Template:PatchDiff/December 1, 2022 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt
22122212"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup résztvevő"
22132213"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup segítő"
22142214
2215N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1. helyezett érem"
2216N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2. helyezett érem"
2217N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3. helyezett érem"
2218N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation résztvevő"
2219N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation segítő"
N/A2215"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1. helyezett érem"
N/A2216"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2. helyezett érem"
N/A2217"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3. helyezett érem"
N/A2218"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation résztvevő"
N/A2219"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation segítő"
N/A2220"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "PASS Time Federation közreműködő érem"
N/A2221"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "PASS Time Federation - EU - 1. helyezett érem"
N/A2222"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "PASS Time Federation - EU - 2. helyezett érem"
N/A2223"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "PASS Time Federation - EU - 3. helyezett érem"
N/A2224"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "PASS Time Federation - EU - résztvevő"
N/A2225"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "PASS Time Federation - ÉA - 1. helyezett érem"
N/A2226"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "PASS Time Federation - ÉA - 2. helyezett érem"
N/A2227"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "PASS Time Federation - ÉA - 3. helyezett érem"
N/A2228"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "PASS Time Federation - ÉA - résztvevő"
N/A2229"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_1st_Desc" "Gratulálunk! Világosan megmutattad, ki a sportok mestere. Ismered az összes mozdulatot, megmérendő szöget, beszívandó levegőt, elkerülendő aktiválót. Csak a legjobb formádat mutattad. Szó szerint; te, te, te! Az emberek kiérdemelték a tiszteletedet, az újonnan jöttek pedig megérdemlik, hogy dicsérhessenek téged. Használd ezt hencegési jogként annak kimutatására, hogy te ismered a dörgést!\n\nA PASS Time Federation 1. helyezettjei kapták a 3. szezon során."
N/A2230"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_2nd_Desc" "Ide figyeljen, zsoldos! Látja azt a rakás holttestet, akik egy nyamvadt labdáért harcoltak? Nézze csak meg, maga mire vitte! Arra gondolt, csatlakozik a rakáshoz, de maga aligha való arra a szemétdombra. Igazi jártasságot, valódi csapatmunkát és barátságot tanúsított a csapatában. Nincs oka szégyenkezni azért, amit véghez vitt! Maga igazi zsoldos, akinek büszkének kell lennie, aki megemlítendő, és kézfogást érdemel. Szép munka!\n\nA PASS Time Federation 2. helyezettjei kapták a 3. szezon során."
N/A2231"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_3rd_Desc" "Úgy érzed, pengeélen táncolsz? Ne félj! Te magad vagy az, aki lemenekítetted onnan magad. Sikerült félrerúgnod minden lehetséges akadályt; labdát, port, ágakat, verejtéket és... rakétákat? Nem igazán tudom, mit keres egy sportban robbanóanyag, de kit érdekel? Te azt is legyőzted, bajnok!\n\nA PASS Time Federation 3. helyezettjei kapták a 3. szezon során."
N/A2232"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Talán láttad már, ahogy a labdát rúgják, ütik, dobják, talán még rágják is... fúj. Esetleg egyebet is csinálnak vele a tévében. Akárhogy is, labdába akartál itt rúgni (szó szerint), és meg is tetted! Megmutattad a többieknek, hogy nem holmi gyáva alak vagy, hanem zsoldos, aki legalább igyekezett mindent beleadni.\n\nA PASS Time Federation résztvevők kapták a 3. szezon során."
N/A2233"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Lehet, hogy játékosokra sípoltál, sárga és piros lapot mutattál a szabályszegőknek, vagy ordítoztál a legtöbbjükkel, mert eleged lett a káoszból, de sikerült mindenkit összeterelned a pályára. Nélküled az emberek nem lennének képesek valóra váltani az álmaikat. Az erőfeszítéseiddel talán szereztél néhány barátot vagy ellenséget, de mindig úgy fognak emlékezni rád, mint valakire, aki segített megszervezni a PASSZ-ölj! néven ismert felfordulást.\n\nA PASS Time Federation közreműködői kapták a 3. szezon során."
22202234
22212235"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Hegylakó Gladiator első helyezett"
22222236"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Hegylakó Gladiator második helyezett"
…
99509964"halloween2015_collection_name" "Vízköpő Gyűjtemény"
99519965"halloween2015_collection_case" "Vízköpő Táska"
99529966"halloween2015_collection_case_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nVízköpő Kulcs szükséges.\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Vízköpő Gyűjteményből."
9953N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "- Vízköpő Táska.\n- Közösségi díszítő tárgyakat tartalmaz.\n - Vízköpő Kulcs szükséges a kinyitásához.\n- A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek.\n- A Rendkívüli tárgyaknak ehhez a táskához tartozó különleges effektje van."
N/A9967"halloween2015_collection_case_adtext" "- Közösségi díszítőket tartalmaz a Vízköpő Gyűjteményből.\n- Kinyitásához Vízköpő Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
99549968"halloween2015_collection_key" "Vízköpő Kulcs"
99559969"halloween2015_collection_key_desc" "A Vízköpő Táska kinyitására szolgál."
99569970"halloween2015_collection_key_adtext" "- Vízköpő Táska kinyitására szolgál.\n- A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek.\n- A Rendkívüli tárgyaknak ehhez a táskához tartozó különleges effektje van."
9957N/A"halloween2015_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura vagy Rendkívüli, Halloween 2015-ös effekttel."
N/A9971"halloween2015_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2015-ös effekttel."
99589972
99599973"halloween2016_collection_name" "A Csúszómászó Gyűjtemény"
99609974"halloween2016_collection_case" "Csúszómászó Táska"
…
99639977"halloween2016_collection_key" "Csúszómászó Kulcs"
99649978"halloween2016_collection_key_desc" "Csúszómászó Táska kinyitására szolgál."
99659979"halloween2016_collection_key_adtext" "- Csúszómászó Táska kinyitására szolgál.\n- A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
9966N/A"halloween2016_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2016-os effekttel."
N/A9980"halloween2016_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2016-os effekttel."
99679981
99689982"halloween2016_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2016-os effekttel esik."
99699983
…
99749988"halloween2018_collection_key" "Ibolyaszín Ízeltlábúak Kulcs"
99759989"halloween2018_collection_key_desc" "Ibolyaszín Ízeltlábúak Táska kinyitására szolgál."
99769990"halloween2018_collection_key_adtext" "- Ibolyaszín Ízeltlábúak Táska kinyitására szolgál.\n- A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
9977N/A"halloween2018_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2018-as effekttel."
N/A9991"halloween2018_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2018-as effekttel."
99789992
99799993"halloween2018_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2018-as effekttel esik."
99809994
…
999610010"halloween2019_collection_key" "Kísérteties Kincsek Kulcs"
999710011"halloween2019_collection_key_desc" "Kísérteties Kincsek Táska kinyitására szolgál."
999810012"halloween2019_collection_key_adtext" "- Kísérteties Kincsek Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
9999N/A"halloween2019_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2019-es effekttel."
N/A10013"halloween2019_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2019-es effekttel."
1000010014
1000110015"halloween2019_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2019-es effekttel esik."
1000210016
…
1000710021"halloween2020_collection_key" "Szörnyű Szerencse Kulcs"
1000810022"halloween2020_collection_key_desc" "Szörnyű Szerencse Táska kinyitására szolgál."
1000910023"halloween2020_collection_key_adtext" "- Szörnyű Szerencse Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
10010N/A"halloween2020_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2020-as effekttel."
N/A10024"halloween2020_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2020-as effekttel."
1001110025
1001210026"halloween2020_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2020-as effekttel esik."
1001310027
…
1002110035"halloween2021_collection_key" "Karmazsin Készlet Kulcs"
1002210036"halloween2021_collection_key_desc" "Karmazsin Készlet Táska kinyitására szolgál."
1002310037"halloween2021_collection_key_adtext" "- Karmazsin Készlet Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
10024N/A"halloween2021_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2021-es effekttel."
N/A10038"halloween2021_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2021-es effekttel."
1002510039
1002610040"halloween2021_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2021-es effekttel esik."
1002710041
…
1003510049"halloween2022_collection_key" "Hátborzongató Haszon Kulcs"
1003610050"halloween2022_collection_key_desc" "Hátborzongató Haszon Táska kinyitására szolgál."
1003710051"halloween2022_collection_key_adtext" "- Hátborzongató Haszon Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
10038N/A"halloween2022_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2022-es effekttel."
N/A10052"halloween2022_collection_case_footer" "A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2022-es effekttel."
1003910053
1004010054"halloween2022_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2022-es effekttel esik."
