Template:PatchDiff/December 16, 2024 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

25412541"TF_Bundle_EqualizerEscape" "곡괭이 묶음"

25422542"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "등가교환기와 탈출 계획이 들어있습니다."

25432543 

2544N/A"TF_Bundle_LW_Weapons" "사랑과 전쟁 무기 꾸러미"

2545N/A"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "사랑과 전쟁 업데이트의 새로운 무기들을 포함합니다."

2546N/A"TF_Bundle_LW_Taunts" "사랑과 전쟁 도발 꾸러미"

25472544"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "이 15가지 도발로 아군과 축배를 드는 동시에 적을 조롱할 수 있습니다."

2548N/A"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "사랑과 전쟁 장식 아이템 꾸러미"

25492545"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "44가지나 되는 장식 아이템을 겨우 겨우 우겨넣은 꾸러미"

25502546 

25512547"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "도시의 전문가 꾸러미"

…

37453741"TF_SplendidScreen_Style1" "기본"

37463742"TF_SplendidScreen_Style2" "가시"

37473743"TF_SplendidScreen_Style3" "화살"

3748N/A"TF_SplendidScreen_Style4" "가시와 화살"

3749N/A 

37503744"TF_Pyromancer_Style1" "기본"

37513745"TF_Pyromancer_Style2" "전체 채색"

37523746"TF_Pyromancer_Style3" "최신형 채색"

…

38783872"koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"

38793873"cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"

38803874"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"

3881N/A"koth_sawmill_event_authors" "Eric 'Erk' Browning\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nAlex 'FGD5' Stewart"

38823875"ctf_helltrain_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nDenis 'xB33' Varchulik\nRyan 'Chill' Foy\nCaleb 'Pixenal' Dawson\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey 'Glitch2' Hodges\nEmNudge\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nJames 'Piratefoodog' Russell"

38833876"plr_hacksaw_event_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nViscaedis\nAl 'Square' Rodgers\nE-Arkham\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nAlex 'FGD5' Stewart"

38843877"ctf_crasher_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nAse 'pont' Kirkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'Benjamoose' Rudman\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja"

…

38863879"cp_spookeyridge_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nJoshua 'HeyYou' Harris\nSeth 'xzzy' Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl 'Square' Rodgers\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"

38873880"cp_frostwatch_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nTristan 'Alox' Haguet\nBattoign\nLouie 'bakscratch' Turner"

38883881"pl_frostcliff_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"

3889N/A"pl_rumford_event_authors" "Neil 'Nesman' Stottler\nEric 'Erk' Browning\nAeon 'Void' Bollig\nLouie 'bakscratch' Turner\nAlex 'FGD5' Stewart\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nIzotope"

38903882"ctf_frosty_authors" "Valentin 'ElectroSheep' Levillain\nSimon 'Em' Aublet"

38913883"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron 'Aar' Pearson\nJoel 'zythe_' Morscher\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"

38923884"koth_sharkbay_authors" "Vasilis 'Billo' Chatzikostas\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nNickolas 'KrazyZark' Fenech"

…

38973889"cp_reckoner_authors" "Bec 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime 'Fubar' Dupuis\nZoey Smith\nJen 'NeoDement' Burnett\nAl 'Square' Rodgers\n'Rito\nAlex 'Rexy' Kreeger\nSebastian Grus"

38983890"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\ndonhonk\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nMaxime 'Fubar' Dupuis"

38993891"cp_hardwood_final_authors" "Ben 'Squishy' Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham\nRoman 'FanCyy' Malashkevich"

3900N/A"ctf_pelican_peak_authors" "Chris 'Another Bad Pun' Williams\nBec 'phi' Ailes\nJames 'chin' Hayes\nEric 'Erk' Browning\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nAeon 'Void' Bollig\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nEmil Sharafeev"

39013892"pd_selbyen_authors" "Joel 'zythe_' Morscher\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nLo-fi Longcat"

39023893"vsh_tinyrock_authors" "Jess 'Muddy' Dabbs\nLizard of Oz\nJason 'Yaki' Herman\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nJames M.\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons"

39033894"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma 'Sono' Bryer\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nStuffy 360\nJason 'Yaki' Herman\nMaxim 'VellyVice' Streltsov\nJames M.\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nAeon 'Void' Bollig"

…

39273918"cp_hadal_authors" "Juha 'Jusa' Kuoppala\nMaxime 'Fubar' Dupuis"

39283919"ctf_applejack_authors" "Rhafael 'Rhamkin' Oliveira\nAl 'Square' Rodgers\nYiming 'Coolchou' Zhao\nAlex 'FGD5' Stewart\nAeon 'Void' Bollig"

39293920"pd_atom_smash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nJuniper\nMike 'CornetTheory' Hillard\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nPearForceOne\nTim 'SediSocks' BL"

3930N/A"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse 'Custard1' Budd\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nBrandon 'Bonk Nickeltoon' Koller\nBailey 'Glitch' Hodges\nNickolas 'krazyZark' Fenech\nLouie 'bakscratch' Turner"

39313921"cp_burghausen_authors" "Christoph 'Gadget' Manschitz"

39323922"koth_toxic_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nDenis 'xB33' Varchulik\nPhe\nStuffy360\nLouie 'bakscratch' Turner"

39333923"cp_darkmarsh_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nMatthew 'Panckakebro' Hiller\nRyan 'Chill' Foy"

…

39363926"pd_circus_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\ndonhonk"

39373927"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMaksim 'VellyVice' Streltsov\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames M.\nJason 'Yaki' Herman\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nStuffy360"

39383928"zi_blazehattan_authors" "Emil Sharafeev\nPatrik 'Nat-Tea' Naplava\nAeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarry 'Harry' Colquhoun"

3939N/A 

39403929"TF_YourStats" "내 통계"

39413930"TF_DuckPromoList" "11가지 양식을 구비한 모든 병과용 장식 아이템!\n선로의 끝 행사 기간의 통계를 기록합니다.\n순위표를 보면서 친구들과 겨뤄보세요!\n수익금은 선로의 끝 동영상 제작팀 후원에 쓰입니다."

39423931"TF_GetDucky" "오리 획득"

…

42714260"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Doublefrost 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

42724261"TF_Map_SoulMill" "Soul-mill"

42734262"TF_MapToken_SoulMill" "맵 후원 우표 - Soul-Mill"

4274N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "언덕의 왕 맵\n\n제작자: Eric 'Erk' Browning, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Alex 'FGD5' Stewart\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Soul-Mill 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

42754263"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Soul-Mill 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

42764264"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"

42774265"TF_MapToken_Helltrain" "맵 후원 우표 - Helltrain"

…

43034291"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Frostcliff 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

43044292"TF_Map_Rumford" "Rumford"

43054293"TF_MapToken_Rumford" "맵 후원 우표 - Rumford"

4306N/A"TF_MapToken_Rumford_Desc" "수레 밀기 맵\n\n제작자: Neil 'Nesman' Stottler, Eric 'Erk' Browning, Aeon 'Void' Bollig, Louie 'bakscratch' Turner, Alex 'FGD5' Stewart, Patrick 'Zeus' Hennessy, Izotope\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Rumford 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

43074294"TF_MapToken_Rumford_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Rumford 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

43084295"TF_Map_Frosty" "Frosty"

43094296"TF_MapToken_Frosty" "맵 후원 우표 - Frosty"

…

43474334"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Hardwood 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

43484335"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"

43494336"TF_MapToken_PelicanPeak" "맵 후원 우표 - Pelican Peak"

4350N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "깃발 탈취전 맵\n\n제작자: Chris 'Another Bad Pun' Williams, Bec 'phi' Ailes, James 'chin' Hayes, Eric 'Erk' Browning, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Stuffy360, Aeon 'Void' Bollig, Nickolas 'KrazyZark' Fenech, Emil Sharafeev\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Pelican Peak 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

43514337"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Pelican Peak 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

43524338"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"

43534339"TF_MapToken_Selbyen" "맵 후원 우표 - Selbyen"

…

43954381"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Spineyard 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

43964382"TF_Map_Corruption" "Corruption"

43974383"TF_MapToken_Corruption" "맵 후원 우표 - Corruption"

4398N/A"TF_MapToken_Corruption_Desc" "수레 밀기 맵\n\n제작자: Made by Eric 'Erk' Browning, Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Rhafael 'Rhamkin' Oliveira, Matthew 'Panckakebro' Hiller, Vasilis 'Billo' Chatzikostas\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Corruption 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

43994384"TF_MapToken_Corruption_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Corruption 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

44004385"TF_Map_Murky" "Murky"

44014386"TF_MapToken_Murky" "맵 후원 우표 - Murky"

…

44994484"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Burghausen 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

45004485"TF_Map_Toxic" "Toxic"

45014486"TF_MapToken_Toxic" "맵 후원 우표 - Toxic"

4502N/A"TF_MapToken_Toxic_Desc" "언덕의 왕 맵\n\n제작자: Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Denis 'xB33' Varchulik, Phe, Stuffy360, Louie 'bakscratch' Turner\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Toxic 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

4503N/A"TF_MapToken_Toxic_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Toxic 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

45044487"TF_Map_Darkmarsh" "Darkmarsh"

45054488"TF_MapToken_Darkmarsh" "맵 후원 우표 - Darkmarsh"

4506N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_Desc" "점령 지점 공격 및 수비 맵\n\n제작자: Elián 'iron' Rodríguez, Matthew 'Panckakebro' Hiller, Ryan 'Chill' Foy\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Darkmarsh 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

4507N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Darkmarsh 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

45084489"TF_Map_FreakyFair" "Freaky Fair"

45094490"TF_MapToken_FreakyFair" "맵 후원 우표 - Freaky Fair"

4510N/A"TF_MapToken_FreakyFair_Desc" "점령 지점 맵\n\n제작자: Emil Sharafeev, George 'I dinne ken' Norman, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Patrik 'Nat-Tea' Naplava, Aeon 'Void' Bollig, Wilson, Stuffy360, Ranily\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Freaky Fair 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

4511N/A"TF_MapToken_FreakyFair_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Freaky Fair 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

45124491"TF_Map_Dynamite" "Dynamite"

45134492"TF_MapToken_Dynamite" "맵 후원 우표 - Dynamite"

4514N/A"TF_MapToken_Dynamite_Desc" "줄다리기(커뮤니티) 맵\n\n제작자: Will Alfred, Jordan 'Ismac' La Rose, Lizard Of Oz, Haau, Aydan, Neal 'Blade x64' Smart, Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Dynamite 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

4515N/A"TF_MapToken_Dynamite_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Dynamite 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

45164493"TF_Map_Circus" "Circus"

45174494"TF_MapToken_Circus" "맵 후원 우표 - Circus"

4518N/A"TF_MapToken_Circus_Desc" "플레이어 말살 맵\n\n제작자: Liam 'Diva Dan' Moffitt, Aeon 'Void' Bollig, donhonk\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Circus 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

4519N/A"TF_MapToken_Circus_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Circus 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

45204495"TF_Map_Outburst" "Outburst"

45214496"TF_MapToken_Outburst" "맵 후원 우표 - Outburst"

4522N/A"TF_MapToken_Outburst_Desc" "VS 색스턴 헤일(커뮤니티) 맵\n\n제작자: Lizard Of Oz, Phe, Szabó 'Maxxy' Attila, Maksim 'VellyVice' Streltsov, Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, James M., Jason 'Yaki' Herman, Joaquim 'JPRAS' Silva, Stuffy360\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Outburst 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

4523N/A"TF_MapToken_Outburst_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Outburst 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

45244497"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"

45254498"TF_MapToken_Blazehattan" "맵 후원 우표 - Blazehattan"

4526N/A"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "좀비 감염(커뮤니티) 맵\n\n제작자: Emil Sharafeev, Patrik 'Nat-Tea' Naplava, Aeon 'Void' Bollig, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Harry 'Harry' Colquhoun\n\n이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Blazehattan 제작자를 직접 후원할 수 있습니다. 여러분의 성원을 보여주세요!"

4527N/A"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "-이 아이템을 구매하면 커뮤니티 맵 Blazehattan 제작자를 직접 후원할 수 있습니다."

4528N/A 

45294499"TF_Map_Unknown" "맵을 찾을 수 없습니다!"

45304500"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

45314501"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

47274697"TF_Map_Circus_StrangePrefix" " 웃기는"

47284698"TF_Map_Outburst_StrangePrefix" " 사악한"

47294699"TF_Map_Blazehattan_StrangePrefix" " 불타오르는"

4730N/A 

47314700"TF_MapDonationLevel_Bronze" "동:"

47324701"TF_MapDonationLevel_Silver" "은:"

47334702"TF_MapDonationLevel_Gold" "금:"

…

73207289"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "우버차지 한 번으로 아군 2명을 5초 안에 소생시키십시오."

73217290"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "5발탄"

73227291"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "로켓 특화 항목을 개선한 상태에서 한 발의 로켓으로 로봇 5대를 파괴하십시오."

7323N/A"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "기절폭풍할 전술"

73247292"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "로켓 특화 항목을 개선한 상태에서 로봇 50대를 기절시키십시오."

73257293 

73267294// Doomsday Achievements

…

73487316"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "오스트레일륨을 운반하고 있는 아군에게 피해를 준 적군을 3초 이내에 처치하십시오."

73497317"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday 지표"

73507318"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Doomsday 도전 과제 7개를 달성하십시오."

7351N/A 

7352N/A// Standin Achievement

7353N/A"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "지점을 먹고 튀어라"

73547319"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "139번 승리하십시오."

73557320 

73567321// Process Achievement

…

82758240"TF_StrangeFilter_CommunityMapOutburst_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치 수, 솔저 처치 수)를 선택하면, 해당 무기로 Outburst 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."

82768241"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan" "이상한 여과기: Blazehattan(커뮤니티)"

82778242"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치 수, 솔저 처치 수)를 선택하면, 해당 무기로 Blazehattan 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."

8278N/A 

82798243"TF_StrangeFilter_Map2fort" "이상한 여과기: 2Fort"

82808244"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "이상한 여과기를 이상한 품질의 무기에 장착한 뒤 기록하고 싶은 통계(예: 처치 수, 솔저 처치 수)를 선택하면, 해당 무기로 2Fort 맵에서 획득한 점수만 기록됩니다."

82818245"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "이상한 여과기: Dustbowl"

…

90999063"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "2023 겨울 장식 수집품에 들어 있는 아이템:"

91009064"Summer2024Cosmetics_collection" "2024 여름 장식 수집품"

91019065"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "2024 여름 장식 수집품에 들어 있는 아이템:"

9102N/A 

91039066"Footer_GunMettleCosmetics" "내용물은 이상한 또는 범상찮은 총기 패기 모자일 수 있습니다."

91049067"TF_GunMettleCosmeticCase" "총기 패기 장식 상자"

91059068"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "이 상자는 잠겨있으며\n총기 패기 장식 상자 열쇠로 열 수 있습니다.\n\n상자에는 총기 패기 장식 수집품\n커뮤니티 제작 아이템이 들어있습니다."

…

1022310186"Attrib_Particle43" "칼날폭풍"

1022410187"Attrib_Particle44" "안개 속의 해골"

1022510188"Attrib_Particle45" "추수달"

10226N/A"Attrib_Particle46" "이 일은 모두에게 비밀이야"

1022710189"Attrib_Particle47" "13번째 시간의 폭풍"

1022810190 

1022910191"Attrib_Particle56" "킬러와트"

…

1025410216"Attrib_Particle79" "어둠의 불길"

1025510217"Attrib_Particle80" "악마의 불꽃"

1025610218 

10257N/A"Attrib_Particle81" "모두 씹는 본조"

1025810219"Attrib_Particle82" "죽지 않는 자줏빛"

1025910220"Attrib_Particle83" "저승에서의 시선"

1026010221"Attrib_Particle84" "분비물"

…

1027810239 

1027910240// Halloween 2015 Unusual

1028010241"Attrib_Particle100" "디스코로 뒈짐"

10281N/A"Attrib_Particle101" "이 일은 모두에게 수수께끼야"

10282N/A"Attrib_Particle102" "이 일은 내게 수수께끼야"

1028310242"Attrib_Particle103" "에테르 불자국"

1028410243"Attrib_Particle104" "지옥에테르 불자국"

1028510244"Attrib_Particle105" "고대의 섬뜩한 존재"

…

1039810357"Attrib_Particle260" "기만병의 난도질"

1039910358"Attrib_Particle261" "영원히 귀신들린!"

1040010359"Attrib_Particle262" "영원히 귀신들린!"

10401N/A"Attrib_Particle263" "영원히 그리고 영원히!"

1040210360"Attrib_Particle264" "영원히 저주받은!"

1040310361"Attrib_Particle267" "귀신들린 양초"

1040410362"Attrib_Particle268" "귀신들린 양초"

…

1076110719"TF_FistsOfSteel" "강철 주먹" // ADD THE

1076210720"TF_TreasureHat_1" "상금 모자"

1076310721"TF_TreasureHat_2" "보물 모자"

10764N/A"TF_TreasureHat_3" "부정할 수 없는 부와 경의의 모자"

1076510722"TF_TreasureHat_3_Style" "간지돈지랄 모자"

1076610723"TF_Unique_RiftFireAxe" "날카로운 화산 파편"

1076710724"TF_Unique_RiftFireMace" "해를 품은 막대" // ADD THE

…

1230012257"TF_MM_CancelInvite" "초대 취소"

1230112258"TF_MM_ComingSoon" "곧 나옵니다!"

1230212259"TF_MM_AlreadyQueued" "이미 대기열에 있습니다."

12303N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"

N/A12260"TF_MM_Queue_Error_Title" "매치메이킹 오류"

1230412261"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "연결할 수 있는 매치메이킹 지역이 없습니다. 문제 해결 정보를 보려면 아래 링크를 방문하세요."

1230512262"TF_MM_Queue_Error_Ping_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/669A-2F68-D1D1-A5EC"

12306N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "매치메이킹 오류"

1230712263"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Steam VAC 서버에 연결할 수 없습니다. 문제 해결 정보를 보려면 아래 링크를 방문하세요."

1230812264"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"

1230912265 

…

1321513171"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "분대 물품 지원권"

1321613172"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "분대 물품 지원권을 사용하면 당신과 아군 플레이어에게 임무 완수 시 무작위의 추가 아이템 1개를 획득합니다. 다수의 플레이어가 지원권을 사용할 경우에는, 모든 플레이어가 지원권의 갯수만큼 추가적인 아이템을 획득하게 됩니다."

1321713173 

13218N/A"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "병과 및 무기 개선"

1321913174"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "임무 도중 병과를 전환하면 이전에 개선한 병과에 그 효과가 그대로 남습니다. 이 렌치 아이콘은 이전에 개선된 병과를 표시합니다. 비록 개선 효과가 병과끼리 공유되지는 않지만, 다시 이전에 개선한 병과를 선택하면 그 효과는 그대로 있습니다.\n\n무기 개선도 마찬가지입니다. 임무 도중 무기를 교체하면 지금까지 했던 개선 효과는 이전에 쓰던 무기에 그대로 남습니다."

1322013175 

1322113176"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "이용권 필요"

…

1438614341 

1438714342"TF_BrutalBouffant" "잔혹한 더벅머리" // ADD THE

1438814343"TF_BrutalBouffant_Desc" "이 잔혹하게 두터운 모든 병과용 구레나룻과 멀렛 머리 조합은 아이슬랜드 출신 록 음악 애호가의 숱 많은 머리털을 손수 베어낸 다음, 신비학적으로 중요한 문양이 새겨진 뜨개바늘로 뜨개질 한 다음, 지옥에서 항공 우편으로 바로 보내졌습니다."

14389N/A"TF_ShredAlert" "파쇄 경보" // ADD THE

1439014344"TF_TauntDemomanNuke" "도발: 마시고 터지는 날"

1439114345"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "데모맨 도발"

1439214346"TF_TauntDemomanWoohoo" "도발: 만취는 즐거워"

…

1513015084"TF_sf14_fowl_fists" "가금류 주먹" // ADD THE

1513115085"TF_sf14_talon_trotters" "닭발" // ADD THE

1513215086"TF_sf14_scout_hunter_head" "헤드 헌터" // ADD THE

15133N/A"TF_sf14_scout_hunter_arm" "할퀴고 감염시키기" // ADD THE

1513415087"TF_sf14_scout_hunter_legs" "미친 다리" // ADD THE

1513515088"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "들켜 죽은 스파이의 유령" // ADD THE

1513615089"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "후드 쓴 유령" // ADD THE

…

1650016453"TF_DataCenter_syd" "호주 시드니"

1650116454"TF_DataCenter_dxb" "아랍 에미리트 두바이"

1650216455"TF_DataCenter_bom" "인도 뭄바이"

16503N/A"TF_DataCenter_maa" "인도 첸나이"

1650416456"TF_DataCenter_ord" "미국 시카고"

1650516457"TF_DataCenter_waw" "폴란드 바르샤바"

1650616458"TF_DataCenter_jnb" "남아프리카 공화국 요하네스버그"