Template:PatchDiff/December 24, 2024 Patch/tf/resource/tf polish.txt

17401740"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Winter2024" "Przyznany uczestnikom AsiaFortress Liquid.tf Winter 2024 Highlander Invite."

17411741"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf – najemnicza mieszanka"

17421742"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "MCM London Maj 2024"

N/A1743"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – 1. miejsce"

N/A1744"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – 2. miejsce"

N/A1745"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – 3. miejsce"

N/A1746"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – uczestnik"

N/A1747"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Coach" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – trener"

N/A1748"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_9" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup 9"

N/A1749 

17431750"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 – zwycięzca"

17441751"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 – uczestnik"

17451752"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 – zwycięzca"

…

24532460"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_2nd_Desc" "Słuchaj, najemniku. Udało ci się przetrwać na placu boju, na którym inni polegli. Twoje umiejętności, współpraca, lojalność i więź z twoją drużyną wyróżniają cię na tle innych. Trzymaj głowę wysoko – zdobyłeś wszelki możliwy szacunek, kopiąc tę piłkę.\n\nMedal przyznany zdobywcom 2. miejsca podczas 4. sezonu PASS Time Federation dla regionu europejskiego."

24542461"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_3rd_Desc" "Czujesz się, jakbyś żył na krawędzi? Nie bój się. To ty się podciągnąłeś, będąc nad przepaścią. Na daleko wykopałeś każdą możliwą przeszkodę – piłki, kurz, gałęzie, pot i... rakiety? Nie wiem, czemu materiały wybuchowe są elementem sportu, ale w sumie kogo to obchodzi? Pokonałeś te trudności, mistrzu!\n\nMedal przyznany zdobywcom 3. miejsca podczas 4. sezonu PASS Time Federation dla regionu europejskiego."

24552462"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Participant_Desc" "Może widziałeś, jak niektórzy ludzie piłkę kopią, uderzają, rzucają lub nawet gryzą.... fuj. Co by wtedy innego nie leciało w telewizji, też chciałeś tego spróbować (raczej nie gryzienia) i zrobiłeś to! Pokazałeś innym, że nie jesteś tchórzem, tylko najemnikiem, który naprawdę dał z siebie wszystko.\n\nMedal przyznany uczestnikom 4. sezonu PASS Time Federation dla regionu europejskiego."

N/A2463"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Staff_Desc" "Niezależnie, czy kibicowałeś, organizowałeś lub sprawiałeś, że wszystko przebiega płynnie, bez twojego zaangażowania to nie byłoby to samo. Pomogłeś uczynić pierwszą edycję PASS Time sukcesem i na zawsze zostaniesz zapamiętany jako prawdziwy bohater gry. Dziękujemy ci za całą twoją ciężką pracę, towarzyszu!\n\nMedal przyznany ochotnikom 4. sezonu PASS Time Federation dla regionu europejskiego."

N/A2464 

24562465"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator – 1. miejsce"

24572466"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator – 2. miejsce"

24582467"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator – 3. miejsce"

…

27412750"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Twoje serce bez dna pomogło wielu zwierzętom w potrzebie i chociaż nie mogliśmy wskrzesić yeti, które wyginęły przez Hale'a, to twoja robota dla pozostałych zwierząt nie przejdzie bez echa.\nMedal przyznany darczyńcom letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"

27422751"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Anniversary Annihilation – nikczemny diament 2022"

27432752"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Legendarny przeklęty diament jest przedmiotem niezliczonych mitologii. To nie jest ten diament; to tylko coś, co nasze specjalnie wyszkolone świnie do szukania trufli wywęszyły w kopalni diamentów w Arkansas.\nMedal przyznany darczyńcom letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"

N/A2753"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024" "Ghoulish Gambit 2024 — spaczony kryształ"

N/A2754"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024_Desc" "Gdy trzymasz ten klejnot w swojej dłoni, pulsuje dziwną mocą. Cząstka ciebie uważa, że należy go zostawić w spokoju. Ta bardziej stylowa część ciebie uważa, że byłoby naprawdę fajnie nosić go na piersi.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia Ghoulish Gambit organizowanego przez Potato MvM!"

N/A2755"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024" "Ghoulish Gambit 2024 — nieskazitelny kryształ"

N/A2756"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024_Desc" "Nietknięty i nieuszkodzony, trzymany z dala od zombie i robotów. Miej go blisko przy sobie, na takie cudeńka rzadko kiedy się trafia.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia Ghoulish Gambit organizowanego przez Potato MvM!"

N/A2757"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024" "Ghoulish Gambit 2024 — znacząco spaczony kryształ"

N/A2758"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024_Desc" "Dobro kontra zło, światło kontra mrok, Yin kontra Yang… cóż, jedna ze spętanych w tym kamieniu dusz ma na imię Yang, drugi gościu mógł się nazywać Craig.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia Ghoulish Gambit organizowanego przez Potato MvM!"

N/A2759"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024" "Ghoulish Gambit 2024 — nawiedzony czołg"

N/A2760"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024_Desc" "Ta rzecz byłaby o wiele straszniejsza, gdyby nie brakło nam fioletowej farby.\nMedal przyznany graczom wydarzenia Ghoulish Gambit organizowanego przez Potato MvM!"

N/A2761"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024" "Ghoulish Gambit 2024 — trujący ziemniak"

N/A2762"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024_Desc" "Najplugawsza możliwa ozdóbka, samo przebywanie w jej pobliżu odciska się piętnem na twym zdrowiu psychicznym.\nMedal przyznany graczom wydarzenia Ghoulish Gambit organizowanego przez Potato MvM!"

N/A2763 

27442764"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander - złoty medal"

27452765"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander - srebrny medal"

27462766"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander - brązowy medal"

…

37173737"TF_Bundle_EqualizerEscape" "Paczka kilofów"

37183738"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Zawiera zarówno Wyrównywacz, jak i Plan ucieczki:"

37193739 

N/A3740"TF_Bundle_LW_Weapons" "Pakiet broni – Miłość i wojna"

N/A3741"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Zawiera całe uzbrojenie z aktualizacji „Miłość i wojna”:"

N/A3742"TF_Bundle_LW_Taunts" "Pakiet drwin – Miłość i wojna"

37203743"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Świętuj razem z przyjaciółmi i zadręczaj wrogów, używając tych 15 drwin:"

N/A3744"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Pakiet przedmiotów ozdobnych – Miłość i wojna"

37213745"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Wszystkie 44 nowe przedmioty ozdobne w jednym pakiecie tak wielkim, że ledwie się mieszczą:"

37223746 

37233747"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Pakiet - Miejski profesjonalista"

…

49254949"TF_SplendidScreen_Style1" "Klasyczny"

49264950"TF_SplendidScreen_Style2" "Kolec"

49274951"TF_SplendidScreen_Style3" "Strzała"

N/A4952"TF_SplendidScreen_Style4" "Kolec i strzała"

N/A4953 

49284954"TF_Pyromancer_Style1" "Oryginalna"

49294955"TF_Pyromancer_Style2" "W pełni przemalowana"

49304956"TF_Pyromancer_Style3" "Stylowy wzór"

…

50565082"koth_cascade_authors" "Evan „Defcon” LeBlanc\nAlex „FGD5” Stewart\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

50575083"cp_altitude_authors" "Evan „Defcon” LeBlanc\nAlex „FGD5” Stewart\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

50585084"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"

N/A5085"koth_sawmill_event_authors" "Eric „erk” Browning\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5” Stewart"

50595086"ctf_helltrain_event_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nElián „iron” Rodríguez\nPhe\nDenis „xB33” Varchulik\nRyan „Chill” Foy\nCaleb „Pixenal” Dawson\nWilliam „Cheesypuff” Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey „Glitch2” Hodges\nEmNudge\nOliver „OverPovered” Pennanen\nJames „Piratefoodog” Russell"

50605087"plr_hacksaw_event_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nViscaedis\nAl „Square” Rodgers\nE-Arkham\nSeb „Tianes” Necula\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5” Stewart"

50615088"ctf_crasher_authors" "Lauren „Yrrzy” Godfrey\nAse „pont” Kirkham\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nBenjamin „Benjamoose” Rudman\nKimberly „iiboharz” Riswick\nFreyja"

50625089"cp_spookeyridge_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nJoshua „HeyYou” Harris\nSeth „xzzy” Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl „Square” Rodgers\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

50635090"cp_frostwatch_authors" "Elián „iron” Rodríguez\nRyan „Chill” Foy\nTristan „Alox” Haguet\nBattoign\nLouie „bakscratch” Turner"

50645091"pl_frostcliff_authors" "Tomi „ICS” Uurainen"

N/A5092"pl_rumford_event_authors" "Neil „Nesman” Stottler\nEric „erk” Browning\nAeon „Void” Bollig\nLouie „bakscratch” Turner\nAlex „FGD5” Stewart\nPatrick „Zeus” Hennessy\nIzotope"

50655093"ctf_frosty_authors" "Valentin „ElectroSheep” Levillain\nSimon „Em” Aublet"

50665094"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron „Aar” Pearson\nJoel „zythe_” Morscher\nLauren „Yrrzy” Godfrey\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nHarlen „UEAKCrash” Linke"

50675095"koth_sharkbay_authors" "Vasilis „Billo” Chatzikostas\nPatrick „Zeus” Hennessy\nSeb „Tianes” Necula\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nNickolas „KrazyZark” Fenech"

…

50725100"cp_reckoner_authors" "Bec „phi” Ailes\nKimberly „iiboharz” Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime „Fubar” Dupuis\nZoey Smith\nJen „NeoDement” Burnett\nAl „Square” Rodgers\n'Rito\nAlex „Rexy” Kreeger\nSebastian Grus"

50735101"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\ndonhonk\nKimberly „iiboharz” Riswick\nLauren „Yrrzy” Godfrey\nMaxime „Fubar” Dupuis"

50745102"cp_hardwood_final_authors" "Ben „Squishy” Dowman\nEmil Szarafiejew\nFaye\nPuinguin \nLiam „Diva Dan” Moffitt\nE-Arkham\nRoman „FanCyy” Malaszkiewicz"

N/A5103"ctf_pelican_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun” Williams\nBec „phi” Ailes\nJames „chin” Hayes\nEric „erk” Browning\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nEmil Szarafiejew"

50755104"pd_selbyen_authors" "Joel „zythe_” Morscher\nRhafael „Rhamkin” Oliveira\nAlex „FGD5” Stewart\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nLo-fi Longcat"

50765105"vsh_tinyrock_authors" "Jess „Muddy” Dabbs\nLizard of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames M.\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons"

50775106"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma „Sono” Bryer\nSzabó „Maxxy” Attila\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nStuffy 360\nJason „Yaki” Herman\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames M.\nJoaquim „JPRAS” Silva\nAeon „Void” Bollig"

…

50835112"pd_mannsylvania_authors" "Phe\nArtemy „FlowerShopGuy” Maltsev\nSonoma „Sono” Bryer\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nOliver „OverPovered” Pennanen\nKirill „BadassCook” Ruzanov"

50845113"cp_degrootkeep_rats_authors" "Aeon „Void” Bollig\nJuniper\nHarlen „UEAKCrash” Linke\nZoey Smith\nAlex „Rexy” Kreeger"

50855114"pl_spineyard_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nElián „iron” Rodríguez\nDenis „xB33” Varchulik\nNorman „Mikusch” Masanek"

N/A5115"pl_corruption_authors" "Eric „erk” Browning\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nRhafael „Rhamkin” Oliveira\nMatthew „Panckakebro” Hiller\nVasilis „Billo” Chatzikostas"

50865116"zi_murky_authors" "Harry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nE-Arkham"

50875117"zi_atoll_authors" "Patrik „Nat-Tea” Naplava\nEmil Szarafiejew\nDanni „AttaKat” Bestford\nBen „Squishy” Dowman\nJesse „Custard1” Budd\nAlex „Zz” Elliott\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nHarry „Harry” Colquhoun"

50885118"zi_woods_authors" "George „I dinne ken” Norman\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nEmil Szarafiejew"

…

51065136"cp_hadal_authors" "Juha „Jusa” Kuoppala\nMaxime „Fubar” Dupuis"

51075137"ctf_applejack_authors" "Rhafael „Rhamkin” Oliveira\nAl „Square” Rodgers\nYiming „Coolchou” Zhao\nAlex „FGD5” Stewart\nAeon „Void” Bollig"

51085138"pd_atom_smash_authors" "Aeon „Void” Bollig\nJuniper\nMike „CornetTheory” Hillard\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nPearForceOne\nTim „SediSocks” BL"

N/A5139"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse „Custard1” Budd\nPatrick „Zeus” Hennessy\nWilliam „Cheesypuff” Bartley-Bolster\nBrandon „Bonk Nickeltoon” Koller\nBailey „Glitch” Hodges\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nLouie „bakscratch” Turner"

51095140"cp_burghausen_authors" "Christoph „Gadget” Manschitz"

51105141"koth_toxic_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nElián „iron” Rodríguez\nDenis „xB33” Varchulik\nPhe\nStuffy360\nLouie „bakscratch” Turner"

51115142"cp_darkmarsh_authors" "Elián „iron” Rodríguez\nMatthew „Panckakebro'” Hiller\nRyan „Chill” Foy"

…

51145145"pd_circus_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\ndonhonk"

51155146"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaksim „VellyVice” Streltsov\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames M.\nJason „Yaki” Herman\nJoaquim „JPRAS” Silva\nStuffy360"

51165147"zi_blazehattan_authors" "Emil Szarafiejew\nPatrik „Nat-Tea” Naplava\nAeon „Void” Bollig\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nHarry „Harry” Colquhoun"

N/A5148"koth_overcast_final_authors" "Slowmotion Milk\nEthan Stokes\nDr Vlad Crazy"

N/A5149"cp_fortezza_authors" "Josh „Gruppy” Baughman\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nKubie\nAlien31"

N/A5150"ctf_penguin_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun” Williams\nBec „phi” Ailes\nJames „chin” Hayes\nEric „erk” Browning\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nAl „Square” Rodgers\nSam D. Wich"

N/A5151"pl_patagonia_authors" "Elián „iron” Rodríguez\nMatthew „Panckakebro” Hiller\nJoão „Hoppkins” Marcos\nStuffy360"

N/A5152"plr_cutter_authors" "Paul „puxorb” Broxup\nBrie\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\nErik „Colteh” Coltey\nExtra Ram\nMattie Konig\nTim „Sedisocks” Brown Lees\nPatrick „Zeus” Hennessy\nZoey Smith"

N/A5153"vsh_maul_authors" "Matthew Scott „MegapiemanPHD” Simmons\nBrandon „Bonk Nickeltoon” Koller\nSzabó „Maxxy” Attila\nPatrick „Zeus” Hennessy\nLizard Of Oz\nStuffy360\nJames Jameson\nPhe\nMattie Konig\nAlex „FGD5” Stewart\nMaksim „Velly” Streltsov\nJason „Yaki” Herman\nJesse „Custard1” Budd\nJoaquim „JPRAS” Silva\nSamuel „ChargingTurnip” Turner\nAlex „Lacry” Couto\nJames M.\nTorkil „TheLazerSofa” Malvik Bidtnes\nSky"

N/A5154 

51175155"TF_YourStats" "Twoje statystyki"

51185156"TF_DuckPromoList" "Przedmiot ozdobny w jedenastu stylach dla wszystkich klas\n- Zlicza twoje statystyki podczas wydarzenia „Koniec trasy”\n- Obserwuj rankingi i rywalizuj ze swoimi znajomymi\n- Sprzedaż wspiera zespół twórców „Koniec trasy”"

51195157"TF_GetDucky" "Łap kaczora"

…

54475485"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Harlen „UEAKCrash” Linke, Aeon „Void” Bollig, Juniper, Freyja i Zoey Smith\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Doublefrost. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

54485486"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Doublefrost."

54495487"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"

N/A5488"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Eric „erk” Browning, Aeon „Void” Bollig, Juniper i Alex „FGD5” Stewart\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Soul-Mill. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

54505489"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Soul-Mill."

54515490"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"

54525491"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Matthew „Panckakebro” Hiller, Elián „iron” Rodríguez, Phe, Denis „xB33” Varchulik, Ryan „Chill” Foy, Caleb „Pixenal” Dawson, William „Cheesypuff” Bartley-Bolster, Battoign, Bailey „Glitch2” Hodges, EmNudge, Oliver „OverPovered” Pennanen i James „Piratefoodog” Russell\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Helltrain. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

…

54735512"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy społeczności Frostcliff."

54745513"TF_Map_Rumford" "Rumford"

54755514"TF_MapToken_Rumford" "Znaczek mapy – Rumford"

N/A5515"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Neil „Nesman” Stottler, Eric „erk” Browning, Aeon „Void” Bollig, Louie „bakscratch” Turner, Alex „FGD5” Stewart, Patrick „Zeus” Hennessy i Izotope\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Rumford. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

54765516"TF_MapToken_Rumford_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Rumford."

54775517"TF_Map_Frosty" "Frosty"

54785518"TF_MapToken_Frosty" "Znaczek mapy – Frosty"

…

55165556"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Hardwood."

55175557"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"

55185558"TF_MapToken_PelicanPeak" "Znaczek mapy – Pelican Peak"

N/A5559"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Chris „Another Bad Pun” Williams, Bec „phi” Ailes, James „chin” Hayes, Eric „erk” Browning, Liam „Diva Dan” Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void” Bollig, Nickolas „KrazyZark” Fenech i Emil Szarafiejew\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Pelican Peak. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

55195560"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Pelican Peak."

55205561"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"

55215562"TF_MapToken_Selbyen" "Znaczek mapy – Selbyen"

…

55635604"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Spineyard."

55645605"TF_Map_Corruption" "Corruption"

55655606"TF_MapToken_Corruption" "Znaczek mapy – Corruption"

N/A5607"TF_MapToken_Corruption_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Eric „erk” Browning, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, Rhafael „Rhamkin” Oliveira, Matthew „Panckakebro” Hiller i Vasilis „Billo” Chatzikostas\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Corruption. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

55665608"TF_MapToken_Corruption_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Corruption."

55675609"TF_Map_Murky" "Murky"

55685610"TF_MapToken_Murky" "Znaczek mapy – Murky"

…

56665708"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy społeczności Burghausen."

56675709"TF_Map_Toxic" "Toxic"

56685710"TF_MapToken_Toxic" "Znaczek mapy – Toxic"

N/A5711"TF_MapToken_Toxic_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Matthew „Panckakebro” Hiller, Elián „iron' Rodríguez” Denis „xB33” Varchulik, Phe, Stuffy360 i Louie „bakscratch” Turner\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Toxic. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5712"TF_MapToken_Toxic_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Toxic."

56695713"TF_Map_Darkmarsh" "Darkmarsh"

56705714"TF_MapToken_Darkmarsh" "Znaczek mapy – Darkmarsh"

N/A5715"TF_MapToken_Darkmarsh_Desc" "Mapa typu „Atak/obrona”\n\nAutorzy: Elián „iron” Rodríguez, Matthew „Panckakebro” Hiller i Ryan „Chill” Foy\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Darkmarsh. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5716"TF_MapToken_Darkmarsh_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Darkmarsh."

56715717"TF_Map_FreakyFair" "Freaky Fair"

56725718"TF_MapToken_FreakyFair" "Znaczek mapy – Freaky Fair"

N/A5719"TF_MapToken_FreakyFair_Desc" "Mapa typu „Punkty kontrolne”\n\nAutorzy: Emil Szarafiejew, George „I dinne ken” Norman, Liam „Diva Dan” Moffitt, Patrik „Nat-Tea” Naplava, Aeon „Void” Bollig, Wilson, Stuffy360 oraz Ranily\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Freaky Fair. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5720"TF_MapToken_FreakyFair_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Freaky Fair."

56735721"TF_Map_Dynamite" "Dynamite"

56745722"TF_MapToken_Dynamite" "Znaczek mapy –Dynamite"

N/A5723"TF_MapToken_Dynamite_Desc" "Mapa typu „Przepychanka (społeczności)”\n\nAutorzy: Will Alfred, Jordan „Ismac” La Rose, Lizard of Oz, Aydan, Neal „Blade x64” Smart i Liam „Diva Dan” Moffitt\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Dynamite. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5724"TF_MapToken_Dynamite_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Dynamite."

56755725"TF_Map_Circus" "Circus"

56765726"TF_MapToken_Circus" "Znaczek mapy – Circus"

N/A5727"TF_MapToken_Circus_Desc" "Mapa typu „Wyniszczenie”\n\nAutorzy: Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig i donhonk\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Circus. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5728"TF_MapToken_Circus_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Circus."

56775729"TF_Map_Outburst" "Outburst"

56785730"TF_MapToken_Outburst" "Znaczek mapy – Outburst"

N/A5731"TF_MapToken_Outburst_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Lizard Of Oz, Phe, Szabó „Maxxy” Attila, Maxim „VellyVice” Streltsov, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James M., Jason „Yaki” Herman, Joaquim „JPRAS” Silva i Stuffy 360\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Outburst. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5732"TF_MapToken_Outburst_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Outburst."

56795733"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"

56805734"TF_MapToken_Blazehattan" "Znaczek mapy – Blazehattan"

N/A5735"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Emil Szarafiejew, Patrik „Nat-Tea” Naplava, Aeon „Void” Bolling, Liam „Diva Dan” Moffitt i Harry „Harry” Colquhoun\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Blazehattan. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5736"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Blazehattan."

N/A5737"TF_Map_Overcast" "Overcast"

N/A5738"TF_MapToken_Overcast" "Znaczek mapy – Overcast"

N/A5739"TF_MapToken_Overcast_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Slowmotion Milk, Ethan Stokes i Dr Vlad Crazy\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Overcast. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5740"TF_MapToken_Overcast_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Overcast."

N/A5741"TF_Map_Fortezza" "Fortezza"

N/A5742"TF_MapToken_Fortezza" "Znaczek mapy – Fortezza"

N/A5743"TF_MapToken_Fortezza_Desc" "Mapa typu „Atak/obrona”\n\nAutorzy: Josh „Gruppy” Baughman, Nickolas „KrazyZark” Fenech, Kubie i Alien31\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Fortezza. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5744"TF_MapToken_Fortezza_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Fortezza."

N/A5745"TF_Map_PenguinPeak" "Penguin Peak"

N/A5746"TF_MapToken_PenguinPeak" "Znaczek mapy – Penguin Peak"

N/A5747"TF_MapToken_PenguinPeak_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Chris „Another Bad Pun” Williams, Bec „phi” Ailes, James „chin” Hayes, Eric „erk” Browning, Liam „Diva Dan” Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void” Bollig, Nickolas „KrazyZark” Fenech, Al „Square” Rodgers i Sam D. Wich\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Penguin Peak. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5748"TF_MapToken_PenguinPeak_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Penguin Peak."

N/A5749"TF_Map_Patagonia" "Patagonia"

N/A5750"TF_MapToken_Patagonia" "Znaczek mapy – Patagonia"

N/A5751"TF_MapToken_Patagonia_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Elián „iron” Rodríguez, Matthew „Panckakebro” Hiller, João „Hoppkins” Marcos i Stuffy360\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Patagonia. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5752"TF_MapToken_Patagonia_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Patagonia."

N/A5753"TF_Map_Cutter" "Cutter"

N/A5754"TF_MapToken_Cutter" "Znaczek mapy – Cutter"

N/A5755"TF_MapToken_Cutter_Desc" "Mapa typu „Wyścig ładunków”\n\nAutorzy: Paul „puxorb” Broxup, Brie, Nickolas „KrazyZark” Fenech, Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig, Erik „Colteh” Coltey, Extra Ram, Mattie Konig, Tim „Sedisocks” Brown Lees, Patrick „Zeus” Hennessy i Zoey Smith\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cutter. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5756"TF_MapToken_Cutter_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cutter."

N/A5757"TF_Map_Maul" "Maul"

N/A5758"TF_MapToken_Maul" "Znaczek mapy – Maul"

N/A5759"TF_MapToken_Maul_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Matthew Scott „MegapiemanPHD” Simmons, Brandon „Bonk Nickeltoon” Koller, Szabó „Maxxy” Attila, Patrick „Zeus” Hennessy, Lizard Of Oz, Stuffy360, James Jameson, Phe, Mattie Konig, Alex „FGD5” Stewart, Maksim „Velly” Streltsov, Jason „Yaki” Herman, Jesse „Custard1” Budd, Joaquim „JPRAS” Silva, Samuel „ChargingTurnip” Turner, Alex „Lacry” Couto, James M., Torkil „TheLazerSofa” Malvik Bidtnes i Sky\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Maul. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5760"TF_MapToken_Maul_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Maul."

N/A5761 

56815762"TF_Map_Unknown" "Nie znaleziono mapy!"

56825763"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

56835764"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

58805961"TF_Map_Circus_StrangePrefix" "zabawnego"

58815962"TF_Map_Outburst_StrangePrefix" "złego"

58825963"TF_Map_Blazehattan_StrangePrefix" "gorejącego"

N/A5964"TF_Map_Overcast_StrangePrefix" " z dalekiej północy"

N/A5965"TF_Map_Fortezza_StrangePrefix" " w kurzu"

N/A5966"TF_Map_PenguinPeak_StrangePrefix" " ślizgu"

N/A5967"TF_Map_Patagonia_StrangePrefix" " z Argentyny"

N/A5968"TF_Map_Cutter_StrangePrefix" " z ostrymi krawędziami"

N/A5969"TF_Map_Maul_StrangePrefix" " z wygórowaną ceną"

N/A5970 

58835971"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brąz:"

58845972"TF_MapDonationLevel_Silver" "Srebro:"

58855973"TF_MapDonationLevel_Gold" "Złoto:"

…

66256713"pl_odyssey_steps" "schody"

66266714"tow_dynamite_coupling" "sprzęg towarowy"

66276715"tow_dynamite_flatcar" "wagon-platforma"

N/A6716"pl_patagonia_shack" "magazyn z argentum"

N/A6717"pl_patagonia_mines" "opuszczone kopalnie argentum"

N/A6718"pl_patagonia_town" "centrum dystrybucyjne argentum"

N/A6719"pl_patagonia_observation" "punkt obserwacyjny Patagonii"

N/A6720"pl_patagonia_yard" "węzeł kolejowy argentum"

N/A6721"pl_patagonia_locomotive" "lokomotywę"

N/A6722"pl_patagonia_entrance" "wejście do lodowcowego laboratorium"

N/A6723"pl_patagonia_rocket" "lodowcową rakietę"

N/A6724"cp_fortezza_gate" "bramę"

N/A6725"cp_fortezza_brewery" "warzelnię"

N/A6726"ctf_penguin_peak_deliver" "Dostarcz australium do bazy wroga!"

N/A6727"ctf_penguin_peak_team_goal" "Ukradnij tajne materiały z wrogiej bazy."

N/A6728"ctf_penguin_peak_blu" "Dostarcz australium do bazy drużyny RED, by wygrać!"

N/A6729"ctf_penguin_peak_red" "Dostarcz australium do bazy drużyny BLU, by wygrać!"

N/A6730 

66286731// Win panel strings

66296732"Winpanel_Team1" "DRUŻYNA"

66306733"Winpanel_Team2" "Drużyna"

…

82918394"TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "Zabij 15 przeciwników, którzy stoją na swoim punkcie kontrolnym."

82928395"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "Cel szczególnej wartości"

82938396"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "Dźgnij w plecy przeciwnika, który dominuje 3 lub więcej członków twojej drużyny."

N/A8397"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "Zemsta sztywniaka"

82948398"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "Zabij w odwecie przeciwnika dźgnięciem w plecy."

82958399"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Mokra robota"

82968400"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Dźgnij w plecy przeciwnika, będąc oblanym Sikwondem."

…

84608564"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Zabij 20 przeciwników Wyrównywaczem, mając mniej niż 25 punktów zdrowia."

84618565"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "Komu dzwonią naboje"

84628566"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Wystrzel przeciwnika w powietrze rakietą i zabij go ze strzelby, zanim wyląduje."

N/A8567"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "Śmierć nadchodzi z dołu"

84638568"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "Zabij 10 przeciwników znajdujących się w powietrzu, używając Celnego strzału."

84648569"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Warte tysiąca słów"

84658570"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Prześlij wrogowi migawkę salwy z 21 dział."

…

87918896"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Używając jednego ładunku ÜberCharge, przywróć do życia 2 towarzyszy w ciągu 5 sekund."

87928897"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Sekwens robotów"

87938898"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Zniszcz 5 robotów pojedynczą rakietą, mając ulepszenie „Specjalista od rakiet”."

N/A8899"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Ogłuszony i rozbrojony"

87948900"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Ogłusz 50 robotów, mając ulepszenie „Specjalista od rakiet”."

87958901 

87968902// Doomsday Achievements

…

88188924"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Zabij przeciwnika, który w ciągu ostatnich 3 sekund zadał obrażenia niosącemu australium."

88198925"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Kamień milowy mapy Doomsday"

88208926"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Zdobądź 7 osiągnięć mapy Doomsday."

N/A8927 

N/A8928// Standin Achievement

N/A8929"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Standin: Wszystko albo nic"

88218930"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Wygraj 139 rund."

88228931 

88238932// Process Achievement

…

97569865"TF_StrangeFilter_CommunityMapOutburst_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Outburst."

97579866"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan" "Kuriozalny filtr: Blazehattan (społeczności)"

97589867"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Blazehattan."

N/A9868"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvercast" "Kuriozalny filtr: Overcast (społeczności)"

N/A9869"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvercast_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Overcast."

N/A9870"TF_StrangeFilter_CommunityMapFortezza" "Kuriozalny filtr: Fortezza (społeczności)"

N/A9871"TF_StrangeFilter_CommunityMapFortezza_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Fortezza."

N/A9872"TF_StrangeFilter_CommunityMapPenguinPeak" "Kuriozalny filtr: Penguin Peak (społeczności)"

N/A9873"TF_StrangeFilter_CommunityMapPenguinPeak_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Penguin Peak."

N/A9874"TF_StrangeFilter_CommunityMapPatagonia" "Kuriozalny filtr: Patagonia (społeczności)"

N/A9875"TF_StrangeFilter_CommunityMapPatagonia_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Patagonia."

N/A9876"TF_StrangeFilter_CommunityMapCutter" "Kuriozalny filtr: Cutter (społeczności)"

N/A9877"TF_StrangeFilter_CommunityMapCutter_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Cutter."

N/A9878"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul" "Kuriozalny filtr: Maul (społeczności)"

N/A9879"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Maul."

N/A9880 

97599881"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kuriozalny filtr: 2Fort"

97609882"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie 2Fort."

97619883"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Kuriozalny filtr: Dustbowl"

…

1035810480"TF_StockingStuffer_2021" "Skarpeta wypchana podarunkami 2021"

1035910481"TF_StockingStuffer_2022" "Skarpeta wypchana podarunkami 2022"

1036010482"TF_StockingStuffer_2023" "Skarpeta wypchana podarunkami 2023"

N/A10483"TF_StockingStuffer_2024" "Skarpeta wypchana podarunkami 2024"

1036110484"TF_StockingStuffer_Desc" "Zawiera zestaw prezencików dla małych, grzecznych najemników."

1036210485 

1036310486"TF_WinterCrate" "Świąteczna zimowa skrzynka"

…

1062810751"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z zimowej kolekcji ozdób 2023:"

1062910752"Summer2024Cosmetics_collection" "Letnia kolekcja ozdób 2024"

1063010753"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z letniej kolekcji ozdób 2024:"

N/A10754"Winter2024Cosmetics_collection" "Zimowa kolekcja ozdób 2024"

N/A10755"Winter2024Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z zimowej kolekcji ozdób 2024:"

N/A10756 

1063110757"Footer_GunMettleCosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

1063210758"TF_GunMettleCosmeticCase" "Pojemnik ozdób aktualizacji „Siła charakteru”"

1063310759"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia\nklucza do pojemnika ozdób aktualizacji „Siła charakteru”.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób aktualizacji „Siła charakteru”."

…

1074810874"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia letniego pojemnika ozdób 2024."

1074910875"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_AdText" "– Służy do otwarcia letniego pojemnika ozdób 2024.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

1075010876 

N/A10877"Footer_Winter2024Cosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

N/A10878"TF_Winter2024CosmeticCase" "Zimowy pojemnik ozdób 2024"

N/A10879"TF_Winter2024CosmeticCase_desc" "Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia\nklucza do zimowego pojemnika ozdób 2024.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz zimowej kolekcji ozdób 2024."

N/A10880"TF_Winter2024CosmeticCase_AdText" "– Zawiera ozdoby społeczności.\n– Wymaga do otwarcia klucza do zimowego pojemnika ozdób 2024.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

N/A10881"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey" "Klucz do zimowego pojemnika ozdób 2024"

N/A10882"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia zimowego pojemnika ozdób 2024."

N/A10883"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey_AdText" "– Służy do otwarcia zimowego pojemnika ozdób 2024.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

N/A10884 

1075110885"Footer_RainyDayCosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

1075210886"TF_RainyDayCosmeticCase" "Pojemnik ozdób deszczowego dnia"

1075310887"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia\nklucza do pojemnika ozdób deszczowego dnia.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób deszczowego dnia."

…

1194912083"Attrib_Particle43" "ostra ulewa"

1195012084"Attrib_Particle44" "tajemnicza czaszka"

1195112085"Attrib_Particle45" "urodzajny księżyc"

N/A12086"Attrib_Particle46" "dla wszystkich jest to sekretem"

1195212087"Attrib_Particle47" "trzynasta burzliwa godzina"

1195312088 

1195412089"Attrib_Particle56" "gigawat"

…

1197912114"Attrib_Particle79" "ciemny płomień"

1198012115"Attrib_Particle80" "demoniczny płomień"

1198112116 

N/A12117"Attrib_Particle81" "wszechjedzący Bonzo"

1198212118"Attrib_Particle82" "amarant"

N/A12119"Attrib_Particle83" "spojrzenie z zaświatów"

1198312120"Attrib_Particle84" "szlam"

1198412121"Attrib_Particle85" "młodsze upiorne upiory"

1198512122"Attrib_Particle86" "małe nawiedzone widziadło"

…

1200112138 

1200212139// Halloween 2015 Unusual

1200312140"Attrib_Particle100" "śmierć w rytmie disco"

N/A12141"Attrib_Particle101" "dla wszystkich jest to tajemnicą"

N/A12142"Attrib_Particle102" "zagadka dla mnie"

1200412143"Attrib_Particle103" "ślad eteru"

1200512144"Attrib_Particle104" "ślad piekieł"

1200612145"Attrib_Particle105" "prastare dziwactwo"

…

1218112320"Attrib_Particle260" "jatka Jeźdźca"

1218212321"Attrib_Particle261" "wieczyste nawiedzenie"

1218312322"Attrib_Particle262" "wieczyste nawiedzenie"

N/A12323"Attrib_Particle263" "już zawsze, na zawsze"

1218412324"Attrib_Particle264" "permamentne przekleństwo"

1218512325"Attrib_Particle265" "plaga ciem"

1218612326"Attrib_Particle266" "mroczne Monoculusy"

…

1229212432"Attrib_Particle361" "palący palnik"

1229312433"Attrib_Particle362" "überżar"

1229412434"Attrib_Particle363" "überżar"

N/A12435 

N/A12436// Smissmas 2024 Unusual

N/A12437"Attrib_Particle364" "skwierczenie"

N/A12438"Attrib_Particle365" "kryształowa korona"

N/A12439"Attrib_Particle366" "kryształowa korona"

N/A12440"Attrib_Particle367" "cudowna aureola"

N/A12441"Attrib_Particle368" "duch śniąt"

N/A12442"Attrib_Particle369" "zorzowe niebo"

N/A12443"Attrib_Particle370" "błyszczące rozmycie"

N/A12444"Attrib_Particle371" "zorzowa zabawa"

N/A12445"Attrib_Particle372" "rozbrykany poranek"

N/A12446 

1229512447// Weapon Unusual

1229612448"Attrib_Particle701" "żar"

1229712449"Attrib_Particle702" "izotop"

…

1250912661"Attrib_Particle3182" "celebrujące konfetti"

1251012662"Attrib_Particle3183" "ulewa"

1251112663"Attrib_Particle3184" "pole dyniowe"

N/A12664 

N/A12665// Smissmas 2024 Unusual Taunts

N/A12666"Attrib_Particle3185" "śnieżny dzień"

N/A12667"Attrib_Particle3186" "śnieżna swada"

N/A12668"Attrib_Particle3187" "śnieżna swada"

N/A12669"Attrib_Particle3188" "lawendowa sensacja"

N/A12670"Attrib_Particle3189" "zielone zjawisko"

N/A12671"Attrib_Particle3190" "nagrodzony"

N/A12672"Attrib_Particle3191" "nagrodzony"

N/A12673"Attrib_Particle3192" "triumf operowy"

N/A12674"Attrib_Particle3193" "splątane światełka"

N/A12675 

1251212676// End Unusual taunt FX

1251312677 

1251412678"Attrib_KillStreakEffect" "Seryjny zabójca: %s1"

…

1264812812"TF_FistsOfSteel" "Pięści ze stali" // ADD THE

1264912813"TF_TreasureHat_1" "Łowca nagród"

1265012814"TF_TreasureHat_2" "Poszukiwacz skarbów"

N/A12815"TF_TreasureHat_3" "Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku"

1265112816"TF_TreasureHat_3_Style" "KNBiS"

1265212817"TF_Unique_RiftFireAxe" "Naostrzony fragment wulkanu"

1265312818"TF_Unique_RiftFireMace" "Słońce na patyku" // ADD THE

…

1513915304"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Kupony drużynowej nadwyżki"

1514015305"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "Użycie kuponu drużynowej nadwyżki sprawi, że każdy członek drużyny otrzyma dodatkowy, losowy przedmiot po ukończeniu misji. W przypadku użycia kuponu przez kilku graczy, po ukończeniu misji zostanie rozlosowana adekwatna liczba przedmiotów."

1514115306 

N/A15307"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Ulepszenia klas i broni"

1514215308"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Kupowane w trakcie misji ulepszenia są przypisywane do aktualnie aktywnej klasy i nie przechodzą na inną w przypadku zmiany. Ikona klucza oznacza, że dana klasa posiada ulepszenia i będzie można z nich korzystać, jeśli na powrót się ją wybierze.\n\nUlepszenia broni działają na tej samej zasadzie. Zdjęte wyposażenie zachowuje swoje ulepszenia."

1514315309 

1514415310"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Wymagany kupon"

…

1628216448 

1628316449"TF_DailyMapStampRewardHat" "Filatelista"

1628416450"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Gratulacje! Wczoraj spośród wszystkich graczy TF2 to tobie przyszło najbardziej wesprzeć społecznościowych twórców map TF2 poprzez kupno znaczków! Noś z dumą tę oznakę zwycięstwa, zanim jutro zmieni właściciela!"

N/A16451"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Człowiek-prezent z Krainy Prezentów"

1628516452"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Gratulacje! Wczoraj spośród wszystkich graczy TF2 to tobie przyszło rozdać najwięcej prezentów! Noś z dumą tę oznakę zwycięstwa, zanim jutro zmieni właściciela!"

1628616453"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Pojedynkowicz"

1628716454"TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Gratulacje! Wczoraj spośród wszystkich graczy TF2 to tobie przyszło wygrać najwięcej pojedynków! Noś z dumą tę oznakę zwycięstwa, zanim jutro zmieni właściciela!"

…

1644116608 

1644216609"TF_BrutalBouffant" "Brütalna czupryna" // ADD THE

1644316610"TF_BrutalBouffant_Desc" "Ta brutalnie ciężka kombinacja pejsów i płetwy dla wszystkich klas powstała z ręcznie strzyżonych grzyw islandzkich headbangerów, splecionych przy pomocy zdobionych pieczęciami igieł o okultystycznym charakterze i została dostarczona ekspresem prosto z piekła."

N/A16611"TF_ShredAlert" "Drwina: Szyderstwo szarpidruta"

1644416612"TF_ShredAlert_Desc" "Drwina wszystkich klas\n\nOkiełznaj piekielną moc Czarnego Pana (Yngwiego Malmsteena) i zmiażdż swoich przeciwników za pomocą hardcorowych riffów, szybkich solówek i ciężkich, emocjonalnie druzgocących ballad!"

1644516613 

1644616614"TF_TauntDemomanNuke" "Drwina: Połykacz ognia"

…

1723517403"TF_sf14_fowl_fists" "Drobiowe dłonie" // ADD THE

1723617404"TF_sf14_talon_trotters" "Kamasze kurczaka" // ADD THE

1723717405"TF_sf14_scout_hunter_head" "Głowca" // ADD THE

N/A17406"TF_sf14_scout_hunter_arm" "Splugawione szpony" // ADD THE

1723817407"TF_sf14_scout_hunter_legs" "Szalone nogi" // ADD THE

1723917408"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Długie ramię niesprawiedliwości" // ADD THE

1724017409"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Zakapturzona zjawa" // ADD THE

…

1771917888"TF_taunt_the_punchline" "Drwina: Puenta"

1772017889"TF_taunt_the_punchline_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Szpiega"

1772117890"TF_taunt_the_punchline_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Szpiega."

N/A17891"TF_taunt_curtain_call" "Drwina: Entuzjasta estrady"

N/A17892"TF_taunt_curtain_call_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Szpiega"

N/A17893"TF_taunt_curtain_call_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Szpiega."

N/A17894"TF_taunt_peace" "Drwina: Pokój!"

N/A17895"TF_taunt_peace_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas"

N/A17896"TF_taunt_peace_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas."

N/A17897"TF_taunt_forehead_slice" "Drwina: Zamach z głową"

N/A17898"TF_taunt_forehead_slice_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Demomana"

N/A17899"TF_taunt_forehead_slice_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Demomana."

1772217900// END WORKSHOP ITEMS

1772317901 

1772417902"TF_BreatherBag" "Wdechowy worek" // ADD THE

…

1830518483"TF_hwn2021_twisted_topper" "Pokręcony cylinder"

1830618484"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Z muszką"

1830718485"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Bez muszki"

N/A18486"TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Wszechjedzące beanie"

1830818487"TF_hwn2021_eyequarium" "Okwarium"

1830918488"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Woda źródlana"

1831018489"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Woda źródlana (bez czapki)"

…

1881618995"TF_hwn2024_defaced" "Zeszpecony zapalnik"

1881718996"TF_hwn2024_defaced_style1" "Prawa strona"

1881818997"TF_hwn2024_defaced_style2" "Lewa strona"

N/A18998 

N/A18999"TF_dec24_dapper_noel" "Śniąteczne oblicze"

N/A19000"TF_dec24_necroprancer" "Nekrokłusak" // ADD THE

N/A19001"TF_dec24_necroprancer_style1" "Z nosem"

N/A19002"TF_dec24_necroprancer_style2" "Bez nosa"

N/A19003"TF_dec24_battle_music" "Bitewny beat" // ADD THE

N/A19004"TF_dec24_hot_spaniel" "Grzejący gończak"

N/A19005"TF_dec24_frostbite_fit" "Odzienie odmrożonego"

N/A19006"TF_dec24_laire_filteure" "Facjatowy filtr"

N/A19007"TF_dec24_poleur_voyeur" "Parka podglądacza"

N/A19008"TF_dec24_poleur_voyeur_style1" "Zakryty"

N/A19009"TF_dec24_poleur_voyeur_style2" "Odkryty"

N/A19010"TF_dec24_le_frosteaux" "Le frosteaux"

N/A19011"TF_dec24_scrooge_mcdoc" "Sknerus McKonował"

N/A19012"TF_dec24_checkered_past" "Przeszłość w kratkę" // ADD THE

N/A19013"TF_dec24_consiglieres_coverup" "Stylówa syndykatu"

N/A19014"TF_dec24_consiglieres_coverup_style1" "Z rękawicami"

N/A19015"TF_dec24_consiglieres_coverup_style2" "Bez rękawic"

N/A19016"TF_dec24_crimbo_cap" "Gwiazdkowa czapeczka" // ADD THE

N/A19017"TF_dec24_triple_jumper" "Potrójny skoczek" // ADD THE

N/A19018"TF_dec24_polar_charger" "Polarne natarcie"

N/A19019"TF_dec24_polar_charger_style1" "Normalny"

N/A19020"TF_dec24_polar_charger_style2" "Kamuflaż"

N/A19021"TF_dec24_polar_charger_style3" "Kamuflaż – bez maski"

N/A19022"TF_dec24_polar_charger_style4" "Bez maski"

N/A19023"TF_dec24_field_fatigues" "Zlodowaciałe zmęczenie"

N/A19024"TF_dec24_field_fatigues_style1" "Normalny"

N/A19025"TF_dec24_field_fatigues_style2" "Kamuflaż"

N/A19026"TF_dec24_cossack_camo" "Kozacki kamuflaż"

N/A19027"TF_dec24_cossack_camo_style1" "Przemalowany szal"

N/A19028"TF_dec24_cossack_camo_style2" "Przemalowane futro"

N/A19029"TF_dec24_battle_balaclava" "Bitewna balaklawa"

N/A19030"TF_dec24_battle_balaclava_style1" "Z rękawicami"

N/A19031"TF_dec24_battle_balaclava_style2" "Bez rękawic"

N/A19032"TF_dec24_top_brass" "Zwierzchnik" // ADD THE

N/A19033"TF_dec24_top_brass_style1" "Przemalowany kapelusz"

N/A19034"TF_dec24_top_brass_style2" "Przemalowane wąsy"

N/A19035"TF_dec24_commanding" "Prezencja przywódcy"

N/A19036"TF_dec24_commanding_style1" "Świnia wojny"

N/A19037"TF_dec24_commanding_style2" "Wilk morski"

N/A19038"TF_dec24_mine_sweepers" "Trałówki"

N/A19039"TF_dec24_bucks_brim" "Zaklinacz koni"

N/A19040"TF_dec24_bucks_brim_style1" "Dobry"

N/A19041"TF_dec24_bucks_brim_style2" "Dobry – alternatywny"

N/A19042"TF_dec24_bucks_brim_style3" "Zły"

N/A19043"TF_dec24_bucks_brim_style4" "Brzydki"

N/A19044"TF_dec24_westcoat" "Kowbojska kamizelka" // ADD THE

N/A19045"TF_dec24_westcoat_style1" "Dobry"

N/A19046"TF_dec24_westcoat_style2" "Zły"

N/A19047"TF_dec24_westcoat_style3" "Brzydki"

N/A19048"TF_dec24_snug_sharpshooter" "Sweterkowy strzelec"

N/A19049 

1881919050"TF_KathmanHairdo" "Katmańskie uczesanie" // ADD THE

1882019051"TF_KathmanHairdo_Desc" "Ta prehistoryczna fryzura została po raz pierwszy dostrzeżona na stokach Everestu przez Sir Edmunda Hillarego, który natychmiast dostrzegł, że robi w gacie."

1882119052"TF_HimalayanHairShirt" "Koszula z himalajskiego włosia" // ADD THE

…

1944119672Inne uwagi:

1944219673Przeciwnicy mogą zablokować ładunek, stając na nim."

1944319674 

N/A19675"koth_overcast_final_description" "Cel:

N/A19676Przejmij punkt kontrolny wokół latarni i broń go, dopóki licznik czasu twojej drużyny nie dojdzie do zera.

N/A19677 

N/A19678Dodatkowe uwagi:

N/A19679Punkt kontrolny nie może zostać przejęty, gdy jest zablokowany.

N/A19680Jeżeli wróg przejmie punkt kontrolny, licznik czasu twojej drużyny zostanie zatrzymany do momentu odbicia przez was punktu."

N/A19681 

N/A19682 

N/A19683 

1944419684"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Kritz_Potion" "Mikstura z krytami"

1944519685"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Uber_Potion" "Mikstura z überem"

1944619686"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Giant_Potion" "Mikstura giganta"

…

1951219752"TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Użyj własnego limitu"

1951319753"TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "System wyszukiwania gier znajdzie najlepszą grę, nie przekraczając wybranej wartości."

1951419754"TF_DataCenter_eat" "Seattle, USA"

N/A19755"TF_DataCenter_mwh" "Seattle, USA"

1951519756"TF_DataCenter_lax" "Los Angeles, USA"

1951619757"TF_DataCenter_iad" "Sterling, USA"

1951719758"TF_DataCenter_atl" "Atlanta, USA"

…

1952919770"TF_DataCenter_syd" "Sydney, Australia"

1953019771"TF_DataCenter_dxb" "Dubaj, ZEA"

1953119772"TF_DataCenter_bom" "Mumbaj, Indie"

N/A19773"TF_DataCenter_bom2" "Bombaj, Indie"

N/A19774"TF_DataCenter_maa" "Thiruverkadu, Ćennaj, Indie"

N/A19775"TF_DataCenter_maa2" "Ambattur, Ćennaj, Indie"

1953219776"TF_DataCenter_ord" "Chicago, USA"

1953319777"TF_DataCenter_waw" "Warszawa, Polska"

1953419778"TF_DataCenter_jnb" "Johannesburg, Republika Południowej Afryki"

…

1960919853 

1961019854"arena_perks_message_tie" "Remis!"

1961119855 

N/A19856"TF_IM_VSH_Intro" "Przygotujcie się na walkę z Saxtonem Halem!"

N/A19857"TF_IM_VSH_RandomTeam" "Na początku rundy jeden z was zostanie Saxtonem Halem."

N/A19858"TF_IM_VSH_ToWin1" "Aby wygrać, musisz pokonać przeciwną drużynę…"

N/A19859"TF_IM_VSH_ToWin2" "…lub przejąć punkt kontrolny, który zostanie aktywowany podczas rundy."

N/A19860"TF_IM_VSH_Notes1" "Saxton Hale ma unikalne zdolności pomagające w pokonaniu najemników."

N/A19861"TF_IM_VSH_Notes2" "Masz tylko jedno życie, więc nie zgiń!"

N/A19862 

1961219863}

1961319864}