Template:PatchDiff/December 16, 2024 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

23722372"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_2nd_Desc" "Ascultă bine, mercenare. Ai supraviețuit pe câmpul de luptă, acolo unde mulți au fost răpuși. Aptitudinile, spiritul de echipă, loialitatea și camaraderia te deosebesc de restul. Ține fruntea sus, deoarece meriți tot respectul pentru că ai lovit mingea aia. Bună treabă!\n\nAcordată vicecampionilor sezonului 4 al competiției PASS Time Federation din Europa."

23732373"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_3rd_Desc" "Simți că ești la marginea prăpastiei? Nu-ți face griji, deoarece ai reușit să scapi și să ajungi pe podium. Ai reușit să îndepărtezi toate obstacolele posibile: praful, crengile, transpirația și... rachetele? Nu știu ce legătură au explozibilii cu sportul, dar cui îi pasă? I-ai biruit pe toți, campionule!\n\nAcordată celor care s-au clasat pe al treilea loc în sezonul 4 al competiției PASS Time Federation din Europa."

23742374"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Participant_Desc" "Probabil ai văzut cum unii lovesc cu picioarele și pumnii mingea, iar unii chiar o rod... pfui. Indiferent de cele difuzate la televizor, te-ai decis să-ți încerci norocul pe teren (literalmente) și ai reușit! Le-ai demonstrat tuturor că nu ești un laș, ci un mercenar care a luptat din răsputeri!\n\nAcordată celor care au participat în sezonul 4 al competiției PASS Time Federation din Europa."

2375N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Staff_Desc" "Fie că ai făcut galerie echipelor, te-ai ocupat de organizare sau te-ai asigurat că totul se desfășoară conform planului, dedicarea ta a contat enorm. Ai contribuit la succesul competiției PASS Time și vei fi reținut ca un adevărat erou al competiției. Îți mulțumim pentru toată munca depusă, camarade!\n\nAcordată voluntarilor din sezonul 4 al competiției PASS Time Federation din Europa."

2376N/A 

23772375"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator – Locul 1"

23782376"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator – Locul 2"

23792377"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator – Locul 3"

…

35093507"TF_Bundle_EqualizerEscape" "The Pickaxe Pack"

35103508"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Include The Equalizer și The Escape Plan:"

35113509 

3512N/A"TF_Bundle_LW_Weapons" "Pachetul de arme Love And War"

3513N/A"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Include un set complet de arme noi, lansate odată cu actualizarea \"Love And War\":"

3514N/A"TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"

35153510"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Sărbătorește alături de prietenii tăi și torturează-ți inamicii cu aceste 15 batjocuri:"

3516N/A"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Pachetul de Accesorii \"Love And War\""

35173511"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Toate cele 44 de accesorii, incluse într-un pachet uriaș:"

35183512 

35193513"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Urban Professional Bundle"

…

47194713"TF_SplendidScreen_Style1" "Clasic"

47204714"TF_SplendidScreen_Style2" "Cu țeapă"

47214715"TF_SplendidScreen_Style3" "Cu săgeată"

4722N/A"TF_SplendidScreen_Style4" "Cu țeapă și săgeată"

4723N/A 

47244716"TF_Pyromancer_Style1" "Original"

47254717"TF_Pyromancer_Style2" "Colorat complet"

47264718"TF_Pyromancer_Style3" "Colorat cu stil"

…

48524844"koth_cascade_authors" "Evan „Defcon” LeBlanc\nAlex „FGD5” Stewart\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

48534845"cp_altitude_authors" "Evan „Defcon” LeBlanc\nAlex „FGD5” Stewart\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

48544846"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"

4855N/A"koth_sawmill_event_authors" "Eric „Erk” Browning\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5” Stewart"

48564847"ctf_helltrain_event_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nElián „iron” Rodríguez\nPhe\nDenis „xB33” Varchulik\nRyan „Chill” Foy\nCaleb „Pixenal” Dawson\nWilliam „Cheesypuff” Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey „Glitch2” Hodges\nEmNudge\nOliver „OverPovered” Pennanen\nJames „Piratefoodog” Russell"

48574848"plr_hacksaw_event_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nViscaedis\nAl „Square” Rodgers\nE-Arkham\nSeb „Tianes” Necula\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5” Stewart"

48584849"ctf_crasher_authors" "Lauren „Yrrzy” Godfrey\nAse „pont” Kirkham\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nBenjamin „Benjamoose” Rudman\nKimberly „iiboharz” Riswick\nFreyja"

…

48604851"cp_spookeyridge_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nJoshua „HeyYou” Harris\nSeth „xzzy” Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl „Square” Rodgers\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

48614852"cp_frostwatch_authors" "Elián „iron” Rodríguez\nRyan „Chill” Foy\nTristan „Alox” Haguet\nBattoign\nLouie „bakscratch” Turner"

48624853"pl_frostcliff_authors" "Tomi „ICS” Uurainen"

4863N/A"pl_rumford_event_authors" "Neil „Nesman” Stottler\nEric „Erk” Browning\nAeon „Void” Bollig\nLouie „bakscratch” Turner\nAlex „FGD5” Stewart\nPatrick „Zeus” Hennessy\nIzotope"

48644854"ctf_frosty_authors" "Valentin „ElectroSheep” Levillain\nSimon „Em” Aublet"

48654855"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron „Aar” Pearson\nJoel „zythe_” Morscher\nLauren „Yrrzy” Godfrey\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nHarlen „UEAKCrash” Linke"

48664856"koth_sharkbay_authors" "Vasilis „Billo” Chatzikostas\nPatrick „Zeus” Hennessy\nSeb „Tianes” Necula\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nNickolas „KrazyZark” Fenech"

…

48714861"cp_reckoner_authors" "Bec „phi” Ailes\nKimberly „iiboharz” Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime „Fubar” Dupuis\nZoey Smith\nJen „NeoDement” Burnett\nAl „Square” Rodgers\n'Rito\nAlex „Rexy” Kreeger\nSebastian Grus"

48724862"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\ndonhonk\nKimberly „iiboharz” Riswick\nLauren „Yrrzy” Godfrey\nMaxime „Fubar” Dupuis"

48734863"cp_hardwood_final_authors" "Ben „Squishy” Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nE-Arkham\nRoman „FanCyy” Malashkevich"

4874N/A"ctf_pelican_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun” Williams\nBec „phi” Ailes\nJames „chin” Hayes\nEric „Erk” Browning\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nEmil Sharafeev"

48754864"pd_selbyen_authors" "Joel „zythe_” Morscher\nRhafael „Rhamkin” Oliveira\nAlex „FGD5” Stewart\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nLo-fi Longcat"

48764865"vsh_tinyrock_authors" "Jess „Muddy” Dabbs\nLizard of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames M.\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons"

48774866"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma „Sono” Bryer\nSzabó „Maxxy” Attila\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nStuffy 360\nJason „Yaki” Herman\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames M.\nJoaquim „JPRAS” Silva\nAeon „Void” Bollig"

…

48834872"pd_mannsylvania_authors" "Phe\nArtemy „FlowerShopGuy” Maltsev\nSonoma „Sono” Bryer\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nOliver „OverPovered” Pennanen\nKirill „BadassCook” Ruzanov"

48844873"cp_degrootkeep_rats_authors" "Aeon „Void” Bollig\nJuniper\nHarlen „UEAKCrash” Linke\nZoey Smith\nAlex „Rexy” Kreeger"

48854874"pl_spineyard_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nElián „iron” Rodríguez\nDenis „xB33” Varchulik\nNorman „Mikusch” Masanek"

4886N/A"pl_corruption_authors" "Eric „Erk” Browning\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nRhafael „Rhamkin” Oliveira\nMatthew „Panckakebro” Hiller\nVasilis „Billo” Chatzikostas"

48874875"zi_murky_authors" "Harry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nE-Arkham"

48884876"zi_atoll_authors" "Patrik „Nat-Tea” Naplava\nEmil Sharafeev\nDanni „AttaKat” Bestford\nBen „Squishy” Dowman\nJesse „Custard1” Budd\nAlex „Zz” Elliott\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nHarry „Harry” Colquhoun"

48894877"zi_woods_authors" "George „I dinne ken” Norman\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nEmil Sharafeev"

…

49074895"cp_hadal_authors" "Juha „Jusa” Kuoppala\nMaxime „Fubar” Dupuis"

49084896"ctf_applejack_authors" "Rhafael „Rhamkin” Oliveira\nAl „Square” Rodgers\nYiming „Coolchou” Zhao\nAlex „FGD5” Stewart\nAeon „Void” Bollig"

49094897"pd_atom_smash_authors" "Aeon „Void” Bollig\nJuniper\nMike „CornetTheory” Hillard\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nPearForceOne\nTim „SediSocks” BL"

4910N/A"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse „Custard1” Budd\nPatrick „Zeus” Hennessy\nWilliam „Cheesypuff” Bartley-Bolster\nBrandon „Bonk Nickeltoon” Koller\nBailey „Glitch” Hodges\nNickolas „krazyZark” Fenech\nLouie „bakscratch” Turner"

49114898"cp_burghausen_authors" "Christoph „Gadget” Manschitz"

49124899"koth_toxic_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nElián „iron” Rodríguez\nDenis „xB33” Varchulik\nPhe\nStuffy360\nLouie „bakscratch” Turner"

49134900"cp_darkmarsh_authors" "Elián „iron” Rodríguez\nMatthew „Panckakebro” Hiller\nRyan „Chill” Foy"

…

49164903"pd_circus_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\ndonhonk"

49174904"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaksim „VellyVice” Streltsov\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames M.\nJason „Yaki” Herman\nJoaquim „JPRAS” Silva\nStuffy360"

49184905"zi_blazehattan_authors" "Emil Sharafeev\nPatrik „Nat-Tea” Naplava\nAeon „Void” Bollig\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nHarry „Harry” Colquhoun"

4919N/A 

49204906"TF_YourStats" "Statisticile Tale"

49214907"TF_DuckPromoList" "Cosmetice -All-Class cu unsprezece stiluri\n-Contabilizează statisticile tale în timpul evenimentului End of the Line\n-Vezi clasamentele și concurează cu prietenii tăi\n-Vânzările susțin echipa End of the Line"

49224908"TF_GetDucky" "Obține-l pe Ducky"

…

52515237"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Doublefrost."

52525238"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"

52535239"TF_MapToken_SoulMill" "Timbru de hartă – Soul-Mill"

5254N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "O hartă de tip „Regele dealului”.\n\nRealizată de Eric „Erk” Browning, Aeon „Void” Bollig, Juniper și Alex „FGD5” Stewart.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Soul-Mill. Exprimă-ți sprijinul azi!"

52555240"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Soul-Mill."

52565241"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"

52575242"TF_MapToken_Helltrain" "Timbru de hartă – Helltrain"

…

52835268"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îl sprijină în mod direct pe creatorul hărții comunitare Frostcliff."

52845269"TF_Map_Rumford" "Rumford"

52855270"TF_MapToken_Rumford" "Timbru de hartă – Rumford"

5286N/A"TF_MapToken_Rumford_Desc" "O hartă cu încărcătură.\n\nRealizată de Neil „Nesman” Stottler, Eric „Erk” Browning, Aeon „Void” Bollig, Louie „bakscratch” Turner, Alex „FGD5” Stewart, Patrick „Zeus” Hennessy și Izotope.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Rumford. Exprimă-ți sprijinul azi!"

52875271"TF_MapToken_Rumford_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Rumford."

52885272"TF_Map_Frosty" "Frosty"

52895273"TF_MapToken_Frosty" "Timbru de hartă – Frosty"

…

53275311"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Hardwood."

53285312"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"

53295313"TF_MapToken_PelicanPeak" "Timbru de hartă – Pelican Peak"

5330N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "O hartă de capturare a steagului.\n\nRealizată de Chris „Another Bad Pun” Williams, Bec „phi” Ailes, James „chin” Hayes, Eric „Erk” Browning, Liam „Diva Dan” Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void” Bollig, Nickolas „KrazyZark” Fenech și Emil Sharafeev.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Pelican Peak. Exprimă-ți sprijinul azi!"

53315314"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Pelican Peak."

53325315"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"

53335316"TF_MapToken_Selbyen" "Timbru de hartă – Selbyen"

…

53755358"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Spineyard."

53765359"TF_Map_Corruption" "Corruption"

53775360"TF_MapToken_Corruption" "Timbru de hartă – Corruption"

5378N/A"TF_MapToken_Corruption_Desc" "O hartă cu încărcătură.\n\nRealizată de Eric „Erk” Browning, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, Rhafael „Rhamkin” Oliveira, Matthew „Panckakebro” Hiller și Vasilis „Billo” Chatzikostas.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Coruption. Exprimă-ți sprijinul azi!"

53795361"TF_MapToken_Corruption_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Corruption."

53805362"TF_Map_Murky" "Murky"

53815363"TF_MapToken_Murky" "Timbru de hartă – Murky"

…

54795461"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îl sprijină direct pe creatorul hărții comunitare Burghausen."

54805462"TF_Map_Toxic" "Toxic"

54815463"TF_MapToken_Toxic" "Timbru de hartă – Toxic"

5482N/A"TF_MapToken_Toxic_Desc" "O hartă de tip „Regele dealului”.\n\nRealizată de „Panckakebro” Hiller, Elián „iron” Rodríguez, Denis „xB33” Varchulik, Phe, Stuffy360 și Louie „bakscratch” Turner.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Toxic. Exprimă-ți sprijinul azi!"

5483N/A"TF_MapToken_Toxic_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Toxic."

54845464"TF_Map_Darkmarsh" "Darkmarsh"

54855465"TF_MapToken_Darkmarsh" "Timbru de hartă – Darkmarsh"

5486N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_Desc" "O hartă de atacare/apărare a punctelor de control.\n\nRealizată de Elián „iron” Rodríguez, Matthew „Panckakebro” Hiller și Ryan „Chill” Foy.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Darkmarsh. Exprimă-ți sprijinul azi!"

5487N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Darkmarsh."

54885466"TF_Map_FreakyFair" "Freaky Fair"

54895467"TF_MapToken_FreakyFair" "Timbru de hartă – Freaky Fair"

5490N/A"TF_MapToken_FreakyFair_Desc" "O hartă cu puncte de control.\n\nRealizată de Emil Sharafeev, George „I dinne ken” Norman, Liam „Diva Dan” Moffitt, Patrik „Nat-Tea” Naplava, Aeon „Void” Bollig, Wilson, Stuffy360 și Ranily.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Freaky Fair. Exprimă-ți sprijinul azi!"

5491N/A"TF_MapToken_FreakyFair_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Freaky Fair."

54925468"TF_Map_Dynamite" "Dynamite"

54935469"TF_MapToken_Dynamite" "Timbru de hartă – Dynamite"

5494N/A"TF_MapToken_Dynamite_Desc" "O hartă pentru modul de joc comunitar „Regele încărcăturii”.\n\nRealizată de Will Alfred, Jordan „Ismac” La Rose, Lizard Of Oz, Haau, Aydan, Neal „Blade x64” Smart și Liam „Diva Dan” Moffitt.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Dynamite. Exprimă-ți sprijinul azi!"

5495N/A"TF_MapToken_Dynamite_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Dynamite."

54965470"TF_Map_Circus" "Circus"

54975471"TF_MapToken_Circus" "Timbru de hartă – Circus"

5498N/A"TF_MapToken_Circus_Desc" "O hartă de distrugere a jucătorilor.\n\nRealizată de Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig și donhonk.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Circus. Exprimă-ți sprijinul azi!"

5499N/A"TF_MapToken_Circus_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Circus."

55005472"TF_Map_Outburst" "Outburst"

55015473"TF_MapToken_Outburst" "Timbru de hartă – Outburst"

5502N/A"TF_MapToken_Outburst_Desc" "O hartă pentru modul de joc comunitar „Versus Saxton Hale”.\n\nRealizată de Lizard Of Oz, Phe, Szabó „Maxxy” Attila, Maksim „VellyVice” Streltsov, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James M., Jason „Yaki” Herman, Joaquim „JPRAS” Silva și Stuffy360.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Outburst. Exprimă-ți sprijinul azi!"

5503N/A"TF_MapToken_Outburst_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Outburst."

55045474"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"

55055475"TF_MapToken_Blazehattan" "Timbru de hartă – Blazehattan"

5506N/A"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "O hartă pentru modul de joc comunitar „Infecție zombi”.\n\nRealizată de Emil Sharafeev, Patrik „Nat-Tea” Naplava, Aeon „Void” Bollig, Liam „Diva Dan” Moffitt și Harry „Harry” Colquhoun.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Blazehattan. Exprimă-ți sprijinul azi!"

5507N/A"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Blazehattan."

5508N/A 

55095476"TF_Map_Unknown" "Harta nu a fost găsită!"

55105477"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

55115478"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

56525619"TF_Map_Circus_StrangePrefix" " Funny"

56535620"TF_Map_Outburst_StrangePrefix" " Evil"

56545621"TF_Map_Blazehattan_StrangePrefix" " Blazing"

5655N/A 

56565622"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"

56575623"TF_MapDonationLevel_Silver" "Argint:"

56585624"TF_MapDonationLevel_Gold" "Aur:"

…

84338399"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Folosește un ÜberCharge pentru a reînvia 2 coechipieri în termen de 5 secunde."

84348400"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"

84358401"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Omoară 5 inamici cu o singură rachetă cu îmbunătățirea de specialist al rachetelor."

8436N/A"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Amețit Și Dezamorsat"

84378402"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Năucește 50 de roboți folosind îmbunătățirea de specialist al rachetelor."

84388403 

84398404// Doomsday Achievements

…

84618426"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Omoară un unamic ce a rănit un purtător al Australiumului în ultimele 3 secunde."

84628427"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Grad Doomsday"

84638428"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Obține 7 realizări din pachetul Doomsday."

8464N/A 

8465N/A// Standin Achievement

8466N/A"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Răzbește și Izbăvește"

84678429"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Câștigă 139 de Runde."

84688430 

84698431// Process Achievement

…

93979359"TF_StrangeFilter_CommunityMapOutburst_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Outburst."

93989360"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan" "Strange Filter: Blazehattan (Community)"

93999361"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Blazehattan."

9400N/A 

94019362"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"

94029363"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta 2Fort."

94039364"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange Filter: Dustbowl"

…

1024410205"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Winter 2023:"

1024510206"Summer2024Cosmetics_collection" "Colecția de accesorii Summer 2024"

1024610207"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Summer 2024:"

10247N/A 

1024810208"Footer_GunMettleCosmetics" "Poate conține o pălărie Gun Mettle de calitate Unusual sau un accesoriu Strange."

1024910209"TF_GunMettleCosmeticCase" "Cutie cu accesorii Gun Mettle"

1025010210"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Această cutie este încuiată și necesită o\ncheie de accesorii Gun Mettle pentru a fi deschisă.\n\nConține un obiect creat de comunitate\ndin colecția de accesorii Gun Mettle."

…

1156111521"Attrib_Particle43" "Knifestorm"

1156211522"Attrib_Particle44" "Misty Skull"

1156311523"Attrib_Particle45" "Harvest Moon"

11564N/A"Attrib_Particle46" "It's A Secret To Everybody"

1156511524"Attrib_Particle47" "Stormy 13th Hour"

1156611525 

1156711526"Attrib_Particle56" "Kill-a-Watt"

…

1159211551"Attrib_Particle79" "Darkblaze"

1159311552"Attrib_Particle80" "Demonflame"

1159411553 

11595N/A"Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"

1159611554"Attrib_Particle82" "Amaranthine"

1159711555"Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"

1159811556"Attrib_Particle84" "The Ooze"

…

1161611574 

1161711575// Halloween 2015 Unusual

1161811576"Attrib_Particle100" "Death by Disco"

11619N/A"Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"

11620N/A"Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me"

1162111577"Attrib_Particle103" "Ether Trail"

1162211578"Attrib_Particle104" "Nether Trail"

1162311579"Attrib_Particle105" "Ancient Eldritch"

…

1179811754"Attrib_Particle260" "Horsemann's Hack"

1179911755"Attrib_Particle261" "Haunted Forever!"

1180011756"Attrib_Particle262" "Haunted Forever!"

11801N/A"Attrib_Particle263" "Forever And Forever!"

1180211757"Attrib_Particle264" "Cursed Forever!"

1180311758"Attrib_Particle265" "Moth Plague"

1180411759"Attrib_Particle266" "Malevolent Monoculi"

…

1191011865"Attrib_Particle361" "Searing Stove"

1191111866"Attrib_Particle362" "Über Blaze"

1191211867"Attrib_Particle363" "Über Blaze"

11913N/A 

1191411868// Weapon Unusual

1191511869"Attrib_Particle701" "Hot"

1191611870"Attrib_Particle702" "Isotope"

…

1213012084"Attrib_Particle3182" "Confetti Celebration"

1213112085"Attrib_Particle3183" "Heavy Rain"

1213212086"Attrib_Particle3184" "Pumpkin Patch"

12133N/A 

1213412087// End Unusual taunt FX

1213512088 

1213612089"Attrib_KillStreakEffect" "Efectul Seriei de Ucideri: %s1"

…

1226912222"TF_FistsOfSteel" "Fists of Steel" // ADD THE

1227012223"TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"

1227112224"TF_TreasureHat_2" "Treasure Hat"

12272N/A"TF_TreasureHat_3" "Hat of Undeniable Wealth And Respect"

1227312225"TF_TreasureHat_3_Style" "H.O.U.W.A.R."

1227412226"TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"

1227512227"TF_Unique_RiftFireMace" "Sun-on-a-Stick" // ADD THE

…

1381513767"TF_MM_RankUpMatch" "Meci contorizat!\nVei crește în rang dacă echipa ta câștigă!"

1381613768"TF_MM_PlacementMatch" "Meci contorizat!\nVei obține un rang dacă echipa ta câștigă!"

1381713769"TF_MM_AlreadyQueued" "Te afli deja în coadă pentru acest mod."

13818N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"

N/A13770"TF_MM_Queue_Error_Title" "Eroare de matchmaking"

1381913771"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "Nu s-a putut stabili o conexiune cu nicio regiune de matchmaking. Accesează linkul de mai jos pentru informații de depanare."

1382013772"TF_MM_Queue_Error_Ping_URL" "https://help.steampowered.com/ro/faqs/view/669A-2F68-D1D1-A5EC"

13821N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "Eroare de matchmaking"

1382213773"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Nu a putut fi stabilită o conexiune cu serverele Steam VAC. Accesează linkul de mai jos pentru informații de depanare."

1382313774"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/ro/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"

1382413775 

…

1472914680"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Vouchere Squad Surplus"

1473014681"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "Folosind un Squad Surplus Voucher, tu și fiecare membru al echipei tale veți primi un obiect aleator în plus când o misiune este finalizată. Dacă mai mulți jucători activează un Voucher, fiecare jucător va primi un obiect pentru fiecare Voucher."

1473114682 

14732N/A"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Îmbunătățiri pentru clase și arme"

1473314683"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Dacă schimbi clasa în timpul unei misiuni, îmbunătățirile vor rămâne la clasa originală. Această iconită cu cheia fixă arată clasele care au fost îmbunătățite. Deși îmbunătățirile nu se transferă de la o clasă la alta, ele rămân în caz în care te întorci la clasa respectivă.\n\nÎmbunătățirile armelor funționează similar. Dacă schimbi armele în timpul unei misiuni, îmbunătățirile rămân pe armele respective în caz că le echipezi din nou."

1473414684 

1473514685"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Ticket necesar"

…

1601915969 

1602015970"TF_BrutalBouffant" "Brütal Bouffant" // ADD THE

1602115971"TF_BrutalBouffant_Desc" "Această brutal de puternică combinație de perciuni și păr lung pentru toate clasele a fost tunsă din coamele metaliștilor islandezi, cusută cu ace de tricotat încrustate cu sigilii de origine ocultă și trimise prin poșta aeriană direct din iad."

16022N/A"TF_ShredAlert" "Shred Alert" // ADD THE

1602315972"TF_TauntDemomanNuke" "Taunt: Spent Well Spirits"

1602415973"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Batjocură Demoman"

1602515974"TF_TauntDemomanWoohoo" "Taunt: Oblooterated"

…

1681716766"TF_sf14_fowl_fists" "Fowl Fists" // ADD THE

1681816767"TF_sf14_talon_trotters" "Talon Trotters" // ADD THE

1681916768"TF_sf14_scout_hunter_head" "Head Hunter" // ADD THE

16820N/A"TF_sf14_scout_hunter_arm" "Claws And Infect" // ADD THE

1682116769"TF_sf14_scout_hunter_legs" "Crazy Legs" // ADD THE

1682216770"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Ghost of Spies Checked Past" // ADD THE

1682316771"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Hooded Haunter" // ADD THE

…

1809518043"TF_hwn2024_defaced" "Defaced Detonator"

1809618044"TF_hwn2024_defaced_style1" "Partea dreaptă"

1809718045"TF_hwn2024_defaced_style2" "Partea stângă"

18098N/A 

1809918046"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE

1810018047"TF_KathmanHairdo_Desc" "Această frizură preistorică a fost observată pentru prima oară de către Sir Edmund Hillary pe versanții Everestului, următorul fapt observat de către Hillary a fost dejectarea din propriii pantaloni."

1810118048"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE

…

1877018717"TF_DataCenter_syd" "Sydney, Australia"

1877118718"TF_DataCenter_dxb" "Dubai, EAU"

1877218719"TF_DataCenter_bom" "Mumbai, India"

18773N/A"TF_DataCenter_maa" "Chennai, India"

1877418720"TF_DataCenter_ord" "Chicago, SUA"

1877518721"TF_DataCenter_waw" "Varșovia, Polonia"

1877618722"TF_DataCenter_jnb" "Johannesburg, Africa de Sud"