแต่ง Rainy Day"
…
1085911092"Attrib_MeterChargeType3" "เติมแก๊สมิเตอร์ได้ด้วยการสร้างความเสียหาย และ/หรือรอเวลา"
1086011093"Attrib_ConsumesBurning" "มินิคริติคอลเป้าหมายที่กำลังติดไฟและดับไฟเพื่อนร่วมทีมได้\nความเสียหายจะเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาคงเหลือหลังจากเผาไฟ\nการสังหารผู้เล่นอื่นที่กำลังติดไฟจะทำให้คุณได้รับความเร็วเพิ่มขึ้น"
1086111094"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "อัตราส่วนเหล็ก %s1 ต่อพลังชีวิต 1 หน่วย เมื่อใช้ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้าง"
N/A11095"Attrib_EnergyBuffDmdTakenMultipier" "ความต้านทานความเสียหายขณะสวมใส่ลดลง %s1%"
N/A11096
1086211097"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM เท่านั้น: %s1"
1086311098"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "ฮาโลวีน: %s1 (มนตร์จะใช้งานได้ในช่วงกิจกรรม)"
1086411099
…
1121911454"Attrib_Particle323" "Lunar Lights"
1122011455"Attrib_Particle324" "Fairy Lights"
1122111456"Attrib_Particle325" "Natural Lights"
N/A11457
N/A11458// Summer 2024 Unusual
N/A11459"Attrib_Particle327" "Loyalist's Coronet"
N/A11460"Attrib_Particle328" "Loyalist's Coronet"
N/A11461"Attrib_Particle329" "Knight's Prideful Spirit"
N/A11462"Attrib_Particle330" "Baron's Cherished Chaplet"
N/A11463"Attrib_Particle331" "Lure of the Deep"
N/A11464"Attrib_Particle332" "Lure of the Deep"
N/A11465"Attrib_Particle334" "Magenta Monstrum"
N/A11466"Attrib_Particle335" "Rainbow Reverie"
N/A11467"Attrib_Particle336" "Cuban Smoke"
N/A11468"Attrib_Particle337" "Melting Mohawk"
N/A11469"Attrib_Particle338" "Melting Mohawk"
N/A11470"Attrib_Particle339" "Scorched Scalp"
N/A11471"Attrib_Particle340" "Ignited Crest"
N/A11472"Attrib_Particle341" "Rare Shine"
N/A11473"Attrib_Particle342" "Distant Drift"
N/A11474"Attrib_Particle343" "Distant Drift"
N/A11475"Attrib_Particle344" "Warp Drive"
N/A11476"Attrib_Particle345" "Overdrive"
N/A11477"Attrib_Particle346" "Butterfly Season"
N/A11478"Attrib_Particle347" "Butterfly Season"
N/A11479"Attrib_Particle348" "Psycho-delic"
N/A11480"Attrib_Particle349" "Bewitching Bugs"
N/A11481
1122211482// Weapon Unusual
1122311483"Attrib_Particle701" "Hot"
1122411484"Attrib_Particle702" "Isotope"
…
1134211602"Attrib_Particle3142" "Winning Spirit"
1134311603"Attrib_Particle3143" "Petal Prance"
1134411604"Attrib_Particle3144" "Petal Prance"
N/A11605
N/A11606// Summer 2024 Unusual Taunts
N/A11607"Attrib_Particle3145" "Dragonflies' Embrace"
N/A11608"Attrib_Particle3146" "Dragonflies' Embrace"
N/A11609"Attrib_Particle3147" "Dragonflies' Nature"
N/A11610"Attrib_Particle3148" "Dragonflies' Lucent"
N/A11611"Attrib_Particle3149" "Electrocution"
N/A11612"Attrib_Particle3150" "Electrocution"
N/A11613"Attrib_Particle3151" "Distress Signal"
N/A11614"Attrib_Particle3152" "Distress Signal"
N/A11615"Attrib_Particle3153" "Carioca's Call"
1134511616// End Unusual taunt FX
1134611617
1134711618"Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker: %s1"
…
1364013911"Tooltip_rememberlastweapon" "หากตั้งค่าไว้ การเกิดใหม่จะไม่ส่งผลต่ออาวุธที่คุณจะเปลี่ยนเมื่อคุณกดปุ่ม 'อาวุธก่อนหน้า' ของคุณ\n\nถ้าไม่ใช้ 'อาวุธก่อนหน้า' ของคุณจะถูกกำหนดให้เป็นอาวุธรองของคุณเมื่อคุณเกิดใหม่"
1364113912"Tooltip_flipviewmodel_option" "หากตั้งค่าไว้ มุมมองบุคคลที่หนึ่งของอาวุธที่คุณใช้งานอยู่จะถูกถือด้านซ้ายมือของหน้าจอแทนด้านขวามือ"
1364213913"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "หากตั้งค่าไว้ มุมมองบุคคลที่หนึ่งของอาวุธที่คุณกำลังใช้จะแสดงโดยใช้พื้นที่บนหน้าจอน้อยที่สุด"
N/A13914"Tooltip_DisableSprays" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะไม่เห็นรูปสเปรย์ของผู้เล่นรายอื่น"
N/A13915"Tooltip_hide_custom_decals" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะไม่เห็นภาพรูปลอกแบบกำหนดเองของผู้เล่นรายอื่น"
1364313916"Tooltip_delete_temp_files" "หากตั้งค่าไว้ สเปรย์ที่นำเข้าโดยผู้เล่นและไฟล์ชั่วคราวอื่น ๆ จะถูกลบเมื่อปิดเครื่อง"
1364413917"Tooltip_colorblindassist" "หากตั้งค่าไว้ เอฟเฟกต์ต่าง ๆ ในเกมที่มองเห็นได้ยากสำหรับผู้เล่นตาบอดสีจะใช้เอฟเฟกต์ที่มองเห็นได้มากขึ้น"
1364513918"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะไม่เห็นหน้าจอต้อนรับข้อความของวันของเซิร์ฟเวอร์แบบ HTML"
…
1528115554"TF_killer_solo" "ท่าเยาะเย้ย: The Killer Solo"
1528215555"TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
1528315556"TF_taunt_maggots_condolence" "ท่าเยาะเย้ย: Soldier's Requiem"
15284N/A"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Soldier ถูกสร้างโดยชุมชน\n-แสดงให้พวกกระจอกนั่นเห็นว่าแถวนี้ใครคุม!"
N/A15557"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Soldier ที่ชุมชนสร้างขึ้น\n-แสดงให้พวกกระจอกนั่นเห็นว่าแถวนี้ใครคุม!"
1528515558"TF_zoomin_broom" "ท่าเยาะเย้ย: Zoomin' Broom"
1528615559"TF_zoomin_broom_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพถูกสร้างโดยชุมชน\n-แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าใครขี่ไม้กวาดได้เก่งที่สุด!"
1528715560
…
1529115564"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Demoman ถูกสร้างโดยชุมชน\n-เกือบหมดสติและล่องลอยไปกับตัวเอง แต่ก็ยังคงอันตรายอยู่ดี!"
1529215565
1529315566"TF_taunt_didgeridrongo" "ท่าเยาะเย้ย: Didgeridrongo"
15294N/A"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Sniper ถูกสร้างโดยชุมชน\n-เล่นเพลงไปจนกว่าพวกเขาจะไม่ลืม!"
N/A15567"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Sniper ที่ชุมชนสร้างขึ้น\n-เล่นเพลงไปจนกว่าพวกเขาจะไม่ลืม!"
1529515568
1529615569"TF_TauntTableTantrum" "ท่าเยาะเย้ย: The Table Tantrum"
1529715570"TF_TauntTableTantrum_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Heavy\nชนะการอภิปรายเช่นยอดนักปราชญ์หัวโบราณในช่วงเวลาก่อนพูดหยาบคาย แต่หลังคว่ำโต๊ะ"
…
1532315596"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Engineer ถูกสร้างโดยชุมชน\n-กระทุ้งพื้นและเพิ่มความสามารถในการมีลูกของคุณด้วยท่าเขย่าของเหลวระหว่างขานี้"
1532415597
1532515598"TF_taunt_the_headcase" "ท่าเยาะเย้ย: The Headcase"
15326N/A"TF_taunt_the_headcase_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน\nมาลงดูความจริงจังครั้งที่สองของคน ด้วยการบูชายัญอย่างจริงใจแก่พวกกินคน"
15327N/A"TF_taunt_the_headcase_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน\n-มาลงดูความจริงจังครั้งที่สองของคน ด้วยการบูชายัญอย่างจริงใจแก่พวกกินคน"
N/A15599"TF_taunt_the_headcase_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Pyro ที่ชุมชนสร้างขึ้น\nมาลงดูความจริงจังครั้งที่สองของคน ด้วยการบูชายัญอย่างจริงใจแก่พวกกินคน"
N/A15600"TF_taunt_the_headcase_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ที่ชุมชนสร้างขึ้น\n-มาลงดูความจริงจังครั้งที่สองของคน ด้วยการบูชายัญอย่างจริงใจแก่พวกกินคน"
1532815601
1532915602
1533015603"TF_TurnerAllStars" "Buck Turner All-Stars"
…
1629516568"TF_taunt_fubar_fanfare" "ท่าเยาะเย้ย: The Fubar Fanfare"
1629616569"TF_taunt_balloonibouncer" "ท่าเยาะเย้ย: The Balloonibouncer"
1629716570"TF_taunt_the_skating_scorcher" "ท่าเยาะเย้ย: The Skating Scorcher"
16298N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน\n-การยิงหลักและยิงรองจะแสดงท่าแฟลร์ที่แตกต่างกัน"
N/A16571"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ที่ชุมชนสร้างขึ้น\n-การยิงหลักและยิงรองจะแสดงท่าแฟลร์ที่แตกต่างกัน"
1629916572"TF_taunt_the_bunnyhopper" "ท่าเยาะเย้ย: The Bunnyhopper"
1630016573"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน\n-การยิงหลักและยิงรองจะแสดงท่าแฟลร์ที่แตกต่างกัน"
1630116574"TF_taunt_runners_rhythm" "ท่าเยาะเย้ย: Runner's Rhythm"
…
1632116594"TF_taunt_the_boston_boarder" "ท่าเยาะเย้ย: The Boston Boarder"
1632216595"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Scout ถูกสร้างโดยชุมชน\n-การยิงหลักและยิงรองจะแสดงท่าแฟลร์ที่แตกต่างกัน"
1632316596"TF_taunt_scorchers_solo" "ท่าเยาะเย้ย: Scorcher's Solo"
16324N/A"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน"
16325N/A"TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A16597"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Pyro ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16598"TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
1632616599"TF_taunt_texas_truckin" "ท่าเยาะเย้ย: Texas Truckin'"
1632716600"TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Engineer ถูกสร้างโดยชุมชน"
1632816601"TF_taunt_spintowin" "ท่าเยาะเย้ย: Spin-to-Win"
…
1633416607"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Demoman\n\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป"
1633516608"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Demoman ถูกสร้างโดยชุมชน\n-การยิงหลักและยิงรองจะแสดงท่าแฟลร์ที่แตกต่างกัน"
1633616609"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "ท่าเยาะเย้ย: The Profane Puppeteer"
16337N/A"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Soldier ถูกสร้างโดยชุมชน"
16338N/A"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Soldier ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A16610"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Soldier ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16611"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Soldier ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
1633916612"TF_taunt_the_mannbulance" "ท่าเยาะเย้ย: The Mannbulance!"
1634016613"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Medic ถูกสร้างโดยชุมชน"
1634116614"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "ท่าเยาะเย้ย: Bare Knuckle Beatdown"
…
1634816621"TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Medic ถูกสร้างโดยชุมชน"
1634916622"TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Medic ถูกสร้างโดยชุมชน"
1635016623"TF_tauntshooters_stakeout" "ท่าเยาะเย้ย: Shooter's Stakeout"
16351N/A"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Sniper ถูกสร้างโดยชุมชน"
16352N/A"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Sniper ถูกสร้างโดยชุมชน"
N/A16624"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Sniper ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16625"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Sniper ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
1635316626"TF_taunt_the_hot_wheeler" "ท่าเยาะเย้ย: The Hot Wheeler"
1635416627"TF_taunt_cheers" "ท่าเยาะเย้ย: Cheers!"
16355N/A"TF_taunt_cheers_Desc" "ท่าเยาะเย้ยทุกคลาสสร้างโดยชุมชน"
16356N/A"TF_taunt_cheers_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกคลาสสร้างโดยชุมชน"
N/A16628"TF_taunt_cheers_Desc" "ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16629"TF_taunt_cheers_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพที่ชุมชนสร้างขึ้น"
1635716630"TF_taunt_mourning_mercs" "ท่าเยาะเย้ย: Mourning Mercs"
16358N/A"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "ท่าเยาะเย้ยทุกคลาสสร้างโดยชุมชน"
16359N/A"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกคลาสสร้างโดยชุมชน"
N/A16631"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16632"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพที่ชุมชนสร้างขึ้น"
1636016633"TF_taunt_foul_play" "ท่าเยาะเย้ย: Foul Play"
1636116634"TF_taunt_foul_play_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Scout สร้างโดยชุมชน"
1636216635"TF_taunt_foul_play_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Scout สร้างโดยชุมชน"
N/A16636"TF_tauntcan_it" "ท่าเยาะเย้ย: Can It!"
N/A16637"TF_tauntcan_it_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Soldier ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16638"TF_tauntcan_it_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Soldier ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16639"TF_taunt_cremators_condolences_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Pyro ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16640"TF_taunt_cremators_condolences_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Pyro ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16641"TF_taunt_straight_shooter_tutor" "ท่าเยาะเย้ย: Straight Shooter Tutor"
N/A16642"TF_taunt_straight_shooter_tutor_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Sniper ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16643"TF_taunt_straight_shooter_tutor_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Sniper ที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16644"TF_taunt_unleashed_rage" "ท่าเยาะเย้ย: Unleashed Rage"
N/A16645"TF_taunt_unleashed_rage_Desc" "ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพที่ชุมชนสร้างขึ้น"
N/A16646"TF_taunt_unleashed_rage_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพที่ชุมชนสร้างขึ้น"
1636316647// END WORKSHOP ITEMS
1636416648
1636516649"TF_BreatherBag" "The Breather Bag" // ADD THE
…
1707017354"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beanie"
1707117355"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "ป้องกันกัมมันตรังสี"
1707217356"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "ป้องกันล่วงหน้า"
N/A17357
N/A17358"TF_sum24_botler_2000" "Botler 2000"
N/A17359"TF_sum24_botler_2000_style1" "กระหายเลือด"
N/A17360"TF_sum24_daring_dell" "Daring Dell"
N/A17361"TF_sum24_big_star" "Big Star" // ADD THE
N/A17362"TF_sum24_sneaky_blinder" "Sneaky Blinder"
N/A17363"TF_sum24_tuxedo_royale" "Tuxedo Royale"
N/A17364"TF_sum24_control_patrol" "Control Patrol"
N/A17365"TF_sum24_pathfinder" "Pathfinder"
N/A17366"TF_sum24_justice_johns" "Justice Johns"
N/A17367"TF_sum24_crooks_cap" "Crook's Cap"
N/A17368"TF_sum24_brutes_braces" "Brute's Braces"
N/A17369"TF_sum24_free_fashion" "Free Mann's Fashion"
N/A17370"TF_sum24_free_fashion_style2" "ไม่มีแว่นตา"
N/A17371"TF_sum24_hazardous_vest" "Hazardous Environment Vest"
N/A17372"TF_sum24_tropical_brim" "Tropical Brim" // ADD THE
N/A17373"TF_sum24_watchmanns" "Watchmann's Wetsuit"
N/A17374"TF_sum24_aimframe" "Aimframe" // ADD THE
N/A17375"TF_sum24_commonwealth" "Commonwealth Commando"
N/A17376"TF_sum24_tankers_top" "Tanker's Top"
N/A17377"TF_sum24_vaudeville_visor" "Vaudeville Visor" // ADD THE
N/A17378"TF_sum24_fire_marshal" "Fire Marshal"
N/A17379"TF_sum24_invisible_flame" "Invisible Flame"
N/A17380"TF_sum24_invisible_flame_style1" "ลายพราง"
N/A17381"TF_sum24_invisible_flame_style2" "ไม่มีลายพราง"
N/A17382"TF_sum24_scorched_stompers" "Scorched Earth Stompers"
N/A17383"TF_sum24_scorched_stompers_style1" "ลายพราง"
1707317384"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1707417385"TF_KathmanHairdo_Desc" "ทรงผม Pompadour ยุคก่อนประวัติศาสตร์นี้ถูกตัดเป็นครั้งแรกโดย Sir Edmund Hillary บนเนินเขาเอเวอเรสต์ ตามมาด้วยการที่ Hillary สังเกตุเห็นว่าตัวเองขี้แตกคากางเกงของเขา"
1707517386"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
…
1760117912หมายเหตุอื่น:
1760217913ผู้เล่นที่ถือระเบิดจะกลายเป็นหุ่นยนต์ยักษ์ถือระเบิด เฉพาะหุ่นยนต์ยักษ์ถือระเบิดที่สามารถยึดครองจุดยุทธศาสตร์ได้ จุดยุทธศาสตร์ไม่สามารถถูกยึดครองได้ในขณะที่ถูกล็อคอยู่ ทีม RED ไม่สามารถยึดครองจุดยุทธศาสตร์ได้หลังจากทีม BLU ได้ยึดครอง"
1760317914
N/A17915"default_pd_description" "เป้าหมายภารกิจ:
N/A17916สะสมรวบรวมไอเท็มจากศัตรูที่ล้มตายไป และฝากเก็บไว้ในพื้นที่ชุดสะสม
N/A17917
N/A17918หมายเหตุอื่น ๆ:
N/A17919ผู้เล่นที่สะสมไอเท็มไว้ในครอบครองได้มากที่สุดในทีมใดก็ตามจะเผื่อแผ่พลังชีวิตและกระสุนไปให้เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้กัน แต่จะทำให้ศัตรูรู้ได้ว่าอยู่ตรงไหน"
N/A17920
N/A17921"pd_atom_smash_description" "เป้าหมายภารกิจ:
N/A17922สะสมรวบรวมแคปซูล \"Australium\" จากศัตรูที่ล้มตายไป และฝากเก็บไว้ในเขตยึดครองส่วนกลางเพื่อทำคะแนน แต่ไม่สามารถฝากเก็บคะแนนได้หากยังใช้โล่ส่วนกลางอยู่ ทีมที่ฝากเก็บ \"Australium\" ไว้มากที่สุดจะเป็นฝ่ายชนะในเกม
N/A17923
N/A17924หมายเหตุอื่น ๆ:
N/A17925ผู้เล่นที่มีจำนวน \"Australium\" มากที่สุดในทีมใดก็ตามจะเผื่อแผ่พลังชีวิตและกระสุนไปให้เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้กัน แต่จะทำให้ศัตรูรู้ได้ว่าอยู่ตรงไหน"
N/A17926
1760417927"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "คุณเพิ่งได้อาวุธใหม่ คุณต้องการจะสวมใส่มันไหม?"
1760517928
1760617929"Msg_PasstimeBallGet" "ได้แจ็ค!"
