Template:PatchDiff/December 24, 2024 Patch/tf/resource/tf finnish.txt
16681668"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Winter2024" "Palkintona AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Invite -turnauksen osallistujille."
16691669"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Mercenary Mashup"
16701670"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London May 2024"
N/A1671"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_1st" "Voittaja – AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup"
N/A1672"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_2nd" "Toinen sija – AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup"
N/A1673"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_3rd" "Kolmas sija – AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup"
N/A1674"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Participant" "Osallistuja – AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup"
N/A1675"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Coach" "Valmentaja – AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup"
N/A1676"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_9" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup 9"
N/A1677
16711678"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Voittaja - RETF2 EE22 6v6"
16721679"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Osallistuja - RETF2 EE22 6v6"
16731680"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Voittaja - RETF2 EE22 4v4"
…
25622569"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Huippusisällön luominen ei ole helppoa, mutta sinun luomuksesi olivat kiehtovia, haastavia ja ennen kaikkea todellinen nautinto. Potato's MvM Server's -yhteistyökampanja kiittää!"
25632570"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors Macabre -muisto 2021"
25642571"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024" "Ghoulish Gambit Corrupted Crystal 2024"
N/A2572"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024_Desc" "Korukivi sykkii tuntemattomalla voimalla kädessäsi. Osittain olet sitä mieltä, että se pitäisi jättää rauhaan. Tyylikkäämpi osa sinusta on sitä mieltä, että se näyttäisi tosi hienolta rintapielessä. Myönnetty Potato MvM:n Ghoulish Gambit -tapahtuman lahjoittajille!"
25652573"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024" "Ghoulish Gambit Uncorrupted Crystal 2024"
N/A2574"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024_Desc" "Koskematon ja priimakuntoinen korukivi on pidetty kaukana zombeista ja roboteista. Se on harvinainen, joten pidä sitä silmällä. Myönnetty Potato MvM:n Ghoulish Gambit -tapahtuman lahjoittajille!"
25662575"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024" "Ghoulish Gambit Mostly-Corrupted Crystal 2024"
N/A2576"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024_Desc" "Hyvä ja paha, valo ja pimeä, Yin ja Yang. Yksi täällä loukussa olevista sieluista oli nimeltään Yang, toisen kaverin nimi oli ehkä Pasi. Myönnetty Potato MvM:n Ghoulish Gambit -tapahtuman lahjoittajille!"
25672577"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024" "Ghoulish Gambit Haunted Tank 2024"
25682578"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024_Desc" "Olisi ollut paljon pelottavampaa, jos violetti maali ei olisi loppunut. Myönnetty Potato MvM:n Ghoulish Gambit -tapahtuman pelaajille!"
25692579"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024" "Ghoulish Gambit Poisonous Potato 2024"
N/A2580"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024_Desc" "Rumaakin rumempi hely, jonka läheisyys jo pilaa mielenrauhan. Älä syö sitä tai se turmelee myös sisuskalut. Myönnetty Potato MvM:n Ghoulish Gambit -tapahtuman pelaajille!"
N/A2581
25702582"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Kultamitali – Fruit Mixes Highlander"
25712583"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Hopeamitali – Fruit Mixes Highlander"
25722584"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Pronssimitali – Fruit Mixes Highlander"
…
52035215"TF_MapToken_Sulfur_Desc" "Komentopisteen hyökkäys- ja puolustuskartta\n\ntekijöiltä Freyja, E-Arkham, Sarexicus, 'Rito, donhonk, Kimberly \"iiboharz\" Riswick, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey ja Maxime \"Fubar\" Dupuis.\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Sulfur-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
52045216"TF_MapToken_Sulfur_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Sulfur-yhteisökartan tekijöitä."
52055217"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Hardwood-yhteisökartan tekijöitä."
N/A5218"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Lipunryöstökartta\n\ntekijöiltä Chris \"Another Bad Pun\" Williams, Bec \"phi\" Ailes, James \"chin\" Hayes, Eric \"erk\" Browning, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech ja Emil Sharafeev\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Pelican Peak -yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään."
52065219"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Pelican Peak -yhteisökartan tekijöitä."
52075220"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Selbyen-yhteisökartan tekijöitä."
52085221"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Halen höykytys -kartta (yhteisön luoma)\n\ntekijöiltä Jess \"Muddy\" Dabbs, Lizard of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, James M., Joaquim \"JPRAS\" Silva ja Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons.\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Tiny Rock -yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
…
78067819"TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "Tapa 15 vihollista, jotka seisovat hallussaan olevalla komentopisteellä."
78077820"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "Arvokas kohde"
78087821"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "Puukota selkään vihollista, joka hallitsee 3 tai useampaa tiimikaveriasi."
N/A7822"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "Kylmä kostaja"
78097823"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "Tee kostotappo selkäänpuukotuksella."
78107824"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Märkä kuolema"
78117825"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena."
…
79757989"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Tapa 20 vihollista Tasoittajalla, kun sinulla on alle 25 pistettä terveyttä."
79767990"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "Savikiekko"
79777991"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Ponnahduta vihollinen ilmaan raketilla ja tapa hänet haulikolla ilmasta."
N/A7992"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "Ilmatorjuntaa"
79787993"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "Tapa 10 ilmassa olevaa vihollista Täysosumalla."
79797994"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Enemmän kuin tuhat sanaa"
79807995"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Anna viholliselle pysäytyskuva kunnialaukauksistasi."
…
83338348"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Tapa vihollinen, joka on vahingoittanut Australiumin kantajaa viimeisen 3 sekunnin sisällä."
83348349"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Tuomionpäivä-merkkipaalu"
83358350"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Saavuta 7 Tuomionpäivä-paketin saavutusta."
N/A8351
N/A8352// Standin Achievement
N/A8353"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Kolmen pisteen voitto"
83368354"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Voita 139 erää."
83378355
83388356// Process Achievement
…
92009218"TF_StrangeFilter_CommunityMapPenguinPeak" "Kummallinen suodatin: Penguin Peak (Yhteisö)"
92019219"TF_StrangeFilter_CommunityMapPenguinPeak_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Penguin Peak."
92029220"TF_StrangeFilter_CommunityMapPatagonia" "Kummallinen suodatin: Patagonia (yhteisö)"
N/A9221"TF_StrangeFilter_CommunityMapPatagonia_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Patagonia."
92039222"TF_StrangeFilter_CommunityMapCutter" "Kummallinen suodatin: Cutter (yhteisö)"
92049223"TF_StrangeFilter_CommunityMapCutter_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Cutter."
92059224"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul" "Kummallinen suodatin: Maul (yhteisö)"
N/A9225"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Maul."
N/A9226
92069227"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kummallinen suodatin: 2Fort"
92079228"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan 2Fort."
92089229"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Kummallinen suodatin: Dustbowl"
…
98059826"TF_StockingStuffer_2020" "Lahjoilla täytetty sukka 2020"
98069827"TF_StockingStuffer_2021" "Lahjoilla täytetty sukka 2021"
98079828"TF_StockingStuffer_2023" "Lahjoilla täytetty sukka 2023"
N/A9829"TF_StockingStuffer_2024" "Joululahjasukka 2024"
98089830"TF_StockingStuffer_Desc" "Sisältää valikoiman lahjoja kilteille pikku palkkasotilaille."
98099831
98109832"TF_WinterCrate" "Juhlava talvilaatikko"
…
1135711379
1135811380"Attrib_Particle81" "Kaikenkaluava Bonzo"
1135911381"Attrib_Particle82" "Utelias usva"
N/A11382"Attrib_Particle83" "Haudantakainen haritus"
1136011383"Attrib_Particle84" "Klöntin paluu"
1136111384"Attrib_Particle85" "Karmivien kummituksien paluu"
1136211385"Attrib_Particle86" "Haihtuvaiset haamut"
…
1156011583"Attrib_Particle366" "Kristallikruunu"
1156111584"Attrib_Particle367" "Halcyonin kehä"
1156211585"Attrib_Particle368" "Smissmas-muistelot"
N/A11586"Attrib_Particle369" "Revontulet"
1156311587"Attrib_Particle370" "Hohtava bokeh"
N/A11588"Attrib_Particle371" "Leikkisät revontulet"
1156411589"Attrib_Particle372" "Viileä aamu"
1156511590
1156611591// Weapon Unusual
…
1171711742"Attrib_Particle3185" "Lumipäivä"
1171811743"Attrib_Particle3186" "Lumimieli"
1171911744"Attrib_Particle3187" "Lumimieli"
N/A11745"Attrib_Particle3188" "Laventelimainen tunnelma"
N/A11746"Attrib_Particle3189" "Vehreä ilmiö"
N/A11747"Attrib_Particle3190" "Ruususade"
N/A11748"Attrib_Particle3191" "Ruususade"
N/A11749"Attrib_Particle3192" "Kultaruususade"
N/A11750"Attrib_Particle3193" "Valot solmussa"
N/A11751
1172011752// End Unusual taunt FX
1172111753
1172211754"Attrib_KillStreakEffect" "Tappoputki: %s1"
…
1546515497
1546615498"TF_DailyMapStampRewardHat" "Filatelisti"
1546715499"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon! Tuit eilen TF2-mappaajayhteisöä karttamerkeillä enemmän kuin kukaan muu! Pidä tätä ylläsi kunnialla huomiseen asti, jolloin se vaihtaa omistajaa."
N/A15500"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Lahjamies lahjamaasta"
1546815501"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon, annoit eilen enemmän lahjoja kuin kukaan muu TF2-pelaaja! Pidä tätä ylläsi ylpeänä huomiseen saakka!"
1546915502"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Kaksintaistelija"
1547015503"TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Onnittelut! Olet voittanut eilen enemmän kaksintaisteluja kuin kukaan muu TF2-pelaaja! Käytä tätä hattua ylpeydellä, ennenkuin se huomenna vaihtaa omistajaa!"
…
1741317446"TF_dec21_oh_deer_style0" "Nenä"
1741417447"TF_dec21_oh_deer_style1" "Nenätön"
1741517448"TF_dec21_giftcrafter" "Lahjanluoja" // ADD THE
N/A17449"TF_dec21_brain_cane" "Aivotikku"
1741617450"TF_dec21_reindoonihorns" "Poronsarviset"
1741717451"TF_dec21_ominous_offering" "Pahaenteinen paketti"
1741817452"TF_dec21_train_of_thought" "Ajatusveturi"
…
1759117625"TF_dec24_necroprancer" "Kuollut kuono" // ADD THE
1759217626"TF_dec24_necroprancer_style1" "Nenä"
1759317627"TF_dec24_necroprancer_style2" "Nenätön"
N/A17628"TF_dec24_battle_music" "Karskit kuulokkeet" // ADD THE
N/A17629"TF_dec24_hot_spaniel" "Kuuma koira"
N/A17630"TF_dec24_frostbite_fit" "Pakkaspaita"
1759417631"TF_dec24_laire_filteure" "Ilmansuodatin"
1759517632"TF_dec24_poleur_voyeur" "Kylmä kummittelija"
N/A17633"TF_dec24_poleur_voyeur_style1" "Mantteli"
N/A17634"TF_dec24_poleur_voyeur_style2" "Huputon"
N/A17635"TF_dec24_le_frosteaux" "Pakkasbuutsit"
1759617636"TF_dec24_scrooge_mcdoc" "Maailman rikkain lekuri"
N/A17637"TF_dec24_checkered_past" "Klassikkoruutu" // ADD THE
N/A17638"TF_dec24_consiglieres_coverup" "Consiglieren mantteli"
N/A17639"TF_dec24_consiglieres_coverup_style1" "Hanskat"
N/A17640"TF_dec24_consiglieres_coverup_style2" "Ei hanskoja"
N/A17641"TF_dec24_crimbo_cap" "Joululippis" // ADD THE
N/A17642"TF_dec24_triple_jumper" "Paksu villapaita" // ADD THE
1759717643"TF_dec24_polar_charger" "Napapiirin nupinlämmitin"
1759817644"TF_dec24_polar_charger_style1" "Tavallinen"
1759917645"TF_dec24_polar_charger_style2" "Maastokuvio"
1760017646"TF_dec24_polar_charger_style3" "Maastokuvio – ei naamaria"
1760117647"TF_dec24_polar_charger_style4" "Ei naamaria"
N/A17648"TF_dec24_field_fatigues" "Kenttäasu"
1760217649"TF_dec24_field_fatigues_style1" "Tavallinen"
1760317650"TF_dec24_field_fatigues_style2" "Maastokuvio"
1760417651"TF_dec24_cossack_camo" "Kasakkakuvio"
N/A17652"TF_dec24_cossack_camo_style1" "Värihuivi"
N/A17653"TF_dec24_cossack_camo_style2" "Värikaulus"
1760517654"TF_dec24_battle_balaclava" "Kommandopipo"
1760617655"TF_dec24_battle_balaclava_style1" "Hanskat"
1760717656"TF_dec24_battle_balaclava_style2" "Ei hanskoja"
N/A17657"TF_dec24_top_brass" "Ylin päällikkö" // ADD THE
N/A17658"TF_dec24_top_brass_style1" "Värihattu"
N/A17659"TF_dec24_top_brass_style2" "Väriviikset"
1760817660"TF_dec24_commanding" "Komentajan kuteet"
N/A17661"TF_dec24_commanding_style1" "Sotapossu"
1760917662"TF_dec24_commanding_style2" "Merikarhu"
N/A17663"TF_dec24_mine_sweepers" "Miinanraivaussaappaat"
N/A17664"TF_dec24_bucks_brim" "Rodeolierihattu"
1761017665"TF_dec24_bucks_brim_style1" "Hyvä"
1761117666"TF_dec24_bucks_brim_style2" "Hyvä (vara)"
1761217667"TF_dec24_bucks_brim_style3" "Paha"
1761317668"TF_dec24_bucks_brim_style4" "Ruma"
N/A17669"TF_dec24_westcoat" "Länkkäriliivi" // ADD THE
1761417670"TF_dec24_westcoat_style1" "Hyvä"
1761517671"TF_dec24_westcoat_style2" "Paha"
1761617672"TF_dec24_westcoat_style3" "Ruma"
N/A17673"TF_dec24_snug_sharpshooter" "Tiukka tarkka-ampuja"
N/A17674
1761717675"TF_KathmanHairdo" "Kathman-tukka" // ADD THE
1761817676"TF_KathmanHairdo_Desc" "Tämän esihistoriallisen pompadourin löysi ensimmäisenä Sir Edmund Hillary kavutessaan Mount Everestin jyrkänteillä. Pian tämän jälkeen Hillary löysi myös vetelät housuistaan."
1761917677"TF_HimalayanHairShirt" "Himalajan karvapaita" // ADD THE
…
1831318371"tow_setup_goal" "Ota vaunu hallintaasi ja saata se vihollisen tukikohtaan. Pidä se siellä, kunnes ajastimesta loppuu aika."
1831418372
1831518373"TF_IM_VSH_Intro" "Valmistaudu Halen höykytykseen!"
N/A18374"TF_IM_VSH_RandomTeam" "Kierroksen alussa yksi valitaan Saxton Haleksi."
N/A18375"TF_IM_VSH_ToWin1" "Voittajan on tuhottava vastustajajoukkue -"
N/A18376"TF_IM_VSH_ToWin2" "tai vallattava vallata komentopiste, joka aktivoituu erän aikana."
1831618377"TF_IM_VSH_Notes1" "Saxton Halella on ainutlaatuinen kyky tuhota palkkasoturit."
1831718378"TF_IM_VSH_Notes2" "Tässä pelitilassa ei synnytä uudelleen, joten älä kuole!"
