Template:PatchDiff/December 24, 2024 Patch/tf/resource/tf greek.txt

17401740"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Winter2024" "Απονέμεται στους παίκτες που συμμετείχαν στο AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Invite"

17411741"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Mercenary Mashup"

17421742"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London May 2024"

N/A1743"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – 1η θέση"

N/A1744"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – 2η θέση"

N/A1745"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – 3η θέση"

N/A1746"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – Συμμετέχων"

N/A1747"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Coach" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – Προπονητής"

N/A1748"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_9" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup 9"

N/A1749 

17431750"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 - Νικητής"

17441751"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 - Συμμετέχων"

17451752"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 - Νικητής"

…

27542761"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022"

27552762"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Το θρυλικό καταραμένο διαμάντι είναι το αντικείμενο αμέτρητων μύθων. Το συγκεκριμένο δεν είναι αυτό το διαμάντι· είναι απλά κάτι που οσμίστηκαν τα ειδικά εκπαιδευμένα γουρούνια μας σε ένα ορυχείο διαμαντιών στο Άρκανσο. Απονέμεται στους δωρητές της χειμερινής φιλανθρωπικής περιοδείας «Moonlight MvM»!"

27562763"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024" "Ghoulish Gambit Corrupted Crystal 2024"

N/A2764"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024_Desc" "Αυτό το πετράδι πάλλεται με μια άγνωστη δύναμη στο χέρι σας. Από τη μία πιστεύετε ότι πρέπει να το αφήσετε ήσυχο. Από την άλλη, ο στιλάτος εαυτός σας πιστεύει ότι θα έδειχνε τέλειο αν το φορούσατε στο στήθος σας. Απονέμεται στους δωρητές του συμβάντος «Potato MvM's Ghoulish Gambit»!"

27572765"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024" "Ghoulish Gambit Uncorrupted Crystal 2024"

N/A2766"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024_Desc" "Ανέγγιχτο και άθικτο, κρατήθηκε μακριά από ζόμπι και ρομπότ. Εσείς κρατήστε το κοντά σας, καθώς τέτοια πράγματα είναι δυσεύρετα. Απονέμεται στους δωρητές του συμβάντος «Potato MvM's Ghoulish Gambit»!"

27582767"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024" "Ghoulish Gambit Mostly-Corrupted Crystal 2024"

27592768"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024_Desc" "Καλό και κακό, φως και σκοτάδι, Γιν και Γιανγκ… Βασικά, η μία από τις ψυχές που έχουν παγιδευτεί εκεί μέσα ονομαζόταν Γιανγκ, το όνομα του άλλου πρέπει να ήταν Γκρεγκ. Απονέμεται στους δωρητές του συμβάντος «Potato MvM's Ghoulish Gambit»!"

27602769"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024" "Ghoulish Gambit Haunted Tank 2024"

27612770"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024_Desc" "Αυτό το πράγμα θα ήταν πολύ πιο τρομακτικό αν δεν ξεμέναμε από μοβ μπογιά. Απονέμεται στους δωρητές του συμβάντος «Potato MvM's Ghoulish Gambit»!"

27622771"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024" "Ghoulish Gambit Poisonous Potato 2024"

N/A2772"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024_Desc" "Ένα μπιχλιμπίδι τόσο κακό, που μόνο το να είστε κοντά του μπορεί να καταστρέψει τη λογική σας. Οπωσδήποτε μην το φάτε, καθώς θα καταστρέψει και το αντεράκι σας. Απονέμεται στους δωρητές του συμβάντος «Potato MvM's Ghoulish Gambit»!"

N/A2773 

27632774"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander - Χρυσό μετάλλιο"

27642775"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander - Ασημένιο μετάλλιο"

27652776"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander - Χάλκινο μετάλλιο"

…

67596770"pl_patagonia_mines" "Εγκαταλελειμμένα ορυχεία Argentum"

67606771"pl_patagonia_town" "Πόλη παροχής Argentum"

67616772"pl_patagonia_observation" "Σημείο παρακολούθησης Παταγονίας"

N/A6773"pl_patagonia_yard" "Αμαξοστάσιο Argentum"

67626774"pl_patagonia_locomotive" "Ατμομηχανή"

67636775"pl_patagonia_entrance" "Είσοδος εργαστηρίου παγετώνα"

67646776"pl_patagonia_rocket" "Πύραυλος παγετώνα"

…

84378449"TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "Σκοτώστε 15 εχθρούς που στέκονται πάνω σε ένα σημείο ελέγχου που έχουν καταλάβει."

84388450"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "Στόχος Ύψιστης Σημασίας"

84398451"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "Μαχαιρώστε πισώπλατα έναν εχθρό ο οποίος κυριαρχεί 3 ή περισσότερους από τους συμπαίκτες σας."

N/A8452"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "Γύρισε από το Κρύο"

84408453"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "Πετύχετε ένα φόνο εκδίκησης με ένα πισώπλατο μαχαίρωμα."

84418454"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Υγρή Εργασία"

84428455"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Μαχαιρώστε μέχρι θανάτου έναν αντίπαλο που είναι υπό την επήρεια του Jarate."

…

86068619"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Σκοτώστε 20 εχθρούς με το Equalizer καθώς έχετε λιγότερο από 25 ζωή."

86078620"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "Για Ποιόν Κρούει η Καραμπίνα;"

86088621"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Σηκώστε στον αέρα έναν εχθρό με μία ρουκέτα και μετά σκοτώστε τον με την καραμπίνα πριν προσγειωθεί."

N/A8622"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "Θάνατος από Χαμηλά"

86098623"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "Σκοτώστε 10 εναέριους εχθρούς με το Direct Hit."

86108624"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Όσο Χίλιες Λέξεις"

86118625"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Δώστε σε έναν εχθρό ένα στιγμιότυπο με το χαιρετισμό του όπλου σας."

…

1220912223 

1221012224"Attrib_Particle81" "Bonzo the All-Gnawing"

1221112225"Attrib_Particle82" "Amaranthine"

N/A12226"Attrib_Particle83" "Stare from Beyond"

1221212227"Attrib_Particle84" "The Ooze"

1221312228"Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"

1221412229"Attrib_Particle86" "Haunted Phantasm Jr"

…

1654516560 

1654616561"TF_DailyMapStampRewardHat" "Philateler"

1654716562"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Συγχαρητήρια! Υποστηρίξατε περισσότερο τους δημιουργούς χαρτών μέσω γραμματοσήμων χάρτη χθες από οποιονδήποτε άλλον παίκτη στο TF2! Φορέστε αυτό με περηφάνια πριν αλλάξει χέρια αύριο!"

N/A16563"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Gifting Man from Gifting Land"

1654816564"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Συγχαρητήρια! Δώσατε περισσότερα δώρα χθες από οποιονδήποτε άλλον παίκτη στο TF2! Φορέστε αυτό με περηφάνια πριν αλλάξει χέρια αύριο!"

1654916565"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Dueler"

1655016566"TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Συγχαρητήρια! Νικήσατε περισσότερες μονομαχίες χθες από οποιονδήποτε άλλον παίκτη στο TF2! Φορέστε αυτό με περηφάνια πριν αλλάξει χέρια αύριο!"

…

1796317979"TF_taunt_curtain_call_AdText" "–Χλευασμός Κατασκόπου δημιουργημένος από την Κοινότητα"

1796417980"TF_taunt_peace" "Χλευασμός: Peace!"

1796517981"TF_taunt_peace_Desc" "Χλευασμός για όλες τις κλάσεις από την Κοινότητα"

N/A17982"TF_taunt_peace_AdText" "–Χλευασμός για όλες τις κλάσεις από την Κοινότητα"

1796617983"TF_taunt_forehead_slice" "Χλευασμός: Fore-Head Slice"

1796717984"TF_taunt_forehead_slice_Desc" "Χλευασμός Κατεδαφιστή από την Κοινότητα"

1796817985"TF_taunt_forehead_slice_AdText" "–Χλευασμός Κατεδαφιστή από την Κοινότητα"

…

1908019097"TF_dec24_crimbo_cap" "Crimbo Cap" // ADD THE

1908119098"TF_dec24_triple_jumper" "Triple Jumper" // ADD THE

1908219099"TF_dec24_polar_charger" "Polar Charger"

N/A19100"TF_dec24_polar_charger_style1" "Κανονικό"

N/A19101"TF_dec24_polar_charger_style2" "Καμουφλάζ"

1908319102"TF_dec24_polar_charger_style3" "Καμουφλάζ – Χωρίς μάσκα"

1908419103"TF_dec24_polar_charger_style4" "Χωρίς μάσκα"

1908519104"TF_dec24_field_fatigues" "Field Fatigues"

N/A19105"TF_dec24_field_fatigues_style1" "Κανονικό"

N/A19106"TF_dec24_field_fatigues_style2" "Καμουφλάζ"

1908619107"TF_dec24_cossack_camo" "Cossack Camo"

1908719108"TF_dec24_cossack_camo_style1" "Βαμμένο φουλάρι"

1908819109"TF_dec24_cossack_camo_style2" "Βαμμένη γούνα"

…

1909919120"TF_dec24_bucks_brim" "Buck's Brim"

1910019121"TF_dec24_bucks_brim_style1" "Καλό"

1910119122"TF_dec24_bucks_brim_style2" "Καλός (εναλλακτικό)"

N/A19123"TF_dec24_bucks_brim_style3" "Κακός"

N/A19124"TF_dec24_bucks_brim_style4" "Άσχημος"

1910219125"TF_dec24_westcoat" "Westcoat" // ADD THE

N/A19126"TF_dec24_westcoat_style1" "Καλός"

N/A19127"TF_dec24_westcoat_style2" "Κακός"

N/A19128"TF_dec24_westcoat_style3" "Άσχημος"

1910319129"TF_dec24_snug_sharpshooter" "Snug Sharpshooter"

1910419130 

1910519131"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE

…

1972619752Σημειώσεις:

1972719753Οι εχθροί μπορούν να σταματήσουν το καρότσι όταν στέκονται πάνω του."

1972819754 

N/A19755"koth_overcast_final_description" "Στόχος:

N/A19756Κατακτήστε το σημείο ελέγχου γύρω από τον φάρο και υπερασπιστείτε το μέχρι να μηδενίσει το χρονόμετρο της ομάδας σας.

N/A19757 

N/A19758Σημειώσεις:

N/A19759Το σημείο ελέγχου δεν μπορεί να κατακτηθεί όταν είναι κλειδωμένο.

N/A19760Αν η αντίπαλη ομάδα κατακτήσει το σημείο ελέγχου, το χρονόμετρο της ομάδας σας θα σταματήσει μέχρι να ξανακατακτήσετε το σημείο."

N/A19761 

N/A19762 

N/A19763 

1972919764"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Kritz_Potion" "Φίλτρο Kritz"

1973019765"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Uber_Potion" "Φίλτρο Über"

1973119766"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Giant_Potion" "Φίλτρο γίγαντα"