Template:PatchDiff/December 16, 2024 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt
24592459"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_2nd_Desc" "Слухайте сюди, найманцю. Ви пройшли крізь пекло, яке проковтнуло інших живцем. Ваші таланти, відданість, робота в команді та зв’язок із нею роблять вас особливим. Пишайтеся собою: ви заслужили кожну краплину поваги за свої досягнення. Так тримати!\n\nНагорода гравцям, які зайняли друге місце в четвертому сезоні «PASS Time Federation» у ЄС."
24602460"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_3rd_Desc" "Відчуваєте, що на краю? Не бійтеся! Ви відтягнули себе від того краю лише власними зусиллями. Вам вдалося подолати всі можливі перешкоди: пилюку, гілля, піт і… ракети? Не знаю, чому в цьому виді спорту використовується вибухівка, але кого це взагалі хвилює? Ви зробили це, молодець!\n\nНагорода для гравців, які зайняли третє місце в четвертому сезоні «PASS Time Federation» у ЄС."
24612461"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Participant_Desc" "Ви, напевно, бачили, як інші копали м’яч, били його чи навіть жували… Фу! Що б ще не показували по телевізору, ви й собі вирішили спробувати. І вдалося! Ви довели іншим, що не боягуз, а найманець, який справді виклався на всі сто.\n\nНагорода для учасників четвертого сезону «PASS Time Federation» у ЄС."
2462N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Staff_Desc" "Що б ви не робили: підбадьорювали, організовували або просто слідкували, щоб усе йшло без перепон — ваша прихильність спільній справі не лишилася непоміченою. Саме вашими стараннями змагання «PASS Time» пройшли успішно, і ви увійдете в історію як справжній герой ігор. Ми безмежно вдячні за вашу сумлінну працю, товаришу!\n\nНагорода для волонтерів четвертого сезону «PASS Time Federation» у ЄС."
2463N/A
24642462"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Перше місце в «Chapelaria Highlander Gladiator»"
24652463"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Друге місце в «Chapelaria Highlander Gladiator»"
24662464"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Третє місце в «Chapelaria Highlander Gladiator»"
…
27492747"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Ваше бездонне серце допомогло багатьом нужденним тваринам, і хоча нам не вдалося відновити популяцію єті, винищену кулаками Сакстона Гейла, ми зробили чимало корисного для інших видів тварин. Нагорода донорам літнього благодійного туру «Moonlight MvM»!"
27502748"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Дріб’язковий діамант ювілейної анігіляції 2022"
27512749"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Легендарний проклятий діамант присутній у незліченних міфологіях. Однак це не діамант. Це якась дурничка, яку винюхали наші спеціально навчені свині на діамантовій шахті в Арканзасі. Нагорода донорам літнього благодійного туру «Moonlight MvM»!"
2752N/A
27532750"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Золота медаль «Fruit Mixes Highlander»"
27542751"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Срібна медаль «Fruit Mixes Highlander»"
27552752"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Бронзова медаль «Fruit Mixes Highlander»"
…
37473744"TF_Bundle_EqualizerEscape" "Набір кайл"
37483745"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Включає в себе Зрівнювач і План евакуації:"
37493746
3750N/A"TF_Bundle_LW_Weapons" "Комплект зброї «Любов і війна»"
3751N/A"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Включає повний набір нової зброї із оновлення «Любов і війна»:"
3752N/A"TF_Bundle_LW_Taunts" "Комплект кепкувань «Любов і війна»"
37533747"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Веселіться з друзями та принижуйте ворогів за допомогою цих 15 кепкувань:"
3754N/A"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Комплект принад «Любов і війна»"
37553748"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Усі 44 нові принади в одному комплекті, такому великому, що ледь влізло:"
37563749
37573750"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Комплект «Міський професіонал»"
…
49564949"TF_SplendidScreen_Style1" "Класичний"
49574950"TF_SplendidScreen_Style2" "Шип"
49584951"TF_SplendidScreen_Style3" "Стріла"
4959N/A"TF_SplendidScreen_Style4" "Шип і стріла"
4960N/A
49614952"TF_Pyromancer_Style1" "Оригінальний"
49624953"TF_Pyromancer_Style2" "Повноколірне забарвлення"
49634954"TF_Pyromancer_Style3" "Стильне забарвлення"
…
50895080"koth_cascade_authors" "Еван «Defcon» Лебланк\nАлекс «FGD5» Стюарт\nЛіам «Diva Dan» Моффітт"
50905081"cp_altitude_authors" "Еван «Defcon» Лебланк\nАлекс «FGD5» Стюарт\nЛіам «Diva Dan» Моффітт"
50915082"ctf_doublecross_snowy_authors" "Гарлен «UEAKCrash» Лінке\nЕон «Void» Болліґ\nJuniper\nFreyja\nЗої Сміт"
5092N/A"koth_sawmill_event_authors" "Ерік «Erk» Браунінґ\nЕон «Void» Болліґ\nJuniper\nАлекс «FGD5» Стюарт"
50935083"ctf_helltrain_event_authors" "Метью «Panckakebro» Гіллер\nЕліан «Iron» Родріґез\nPhe\nДеніс «xB33» Варчулік\nРаян «Chill» Фой\nКалеб «Pixenal» Доусон\nВільям «Cheesypuff» Бартлі-Болстер\nBattoign\nБейлі «Glitch2» Годжес\nEmNudge\nОлівер «OverPovered» Пеннанен\nДжеймс «Piratefoodog» Расселл"
50945084"plr_hacksaw_event_authors" "Ліам «Diva Dan» Моффітт\nViscaedis\nАл «Square» Роджерс\nE-Arkham\nСеб «Tianes» Некула\nБенджамін «blaholtzen» Блоголц\nЕон «Void» Болліґ\nJuniper\nАлекс «FGD5» Стюарт"
50955085"ctf_crasher_authors" "Лорен «Yrrzy» Ґодфрі\nАше «pont» Кіркхем\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nБенджамін «Benjamoose» Рудмен\nКімберлі «iiboharz» Різвік\nFreyja"
…
50975087"cp_spookeyridge_authors" "Гарлен «UEAKCrash» Лінке\nДжошуа «HeyYou» Гарріс\nСет «xzzy» Ґрем\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nАл «Square» Роджерс\nЛіам «Diva Dan» Моффітт"
50985088"cp_frostwatch_authors" "Еліан «Iron» Родріґез\nРаян «Chill» Фой\nТрістан «Alox» Гаґе\nBattoign\nЛуї «bakscratch» Тернер"
50995089"pl_frostcliff_authors" "Томі «ICS» Уурайнен"
5100N/A"pl_rumford_event_authors" "Ніл «Nesman» Стотлер\nЕрік «Erk» Браунінґ\nЕон «Void» Болліґ\nЛуї «bakscratch» Тернер\nАлекс «FGD5» Стюарт\nПатрік «Zeus» Геннессі\nIzotope"
51015090"ctf_frosty_authors" "Валентин «ElectroSheep» Левіллен\nСимон «Em» Обле"
51025091"cp_gravelpit_snowy_authors" "Аарон «Aar» Пірсон\nДжоел «zythe_» Моршер\nЛорен «Yrrzy» Ґодфрі\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nГарлен «UEAKCrash» Лінке"
51035092"koth_sharkbay_authors" "Васіліс «Billo» Чацікостас\nПатрік «Zeus» Геннессі\nСеб «Tianes» Некула\nБенджамін «blaholtzen» Блоголц\nНіколас «KrazyZark» Фенек"
…
51085097"cp_reckoner_authors" "Бек «phi» Айлз\nКімберлі «iiboharz» Різвік\nFreyja\nE-Arkham\nМаксім «Fubar» Дюпюї\nЗої Сміт\nЄн «NeoDement» Бернетт\nАл «Square» Роджерс\n'Rito\nАлекс «Rexy» Кріґер\nСебастіан Ґрус"
51095098"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\ndonhonk\nКімберлі «iiboharz» Різвік\nЛорен «Yrrzy» Ґодфрі\nМаксім «Fubar» Дюпюї"
51105099"cp_hardwood_final_authors" "Бен «Squishy» Довмен\nЕміль Шарафеєв\nFaye\nPuinguin\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nE-Arkham\nРоман «FanCyy» Малашкевич"
5111N/A"ctf_pelican_peak_authors" "Кріс «Another Bad Pun» Вільямс\nБек «phi» Айлз\nДжеймс «chin» Гаєс\nЕрік «Erk» Браунінґ\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nStuffy360\nЕон «Void» Болліґ\nНіколас «KrazyZark» Фенек\nЕміль Шарафеєв"
51125100"pd_selbyen_authors" "Джоел «zythe_» Моршер\nРафаель «Rhamkin» Олівейра\nАлекс «FGD5» Стюарт\nБенджамін «blaholtzen» Блоголц\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nLo-fi Longcat"
51135101"vsh_tinyrock_authors" "Джесс «Muddy» Дабс\nLizard of Oz\nДжейсон «Yaki» Герман\nШабо «Maxxy» Аттіла\nМаксим «VellyVice» Стрельцов\nДжеймс M.\nХоакім «JPRAS» Сільва\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс"
51145102"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nСонома «Sono» Браєр\nШабо «Maxxy» Аттіла\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nStuffy 360\nДжейсон «Yaki» Герман\nМаксим «VellyVice» Стрельцов\nДжеймс M.\nХоакім «JPRAS» Сільва\nЕон «Void» Болліґ"
…
51205108"pd_mannsylvania_authors" "Phe\nАртемій «FlowerShopGuy» Мальцев\nСонома «Sono» Браєр\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nОлівер «OverPovered» Пеннанен\nКіріл «BadassCook» Рузанов"
51215109"cp_degrootkeep_rats_authors" "Еон «Void» Болліґ\nJuniper\nГарлен «UEAKCrash» Лінке\nЗої Сміт\nАлекс «Rexy» Кріґер"
51225110"pl_spineyard_authors" "Метью «Panckakebro» Гіллер\nЕліан «iron» Родріґез\nДеніс «xB33» Варчулік\nНорман «Mikusch» Масанек"
5123N/A"pl_corruption_authors" "Ерік «Erk» Браунінґ\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nРафаель «Rhamkin» Олівейра\nМетью «Panckakebro» Гіллер\nВасіліс «Billo» Чацікостас"
51245111"zi_murky_authors" "Гаррі «Harry» Кохун\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nE-Arkham"
51255112"zi_atoll_authors" "Патрік «Nat-Tea» Наплава\nЕміль Шарафеєв\nДенні «AttaKat» Бестфорд\nБен «Squishy» Довмен\nДжессі «Custard1» Бадд\nАлекс «Zz» Елліотт\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nГаррі «Harry» Кохун"
51265113"zi_woods_authors" "Джордж «I dinne ken» Норман\nГаррі «Harry» Кохун\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nStuffy360\nЕон «Void» Болліґ\nЕміль Шарафеєв"
…
51445131"cp_hadal_authors" "Юха «Jusa» Куоппала\nМаксім «Fubar» Дюпюї"
51455132"ctf_applejack_authors" "Рафаель «Rhamkin» Олівейра\nАл «Square» Роджерс\nЇмінг «Coolchou» Жао\nАлекс «FGD5» Стюарт\nЕон «Void» Болліґ"
51465133"pd_atom_smash_authors" "Еон «Void» Болліґ\nJuniper\nМайк «CornetTheory» Гіллард\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nSky\nFreyja\nZoey\nБенджамін «blaholtzen» Блоголц\nPearForceOne\nТім «SediSocks» Браун Ліз"
5147N/A"cp_canaveral_5cp_authors" "Джессі «Custard1» Бадд\nПатрік «Zeus» Геннессі\nВільям «Cheesypuff» Бартлі-Болстер\nБрендон «Bonk Nickeltoon» Коллер\nБейлі «Glitch» Годжес\nНіколас «KrazyZark» Фенек\nЛуї «bakscratch» Тернер"
51485134"cp_burghausen_authors" "Крістоф «Gadget» Маншиц"
51495135"koth_toxic_authors" "Метью «Panckakebro» Гіллер\nЕліан «iron» Родріґез\nДеніс «xB33» Варчулік\nPhe\nStuffy360\nЛуї «bakscratch» Тернер"
51505136"cp_darkmarsh_authors" "Еліан «Iron» Родріґез\nМетью «Panckakebro» Гіллер\nРаян «Chill» Фой"
…
51535139"pd_circus_authors" "Ліам «Diva Dan» Моффітт\nЕон «Void» Болліґ\ndonhonk"
51545140"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nШабо «Maxxy» Аттіла\nМаксим «VellyVice» Стрельцов\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nДжеймс M.\nДжейсон «Yaki» Герман\nХоакім «JPRAS» Сільва\nStuffy360"
51555141"zi_blazehattan_authors" "Еміль Шарафеєв\nПатрік «Nat-Tea» Наплава\nЕон «Void» Болліґ\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nГаррі «Harry» Колкухун"
5156N/A
51575142"TF_YourStats" "Ваша статистика"
51585143"TF_DuckPromoList" "-Принада для всіх класів з 11 стилями\n-Рахує статистику під час події «Кінець лінії»\n-Змагайтеся рекордами з друзями\n-Покупці підтримують команду творців оновлення «Кінець лінії»"
51595144"TF_GetDucky" "Отримати качку"
…
54885473"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Doublefrost."
54895474"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
54905475"TF_MapToken_SoulMill" "Марка мапи — Soul-Mill"
5491N/A"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Мапа режиму «Король гори»\n\nАвтори: Ерік «Erk» Браунінґ, Еон «Void» Болліґ, Juniper, Алекс «FGD5» Стюарт\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Soul-Mill. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
54925476"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Soul-Mill."
54935477"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
54945478"TF_MapToken_Helltrain" "Марка мапи — Helltrain"
…
55205504"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте автора мапи Frostcliff."
55215505"TF_Map_Rumford" "Rumford"
55225506"TF_MapToken_Rumford" "Марка мапи — Rumford"
5523N/A"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Мапа режиму «Перевезення»\n\nАвтори: Ніл «Nesman» Стотлер, Ерік «Erk» Браунінґ, Еон «Void» Болліґ, Луї «bakscratch» Тернер, Алекс «FGD5» Стюарт, Патрік «Zeus» Геннессі, Izotope\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Rumford. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
55245507"TF_MapToken_Rumford_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Rumford."
55255508"TF_Map_Frosty" "Frosty"
55265509"TF_MapToken_Frosty" "Марка мапи — Frosty"
…
55645547"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Hardwood."
55655548"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
55665549"TF_MapToken_PelicanPeak" "Марка мапи — Pelican Peak"
5567N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Мапа режиму «Захоплення прапора»\n\nАвтори: Кріс «Another Bad Pun» Вільямс, Бек «phi» Айлз, Джеймс «chin» Гаєс, Ерік «Erk» Браунінґ, Ліам «Diva Dan» Моффітт, Stuffy360, Еон «Void» Болліґ, Ніколас «KrazyZark» Фенек і Еміль Шарафеєв\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Pelican Peak. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
55685550"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Pelican Peak."
55695551"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
55705552"TF_MapToken_Selbyen" "Марка мапи — Selbyen"
…
56125594"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Spineyard."
56135595"TF_Map_Corruption" "Corruption"
56145596"TF_MapToken_Corruption" "Марка мапи — Corruption"
5615N/A"TF_MapToken_Corruption_Desc" "Мапа режиму «Перевезення»\n\nАвтори: Ерік «Erk» Браунінґ, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Рафаель «Rhamkin» Олівейра, Метью «Panckakebro» Гіллер і Васіліс «Billo» Чацікостас\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою автора мапи Corruption. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
56165597"TF_MapToken_Corruption_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Corruption."
56175598"TF_Map_Murky" "Murky"
56185599"TF_MapToken_Murky" "Марка мапи — Murky"
…
57165697"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте автора мапи Burghausen."
57175698"TF_Map_Toxic" "Toxic"
57185699"TF_MapToken_Toxic" "Марка мапи — Toxic"
5719N/A"TF_MapToken_Toxic_Desc" "Мапа режиму «Король гори»\n\nАвтори: Метью «Panckakebro» Гіллер, Еліан «Iron» Родріґез, Деніс «xB33» Варчулік, Phe, Stuffy360 та Луї «bakscratch» Тернер\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Toxic. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5720N/A"TF_MapToken_Toxic_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Toxic."
57215700"TF_Map_Darkmarsh" "Darkmarsh"
57225701"TF_MapToken_Darkmarsh" "Марка мапи — Darkmarsh"
5723N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_Desc" "Мапа режиму «Захоплення/оборона точок»\n\nАвтори: Еліан «Iron» Родріґез, Метью «Panckakebro» Гіллер та Раян «Chill» Фой\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Darkmarsh. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5724N/A"TF_MapToken_Darkmarsh_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Darkmarsh."
57255702"TF_Map_FreakyFair" "Freaky Fair"
57265703"TF_MapToken_FreakyFair" "Марка мапи — Freaky Fair"
5727N/A"TF_MapToken_FreakyFair_Desc" "Мапа режиму «Захоплення/оборона точок»\n\nАвтори: Еміль Шарафеєв, Джордж «I dinne ken» Норман, Ліам «Diva Dan» Моффітт, Патрік «Nat-Tea» Наплава, Еон «Void» Болліґ, Wilson, Stuffy360 та Ranily\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Freaky Fair. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5728N/A"TF_MapToken_FreakyFair_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Freaky Fair."
57295704"TF_Map_Dynamite" "Dynamite"
57305705"TF_MapToken_Dynamite" "Марка мапи — Dynamite"
5731N/A"TF_MapToken_Dynamite_Desc" "Мапа режиму «Перетягування каната»\n\nАвтори: Вілл Алфред, Джордан «Ismac» Ла Роз, Lizard Of Oz, Haau, Aydan, Ніл «Blade x64» Смарт та Ліам «Diva Dan» Моффітт\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Dynamite. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5732N/A"TF_MapToken_Dynamite_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Dynamite."
57335706"TF_Map_Circus" "Circus"
57345707"TF_MapToken_Circus" "Марка мапи — Circus"
5735N/A"TF_MapToken_Circus_Desc" "Мапа режиму «Знищення»\n\nАвтори: Ліам «Diva Dan» Моффітт, Еон «Void» Болліґ та donhonk\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Circus. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5736N/A"TF_MapToken_Circus_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Circus."
57375708"TF_Map_Outburst" "Outburst"
57385709"TF_MapToken_Outburst" "Марка мапи — Outburst"
5739N/A"TF_MapToken_Outburst_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Lizard Of Oz, Phe, Шабо «Maxxy» Аттіла, Максим «VellyVice» Стрельцов, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Джеймс М., Джейсон «Yaki» Герман, Хоакім «JPRAS» Сільва та Stuffy 360\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Outburst. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5740N/A"TF_MapToken_Outburst_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Outburst."
57415710"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"
57425711"TF_MapToken_Blazehattan" "Марка мапи — Blazehattan"
5743N/A"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "Мапа режиму «Зомбі-зараження»\n\nАвтори: Еміль Шарафеєв, Патрік «Nat-Tea» Наплава, Еон «Void» Болліґ, Ліам «Diva Dan» Моффітт та Гаррі «Harry» Колкухун.\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Blazehattan. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
5744N/A"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Blazehattan."
5745N/A
57465712"TF_Map_Unknown" "Мапу не знайдено!"
57475713"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
57485714"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
59455911"TF_Map_Circus_StrangePrefix" " кумедного"
59465912"TF_Map_Outburst_StrangePrefix" " лихого"
59475913"TF_Map_Blazehattan_StrangePrefix" " полум’яного"
5948N/A
59495914"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронза:"
59505915"TF_MapDonationLevel_Silver" "Срібло:"
59515916"TF_MapDonationLevel_Gold" "Золото:"
…
67016666"pl_odyssey_steps" "східці"
67026667"tow_dynamite_coupling" "зчеплення вантажів"
67036668"tow_dynamite_flatcar" "платформу"
6704N/A
67056669// Win panel strings
67066670"Winpanel_Team1" "КОМАНДА"
67076671"Winpanel_Team2" "Команда"
…
88708834"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Упродовж 5 секунд оживіть 2 союзників, використавши один убер-заряд."
88718835"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Робо-флеш"
88728836"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Убийте 5 роботів однією ракетою, використовуючи покращення «Ракетний спеціаліст»."
8873N/A"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Під кайфом та знешкоджені"
88748837"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Приголомшіть 50 роботів, використовуючи покращення «Ракетний спеціаліст»."
88758838
88768839// Doomsday Achievements
…
88988861"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Убийте ворога, який упродовж останніх трьох секунд завдав шкоди носієві австралію."
88998862"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Розряд мапи Doomsday"
89008863"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Отримайте 7 досягнень із набору мапи Doomsday."
8901N/A
8902N/A// Standin Achievement
8903N/A"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Вистояти і доправити"
89048864"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Виграйте 139 раундів."
89058865
89068866// Process Achievement
…
98859845"TF_StrangeFilter_CommunityMapOutburst_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Outburst."
98869846"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan" "Чудний фільтр: Blazehattan (мапа спільноти)"
98879847"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Blazehattan."
9888N/A
98899848"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Чудний фільтр: 2Fort"
98909849"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі 2Fort."
98919850"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Чудний фільтр: Dustbowl"
…
1075710716"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Предмети з колекції принад «Зима 2023»:"
1075810717"Summer2024Cosmetics_collection" "Колекція принад «Літо 2024»"
1075910718"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "Предмети з колекції принад «Літо 2024»:"
10760N/A
1076110719"Footer_GunMettleCosmetics" "Може містити чудний або незвичайний капелюх операції «Збройний запал»"
1076210720"TF_GunMettleCosmeticCase" "Футляр із принадами «Збройний запал»"
1076310721"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Цей футляр замкнений і потребує\nключа від принад кампанії «Збройний запал».\n\nМістить предмет спільноти \nз колекції принад «Збройний запал»."
…
1208712045"Attrib_Particle43" "Ножовий шторм"
1208812046"Attrib_Particle44" "Імлистий череп"
1208912047"Attrib_Particle45" "Місяць врожаю"
12090N/A"Attrib_Particle46" "Це секрет для всіх"
1209112048"Attrib_Particle47" "Штормова 13-та година"
1209212049
1209312050"Attrib_Particle56" "Вби-ватт"
…
1211812075"Attrib_Particle79" "Темне полум’я"
1211912076"Attrib_Particle80" "Демонічне полум’я"
1212012077
12121N/A"Attrib_Particle81" "Всепоглинаючий Бонзо"
1212212078"Attrib_Particle82" "Нев’янучий"
1212312079"Attrib_Particle83" "Потойбічний погляд"
1212412080"Attrib_Particle84" "Мул"
…
1214212098
1214312099// Halloween 2015 Unusual
1214412100"Attrib_Particle100" "Смерть у стилі диско"
12145N/A"Attrib_Particle101" "Це таємниця для кожного"
12146N/A"Attrib_Particle102" "Це загадка для мене"
1214712101"Attrib_Particle103" "Ефірна стежина"
1214812102"Attrib_Particle104" "Нижня стежина"
1214912103"Attrib_Particle105" "Гість із стародавності"
…
1232412278"Attrib_Particle260" "Сюрприз від вершника"
1232512279"Attrib_Particle261" "Вічне переслідування!"
1232612280"Attrib_Particle262" "Вічне переслідування!"
12327N/A"Attrib_Particle263" "Вічна вічність!"
1232812281"Attrib_Particle264" "Вічне прокляття!"
1232912282"Attrib_Particle265" "Метеликовий мор"
1233012283"Attrib_Particle266" "Злораді очиська"
…
1243612389"Attrib_Particle361" "Полум’я плити"
1243712390"Attrib_Particle362" "Потужна пожежа"
1243812391"Attrib_Particle363" "Потужна пожежа"
12439N/A
1244012392// Weapon Unusual
1244112393"Attrib_Particle701" "Жар"
1244212394"Attrib_Particle702" "Ізотоп"
…
1265612608"Attrib_Particle3182" "Святкове конфеті"
1265712609"Attrib_Particle3183" "Злива"
1265812610"Attrib_Particle3184" "Гарбузове поле"
12659N/A
1266012611// End Unusual taunt FX
1266112612
1266212613"Attrib_KillStreakEffect" "Серійний убивця: %s1"
…
1279612747"TF_FistsOfSteel" "Сталеві кулаки" // ADD THE
1279712748"TF_TreasureHat_1" "Капелюх достатку"
1279812749"TF_TreasureHat_2" "Капелюх скарбу"
12799N/A"TF_TreasureHat_3" "Капелюх незаперечного багатства та поваги"
1280012750"TF_TreasureHat_3_Style" "К.Н.Б.І.П."
1280112751"TF_Unique_RiftFireAxe" "Загострений уламок вулкану"
1280212752"TF_Unique_RiftFireMace" "Сонце-на-патичку" // ADD THE
…
1435614306"TF_MM_RankUpMatch" "Рейтинговий матч!\nВаш ранг буде підвищено, якщо ваша команда переможе!"
1435714307"TF_MM_PlacementMatch" "Рейтинговий матч!\nВи заробите ранг, якщо ваша команда переможе!"
1435814308"TF_MM_AlreadyQueued" "Ви уже в черзі на цей режим."
14359N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "Matchmaking error"
N/A14309"TF_MM_Queue_Error_Title" "Помилка пошуку матчу"
1436014310"TF_MM_Queue_Error_Ping_Text" "Не вдалося зв’язатися з регіонами пошуку матчу. Щоб отримати інформацію про вирішення проблем, перейдіть за посиланням нижче."
1436114311"TF_MM_Queue_Error_Ping_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/669A-2F68-D1D1-A5EC"
14362N/A"TF_MM_Queue_Error_Title" "Помилка пошуку матчу"
1436314312"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_Text" "Не вдалося підключитися до захищених VAC серверів Steam. Щоб отримати інформацію про вирішення проблем, перейдіть за посиланням нижче."
1436414313"TF_MM_Queue_Error_VACIssue_URL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/22C0-03D0-AE4B-04E8"
1436514314
…
1528815237"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Купони на командну надбавку"
1528915238"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "При використанні купона на командну надбавку вся команда, включаючи вас, отримає додатковий предмет після завершення місії. Якщо купони використовують кілька гравців, то всі члени команди отримають по предмету за кожний купон."
1529015239
15291N/A"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Покращення класу та зброї"
1529215240"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Якщо ви зміните клас під час місії, ваші оновлення залишаться на раніше модернізованому класі. Цей значок гайкового ключа позначає будь-які класи, які були модернізовані. Хоча ці оновлення не передаються між класами, вони залишаються, якщо ви повернулися до раніше модернізованого класу. \n\nЗброя працює таким же чином. Якщо ви зміните свою зброю під час місії, ваші оновлення залишаються з колишньою зброєю, тож щоб користуватися ними, вам доведеться до неї повернутися."
1529315241
1529415242"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Необхідний квиток"
…
1659216540
1659316541"TF_BrutalBouffant" "Брутальна зачіска" // ADD THE
1659416542"TF_BrutalBouffant_Desc" "Ця брутальна та хардрокова зачіска була зшита із патлів ісландських головотрясів, інкрустована окультними спицями та доправлена авіапоштою просто з пекла."
16595N/A"TF_ShredAlert" "Кричуще соло" // ADD THE
1659616543"TF_ShredAlert_Desc" "Кепкування для всіх класів\nЗаволодійте нечистою силою Темного (Інґві Мальмстіна) та роздавіть ваших ворогів карколомними риффами, обпікаючою швидкістю та морально нищівними баладами!"
1659716544
1659816545"TF_TauntDemomanNuke" "Кепкування: Правильно дозовані напої"
…
1739117338"TF_sf14_fowl_fists" "Курячі кулаки" // ADD THE
1739217339"TF_sf14_talon_trotters" "Курячі лапки" // ADD THE
1739317340"TF_sf14_scout_hunter_head" "Мисливець за головами" // ADD THE
17394N/A"TF_sf14_scout_hunter_arm" "Заразні кігті" // ADD THE
1739517341"TF_sf14_scout_hunter_legs" "Скажені ноги" // ADD THE
1739617342"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Привид спокійного шпигунського минулого" // ADD THE
1739717343"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Привид-мисливець" // ADD THE
…
1842518371"TF_hwn2021_twisted_topper" "Небезпечний циліндр"
1842618372"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "З краваткою-кажаном"
1842718373"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Без краватки-кажана"
18428N/A"TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Всеїдний капелюшок"
1842918374"TF_hwn2021_eyequarium" "Окваріум"
1843018375"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Джерельна вода"
1843118376"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Джерельна вода (без капелюха)"
…
1893818883"TF_hwn2024_defaced" "Підступний підрив"
1893918884"TF_hwn2024_defaced_style1" "Правий бік"
1894018885"TF_hwn2024_defaced_style2" "Лівий бік"
18941N/A
1894218886"TF_KathmanHairdo" "Зачіска із Катманду" // ADD THE
1894318887"TF_KathmanHairdo_Desc" "Цей доісторичний помпадур уперше був помічений сером Едмундом Гіларі на схилах Евересту, який одразу після цього надзюрив у штани."
1894418888"TF_HimalayanHairShirt" "Гімалайська кудлата сорочка" // ADD THE
…
1968819632"TF_DataCenter_syd" "Сідней, Австралія"
1968919633"TF_DataCenter_dxb" "Дубаї, ОАЕ"
1969019634"TF_DataCenter_bom" "Мумбаї, Індія"
19691N/A"TF_DataCenter_maa" "Ченнаї, Індія"
1969219635"TF_DataCenter_ord" "Чикаго, США"
1969319636"TF_DataCenter_waw" "Варшава, Польща"
1969419637"TF_DataCenter_jnb" "Йоганнесбург, Південна Африка"
