Template:PatchDiff/December 16, 2024 Patch/tf/resource/tf russian.txt
24592459"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_2nd_Desc" "Слушайте внимательно, наёмники. Вы выжили там, где другие пали. Мастерство, умение работать в команде и преданность сделали вас особенными. Вы заслужили всеобщее уважение, пиная мяч, и вы вправе гордиться этим. Так держать!\n\nВыдаётся игрокам, занявшим второе место в четвёртом сезоне европейской лиги PASS Time Federation."
24602460"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_3rd_Desc" "Чувствуете, что вы на краю? Не бойтесь! Вы среди тех, кто смог от него оттолкнуться. Вам удалось преодолеть всевозможные препятствия: пыль, ветки, пот и... ракеты? Не знаю, почему в этом виде спорта используется взрывчатка, но кого это вообще волнует? Вы справились! Молодцом!\n\nВыдаётся игрокам, занявшим третье место в четвёртом сезоне европейской лиги PASS Time Federation."
24612461"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Participant_Desc" "Вы, наверное, видели, как другие пинали мяч, били его или даже жевали... фу. Вдохновившись увиденным, вы захотели почувствовать вкус соревнования (буквально), и вам это удалось! Вы показали другим что вы не трус, а наёмник, который действительно выложился на полную!\n\nВыдаётся участникам четвёртого сезона европейской лиги PASS Time Federation."
2462N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Staff_Desc" "Вы поддерживали команды, помогали организаторам и следили за порядком - и ваша преданность сыграла решающую роль. Вы помогли провести PASS Time, и вас запомнят как настоящего героя этой игры. Спасибо за упорный труд, товарищ!\n\nВыдаётся волонтёрам четвёртого сезона европейской лиги PASS Time Federation."
2463N/A
24642462"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Первое место в Chapelaria Highlander Gladiator"
24652463"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Второе место в Chapelaria Highlander Gladiator"
24662464"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Третье место в Chapelaria Highlander Gladiator"
…
27492747"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Ваше бесконечно большое сердце помогло многим нуждающимся животным. Хоть мы и не в силах вернуть йети, истреблённых до единого руками Сакстона Хейла, но остальным зверям вы жизнь упростили. Выдано спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM!"
27502748"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Алчный алмаз Anniversary Annihilation 2022"
27512749"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Мифы разных народов гласят о легендарном проклятом бриллианте. Так вот это не он. Этот алмаз нашли наши натренированные свиньи-нюхачи, когда искали трюфели в алмазных шахтах Арканзаса. Выдан спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM!"
2752N/A
27532750"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Золотая медаль Fruit Mixes Highlander"
27542751"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Серебряная медаль Fruit Mixes Highlander"
27552752"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Бронзовая медаль Fruit Mixes Highlander"
…
37473744"TF_Bundle_EqualizerEscape" "Набор кирок"
37483745"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Включает в себя Уравнитель и План эвакуации:"
37493746
3750N/A"TF_Bundle_LW_Weapons" "Набор оружия \"Любовь и Война\""
3751N/A"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Содержит всё новое оружие из обновления \"Любовь и Война\":"
3752N/A"TF_Bundle_LW_Taunts" "Набор насмешек \"Любовь и Война\""
37533747"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Веселитесь с друзьями и унижайте врагов, используя эти 15 насмешек:"
3754N/A"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Набор аксессуаров \"Любовь и Война\""
37553748"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Все 44 новых аксессуара в одном настолько большом наборе, что еле влезло:"
37563749
37573750"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Набор городского профессионала"
…
49614954"TF_SplendidScreen_Style1" "Классический"
49624955"TF_SplendidScreen_Style2" "С шипом"
49634956"TF_SplendidScreen_Style3" "Со стрелой"
4964N/A"TF_SplendidScreen_Style4" "С шипом и стрелой"
4965N/A
49664957"TF_Pyromancer_Style1" "Оригинальная окраска"
49674958"TF_Pyromancer_Style2" "Полная окраска"
49684959"TF_Pyromancer_Style3" "Элегантная окраска"
…
50945085"koth_cascade_authors" "Ивэн \"Defcon\" Леблан\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"
50955086"cp_altitude_authors" "Ивэн \"Defcon\" Леблан\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"
50965087"ctf_doublecross_snowy_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nFreyja\nЗои Смит"
5097N/A"koth_sawmill_event_authors" "Эрик \"Erk\" Браунинг\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nАлекс \"FGD5\" Стюарт"
50985088"ctf_helltrain_event_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nЭлиан \"iron\" Родригез\nPhe\nДенис \"xB33\" Варчулик\nРайан \"Chill\" Фой\nКалеб \"Pixenal\" Доусон\nУилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер\nBattoign\nБэйли \"Glitch2\" Ходжес\nEmNudge\nОливер \"OverPovered\" Пеннанен\nДжеймс \"Piratefoodog\" Рассел"
50995089"plr_hacksaw_event_authors" "Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\nViscaedis\nАл \"Square\" Роджерс\nE-Arkham\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nАлекс \"FGD5\" Стюарт"
51005090"ctf_crasher_authors" "Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nЭйс \"pont\" Кирхем\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nБенджамин \"Benjamoose\" Радмэн\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nFreyja"
…
51025092"cp_spookeyridge_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nДжошуа \"HeyYou\" Харрис\nСет \"xzzy\" Грэм\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nАл \"Square\" Роджерс\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"
51035093"cp_frostwatch_authors" "Элиан \"iron\" Родригез\nРайан \"Chill\" Фой\nТристан \"Alox\" Хаге\nBattoign\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер"
51045094"pl_frostcliff_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен"
5105N/A"pl_rumford_event_authors" "Нил \"Nesman\" Стоттлер\nЭрик \"Erk\" Браунинг\nЭон \"Void\" Боллиг\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nПатрик \"Zeus\" Хэннесси\nIzotope"
51065095"ctf_frosty_authors" "Валентин \"ElectroSheep\" Левиллайн\nСимон \"Em\" Обле"
51075096"cp_gravelpit_snowy_authors" "Аарон \"Aar\" Пирсон\nДжоэл \"zythe_\" Моршер\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке"
51085097"koth_sharkbay_authors" "Василис \"Billo\" Хатзикостас\nПатрик \"Zeus\" Хэннесси\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nНиколас \"KrazyZark\" Фенек"
…
51135102"cp_reckoner_authors" "Бек \"phi\" Айлс\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nFreyja\nE-Arkham\nМаксим \"Fubar\" Дюпюи\nЗои Смит\nДжен \"NeoDement\" Барнетт\nАл \"Square\" Роджерс\n'Rito\nАлекс \"Rexy\" Кригер\nСебастиан Грас"
51145103"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\ndonhonk\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nМаксим \"Fubar\" Дюпюи"
51155104"cp_hardwood_final_authors" "Бен \"Squishy\" Доуман\nЭмиль Шарафеев\nFaye\nPuinguin\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nE-Arkham\nРоман \"FanCyy\" Малашкевич"
5116N/A"ctf_pelican_peak_authors" "Крис \"Another Bad Pun\" Уильямс\nБек \"phi\" Айлс\nДжеймс \"chin\" Хейс\nЭрик \"Erk\" Браунинг\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nStuffy360\nЭон \"Void\" Боллиг\nНиколас \"KrazyZark\" Фенек\nЭмиль Шарафеев"
51175105"pd_selbyen_authors" "Джоэл \"zythe_\" Моршер\nРафаэль \"Rhamkin\" Оливейра\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nLo-fi Longcat"
51185106"vsh_tinyrock_authors" "Джесс \"Muddy\" Дэббс\nLizard of Oz\nДжейсон \"Yaki\" Герман\nСабо \"Maxxy\" Аттила\nМаксим \"VellyVice\" Стрельцов\nДжеймс М.\nЖуаким \"JPRAS\" Сильва\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс"
51195107"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nСонома \"Sono\" Брайер\nСабо \"Maxxy\" Аттила\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nStuffy 360\nДжейсон \"Yaki\" Герман\nМаксим \"VellyVice\" Стрельцов\nДжеймс М.\nЖуаким \"JPRAS\" Сильва\nЭон \"Void\" Боллиг"
…
51255113"pd_mannsylvania_authors" "Phe\nАртемий \"FlowerShopGuy\" Мальцев\nСонома \"Sono\" Брайер\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nОливер \"OverPovered\" Пеннанен\nКирилл \"BadassCook\" Рузанов"
51265114"cp_degrootkeep_rats_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nЗои Смит\nАлекс \"Rexy\" Кригер"
51275115"pl_spineyard_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nЭлиан \"iron\" Родригез\nДенис \"xB33\" Варчулик\nНорман \"Mikusch\" Масанек"
5128N/A"pl_corruption_authors" "Эрик \"Erk\" Браунинг\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nРафаэль \"Rhamkin\" Оливейра\nМэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nВасилис \"Billo\" Хатзикостас"
51295116"zi_murky_authors" "Гарри \"Harry\" Колкахун\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nE-Arkham"
51305117"zi_atoll_authors" "Патрик \"Nat-Tea\" Наплава\nЭмиль Шарафеев\nДэнни \"AttaKat\" Бестфорд\nБен \"Squishy\" Доуман\nДжесси \"Custard1\" Бадд\nАлекс \"Zz\" Эллиотт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nГарри \"Harry\" Колкахун"
51315118"zi_woods_authors" "Джордж \"I dinne ken\" Норман\nГарри \"Harry\" Колкахун\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nStuffy360\nЭон \"Void\" Боллиг\nЭмиль Шарафеев"
…
51495136"cp_hadal_authors" "Юха \"Jusa\" Куоппала\nМаксим \"Fubar\" Дюпюи"
51505137"ctf_applejack_authors" "Рафаэль \"Rhamkin\" Оливейра\nАл \"Square\" Роджерс\nИмин \"Coolchou\" Чжао\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЭон \"Void\" Боллиг"
51515138"pd_atom_smash_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nМайк \"CornetTheory\" Гиллард\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nSky\nFreyja\nZoey\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nPearForceOne\nТим \"SediSocks\" Б. Л."
5152N/A"cp_canaveral_5cp_authors" "Джесси \"Custard1\" Бадд\nПатрик \"Zeus\" Хэннесси\nУилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер\nБрэндон \"Bonk Nickeltoon\" Коллер\nБэйли \"Glitch\" Оджес\nНиколас \"KrazyZark\" Фенек\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер"
51535139"cp_burghausen_authors" "Кристоф \"Gadget\" Маншиц"
51545140"koth_toxic_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nЭлиан \"iron\" Родригез\nДенис \"xB33\" Варчулик\nPhe\nStuffy360\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер"
51555141"cp_darkmarsh_authors" "Элиан \"iron\" Родригез\nМэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nРайан \"Chill\" Фой"
…
51585144"pd_circus_authors" "Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\nЭон \"Void\" Боллиг\ndonhonk"
51595145"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nСабо \"Maxxy\" Аттила\nМаксим \"VellyVice\" Стрельцов\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nДжеймс М.\nДжейсон \"Yaki\" Герман\nЖуаким \"JPRAS\" Сильва\nStuffy360"
51605146"zi_blazehattan_authors" "Эмиль Шарафеев\nПатрик \"Nat-Tea\" Наплава\nЭон \"Void\" Боллиг\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nГарри \"Harry\" Колкахун"
5161N/A
51625147"TF_YourStats" "Статистика"
51635148"TF_DuckPromoList" "-Аксессуар для всех классов с 11 стилями\n-Считает статистику во время события \"End of the Line\"\n-Соревнуйтесь рекордами с друзьями\n-Покупатели поддерживают команду создателей обновления \"End of the Line\""
51645149"TF_GetDucky" "Получить утку"
…
54935478"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Doublefrost."
54945479"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
54955480"TF_MapToken_SoulMill" "Коллекционная марка - Soul-Mill"
5496N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эрик \"Erk\" Браунинг, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стьюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill. Окажите им поддержку!"
54975481"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill."
54985482"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
54995483"TF_MapToken_Helltrain" "Коллекционная марка - Helltrain"
…
55255509"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Frostcliff."
55265510"TF_Map_Rumford" "Rumford"
55275511"TF_MapToken_Rumford" "Коллекционная марка - Rumford"
5528N/A"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Нил \"Nesman\" Стоттлер, Эрик \"Erk\" Браунинг, Эон \"Void\" Боллиг, Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Патрик \"Zeus\" Хэннесси и Izotope\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Rumford. Окажите им поддержку!"
55295512"TF_MapToken_Rumford_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Rumford."
55305513"TF_Map_Frosty" "Frosty"
55315514"TF_MapToken_Frosty" "Коллекционная марка - Frosty"
…
55695552"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hardwood."
55705553"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
55715554"TF_MapToken_PelicanPeak" "Коллекционная марка - Pelican Peak"
5572N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Крис \"Another Bad Pun\" Уильямс, Бек \"phi\" Айлс, Джеймс \"chin\" Хейс, Эрик \"Erk\" Браунинг, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Stuffy360, Эон \"Void\" Боллиг, Николас \"KrazyZark\" Фенек и Эмиль Шарафеев\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pelican Peak. Окажите им поддержку!"
55735555"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pelican Peak."
55745556"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
55755557"TF_MapToken_Selbyen" "Коллекционная марка - Selbyen"
…
56175599"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spineyard."
56185600"TF_Map_Corruption" "Corruption"
56195601"TF_MapToken_Corruption" "Коллекционная марка - Corruption"
5620N/A"TF_MapToken_Corruption_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Эрик \"Erk\" Браунинг, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Рафаэль \"Rhamkin\" Оливейра, Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер и Василис \"Billo\" Хатзикостас\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Corruption. Окажите им поддержку!"
56215602"TF_MapToken_Corruption_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Corruption."
56225603"TF_Map_Murky" "Murky"
56235604"TF_MapToken_Murky" "Коллекционная марка - Murky"
…
57225703"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Burghausen."
57235704"TF_Map_Toxic" "Toxic"
57245705"TF_MapToken_Toxic" "Коллекционная марка - Toxic"
5725N/A"TF_MapToken_Toxic_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер, Элиан \"iron\" Родригез, Денис \"xB33\" Варчулик, Phe, Stuffy360 и Луи \"bakscratch\" Тёрнер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Toxic. Окажите им поддержку!"
5726N/A"TF_MapToken_Toxic_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Toxic."
57275706"TF_Map_Darkmarsh" "Darkmarsh"
57285707"TF_MapToken_Darkmarsh" "Коллекционная марка - Darkmarsh"
5729N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Элиан \"iron\" Родригез, Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер и Райан \"Chill\" Фой\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Darkmarsh. Окажите им поддержку!"
5730N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Darkmarsh."
57315708"TF_Map_FreakyFair" "Freaky Fair"
57325709"TF_MapToken_FreakyFair" "Коллекционная марка - Freaky Fair"
5733N/A"TF_MapToken_FreakyFair_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Эмиль Шарафеев, Джордж \"I dinne ken\" Норман, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Патрик \"Nat-Tea\" Наплава, Эон \"Void\" Боллиг, Wilson, Stuffy360 и Ranily\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Freaky Fair. Окажите им поддержку!"
5734N/A"TF_MapToken_FreakyFair_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Freaky Fair."
57355710"TF_Map_Dynamite" "Dynamite"
57365711"TF_MapToken_Dynamite" "Коллекционная марка - Dynamite"
5737N/A"TF_MapToken_Dynamite_Desc" "Карта в режиме переталкивания груза (от сообщества)\n\nАвторы: Уилл Альфред, Джордан \"Ismac\" Ла Роуз, Lizard Of Oz, Haau, Aydan, Нил \"Blade x64\" Смартt и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Dynamite. Окажите им поддержку!"
5738N/A"TF_MapToken_Dynamite_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Dynamite."
57395712"TF_Map_Circus" "Circus"
57405713"TF_MapToken_Circus" "Коллекционная марка - Circus"
5741N/A"TF_MapToken_Circus_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Эон \"Void\" Боллиг и donhonk\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Circus. Окажите им поддержку!"
5742N/A"TF_MapToken_Circus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Circus."
57435714"TF_Map_Outburst" "Outburst"
57445715"TF_MapToken_Outburst" "Коллекционная марка - Outburst"
5745N/A"TF_MapToken_Outburst_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Lizard Of Oz, Phe, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Джеймс М., Джейсон \"Yaki\" Герман, Жуаким \"JPRAS\" Сильва и Stuffy360г\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Outburst. Окажите им поддержку!"
5746N/A"TF_MapToken_Outburst_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Outburst."
57475716"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"
57485717"TF_MapToken_Blazehattan" "Коллекционная марка - Blazehattan"
5749N/A"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "Карта в режиме \"Зомби-вирус\"\n\nАвторы: Эмиль Шарафеев, Патрик \"Nat-Tea\" Наплава, Эон \"Void\" Боллиг, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт и Гарри \"Harry\" Колкахун\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Blazehattan. Окажите им поддержку!"
5750N/A"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Blazehattan."
5751N/A
57525718"TF_Map_Unknown" "Карта не найдена!"
57535719"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
57545720"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
59515917"TF_Map_Circus_StrangePrefix" " клоуна"
59525918"TF_Map_Outburst_StrangePrefix" " злодея"
59535919"TF_Map_Blazehattan_StrangePrefix" " пиромана"
5954N/A
59555920"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзовый:"
59565921"TF_MapDonationLevel_Silver" "Серебряный:"
59575922"TF_MapDonationLevel_Gold" "Золотой:"
…
67086673"pl_odyssey_steps" "лестницу"
67096674"tow_dynamite_coupling" "место сцепки"
67106675"tow_dynamite_flatcar" "платформу"
6711N/A
67126676// Win panel strings
67136677"Winpanel_Team1" "КОМАНДА"
67146678"Winpanel_Team2" "Команда"
…
88778841"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Воскресите двоих товарищей по команде за пять секунд, использовав один убер-заряд."
88788842"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Робо-флеш"
88798843"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Убейте 5 роботов одной ракетой, используя улучшение \"Специалист по ракетам\"."
8880N/A"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Найти и обезвредить"
88818844"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Оглушить 50 роботов, используя улучшение \"Специалист по ракетам\"."
88828845
88838846// Doomsday Achievements
…
89058868"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Убейте игрока на карте Doomsday, который ранил несущего австралий за последние 3 секунды."
89068869"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Этап Doomsday"
89078870"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 7 достижений карты Doomsday."
8908N/A
8909N/A// Standin Achievement
8910N/A"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Выстоять и сделать"
89118871"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Выиграйте 139 раундов на карте Standin."
89128872
89138873// Process Achievement
…
98929852"TF_StrangeFilter_CommunityMapOutburst_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Outburst."
98939853"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan" "Странный фильтр: Blazehattan (от сообщества)"
98949854"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Blazehattan."
9895N/A
98969855"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странный фильтр: 2Fort"
98979856"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте 2Fort."
98989857"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Странный фильтр: Dustbowl"
…
1076610725"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2023:"
1076710726"Summer2024Cosmetics_collection" "Коллекция летних аксессуаров 2024"
1076810727"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в летней коллекции 2024:"
10769N/A
1077010728"Footer_GunMettleCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа"
1077110729"TF_GunMettleCosmeticCase" "Лихой кейс с аксессуарами"
1077210730"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к лихим аксессуарам.\n\nСодержит один из аксессуаров\nкампании \"Лихие пушки\", созданных сообществом."
…
1209412052"Attrib_Particle43" "Ножевой шторм"
1209512053"Attrib_Particle44" "Туманный череп"
1209612054"Attrib_Particle45" "Луна жатвы"
12097N/A"Attrib_Particle46" "Великая тайна"
1209812055"Attrib_Particle47" "Дождливый 13-й час"
1209912056
1210012057"Attrib_Particle56" "Уби-ватт"
…
1212512082"Attrib_Particle79" "Темное пламя"
1212612083"Attrib_Particle80" "Демоническое пламя"
1212712084
12128N/A"Attrib_Particle81" "Всепоглощающий Бонзо"
1212912085"Attrib_Particle82" "Пурпур"
1213012086"Attrib_Particle83" "Взгляд из бездны"
1213112087"Attrib_Particle84" "Слизь"
…
1214912105
1215012106// Halloween 2015 Unusual
1215112107"Attrib_Particle100" "Смерть в стиле диско"
12152N/A"Attrib_Particle101" "Загадка для всех"
12153N/A"Attrib_Particle102" "Я сам в шоке"
1215412108"Attrib_Particle103" "Эфирный шлейф"
1215512109"Attrib_Particle104" "Бесплотный шлейф"
1215612110"Attrib_Particle105" "Первобытный ужас"
…
1233112285"Attrib_Particle260" "Возмездие всадника"
1233212286"Attrib_Particle261" "Вечное проклятие!"
1233312287"Attrib_Particle262" "Вечное проклятие!"
12334N/A"Attrib_Particle263" "На веки вечные!"
1233512288"Attrib_Particle264" "Вечное заклятие!"
1233612289"Attrib_Particle265" "Нашествие мотыльков"
1233712290"Attrib_Particle266" "Гадкие Глазастусы"
…
1244312396"Attrib_Particle361" "Пылающая плита"
1244412397"Attrib_Particle362" "Убер-запал"
1244512398"Attrib_Particle363" "Убер-запал"
12446N/A
1244712399// Weapon Unusual
1244812400"Attrib_Particle701" "Жар"
1244912401"Attrib_Particle702" "Изотоп"
…
1266312615"Attrib_Particle3182" "Торжественное конфетти"
1266412616"Attrib_Particle3183" "Ливень"
1266512617"Attrib_Particle3184" "Тыквенная грядка"
12666N/A
1266712618// End Unusual taunt FX
1266812619
1266912620"Attrib_KillStreakEffect" "Серийный убийца: %s1"
…
1280412755"TF_FistsOfSteel" "Стальные кулаки" // ADD THE
1280512756"TF_TreasureHat_1" "Шляпа добычи"
1280612757"TF_TreasureHat_2" "Шляпа сокровищ"
12807N/A"TF_TreasureHat_3" "Шляпа несметного богатства и уважения"
1280812758"TF_TreasureHat_3_Style" "Ш.Н.Б.И.У."
1280912759"TF_Unique_RiftFireAxe" "Заостренный осколок вулкана"
1281012760"TF_Unique_RiftFireMace" "Солнце на палочке" // ADD THE
…
1436614316"TF_MM_RankUpMatch" "Соревновательная игра!\nЗвание повысится, если ваша команда победит!"
1436714317"TF_MM_PlacementMatch" "Соревновательная игра!\nВы получите звание, если ваша команда победит!"
1436814318"TF_MM_AlreadyQueued" "Вы уже ищете игру в этом режиме."
14369N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"
N/A14319"TF_MM_Queue_Error_Title" "Ошибка при подборе игры"
1437014320"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "Не удалось связаться ни с одним регионом подбора игры. Перейдите по ссылке ниже для получения информации об устранении неполадок."
1437114321"TF_MM_Queue_Error_Ping_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/669A-2F68-D1D1-A5EC"
14372N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "Ошибка при подборе игры"
1437314322"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Не удалось подключиться к серверам VAC в Steam. Перейдите по ссылке ниже для получения информации об устранении неполадок."
1437414323"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"
1437514324
…
1529815247"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Купоны на командную надбавку"
1529915248"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "При использовании Купона на командную надбавку вся команда, включая вас, получит дополнительный предмет по завершении миссии. Если купоны используют несколько игроков, то все члены команды получат по предмету за каждый купон."
1530015249
15301N/A"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Улучшения класса и оружия"
1530215250"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Если вы смените класс во время миссии, все улучшения останутся при нем. Иконка в виде гаечного ключа показывает, какие классы были изменены. Перенести улучшения нельзя, но если вы вновь выберете этот класс, его улучшения сохранятся.\n\nТо же самое касается и оружия. При его смене все улучшения сохраняются и будут восстановлены, когда вы вновь им вооружитесь."
1530315251
1530415252"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Требуется билет"
…
1660316551
1660416552"TF_BrutalBouffant" "Брутальные патлы" // ADD THE
1660516553"TF_BrutalBouffant_Desc" "Для создания этой до брутальности тяжелометаллической причёски-маллета с баками используются вручную состриженные патлы исландских головотрясов и иглы, сплошь покрытые таинственными сигилами. Доставка авиапочтой прямиком из ада."
16606N/A"TF_ShredAlert" "Боевой запил" // ADD THE
1660716554"TF_ShredAlert_Desc" "Насмешка для всех классов.\nОвладейте темной силой Нечестивого (Ингви Мальмстина) и задавите своих врагов стремительными риффами, жгучей, будто лава, скоростью и морально подавляющими балладами!"
1660816555
1660916556"TF_TauntDemomanNuke" "Насмешка: Правильная разрядка"
…
1740217349"TF_sf14_fowl_fists" "Куриные кулачки" // ADD THE
1740317350"TF_sf14_talon_trotters" "Курьи ножки" // ADD THE
1740417351"TF_sf14_scout_hunter_head" "Охотник за головами" // ADD THE
17405N/A"TF_sf14_scout_hunter_arm" "Заразные когти" // ADD THE
1740617352"TF_sf14_scout_hunter_legs" "Сумасшедшие ноги" // ADD THE
1740717353"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Призрак беспечности" // ADD THE
1740817354"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Призрак в капюшоне" // ADD THE
…
1849318439"TF_hwn2021_twisted_topper" "Закрученный цилиндр"
1849418440"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "С бабочкой"
1849518441"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Без бабочки"
18496N/A"TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Всепоглощающая шапка"
1849718442"TF_hwn2021_eyequarium" "Оковариум"
1849818443"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Родниковая вода"
1849918444"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Родниковая вода без шляпы"
…
1900618951"TF_hwn2024_defaced" "Двуликий детонатор"
1900718952"TF_hwn2024_defaced_style1" "Справа"
1900818953"TF_hwn2024_defaced_style2" "Слева"
19009N/A
1901018954"TF_KathmanHairdo" "Зверь из Катманду" // ADD THE
1901118955"TF_KathmanHairdo_Desc" "Впервые эта доисторическая причёска была замечена сэром Эдмундом Хиллари на склонах Эвереста. Сразу после этого Хиллари заметил ещё и то, что он наложил в собственные панталоны."
1901218956"TF_HimalayanHairShirt" "Гималайский покров" // ADD THE
…
1975619700"TF_DataCenter_syd" "Австралия, Сидней"
1975719701"TF_DataCenter_dxb" "ОАЭ, Дубай"
1975819702"TF_DataCenter_bom" "Индия, Мумбаи"
19759N/A"TF_DataCenter_maa" "Китай, Ченнаи"
1976019703"TF_DataCenter_ord" "США, Чикаго"
1976119704"TF_DataCenter_waw" "Польша, Варшава"
1976219705"TF_DataCenter_jnb" "Южная Африка, Йоханнесбург"
