Template:PatchDiff/December 11, 2024 Patch/tf/resource/tf dutch.txt
17051705"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant_Fall2024" "Uitgereikt aan spelers die hebben deelgenomen aan AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Open"
17061706"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Invite - Eerste plaats"
17071707"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st_Spring2024" "Uitgereikt aan spelers van Xiao, de kampioenen van AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
N/A1708"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st_Fall2024" "Uitgereikt aan spelers van Kankuay, de kampioenen van AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite"
17081709"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Invite - Tweede plaats"
17091710"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd_Spring2024" "Uitgereikt aan spelers van Ex Nihilo voor het behalen van de tweede plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
N/A1711"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd_Fall2024" "Uitgereikt aan spelers van Togenashi Togeari voor het behalen van de tweede plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite"
17101712"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Invite - Derde plaats"
17111713"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd_Spring2024" "Uitgereikt aan spelers van United Beast voor het behalen van de derde plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
N/A1714"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd_Fall2024" "Uitgereikt aan spelers van HONGPRUMP voor het behalen van de derde plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite"
17121715"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Invite - Deelnemer"
17131716"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Spring2024" "Uitgereikt aan spelers die hebben deelgenomen aan AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
17141717"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Fall2024" "Uitgereikt aan spelers die hebben deelgenomen aan AsiaFortress Liquid.tf Fall 2024 Invite"
17151718"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open - Eerste plaats"
17161719"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Summer2024" "Uitgereikt aan de kampioenen van AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open"
N/A1720"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_1st_Winter2024" "Uitgereikt aan de kampioenen van AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open"
17171721"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open - Tweede plaats"
17181722"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Summer2024" "Uitgereikt aan spelers die de tweede plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open hebben behaald"
N/A1723"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_2nd_Winter2024" "Uitgereikt aan spelers die de tweede plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open hebben behaald"
17191724"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open - Derde plaats"
17201725"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Summer2024" "Uitgereikt aan spelers die de derde plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open hebben behaald"
N/A1726"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_3rd_Winter2024" "Uitgereikt aan spelers die de derde plaats bij AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open hebben behaald"
17211727"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Open - Deelnemer"
17221728"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Summer2024" "Uitgereikt aan spelers die hebben deelgenomen aan AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Open"
N/A1729"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Open_Participant_Winter2024" "Uitgereikt aan spelers die hebben deelgenomen aan AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Open"
17231730"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite - Eerste plaats"
17241731"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_1st_Summer2024" "Uitgereikt aan spelers van Elysium, de kampioenen van AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Invite"
17251732"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite - Tweede plaats"
…
17281735"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_3rd_Summer2024" "Uitgereikt aan spelers van Thai Resurgence, de kampioenen van AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Invite"
17291736"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite - Deelnemer"
17301737"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Summer2024" "Uitgereikt aan spelers die hebben deelgenomen aan AsiaFortress Liquid.tf Summer 2024 Highlander Invite"
N/A1738"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Winter2024" "Uitgereikt aan spelers die hebben deelgenomen aan AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Invite"
17311739"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Mercenary Mashup"
17321740"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London Mei 2024"
17331741
…
48584866"koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
48594867"cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
48604868"pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A4869"arena_lumberyard_event_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAlex 'FGD5' Stewart\nSeb 'Tianes' Necula\nAeon 'Void' Bollig\nErik 'Colteh' Coltey\nJuniper"
48614870"pl_coal_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nRyan 'Chill' Foy\nDenis 'xB33' Varchulik\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nOliver 'OverPovered' Pennanen"
48624871"pl_breadspace_authors" "Bailey 'Glitch' Hodges\nJesse 'Custard1' Budd\nAlberto 'Petachepas' Zarzuela\nJonas 'Grambee' Carson\nDylan 'doggoh' Lee\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nPeter 'Tabby' Bryant\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nKirill 'Le Bruhe?' Ruzanov\nHugh 'HueZee_' Madoc Schneider\nBrandon 'Brantopias' Sinkovich\nhuman1"
48634872"pl_chilly_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTyler 'Yyler' King\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar"
…
60786087"arena_lumberyard_event_blu_wins" "BLU wint een ronde!"
60796088"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "De LAATSTE SPELER van BLU is nu VERSTERKT!"
60806089"arena_lumberyard_event_red_buffed" "De LAATSTE SPELER van RED is nu VERSTERKT!"
N/A6090"arena_lumberyard_event_heal" "�FF69B4YJE BENT DOOD! �FBECCBJe bent een �FF69B4GEEST�FBECCB. Genees je team!"
60816091"ctf_crasher_objective" "Begeleid jullie reus naar de vijandelijke poort!"
60826092"ctf_crasher_new_giant" "We hebben een nieuwe reus!"
60836093"ctf_crasher_new_giant_enemy" "De vijand heeft een nieuwe reus!"
…
87378747"ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Aangepaste afbeelding selecteren."
87388748"ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Deze actie zal je decal-gereedschap verbruiken en kan niet ontdaan worden.\n\nJe afbeelding moet voldoen aan de Steam Subscriber Agreement. Afbeeldingen uploaden die beledigende of inbreukmakende materialen bevatten kan resulteren in het verwijderen van de afbeelding of het voorwerp. Geen vervanging zal aangeboden worden.\n\nAls je onzeker bent of je afbeelding voldoet aan de eisen, upload hem dan niet."
87398749"ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Even geduld, je decal wordt aangebracht."
N/A8750"ToolCustomizeTextureFilter" "Filter:"
87408751"ToolDecodeInProgress" "Je buit wordt geopend"
87418752"ToolRedeemingPass" "Pas inlossen"
87428753"ToolGiftWrapConfirm" "Weet je zeker dat je dit als een cadeau wilt inpakken?"
…
1161011621"Attrib_Particle354" "Gefrankensteind"
1161111622"Attrib_Particle355" "Fantoompijn"
1161211623"Attrib_Particle356" "Mysterieuze Mist"
N/A11624"Attrib_Particle357" "Verschrikkelijke Vampieren"
N/A11625"Attrib_Particle358" "Roofzuchtige Raven"
N/A11626"Attrib_Particle359" "Donzige Duifjes"
1161311627"Attrib_Particle360" "Schroeiende Kachel"
1161411628"Attrib_Particle361" "Schroeiende Kachel"
1161511629"Attrib_Particle362" "Über-brand"
…
1322013234"TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Verfkits zijn momenteel niet bruikbaar bij verzamelingsontwerpen"
1322113235
1322213236"TF_CollectionCrafting_Submit" "Versturen"
N/A13237"TF_CollectionCrafting_Send" "Verzenden"
1322313238"TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Postzegel\nhier\nplakken"
1322413239"TF_CollectionCrafting_TitleJoke0" "Ben je die voorwerpen die je inventaris volproppen beu? Waarom RUIL je ze niet OMHOOG? Nu kun je die HOOP TROEP ruilen voor een WAARDEVOLLER VOORWERP!"
1322513240"TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "\"Als je niet 100% tevreden bent\nmet tien van onze producten, zul je\ner met eentje 1000% tevreden zijn!\n\nDat is basisaardrijkskunde!\""
…
1344913464"TF_MM_CancelInvite" "Uitnodiging annuleren"
1345013465"TF_MM_ComingSoon" "Binnenkort!"
1345113466"TF_MM_AlreadyQueued" "Je staat al in de wachtrij voor deze modus."
N/A13467"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"
N/A13468"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "Er kon geen contact worden gemaakt met matchmaking-regio's. Klik op de onderstaande link voor informatie om het probleem op te lossen."
N/A13470"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking-fout"
N/A13471"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Er kon geen verbinding worden gemaakt met de VAC-servers van Steam. Klik op de onderstaande link voor informatie om het probleem op te lossen."
N/A13472"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"
1345213473
1345313474"TF_Quickplay_PlayNow" "Nu spelen!"
1345413475"TF_Quickplay_ShowServers" "Servers weergeven"
…
1545615477"AbuseReport_Discard" "Verwerpen"
1545715478"AbuseReport_SaveForLater" "Later afmaken"
1545815479"AbuseReport_SelectOne" "-- selecteren -"
N/A15480"AbuseReport_UploadScreenshot" "Screenshot toont misbruik; upload het met rapport."
N/A15481
1545915482"AbuseReport_Notification" "Misbruikrapport klaar voor verzenden"
1546015483"AbuseReport_Notification_Help" "Druk op [ �%cl_trigger_first_notification%� ] om �NU TE VERZENDEN�.\nDruk op [ �%cl_decline_first_notification%� ] om �LATER TE VERZENDEN�."
1546115484
…
1724317266"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Littekens"
1724417267"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Geen littekens"
1724517268"TF_hwn2019_fuel_injector" "Brandstofverstuiver"
N/A17269"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Zijklep (geen hoed)"
N/A17270"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Zonder brandstof (geen hoed)"
N/A17271"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Haast geen brandstof meer (geen hoed)"
N/A17272"TF_hwn2019_fuel_injector_style3" "Zijklep (met hoed)"
N/A17273"TF_hwn2019_fuel_injector_style4" "Zonder brandstof (met hoed)"
N/A17274"TF_hwn2019_fuel_injector_style5" "Haast geen brandstof meer (met hoed)"
1724617275"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Gewetenloze Grijper"
1724717276"TF_hwn2019_wild_whip" "Stuurloze Staart"
1724817277"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth de Derde"
…
1821718246"TF_DataCenter_ord" "Chicago, VS"
1821818247"TF_DataCenter_waw" "Warschau, Polen"
1821918248"TF_DataCenter_jnb" "Johannesburg, Zuid-Afrika"
N/A18249"TF_DataCenter_eze" "Buenos Aires, Argentinië"
N/A18250"TF_DataCenter_lhr" "Londen, Engeland"
N/A18251"TF_DataCenter_seo" "Seoul, Zuid-Korea"
1822018252"TF_DataCenter_bt1" "Bèta 1"
1822118253"TF_DataCenter_bt2" "Bèta 2"
1822218254"TF_DataCenter_dum" "Dumm1"
…
1823918271"TF_Muted" "Gedempt"
1824018272"TF_Invalid_Inspect_Target" "Ongeldig doelwit voor onderzoek"
1824118273
N/A18274"tf_zi_ui_last_survivor_minicrit" "�FBECCB%d RESTERENDE OVERLEVENDEN! Ze hebben nu �FFD700%s�FBECCB!"
N/A18275"tf_zi_ui_last_survivor_crit" "�FF3F3F%s�FBECCB IS DE LAATSTE OVERLEVENDE! Hij of zij heeft nu �16FD1D%s�FBECCB!"
1824218276"tf_zi_ui_passive" "PASSIEF"
1824318277"tf_zi_ui_ready" "GEREED!"
1824418278"tf_zi_ui_and" "en"
…
1825318287"tf_zi_team_blue" "Zombies"
1825418288"tf_zi_pyro_blast_name" "Drakenadem"
1825518289
N/A18290"tow_dynamite_welcome" "Welkom op Dynamite!"
N/A18291"tow_dynamite_part1" "Dynamite is een Tug of War-map."
N/A18292"tow_dynamite_part4" "Wanneer de kar de basis van een van beide teams bereikt, worden de springplatformen geactiveerd."
N/A18293"tow_dynamite_part5" "Wees dus voorzichtig!"
N/A18294"tow_dynamite_part6" "Ieder slachtoffer kan een springspreuk laten vallen waarmee je door de lucht kunt vliegen."
N/A18295"tow_dynamite_part7" "Jouw team moet de kar naar de vijandelijke basis brengen en deze verdedigen totdat de tijd van je team op is."
N/A18296"tow_setup_goal" "Neem de controle over de kar en breng deze naar de vijandelijke basis. Houd hem daar tot je tijd op is."
N/A18297
1825618298}
1825718299}
