Template:PatchDiff/December 24, 2024 Patch/tf/resource/tf thai.txt
24272427"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_2nd_Desc" "ฟังนะ ทหารรับจ้างทั้งหลาย คุณเอาชีวิตรอดจากสนามรบที่คนอื่นพ่ายแพ้มาแล้ว ทักษะ ทีมเวิร์ก ความภักดี และสายสัมพันธ์กับทีมของคุณทำให้คุณโดดเด่น จงภูมิใจในตัวเอง คุณสมควรได้รับคำยกย่องจากการเตะบอลลูกนั้นได้อย่างน่าทึ่ง เยี่ยมมาก!\n\nรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะอันดับ 2 ของ PASS Time Federation ฤดูกาลที่ 4 - ภูมิภาคยุโรป"
24282428"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_3rd_Desc" "รู้สึกหวาดหวั่นหรือเปล่า? ไม่ต้องกลัว! คุณคือคนที่ฉุดตัวเองกลับมาจากหายนะได้ คุณลุยข้ามอุปสรรคทุกอย่างได้หมดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นฝุ่น กิ่งไม้ เหงื่อ และ... จรวดเหรอ? ไม่แน่ใจว่าทำไมวัตถุระเบิดจึงเป็นส่วนหนึ่งของกีฬา แต่ช่างเถอะ คุณเอาชนะมันได้หมดทุกอย่างแล้วนะแชมป์!\n\nรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะอันดับ 3 ของ PASS Time Federation ฤดูกาลที่ 4 - ภูมิภาคยุโรป"
24292429"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Participant_Desc" "คุณอาจเคยเห็นคนเตะ ต่อย หรือกระทั่งเคี้ยวลูกบอล... ยี้ ไม่ว่าจะมีอะไรในทีวี คุณก็ตัดสินใจลองทั้งนั้น (จริง ๆ นะ) แล้วคุณก็ทำสำเร็จ! คุณแสดงให้ทุกคนเห็นว่าคุณไม่ใช่คนตาขาว แต่เป็นทหารรับจ้างที่ทุ่มเทเต็มที่สุดตัว!\n\nรางวัลที่มอบให้แก่ผู้เข้าร่วม PASS Time Federation ฤดูกาลที่ 4 - ภูมิภาคยุโรป"
N/A2430"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_Staff_Desc" "ไม่ว่าคุณจะส่งเสียงเชียร์ จัดการ หรือดูแลทุกอย่างให้เป็นไปอย่างราบรื่น ผลงานที่คุณทุ่มเทก็สร้างความแตกต่างให้เห็นได้ชัดเจน คุณช่วยให้ PASS Time ประสบความสำเร็จ และจะเป็นที่จดจำในฐานะฮีโร่ตัวจริงของเกม ขอบคุณนะสหายที่ทุ่มเททำงานอย่างขันแข็ง!\n\nรางวัลที่มอบให้แก่อาสาสมัคร PASS Time Federation ฤดูกาลที่ 4 - ภูมิภาคยุโรป"
N/A2431
24302432"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "อันดับที่ 1 Chapelaria Highlander Gladiator"
24312433"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "อันดับที่ 2 Chapelaria Highlander Gladiator"
24322434"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "อันดับที่ 3 Chapelaria Highlander Gladiator"
…
26802682"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors Moonlit Magnate 2021"
26812683"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "สัญญาณแห่งความหวังและความเอื้ออาทรท่ามกลางความหายนะและความมืดมัวแห่งยามราตรี แน่นอนว่า! มีฝูงหุ่นยนต์จอมสังหารมากมายได้แสร้งปลอมตัวเป็นซอมบี้ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคงานการกุศล Trevor Project ของ Potato MvM!"
26822684"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022"
N/A2685"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024" "Ghoulish Gambit Corrupted Crystal 2024"
N/A2686"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Corrupted_2024_Desc" "อัญมณีชิ้นนี้สั่นระรัวด้วยพลังลึกลับอยู่ในมือคุณ ใจหนึ่งของคุณคิดว่าน่าจะปล่อยไว้เฉย ๆ ไม่ยุ่งเกี่ยวด้วย แต่อีกใจหนึ่งที่มาดเฉียบกว่าคิดว่าคงเจ๋งไม่หยอกถ้าจับมาประดับไว้บนหน้าอกของคุณ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Ghoulish Gambit ของ Potato MvM!"
N/A2687"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024" "Ghoulish Gambit Uncorrupted Crystal 2024"
N/A2688"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024_Desc" "บริสุทธิ์ผุดผ่องไร้รอยตำหนิ เก็บไว้ให้ปลอดภัยห่างไกลซอมบี้และหุ่นยนต์ เก็บไว้ใกล้ตัว ของแบบนี้หายากนักหนา รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Ghoulish Gambit ของ Potato MvM!"
N/A2689"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024" "Ghoulish Gambit Mostly-Corrupted Crystal 2024"
N/A2690"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024_Desc" "ความดีกับความชั่ว แสงสว่างกับความมืด หยินกับหยาง… คือหยั่งงี้ วิญญาณดวงหนึ่งที่ติดกับอยู่ที่นี่มีชื่อว่า \"หยาง\" ส่วนอีกดวงอาจมีชื่อว่า Craig รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Ghoulish Gambit ของ Potato MvM!"
N/A2691"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024" "Ghoulish Gambit Haunted Tank 2024"
N/A2692"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024_Desc" "อุปกรณ์ชิ้นนี้คงจะน่ากลัวมากกว่านี้มากถ้าสีม่วงที่เราใช้ทาไม่หมดลงเสียก่อน รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นในกิจกรรม Ghoulish Gambit ของ Potato MvM!"
N/A2693"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024" "Ghoulish Gambit Poisonous Potato 2024"
N/A2694"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024_Desc" "เครื่องประดับที่น่ารังเกียจที่สุด แม้แค่อยู่ใกล้ก็ยังเป็นอันตรายต่อสุขภาพจิตของคุณ แน่นอนว่าห้ามกินเป็นอันขาด มิฉะนั้นลำไส้ของคุณจะโดนดีไปด้วย รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นในกิจกรรม Ghoulish Gambit ของ Potato MvM!"
N/A2695
26832696"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "เหรียญทอง Fruit Mixes Highlander"
26842697"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "เหรียญเงิน Fruit Mixes Highlander"
26852698"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "เหรียญทองแดง Fruit Mixes Highlander"
…
30733086"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "Osmium Ordinance Platinum Pitcher 2024"
30743087"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum_Desc" "ลืมเรื่องความนอบน้อมถ่อมตนไปได้เลย คุณไม่จำเป็นต้องได้รับกำลังใจใด ๆ เพื่อแสดงให้เห็นกันจะจะว่าคุณเป็นคนมีรสนิยมชอบของแพง ประดับติดหน้าอกหรือใช้เป็นกระจกส่องเพื่อชื่นชมตัวเอง ถ้าคุณรู้สึกอยากหะรูหะราเป็นพิเศษ ก็ขูดเกล็ดออกมาใช้ตกแต่งอาหารมื้อต่อไปของคุณเลย รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Osmium Ordinance ของ Potato MvM!"
30753088"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "Osmium Ordinance Tungsten Tank 2024"
3076N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "เราได้สำรวจความเห็นจากคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อค้นหาวัสดุที่แย่ที่สุดที่เอามาทำเหรียญรางวัลได้ และทุกคนก็ตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า \"ทังสเตน\" เมื่อมองย้อนกลับไป เราน่าจะทำการสำรวจก่อนที่จะผลิตเหรียญรางวัลนี้ออกมาประมาณสองหมื่นเหรียญ พยายามอย่ายอมให้น้ำหนักของเหรียญทำให้เสื้อของคุณฉีกขาดนะ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Osmium Ordinance ของ Potato MvM!"
N/A3089"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "เราได้สำรวจความเห็นจากคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อค้นหาแมททีเรียลที่แย่ที่สุดที่เอามาทำเหรียญรางวัลได้ และทุกคนก็ตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า \"ทังสเตน\" เมื่อมองย้อนกลับไป เราน่าจะทำการสำรวจก่อนที่จะผลิตเหรียญรางวัลนี้ออกมาประมาณสองหมื่นเหรียญ พยายามอย่ายอมให้น้ำหนักของเหรียญทำให้เสื้อของคุณฉีกขาดนะ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Osmium Ordinance ของ Potato MvM!"
30773090"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "Osmium Ordinance Bohrium Buster 2024"
30783091"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "หาได้ยาก อาจไม่ใช่สารกัมมันตรังสี และหาซื้อได้ยากมากด้วย เหล่านี้เป็นคำที่เราใช้เพื่ออธิบายเหรียญรางวัลทั้งสองนี้และทุกคนที่ได้รับเหรียญมา อย่าถามว่าเราได้เหรียญนี้มาได้อย่างไร เราก็ไม่รู้เหมือนกัน รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคในกิจกรรม Osmium Ordinance ของ Potato MvM!"
30793092"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "Osmium Ordinance Cobalt Keepsake 2024"
…
36393652"TF_Bundle_EqualizerEscape" "The Pickaxe Pack"
36403653"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "ประกอบไปด้วย Equalizer และ Escape Plan:"
36413654
N/A3655"TF_Bundle_LW_Weapons" "ชุดรวมอาวุธ Love and War"
N/A3656"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "ประกอบไปด้วยอาวุธใหม่ครบเซ็ตจากอัปเดต Love and War:"
N/A3657"TF_Bundle_LW_Taunts" "ชุดรวมท่าเยอะเย้ย Love and War"
36423658"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "เฉลิมฉลองกับเพื่อนของคุณและทรมานศัตรูของคุณด้วยการเยาะเย้ย 15 ท่านี้:"
N/A3659"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "ชุดรวมของตกแต่ง Love and War"
36433660"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "ของตกแต่งใหม่ทั้งหมด 44 ชิ้นในชุดเดียว มันใหญ่มากจนเกือบไม่พอ:"
36443661
36453662"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Urban Professional Bundle"
…
48444861"TF_SplendidScreen_Style1" "คลาสสิก"
48454862"TF_SplendidScreen_Style2" "หนาม"
48464863"TF_SplendidScreen_Style3" "ลูกธนู"
N/A4864"TF_SplendidScreen_Style4" "Spike and Arrow"
N/A4865
48474866"TF_Pyromancer_Style1" "ดั้งเดิม"
48484867"TF_Pyromancer_Style2" "ลงสีทั้งหมด"
48494868"TF_Pyromancer_Style3" "ลงสีอย่างมีสไตล์"
…
49754994"koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
49764995"cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
49774996"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A4997"koth_sawmill_event_authors" "Eric 'erk' Browning\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nAlex 'FGD5' Stewart"
49784998"ctf_helltrain_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nDenis 'xB33' Varchulik\nRyan 'Chill' Foy\nCaleb 'Pixenal' Dawson\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey 'Glitch2' Hodges\nEmNudge\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nJames 'Piratefoodog' Russell"
49794999"plr_hacksaw_event_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nViscaedis\nAl 'Square' Rodgers\nE-Arkham\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nAlex 'FGD5' Stewart"
49805000"ctf_crasher_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nAse 'pont' Kirkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'Benjamoose' Rudman\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja"
…
49825002"cp_spookeyridge_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nJoshua 'HeyYou' Harris\nSeth 'xzzy' Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl 'Square' Rodgers\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
49835003"cp_frostwatch_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nTristan 'Alox' Haguet\nBattoign\nLouie 'bakscratch' Turner"
49845004"pl_frostcliff_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A5005"pl_rumford_event_authors" "Neil \"Nesman\" Stottler\nEric \"erk\" Browning\nAeon \"Void\" Bollig\nLouie \"bakscratch\" Turner\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nIzotope"
49855006"ctf_frosty_authors" "Valentin 'ElectroSheep' Levillain\nSimon 'Em' Aublet"
49865007"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron 'Aar' Pearson\nJoel 'zythe_' Morscher\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
49875008"koth_sharkbay_authors" "Vasilis 'Billo' Chatzikostas\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nNickolas 'KrazyZark' Fenech"
…
49915012"cp_reckoner_authors" "Bec 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime 'Fubar' Dupuis\nZoey Smith\nJen 'NeoDement' Burnett\nAl 'Square' Rodgers\n'Rito\nAlex 'Rexy' Kreeger\nSebastian Grus"
49925013"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\ndonhonk\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nMaxime \"Fubar\" Dupuis"
49935014"cp_hardwood_final_authors" "Ben 'Squishy' Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham\nRoman 'FanCyy' Malashkevich"
N/A5015"ctf_pelican_peak_authors" "Chris \"Another Bad Pun\" Williams\nBec \"phi\" Ailes\nJames \"chin\" Hayes\nEric \"erk\" Browning\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nStuffy360\nAeon \"Void\" Bollig\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nEmil Sharafeev"
49945016"vsh_tinyrock_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nLizard of Oz\nJason \"Yaki\" Herman\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nJames M.\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons"
49955017"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma \"Sono\" Bryer\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nStuffy 360\nJason 'Yaki' Herman\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nJames M.\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nAeon '\"Void\" Bollig"
49965018"vsh_skirmish_authors" "John \"MilkMaster72\" Worden\nLizard Of Oz\nJason \"Yaki\" Herman\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nJames M.\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nAeon \"Void\" Bollig\nLouie \"bakscratch\" Turner"
…
50015023"pd_mannsylvania_authors" "Phe\nArtemy 'FlowerShopGuy' Maltsev\nSonoma 'Sono' Bryer\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nKirill 'BadassCook' Ruzanov"
50025024"cp_degrootkeep_rats_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nJuniper\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZoey Smith\nAlex 'Rexy' Kreeger"
50035025"pl_spineyard_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nDenis 'xB33' Varchulik\nNorman 'Mikusch' Masanek"
N/A5026"pl_corruption_authors" "Eric \"erk\" Browning\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nRhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nMatthew \"Panckakebro\" Hiller\nVasilis \"Billo\" Chatzikostas"
50045027"zi_murky_authors" "Harry 'Harry' Colquhoun\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham"
50055028"zi_atoll_authors" "Patrik 'Nat-Tea' Naplava\nEmil Sharafeev\nDanni 'AttaKat' Bestford\nBen 'Squishy' Dowman\nJesse 'Custard1' Budd\nAlex 'Zz' Elliott\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarry 'Harry' Colquhoun"
50065029"zi_woods_authors" "George 'I dinne ken' Norman\nHarry 'Harry' Colquhoun\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nAeon 'Void' Bollig\nEmil Sharafeev"
…
50245047"cp_hadal_authors" "Juha \"Jusa\" Kuoppala\nMaxime \"Fubar\" Dupuis"
50255048"ctf_applejack_authors" "Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nAl \"Square\" Rodgers\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nAlex \"FGD5\" Stewart\nAeon \"Void\" Bollig"
50265049"pd_atom_smash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nMike \"CornetTheory\" Hillard\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nPearForceOne\nTim \"SediSocks\" BL"
N/A5050"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse \"Custard1\" Budd\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nBailey \"Glitch\" Hodges\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nLouie \"bakscratch\" Turner"
50275051"cp_burghausen_authors" "Christoph \"Gadget\" Manschitz"
50285052"koth_toxic_authors" "Matthew \"Panckakebro\" Hiller\nElián \"iron\" Rodríguez\nDenis \"xB33\" Varchulik\nPhe\nStuffy360\nLouie \"bakscratch\" Turner"
50295053"cp_darkmarsh_authors" "Elián \"iron\" Rodríguez\nMatthew \"Panckakebro\" Hiller\nRyan \"Chill\" Foy"
…
50335057"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nMaksim \"VellyVice\" Streltsov\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nJames M.\nJason \"Yaki\" Herman\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nStuffy360"
50345058"zi_blazehattan_authors" "Emil Sharafeev\nPatrik \"Nat-Tea\" Naplava\nAeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nHarry \"Harry\" Colquhoun"
50355059"koth_overcast_final_authors" "Slowmotion Milk\nEthan Stokes\nDr Vlad Crazy"
N/A5060"cp_fortezza_authors" "Josh \"Gruppy\" Baughman\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nKubie\nAlien31"
N/A5061"ctf_penguin_peak_authors" "Chris \"Another Bad Pun\" Williams\nBec \"phi\" Ailes\nJames \"chin\" Hayes\nEric \"erk\" Browning\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nStuffy360\nAeon \"Void\" Bollig\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nAl \"Square\" Rodgers\nSam D. Wich"
N/A5062"pl_patagonia_authors" "Elián \"iron\" Rodríguez\nMatthew \"Panckakebro\" Hiller\nJoão \"Hoppkins\" Marcos\nStuffy360"
N/A5063"plr_cutter_authors" "Paul \"puxorb\" Broxup\nBrie\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\nErik \"Colteh\" Coltey\nExtra Ram\nMattie Konig\nTim \"Sedisocks\" Brown Lees\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nZoey Smith"
N/A5064"vsh_maul_authors" "Matthew Scott \"MegapiemanPHD\" Simmons\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nLizard Of Oz\nStuffy360\nJames Jameson\nPhe\nMattie Konig\nAlex \"FGD5\" Stewart\nMaksim \"Velly\" Streltsov\nJason \"Yaki\" Herman\nJesse \"Custard1\" Budd\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nSamuel \"ChargingTurnip\" Turner\nAlex \"Lacry\" Couto\nJames M.\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nSky"
N/A5065
50365066"TF_YourStats" "สถิติของคุณ"
50375067"TF_DuckPromoList" "-ของตกแต่งของทุกอาชีพพร้อมสิบเอ็ดรูปแบบ\n-ติดตามสถานะของคุณระหว่างกิจกรรม End of the Line\n-ดูกระดานผู้นำและแข่งขันกับเพื่อนของคุณ\n-การขายช่วยเหลือทีม End of the Line"
50385068"TF_GetDucky" "ซื้อเจ้าเป็ด"
…
53675397"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Doublefrost โดยตรง"
53685398"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
53695399"TF_MapToken_SoulMill" "แสตมป์แผนที่ - Soul-Mill"
N/A5400"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Eric \"erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper และ Alex \"FGD5\" Stewart\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Soul-Mill โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
53705401"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Soul-Mill โดยตรง"
53715402"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
53725403"TF_MapToken_Helltrain" "แสตมป์แผนที่ - Helltrain"
…
53985429"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Frostcliff โดยตรง"
53995430"TF_Map_Rumford" "Rumford"
54005431"TF_MapToken_Rumford" "แสตมป์แผนที่ - Rumford"
N/A5432"TF_MapToken_Rumford_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Neil \"Nesman\" Stottler, Eric \"erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Louie \"bakscratch\" Turner, Alex \"FGD5\" Stewart, Patrick \"Zeus\" Hennessy และ Izotope\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Rumford โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
54015433"TF_MapToken_Rumford_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Rumford โดยตรง"
54025434"TF_Map_Frosty" "Frosty"
54035435"TF_MapToken_Frosty" "แสตมป์แผนที่ - Rumford"
…
54415473"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Hardwood โดยตรง"
54425474"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
54435475"TF_MapToken_PelicanPeak" "แสตมป์แผนที่ - Pelican Peak"
N/A5476"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "แผนที่ Capture the Flag\n\nสร้างโดย Chris \"Another Bad Pun\" Williams, Bec \"phi\" Ailes, James \"chin\" Hayes, Eric \"erk\" Browning, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech และ Emil Sharafeev\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Pelican Peak โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
54445477"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Pelican Peak โดยตรง"
54455478"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
54465479"TF_MapToken_Selbyen" "แสตมป์แผนที่ - Selbyen"
…
54815514"TF_MapToken_Spineyard_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\"' Rodríguez, Denis \"xB33\" Varchulik และ Norman \"Mikusch\" Masanek\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Spineyard โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
54825515"TF_Map_Corruption" "Corruption"
54835516"TF_MapToken_Corruption" "แสตมป์แผนที่ - Corruption"
N/A5517"TF_MapToken_Corruption_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Eric \"erk\" Browning, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Matthew \"Panckakebro\" Hiller และ Vasilis \"Billo\" Chatzikostas\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Corruption โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
54845518"TF_Map_Murky" "Murky"
54855519"TF_MapToken_Murky" "แสตมป์แผนที่ - Murky"
54865520"TF_Map_Atoll" "Atoll"
…
55735607"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Burghausen โดยตรง"
55745608"TF_Map_Toxic" "Toxic"
55755609"TF_MapToken_Toxic" "แสตมป์แผนที่ - Toxic"
N/A5610"TF_MapToken_Toxic_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Denis \"xB33\" Varchulik, Phe, Stuffy360 และ Louie \"bakscratch\" Turner\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Toxic โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5611"TF_MapToken_Toxic_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Toxic โดยตรง"
55765612"TF_Map_Darkmarsh" "Darkmarsh"
55775613"TF_MapToken_Darkmarsh" "แสตมป์แผนที่ - Darkmarsh"
N/A5614"TF_MapToken_Darkmarsh_Desc" "แผนที่ Attack/Defend Control Point\n\nสร้างโดย Elián \"iron\" Rodríguez, Matthew \"Panckakebro\" Hiller และ Ryan \"Chill\" Foy\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Darkmarsh โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5615"TF_MapToken_Darkmarsh_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Darkmarsh โดยตรง"
55785616"TF_Map_FreakyFair" "Freaky Fair"
55795617"TF_MapToken_FreakyFair" "แสตมป์แผนที่ - Freaky Fair"
N/A5618"TF_MapToken_FreakyFair_Desc" "แผนที่ Control Point\n\nสร้างโดย Emil Sharafeev, George \"I dinne ken\" Norman, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Patrik \"Nat-Tea\" Naplava, Aeon \"Void\" Bollig, Wilson, Stuffy360 และ Ranily\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะช่วยเหลือผู้สร้างแผนที่ Freaky Fair โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5619"TF_MapToken_FreakyFair_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Freaky Fair โดยตรง"
55805620"TF_Map_Dynamite" "Dynamite"
55815621"TF_MapToken_Dynamite" "แสตมป์แผนที่ - Dynamite"
N/A5622"TF_MapToken_Dynamite_Desc" "แผนที่ Tug of War (ชุมชน)\n\nสร้างโดย Will Alfred, Jordan \"Ismac\" La Rose, Lizard Of Oz, Haau, Aydan, Neal \"Blade x64\" Smart และ Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะช่วยเหลือผู้สร้างแผนที่ชุมชน Dynamite โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5623"TF_MapToken_Dynamite_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Dynamite โดยตรง"
55825624"TF_Map_Circus" "Circus"
55835625"TF_MapToken_Circus" "แสตมป์แผนที่ - Circus"
N/A5626"TF_MapToken_Circus_Desc" "แผนที่ Player Destruction\n\nสร้างโดย Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Aeon \"Void\" Bollig และ donhonk\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะช่วยเหลือผู้สร้างแผนที่ Circus โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5627"TF_MapToken_Circus_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Circus โดยตรง"
55845628"TF_Map_Outburst" "Outburst"
55855629"TF_MapToken_Outburst" "แสตมป์แผนที่ - Outburst"
N/A5630"TF_MapToken_Outburst_Desc" "แผนที่ Versus Saxton Hale (ชุมชน)\n\nสร้างโดย Lizard Of Oz, Phe, Szabó \"Maxxy\" Attila, Maksim \"VellyVice\" Streltsov, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, James M., Jason \"Yaki\" Herman, Joaquim \"JPRAS\" Silva และ Stuffy360\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Outburst โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5631"TF_MapToken_Outburst_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Outburst โดยตรง"
55865632"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"
55875633"TF_MapToken_Blazehattan" "แสตมป์แผนที่ - Blazehattan"
N/A5634"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "แผนที่ Zombie Infection (ชุมชน)\n\nสร้างโดย Emil Sharafeev, Patrik \"Nat-Tea\" Naplava, Aeon \"Void\" Bollig, Liam \"Diva Dan\" Moffitt และ Harry \"Harry\" Colquhoun\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Blazehattan โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5635"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Blazehattan โดยตรง"
N/A5636"TF_Map_Overcast" "Overcast"
N/A5637"TF_MapToken_Overcast" "แสตมป์แผนที่ - Overcast"
N/A5638"TF_MapToken_Overcast_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Slowmotion Milk, Ethan Stokes และ Dr Vlad Crazy\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Overcast โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5639"TF_MapToken_Overcast_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Overcast โดยตรง"
N/A5640"TF_Map_Fortezza" "Fortezza"
55885641"TF_MapToken_Fortezza" "แสตมป์แผนที่ - Fortezza"
N/A5642"TF_MapToken_Fortezza_Desc" "แผนที่ Attack/Defend Control Point\n\nสร้างโดย Josh \"Gruppy\" Baughman, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Kubie และ Alien31\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Fortezza โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5643"TF_MapToken_Fortezza_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Fortezza โดยตรง"
55895644"TF_Map_PenguinPeak" "Penguin Peak"
55905645"TF_MapToken_PenguinPeak" "แสตมป์แผนที่ - Penguin Peak"
N/A5646"TF_MapToken_PenguinPeak_Desc" "แผนที่ Capture the Flag\n\nสร้างโดย Chris \"Another Bad Pun\" Williams, Bec \"phi\" Ailes, James \"chin\" Hayes, Eric \"erk\" Browning, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Al \"Square\" Rodgers และ Sam D. Wich\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Penguin Peak โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5647"TF_MapToken_PenguinPeak_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Penguin Peak โดยตรง"
55915648"TF_Map_Patagonia" "Patagonia"
55925649"TF_MapToken_Patagonia" "แสตมป์แผนที่ - Patagonia"
N/A5650"TF_MapToken_Patagonia_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Elián \"iron\" Rodríguez, Matthew \"Panckakebro\" Hiller, João \"Hoppkins\" Marcos และ Stuffy360\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Patagonia โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5651"TF_MapToken_Patagonia_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Patagonia โดยตรง"
55935652"TF_Map_Cutter" "Cutter"
55945653"TF_MapToken_Cutter" "แสตมป์แผนที่ - Cutter"
N/A5654"TF_MapToken_Cutter_Desc" "แผนที่ Payload Race\n\nสร้างโดย Paul \"puxorb\" Broxup, Brie, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Aeon \"Void\" Bollig, Erik \"Colteh\" Coltey, Extra Ram, Mattie Konig, Tim \"Sedisocks\" Brown Lees, Patrick \"Zeus\" Hennessy และ Zoey Smith\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Cutter โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5655"TF_MapToken_Cutter_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Cutter โดยตรง"
55955656"TF_Map_Maul" "Maul"
55965657"TF_MapToken_Maul" "แสตมป์แผนที่ - Maul"
N/A5658"TF_MapToken_Maul_Desc" "แผนที่ Versus Saxton Hale (ชุมชน)\n\nสร้างโดย Matthew Scott \"MegapiemanPHD\" Simmons, Brandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller, Szabó \"Maxxy\" Attila, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Lizard Of Oz, Stuffy360, James Jameson, Phe, Mattie Konig, Alex \"FGD5\" Stewart, Maksim \"Velly\" Streltsov, Jason \"Yaki\" Herman, Jesse \"Custard1\" Budd, Joaquim \"JPRAS\" Silva, Samuel \"ChargingTurnip\" Turner, Alex \"Lacry\" Couto, James M., Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes และ Sky\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Maul โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A5659"TF_MapToken_Maul_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Maul โดยตรง"
N/A5660
55975661"TF_Map_Unknown" "ไม่พบแผนที่!"
55985662"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
55995663"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
62196283"cp_sunshine_red_lighthouse" "ประภาคารทีม RED"
62206284"cp_sunshine_red_base" "ฐานทัพทีม RED"
62216285"cp_sunshine_blu_base" "ฐานทัพทีม BLU"
N/A6286"plr_hacksaw_event_hell" "WELCOME TO HELL!"
62226287"plr_hacksaw_event_progress_red0" "ความคืบหน้าที่ทีม RED เลื่อยทำลายหลุมศพ: 0%"
62236288"plr_hacksaw_event_progress_red5" "ความคืบหน้าที่ทีม RED เลื่อยทำลายหลุมศพ: 5%"
62246289"plr_hacksaw_event_progress_red10" "ความคืบหน้าที่ทีม RED เลื่อยทำลายหลุมศพ: 10%"
…
64466511"pl_odyssey_steps" "ทางขั้นระดับ"
64476512"tow_dynamite_coupling" "ช่วงต่อขนส่งสินค้า"
64486513"tow_dynamite_flatcar" "รถบรรทุกพื้นเรียบ"
N/A6514"pl_patagonia_shack" "โรงเก็บ Argentum"
N/A6515"pl_patagonia_mines" "เหมืองร้าง Argentum"
N/A6516"pl_patagonia_town" "เมืองกระจายสินค้า Argentum"
N/A6517"pl_patagonia_observation" "หอสังเกตการณ์ Patagonia"
N/A6518"pl_patagonia_yard" "ลานรถไฟ Argentum"
N/A6519"pl_patagonia_locomotive" "หัวรถจักร"
N/A6520"pl_patagonia_entrance" "ทางเข้าแล็บธารน้ำแข็ง"
N/A6521"pl_patagonia_rocket" "จรวดธารน้ำแข็ง"
N/A6522"cp_fortezza_gate" "ประตู"
N/A6523"cp_fortezza_brewery" "โรงกลั่น"
N/A6524"ctf_penguin_peak_deliver" "ส่ง Australium ไปยังฐานทัพศัตรู!"
64496525"ctf_penguin_peak_team_goal" "ขโมยกระเป๋าเอกสารข่าวกรองจากฐานทัพของศัตรู"
N/A6526"ctf_penguin_peak_blu" "ส่ง Australium ไปยังฐานทัพทีม RED เพื่อคว้าชัยชนะ!"
N/A6527"ctf_penguin_peak_red" "ส่ง Australium ไปยังฐานทัพทีม BLU เพื่อคว้าชัยชนะ!"
N/A6528
64506529// Win panel strings
64516530"Winpanel_Team1" "ทีม"
64526531"Winpanel_Team2" "ทีม"
…
86148693"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "ใช้ ÜberCharge 1 ครั้งเพื่อชุบชีวิตเพื่อนร่วมทีม 2 คนอย่างรวดเร็วภายใน 5 วินาที"
86158694"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
86168695"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "สังหารหุ่นยนต์ 5 ตัวด้วยจรวดนัดเดียวในขณะที่อัปเกรดด้วย Rocket Specialist"
N/A8696"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Dazed and Defused"
86178697"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "สตันหุ่นยนต์ 50 ตัวในขณะที่อัปเกรดด้วย Rocket Specialist"
86188698
86198699// Doomsday Achievements
…
86418721"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "สังหารผู้เล่นที่ทำความเสียหายกับผู้ถือ Australium ใน 3 วินาทีสุดท้าย"
86428722"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday Milestone"
86438723"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "บรรลุ 7 เป้าหมายของรางวัลความสำเร็จในหมวด Doomsday"
N/A8724
N/A8725// Standin Achievement
N/A8726"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Stand and Deliver"
86448727"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "ชนะ 139 รอบ"
86458728
86468729// Process Achievement
…
95009583"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan" "ตัวกรอง Strange: Blazehattan (ชุมชน)"
95019584"TF_StrangeFilter_CommunityMapBlazehattan_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Blazehattan เท่านั้น"
95029585"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvercast" "ตัวกรอง Strange: Overcast (ชุมชน)"
N/A9586"TF_StrangeFilter_CommunityMapOvercast_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Overcast เท่านั้น"
95039587"TF_StrangeFilter_CommunityMapFortezza" "ตัวกรอง Strange: Fortezza (ชุมชน)"
N/A9588"TF_StrangeFilter_CommunityMapFortezza_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Fortezza เท่านั้น"
N/A9589"TF_StrangeFilter_CommunityMapPenguinPeak" "ตัวกรอง Strange: Penguin Peak (ชุมชน)"
N/A9590"TF_StrangeFilter_CommunityMapPenguinPeak_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Penguin Peak เท่านั้น"
95049591"TF_StrangeFilter_CommunityMapPatagonia" "ตัวกรอง Strange: Patagonia (ชุมชน)"
N/A9592"TF_StrangeFilter_CommunityMapPatagonia_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Patagonia เท่านั้น"
N/A9593"TF_StrangeFilter_CommunityMapCutter" "ตัวกรอง Strange: Cutter (ชุมชน)"
N/A9594"TF_StrangeFilter_CommunityMapCutter_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกสถิติตัวใดตัวหนึ่งที่ติดตามอยู่จะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะกิจกรรมในแผนที่ Cutter เท่านั้น"
95059595"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul" "ตัวกรอง Strange: Maul (ชุมชน)"
N/A9596"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้ให้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ต้องการติดตามจะจำกัดสถิตินั้นให้นับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Maul เท่านั้น"
N/A9597
95069598"TF_StrangeFilter_Map2fort" "ตัวกรอง Strange: 2Fort"
95079599"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะถูกจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ 2Fort เท่านั้น"
95089600"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "ตัวกรอง Strange: Dustbowl"
…
1047510567"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_desc" "ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Summer 2024"
1047610568"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_AdText" "-ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Summer 2024\n-ไอเท็มอาจเป็นหมวก Summer 2024 ชนิด Strange หรือ Unusual"
1047710569
N/A10570"Footer_Winter2024Cosmetics" "ไอเท็มอาจเป็นหมวก Winter 2024 ชนิด Strange หรือ Unusual"
1047810571"TF_Winter2024CosmeticCase" "กล่องของตกแต่ง Winter 2024"
N/A10572"TF_Winter2024CosmeticCase_desc" "กล่องนี้ปิดล็อคอยู่และต้องใช้\nกุญแจของตกแต่ง Winter 2024 เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่ชุมชนสร้างขึ้น\nจากชุดสะสมของตกแต่ง Winter 2024"
1047910573"TF_Winter2024CosmeticCase_AdText" "-บรรจุของตกแต่งจากชุมชน\n-ต้องใช้กุญแจของตกแต่ง Winter 2024 เพื่อเปิด\n-ไอเท็มอาจเป็นหมวก Winter 2024 ชนิด Strange หรือ Unusual"
1048010574"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey" "กุญแจของตกแต่ง Winter 2024"
1048110575"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey_desc" "ใช้เพื่อเปิดกล่องของตกแต่ง Winter 2024"
…
1181411908"Attrib_Particle221" "Ardent Antlers"
1181511909"Attrib_Particle222" "Ardent Antlers"
1181611910"Attrib_Particle223" "Festive Lights"
N/A11911"Attrib_Particle254" "Audiophile"
N/A11912"Attrib_Particle255" "Soundwave"
N/A11913"Attrib_Particle256" "Synesthesia"
N/A11914
N/A11915// Halloween 2022 Unusual
N/A11916"Attrib_Particle257" "Haunted Kraken"
N/A11917"Attrib_Particle258" "Eerie Kraken"
N/A11918"Attrib_Particle259" "Soulful Slice"
N/A11919"Attrib_Particle260" "Horsemann's Hack"
N/A11920"Attrib_Particle261" "Haunted Forever!"
N/A11921"Attrib_Particle262" "Haunted Forever!"
1181711922"Attrib_Particle263" "Forever and Forever!"
N/A11923"Attrib_Particle264" "Cursed Forever!"
N/A11924"Attrib_Particle265" "Moth Plague"
N/A11925"Attrib_Particle266" "Malevolent Monoculi"
N/A11926"Attrib_Particle267" "Haunted Wick"
N/A11927"Attrib_Particle268" "Haunted Wick"
N/A11928"Attrib_Particle269" "Wicked Wick"
N/A11929"Attrib_Particle270" "Spectral Wick"
N/A11930
N/A11931// Smissmas 2022 Unusual
N/A11932"Attrib_Particle271" "Musical Maelstrom"
N/A11933"Attrib_Particle272" "Verdant Virtuoso"
N/A11934"Attrib_Particle273" "Silver Serenade"
N/A11935"Attrib_Particle274" "Cosmic Constellations"
N/A11936"Attrib_Particle275" "Cosmic Constellations"
N/A11937"Attrib_Particle276" "Dazzling Constellations"
1181811938"Attrib_Particle277" "Tainted Frost"
N/A11939"Attrib_Particle278" "Starlight Haze"
N/A11940
N/A11941// Summer 2023 Unusual
N/A11942"Attrib_Particle279" "Hard Carry"
N/A11943"Attrib_Particle280" "Hard Carry"
N/A11944"Attrib_Particle281" "Jellyfish Field"
N/A11945"Attrib_Particle282" "Jellyfish Field"
N/A11946"Attrib_Particle283" "Jellyfish Hunter"
N/A11947"Attrib_Particle284" "Jellyfish Jam"
N/A11948"Attrib_Particle285" "Global Clusters"
N/A11949"Attrib_Particle286" "Celestial Starburst"
N/A11950"Attrib_Particle287" "Sylicone Succiduous"
N/A11951"Attrib_Particle288" "Sakura Smoke Bomb"
N/A11952"Attrib_Particle289" "Treasure Trove"
N/A11953"Attrib_Particle290" "Bubble Breeze"
N/A11954"Attrib_Particle291" "Fireflies"
N/A11955"Attrib_Particle292" "Mountain Halo"
N/A11956
N/A11957// Halloween 2023 Unusual
N/A11958"Attrib_Particle293" "Celestial Summit"
N/A11959"Attrib_Particle294" "Stellar Ascent"
N/A11960"Attrib_Particle295" "Sapped"
N/A11961"Attrib_Particle296" "Sapped"
N/A11962"Attrib_Particle297" "Hellspawned Horns"
N/A11963"Attrib_Particle298" "Hellspawned Horns"
N/A11964"Attrib_Particle299" "Demonic Impaler"
N/A11965"Attrib_Particle300" "Revenant's Rack"
N/A11966"Attrib_Particle301" "Sixth Sense"
N/A11967"Attrib_Particle302" "Sixth Sense"
N/A11968"Attrib_Particle303" "Amygdala"
N/A11969"Attrib_Particle304" "The Bone Zone"
N/A11970"Attrib_Particle305" "Arachne's Web"
1181911971// Smissmas 2023 Unusual
1182011972"Attrib_Particle309" "Icestruck"
1182111973"Attrib_Particle310" "Icestruck"
…
1211512267"TF_GrapplingHook_EquipAction" "ไม่ได้สวมใส่ Grappling Hook ยอมรับเพื่อสวมใส่ Grappling Hook ของคุณในช่องแอ็คชันเพื่อใช้มัน"
1211612268"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED
1211712269"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
12118N/A"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg" // ADD THE
12119N/A"TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "The Blutsauger" // ADD THE
12120N/A"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "The Ubersaw" // ADD THE
12121N/A"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "The Axtinguisher" // ADD THE
12122N/A"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "The Flare Gun" // ADD THE
N/A12270"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Flare Gun" // ADD THE
1212312271"TF_Unique_Achievement_Flaregun_desc" "อาวุธนี้จะบรรจุกระสุนเมื่อไม่ถูกใช้งาน"
12124N/A"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "The Backburner" // ADD THE
12125N/A"TF_Unique_Achievement_LunchBox" "The Sandvich" // ADD THE
N/A12272"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Backburner" // ADD THE
N/A12273"TF_Unique_Achievement_LunchBox" "Sandvich" // ADD THE
1212612274"TF_Sandvich_desc" "รับประทานเพื่อรักษา 300 พลังชีวิต\nการโจมตีรอง: แบ่งบัน Sandvich กับเพื่อน (ชุดปฐมพยาบาลขนาดกลาง)"
1212712275"TF_Unique_Achievement_Minigun" "Natascha"
12128N/A"TF_Unique_Achievement_Fists" "The Killing Gloves of Boxing" // ADD THE
12129N/A"TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman" // ADD THE
12130N/A"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature" // ADD THE
N/A12276"TF_Unique_Achievement_Fists" "Killing Gloves of Boxing" // ADD THE
N/A12277"TF_Unique_Achievement_Bat" "Sandman" // ADD THE
N/A12278"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature" // ADD THE
1213112279"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "อาวุธนี้บรรจุกระสุนทั้งแมกกาซีนในครั้งเดียว"
1213212280"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
1213312281"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "ดื่มเพื่อเป็นอมตะ 8 วินาที คุณจะไม่สามารถโจมตีในระหว่างที่เป็นอมตะได้\nความเสียหายที่ได้รับจะทำให้คุณเคลื่อนไหวได้ช้าจนเอฟเฟกต์หมดลง"
12134N/A"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout" // ADD THE
12135N/A"TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "The Cloak and Dagger" // ADD THE
12136N/A"TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "The Dead Ringer" // ADD THE
12137N/A"TF_Unique_Achievement_Revolver" "The Ambassador" // ADD THE
12138N/A"TF_Unique_Backstab_Shield" "The Razorback" // ADD THE
N/A12282"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Walkabout" // ADD THE
N/A12283"TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "Cloak and Dagger" // ADD THE
N/A12284"TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "Dead Ringer" // ADD THE
N/A12285"TF_Unique_Achievement_Revolver" "Ambassador" // ADD THE
N/A12286"TF_Unique_Backstab_Shield" "Razorback" // ADD THE
1213912287"TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"
12140N/A"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "The Huntsman" // ADD THE
12141N/A"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "The Buff Banner" // ADD THE
12142N/A"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "The Equalizer" // ADD THE
12143N/A"TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan" "The Escape Plan" // ADD THE
12144N/A"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "The Direct Hit" // ADD THE
12145N/A"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "The Scottish Resistance" // ADD THE
12146N/A"TF_Unique_Achievement_Shield" "The Chargin' Targe" // ADD THE
12147N/A"TF_Unique_Achievement_Sword" "The Eyelander" // ADD THE
12148N/A"TF_Unique_Blast_Boots" "The Gunboats" // ADD THE
12149N/A"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "The Frontier Justice" // ADD THE
12150N/A"TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "The Wrangler" // ADD THE
12151N/A"TF_Unique_Robot_Arm" "The Gunslinger" // ADD THE
12152N/A"TF_Unique_SledgeHammer" "The Homewrecker" // ADD THE
12153N/A"TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train" // ADD THE
12154N/A"TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "The Dalokohs Bar" // ADD THE
N/A12288"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Huntsman" // ADD THE
N/A12289"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Buff Banner" // ADD THE
N/A12290"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Equalizer" // ADD THE
N/A12291"TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan" "Escape Plan" // ADD THE
N/A12292"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Direct Hit" // ADD THE
N/A12293"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Scottish Resistance" // ADD THE
N/A12294"TF_Unique_Achievement_Shield" "Chargin' Targe" // ADD THE
N/A12295"TF_Unique_Achievement_Sword" "Eyelander" // ADD THE
N/A12296"TF_Unique_Blast_Boots" "Gunboats" // ADD THE
N/A12297"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Frontier Justice" // ADD THE
N/A12298"TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "Wrangler" // ADD THE
N/A12299"TF_Unique_Robot_Arm" "Gunslinger" // ADD THE
N/A12300"TF_Unique_SledgeHammer" "Homewrecker" // ADD THE
N/A12301"TF_Unique_Makeshiftclub" "Pain Train" // ADD THE
N/A12302"TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "Dalokohs Bar" // ADD THE
1215512303"TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "รับประทานเพื่อรักษา 100 พลังชีวิต\nการโจมตีรอง: แบ่งบันช็อกโกแลตกับเพื่อน (ชุดปฐมพยาบาลขนาดเล็ก)"
1215612304"TF_Unique_Lunchbox_Banana" "Second Banana" // ADD THE
1215712305"TF_Lunchbox_Banana_desc" "กินเพื่อเพิ่มพลังชีวิต\nการโจมตีรอง: แบ่งปันกล้วยกับเพื่อน (ชุดปฐมพยาบาลขนาดเล็ก)"
…
1215912307"TF_TTG_SamRevolver" "The Big Kill" // ADD THE
1216012308"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Crit-a-Cola"
1216112309"TF_Unique_Golden_Wrench" "The Golden Wrench" // ADD THE
12162N/A"TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv" // ADD THE
12163N/A"TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter" // ADD THE
12164N/A"TF_Unique_BattleSaw" "The Vita-Saw" // ADD THE
N/A12310"TF_Unique_TribalmanKukri" "Tribalman's Shiv" // ADD THE
N/A12311"TF_Unique_BattleAxe" "Scotsman's Skullcutter" // ADD THE
N/A12312"TF_Unique_BattleSaw" "Vita-Saw" // ADD THE
1216512313"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "เปอร์เซ็นต์ระดับของ ÜberCharge ของคุณจะถูกเก็บสะสมไว้เมื่อคุณตาย โดยขึ้นอยู่กับจำนวนของอวัยวะที่เก็บได้ (15% ต่อชิ้น) รวม ÜberCharge ทั้งหมดที่เก็บสะสมไว้ได้ กำหนดไว้ที่ 60%"
12166N/A"TF_Unique_Combat_Wrench" "The Southern Hospitality" // ADD THE
12167N/A"TF_Unique_MediGun_QuickFix" "The Quick-Fix" // ADD THE
12168N/A"TF_Unique_MediGun_Resist" "The Vaccinator" // ADD THE
N/A12314"TF_Unique_Combat_Wrench" "Southern Hospitality" // ADD THE
N/A12315"TF_Unique_MediGun_QuickFix" "Quick-Fix" // ADD THE
N/A12316"TF_Unique_MediGun_Resist" "Vaccinator" // ADD THE
1216912317"TF_ThePowerjack" "The Powerjack" // ADD THE
1217012318"TF_TheDegreaser" "The Degreaser" // ADD THE
1217112319"TF_TheShortstop" "The Shortstop" // ADD THE
…
1218012328"TF_MadMilk" "Mad Milk"
1218112329"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "The Rocket Jumper" // ADD THE
1218212330"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Sticky Jumper" // ADD THE
12183N/A"TF_Unique_FryingPan" "The Frying Pan" // ADD THE
N/A12331"TF_Unique_FryingPan" "Frying Pan" // ADD THE
1218412332"TF_Gold_FryingPan" "Golden Frying Pan"
1218512333"TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker" // ADD THE
1218612334"TF_Iron_Curtain" "The Iron Curtain" // ADD THE
…
1220412352"TF_TreasureHat_3" "Hat of Undeniable Wealth and Respect"
1220512353"TF_TreasureHat_3_Style" "H.O.U.W.A.R."
1220612354"TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"
12207N/A"TF_Unique_RiftFireMace" "The Sun-on-a-Stick" // ADD THE
N/A12355"TF_Unique_RiftFireMace" "Sun-on-a-Stick" // ADD THE
1220812356"TF_Shahanshah" "The Shahanshah" // ADD THE
1220912357"TF_BazaarBargain" "The Bazaar Bargain" // ADD THE
1221012358"TF_BazaarBargain_Desc" "การสังหารโดยการเล็งยิงโดนหัวแต่ละครั้ง ลดเวลาชาร์จของอาวุธ 25% จนถึง 200%"
…
1229612444
1229712445"TF_RiftFireMace_Desc" "ปลายแหลมเข้าทิ่มแทงคนอื่น"
1229812446
12299N/A"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "The Gloves of Running Urgently" // ADD THE
N/A12447"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Gloves of Running Urgently" // ADD THE
1230012448
1230112449"TF_TideTurner" "The Tide Turner" // ADD THE
1230212450"TF_TideTurner_Desc" "การโจมตีรอง: พุ่งไปหาศัตรูของคุณและลบล้างดีบัฟ\nได้การโจมตีมินิคริติคอลแก่อาวุธประชิดหลังจากชนศัตรูที่ระยะหนึ่ง"
…
1232212470"TF_Pressure" "แรงดัน"
1232312471
1232412472// Hats
12325N/A"TF_Unique_Headgear_Scout" "หมวกของนักเบสบอล"
12326N/A"TF_Unique_Headgear_Sniper" "สายคาดจากฟัน"
12327N/A"TF_Unique_Headgear_Soldier" "หมวกของ Soldier"
12328N/A"TF_Unique_Headgear_Demoman" "โฟร"
12329N/A"TF_Unique_Headgear_Medic" "หมวกของ Medic"
12330N/A"TF_Unique_Headgear_Pyro" "หมวกของ Pyro"
12331N/A"TF_Unique_Headgear_Heavy" "หมวกฟุตบอล"
12332N/A"TF_Unique_Headgear_Engineer" "หมวกขุดแร่"
12333N/A"TF_Unique_Headgear_Spy" "หมวกของ Spy"
N/A12473"TF_Unique_Headgear_Scout" "Batter's Helmet"
N/A12474"TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tooth Belt"
N/A12475"TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldier's Helmet"
N/A12476"TF_Unique_Headgear_Demoman" "Fro"
N/A12477"TF_Unique_Headgear_Medic" "Medic's Helmet"
N/A12478"TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyro's Helmet"
N/A12479"TF_Unique_Headgear_Heavy" "Football Helmet"
N/A12480"TF_Unique_Headgear_Engineer" "Mining Helmet"
N/A12481"TF_Unique_Headgear_Spy" "Spy's Helmet"
1233412482
1233512483// Misc
1233612484"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
…
1239712545"ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
1239812546"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1239912547"ItemNameAustralium" "Australium "
12400N/A"ItemNameFestive" "Festivize แล้ว"
N/A12548"ItemNameFestive" "Festivized "
1240112549"ItemNameKillStreakv0" "Killstreak "
1240212550"ItemNameKillStreakv1" "Specialized Killstreak "
1240312551"ItemNameKillStreakv2" "Professional Killstreak "
…
1466814816"TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Squad Surplus Voucher"
1466914817"TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "การใช้บัตรกำนัล Squad Surplus (Squad Surplus Voucher) จะทำให้ได้รับไอเท็มเพิ่มเติมแบบสุ่มแก่คุณและเพื่อนร่วมทีมแต่ละคนเมื่อภารกิจจบ ถ้าผู้เล่นหลายคนใช้งานบัตรกำนัล ผู้เล่นทุกคนจะได้รับไอเท็มจากแต่ละบัตรกำนัล"
1467014818
N/A14819"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "การอัปเกรดอาชีพและอาวุธ"
1467114820"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "หากคุณเปลี่ยนอาชีพระหว่างภารกิจ การอัปเกรดของคุณจะยังคงอยู่ในอาชีพอัปเกรดก่อนหน้านี้ ไอคอนประแจนี้จะแสดงถึงอาชีพที่ได้ถูกอัปเกรดแล้ว แม้ว่าการอัปเกรดเหล่านั้นจะไม่สามารถถ่ายโอนระหว่างอาชีพอื่นก็ตาม ผู้เล่นควรจะกลับสู่อาชีพที่ถูกอัปเกรดแล้ว\n\nการอัปเกรดอาวุธก็ใช้งานในระบบวิธีเดียวกัน หากคุณเปลี่ยนชุดอุปกรณ์อาวุธของคุณระหว่างภารกิจ การอัปเกรดของคุณจะยังคงอยู่ในอาวุธเหล่านั้น คุณควรกลับไปใช้อาวุธที่ถูกอัปเกรดแล้ว"
1467214821
1467314822"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "ต้องใช้ตั๋ว"
…
1564515794"TF_ImportFile_AnimationSourceFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
1564615795"TF_ImportFile_SelectAnimationVCD" "เลือกแอนิเมชัน VCD"
1564715796"TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd"
15648N/A"TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% สามเหลี่ยม, %materialCount% วัสดุ"
15649N/A"TF_ImportFile_SelectMaterial" "เลือกวัสดุ"
N/A15797"TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% สามเหลี่ยม, %materialCount% แมททีเรียล"
N/A15798"TF_ImportFile_SelectMaterial" "เลือกแมททีเรียล"
1565015799"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd"
1565115800"TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% ช่องสี"
1565215801"TF_ImportFile_SelectClassTitle" "เลือกอาชีพ"
…
1566415813"TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "คุณต้องเลือกหนึ่งโมเดล"
1566515814"TF_ImportFile_BuildFailedNumLODMismatch" "จำนวนระดับของรายละเอียดไม่ตรงกัน! ทุกอาชีพต้องมีจำนวนระดับของลายละเอียดที่เท่ากัน"
1566615815"TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "ข้อมูลสกินไม่มีเทกเจอร์! ข้อมูลสกินทั้งหมดต้องมีการกำหนดเทกเจอร์ไว้"
15667N/A"TF_ImportFile_BuildFailedNumMaterialMismatch" "จำนวนวัสดุไม่ตรงกัน! โมเดลที่มีระดับของรายละเอียดเดียวกันต้องมีจำนวนวัสดุเท่ากัน"
N/A15816"TF_ImportFile_BuildFailedNumMaterialMismatch" "จำนวนแมททีเรียลไม่ตรงกัน! โมเดลที่มีระดับของรายละเอียดเดียวกันต้องมีจำนวนแมททีเรียลเท่ากัน"
1566815817"TF_ImportFile_BuildFailedNoBackpackIcon" "คุณต้องระบุไอคอนของกระเป๋า"
1566915818"TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "ชื่อไอเท็มของคุณต้องประกอบด้วยคำภาษาอังกฤษตั้งแต่หนึ่งคำขึ้นไป"
1567015819"TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "ประเภทไอเท็มที่ไม่รู้จัก"
1567115820"TF_ImportFile_BuildFailedBadModel" "ไม่สามารถโหลดโมเดล %file%"
15672N/A"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "โมเดลมีวัสดุมากเกินไป (รองรับถึง 2 วัสดุเท่านั้น)"
15673N/A"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "ไม่สามารถโหลดวัสดุ %file% ได้"
15674N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "วัสดุ %file% ไม่มีเชดเดอร์ VertexlitGeneric"
15675N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "วัสดุ %file% ไม่มีเอฟเฟกต์ล่องหน (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
15676N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "วัสดุ %file% ไม่มีเอฟเฟกต์ติดไฟ (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
15677N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "วัสดุ %file% ไม่มีเอฟเฟกต์ Jarate (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
15678N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "วัสดุ %file% ไม่มีพารามิเตอร์ที่พิมพ์ได้ (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
N/A15821"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "โมเดลมีแมททีเรียลมากเกินไป (รองรับถึง 2 แมททีเรียลเท่านั้น)"
N/A15822"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "ไม่สามารถโหลดแมททีเรียล %file% ได้"
N/A15823"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "แมททีเรียล %file% ไม่มีเชดเดอร์ VertexlitGeneric"
N/A15824"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "แมททีเรียล %file% ไม่มีเอฟเฟกต์ล่องหน (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
N/A15825"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "แมททีเรียล %file% ไม่มีเอฟเฟกต์ติดไฟ (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
N/A15826"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "แมททีเรียล %file% ไม่มีเอฟเฟกต์ Jarate (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
N/A15827"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "แมททีเรียล %file% ไม่มีพารามิเตอร์ที่พิมพ์ได้ (ดู standard.vmt สำหรับตัวอย่าง)"
1567915828"TF_ImportFile_BuildFailedMissingModel" "%class% ไม่มีโมเดลความละเอียดสูง"
1568015829"TF_ImportFile_BuildFailedNeedMoreLOD" "%file% มีความซับซ้อนมากเกินไป ต้องระบุ %lod%"
1568115830"TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "โมเดล %file% มี %count% สามเหลี่ยม สามารถมีได้สูงสุดถึง %limit% สามเหลี่ยม"
…
1569215841"TF_ImportFile_LoadFailed" "การโหลดล้มเหลว"
1569315842"TF_ImportFile_LoadFailedBadFile" "ไม่สามารถโหลด %file%"
1569415843"TF_ImportFile_LoadFailedTooManyBones" "ไม่สามารถโหลด %file% ได้ \nเนื่องจากมี %count% กระดูกแบบกำหนดเอง สามารถมีได้สูงสุดถึง %limit% กระดูกแบบกำหนดเอง \nกระดูกแบบกำหนดเอง: %custom_bones%"
15695N/A"TF_ImportFile_LoadFailedTooManyMaterials" "ไม่สามารถโหลด %file% ได้ \nเนื่องจากมี %count% วัสดุ สามารถมีได้สูงสุดถึง %limit% วัสดุ"
15696N/A"TF_ImportFile_LoadFailedMaterialCountMismatch" "ไม่สามารถโหลด %file% ได้ \nจำนวนวัสดุไม่ตรงกับระดับของรายละเอียด"
N/A15844"TF_ImportFile_LoadFailedTooManyMaterials" "ไม่สามารถโหลด %file% ได้ \nเนื่องจากมี %count% แมททีเรียล สามารถมีได้สูงสุดถึง %limit% แมททีเรียล"
N/A15845"TF_ImportFile_LoadFailedMaterialCountMismatch" "ไม่สามารถโหลด %file% ได้ \nจำนวนแมททีเรียลไม่ตรงกับระดับของรายละเอียด"
1569715846"TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "ไม่สามารถโหลด %file% ได้ \nความละเอียดไอคอนต้องเป็น 512x512"
1569815847"TF_ImportFile_LoadFailedImageNot32Bits" "รูปภาพไอคอนต้องเป็น 32-บิต รวม alpha mask ที่เป็นขอบของไอคอน"
1569915848"TF_ImportFile_LoadFailedImageDoesNotFitInsideSafeZone" "ภาพไอคอนไม่พอดีกับขอบด้านในของโซนปลอดภัยที่ 512x328 ไอคอนกระเป๋าจะถูกครอปจากด้านบนสุดและล่างสุดให้เหลือ 512x328 ด้านบนและด้านล่างนอก 512x92 พิกเซล ในมาส์กดิฟฟิวส์และมาส์กแอลฟาต้องเป็นสีดำ (RGBA 0 0 0 0)"
…
1573015879"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "ตัวเลือก"
1573115880"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Text" "ดูที่ตัวละครของคุณในท่าโพสที่มีสไตล์!"
1573215881"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "ขั้นสูง"
15733N/A"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "สำหรับการทำงานขั้นสูง คุณสามารถปรับแต่งพารามิเตอร์ของโมเดลและวัสดุแล้วใช้ปุ่มรีเฟรชเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง"
N/A15882"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "สำหรับการทำงานขั้นสูง คุณสามารถปรับแต่งพารามิเตอร์ของโมเดลและแมททีเรียลแล้วใช้ปุ่มรีเฟรชเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง"
1573415883"TF_ImportFile_Verify" "ยืนยัน"
1573515884"TF_ItemSkinType_0" "ทุกทีม"
1573615885"TF_ItemSkinType_1" "ทีมที่ระบุไว้"
1573715886"TF_ImportFile_SwapVMT" "สลับ VMT"
1573815887"TF_ImportFile_Warning" "ระวัง!"
15739N/A"TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "มาส์กแอลฟาฐานไม่สามารถใช้งานในวัสดุที่ใช้นอร์มอลแมพ หรือใช้มาส์กแอลฟานอร์มอลแมพแทน"
N/A15888"TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "มาส์กแอลฟาฐานไม่สามารถใช้งานในแมททีเรียลที่ใช้นอร์มอลแมพ หรือใช้มาส์กแอลฟานอร์มอลแมพแทน"
1574015889"TF_ImportFile_NotCompatible" "เนื้อหาของคุณอาจจะไม่รองรับกับเวอร์ชันปัจจุบันของเครื่องมือนำเข้า กรุณาตรวจสอบและอัปเดตเนื้อหาของคุณ"
1574115890//
1574215891// GAME-SPECIFIC REPLAY STRINGS
…
1773417883"TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Skin Aching"
1773517884"TF_hwn2021_scariest_mask" "Scariest Mask EVER" // ADD THE
1773617885"TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "มีหมวก"
17737N/A"TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "ไม่มีหมวก"
1773817886"TF_hwn2021_tricksters_treats" "Trickster's Treats"
1773917887"TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Naughty"
1774017888"TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Nice"
…
1779217940"TF_dec21_hat_chocolate" "Hat Chocolate"
1779317941"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Elf-Made Bandanna"
1779417942"TF_dec23_boarders_beanie" "Boarder's Beanie"
17795N/A"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "ส่วนตัว"
17796N/A"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "ยี่ห้อ"
17797N/A"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "คลาสสิก"
1779817943"TF_dec23_cozy_coverup" "Cozy Cover-Up"
17799N/A"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "คลุมหมด"
17800N/A"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "ปิดหู"
17801N/A"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "พันคอ"
1780217944"TF_dec23_dapper_dickens" "Dapper Dickens" // ADD THE
1780317945"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "มีแว่นตา"
1780417946"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "ไม่มีแว่นตา"
1780517947"TF_dec23_trench_warefarer" "Trench Warfarer"
1780617948"TF_dec23_wanderers_wool" "Wanderer's Wool"
17807N/A"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "เมอร์รี่..?"
17808N/A"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "เมอร์รี่..? - ไม่มีคราบเลือด"
17809N/A"TF_dec23_wanderers_wool_style3" "ทุรกันดาร"
17810N/A"TF_dec23_wanderers_wool_style4" "ทุรกันดาร - ไม่มีคราบเลือด"
17811N/A"TF_dec23_wanderers_wool_style5" "สตรีท"
17812N/A"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "สตรีท - ไม่มีคราบเลือด"
1781317949"TF_dec23_puffed_practitioner" "Puffed Practitioner" // ADD THE
1781417950"TF_dec23_frigid_fashion" "Frigid Fashion" // ADD THE
1781517951"TF_dec23_nightcap" "Nightcap"
17816N/A"TF_dec23_nightcap_style1" "นอนอยู่"
17817N/A"TF_dec23_nightcap_style2" "งีบอยู่"
1781817952"TF_dec23_lazy_lounger" "Lazy Lounger"
1781917953"TF_dec23_slumber_slacks" "Slumber Slacks"
1782017954"TF_dec23_clue_hairdo" "Clue Hairdo"
…
1782217956"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "ไขคดี"
1782317957"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "หลุดคดี"
1782417958"TF_dec23_sleuth_suit" "Sleuth Suit"
17825N/A"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "กะกลางวัน"
17826N/A"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "ออกกะ"
17827N/A"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "ล่วงเวลา"
17828N/A"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "กะกลางคืน"
N/A17959"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Dayshift"
N/A17960"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Off Duty"
N/A17961"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Overtime"
N/A17962"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Graveyard"
1782917963"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Strasbourg Scholar"
17830N/A"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "มีลวดลาย"
17831N/A"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "สีล้วน"
N/A17964"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Plain"
1783217965"TF_dec23_covert_covers" "Covert Covers" // ADD THE
1783317966"TF_dec23_scruffed_stitched" "Scruffed 'n Stitched"
17834N/A"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "ลงสีหนวด"
17835N/A"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "ลงสีหมวก"
1783617967"TF_dec23_rugged_rags" "Rugged Rags"
1783717968"TF_dec23_masked_loyalty" "Masked Loyalty"
1783817969"TF_dec23_impact_impaler" "Impact Impaler"
…
1784117972"TF_dec23_bigger_mann" "Bigger Mann on Campus"
1784217973"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotopic Insulator"
1784317974"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beanie"
17844N/A"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "ป้องกันกัมมันตรังสี"
17845N/A"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "ป้องกันล่วงหน้า"
17846N/A
1784717975"TF_sum24_botler_2000" "Botler 2000"
1784817976"TF_sum24_botler_2000_style1" "กระหายเลือด"
1784917977"TF_sum24_botler_2000_style2" "Thirstyless"
…
1794218070
1794318071"TF_dec24_dapper_noel" "Dapper Noel"
1794418072"TF_dec24_necroprancer" "Necroprancer" // ADD THE
N/A18073"TF_dec24_necroprancer_style1" "มีจมูก"
N/A18074"TF_dec24_necroprancer_style2" "ไม่มีจมูก"
N/A18075"TF_dec24_battle_music" "Battle Music" // ADD THE
N/A18076"TF_dec24_hot_spaniel" "Hot Spaniel"
N/A18077"TF_dec24_frostbite_fit" "Frostbite Fit"
N/A18078"TF_dec24_laire_filteure" "L'aire Filteure"
N/A18079"TF_dec24_poleur_voyeur" "Poleur Voyeur"
N/A18080"TF_dec24_poleur_voyeur_style1" "Cloak"
N/A18081"TF_dec24_poleur_voyeur_style2" "Decloak"
N/A18082"TF_dec24_le_frosteaux" "Le Frosteaux"
N/A18083"TF_dec24_scrooge_mcdoc" "Scrooge McDoc"
N/A18084"TF_dec24_checkered_past" "Checkered Past" // ADD THE
N/A18085"TF_dec24_consiglieres_coverup" "Consigliere's Coverup"
1794518086"TF_dec24_consiglieres_coverup_style1" "ถุงมือ"
1794618087"TF_dec24_consiglieres_coverup_style2" "ไม่มีถุงมือ"
N/A18088"TF_dec24_crimbo_cap" "Crimbo Cap" // ADD THE
N/A18089"TF_dec24_triple_jumper" "Triple Jumper" // ADD THE
N/A18090"TF_dec24_polar_charger" "Polar Charger"
N/A18091"TF_dec24_polar_charger_style1" "ปกติ"
N/A18092"TF_dec24_polar_charger_style2" "ลายพราง"
N/A18093"TF_dec24_polar_charger_style3" "ลายพราง - ไม่มีหน้ากาก"
N/A18094"TF_dec24_polar_charger_style4" "ไม่มีหน้ากาก"
N/A18095"TF_dec24_field_fatigues" "Field Fatigues"
N/A18096"TF_dec24_field_fatigues_style1" "ปกติ"
N/A18097"TF_dec24_field_fatigues_style2" "ลายพราง"
N/A18098"TF_dec24_cossack_camo" "Cossack Camo"
N/A18099"TF_dec24_cossack_camo_style1" "Paint Scarf"
N/A18100"TF_dec24_cossack_camo_style2" "Paint Fur"
N/A18101"TF_dec24_battle_balaclava" "Battle Balaclava"
N/A18102"TF_dec24_battle_balaclava_style1" "ถุงมือ"
N/A18103"TF_dec24_battle_balaclava_style2" "ไม่มีถุงมือ"
N/A18104"TF_dec24_top_brass" "Top Brass" // ADD THE
N/A18105"TF_dec24_top_brass_style1" "Paint Hat"
N/A18106"TF_dec24_top_brass_style2" "Paint Stache"
N/A18107"TF_dec24_commanding" "Commanding Presence"
N/A18108"TF_dec24_commanding_style1" "War Pig"
N/A18109"TF_dec24_commanding_style2" "Sea Dog"
N/A18110"TF_dec24_mine_sweepers" "Mine Sweepers"
N/A18111"TF_dec24_bucks_brim" "Buck's Brim"
N/A18112"TF_dec24_bucks_brim_style1" "Good"
N/A18113"TF_dec24_bucks_brim_style2" "Good Alt"
N/A18114"TF_dec24_bucks_brim_style3" "Bad"
N/A18115"TF_dec24_bucks_brim_style4" "Ugly"
N/A18116"TF_dec24_westcoat" "Westcoat" // ADD THE
N/A18117"TF_dec24_westcoat_style1" "Good"
N/A18118"TF_dec24_westcoat_style2" "Bad"
N/A18119"TF_dec24_westcoat_style3" "Ugly"
N/A18120"TF_dec24_snug_sharpshooter" "Snug Sharpshooter"
N/A18121
1794718122"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1794818123"TF_KathmanHairdo_Desc" "ทรงผม Pompadour ยุคก่อนประวัติศาสตร์นี้ถูกตัดเป็นครั้งแรกโดย Sir Edmund Hillary บนเนินเขาเอเวอเรสต์ ตามมาด้วยการที่ Hillary สังเกตุเห็นว่าตัวเองขี้แตกคากางเกงของเขา"
1794918124"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
…
1850118676หมายเหตุอื่น:
1850218677ศัตรูสามารถยืนบน Payload เพื่อบล็อกได้"
1850318678
N/A18679"koth_overcast_final_description" "เป้าหมายภารกิจ:
N/A18680ยึดครองจุดยุทธศาสตร์รอบประภาคารและปกป้องไว้จนกว่าทีมของคุณจะหมดเวลาลง
N/A18681
N/A18682หมายเหตุอื่น:
N/A18683ไม่สามารถยึดครองจุดยุทธศาสตร์ได้ในขณะที่ถูกล็อคอยู่
N/A18684ถ้าทีมศัตรูยึดครองจุดยุทธศาสตร์ได้ เวลาสำหรับทีมของคุณจะหยุดลงชั่วคราวจนกว่าคุณจะยึดครองจุดยุทธศาสตร์นั้นกลับคืนมาได้อีกครั้ง"
N/A18685
N/A18686
N/A18687
1850418688"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Kritz_Potion" "Kritz Potion"
1850518689"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Uber_Potion" "Über Potion"
1850618690"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Giant_Potion" "Giant Potion"
…
1857218756"TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "ใช้การจำกัดค่าปิงแบบกำหนดเอง"
1857318757"TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "การค้นหาแมตช์จะค้นหาแมตช์ที่ดีภายในเกณฑ์ค่าปิงนี้ การแสดงผลด้านล่างแสดงถึงภูมิภาครวมถึงภายในการจำกัดค่าปิงนี้ด้วย"
1857418758"TF_DataCenter_eat" "ซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา"
N/A18759"TF_DataCenter_mwh" "ซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา"
1857518760"TF_DataCenter_lax" "ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา"
1857618761"TF_DataCenter_iad" "สเตอร์ลิง สหรัฐอเมริกา"
1857718762"TF_DataCenter_atl" "แอตแลนตา สหรัฐอเมริกา"
…
1859018775"TF_DataCenter_dxb" "ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"
1859118776"TF_DataCenter_bom" "มุมไบ อินเดีย"
1859218777"TF_DataCenter_bom2" "มุมไบ อินเดีย"
N/A18778"TF_DataCenter_maa" "ติรุเวรกาฑุ เจนไน อินเดีย"
N/A18779"TF_DataCenter_maa2" "อัมพัตตุระ เจนไน อินเดีย"
1859318780"TF_DataCenter_ord" "ชิคาโก สหรัฐอเมริกา"
1859418781"TF_DataCenter_waw" "วอร์ซอ โปแลนด์"
1859518782"TF_DataCenter_jnb" "โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้"
…
1865118838
1865218839"arena_perks_message_tie" "เสมอกัน!"
1865318840
N/A18841"TF_IM_VSH_Intro" "เตรียมพร้อมที่จะลุยในโหมด Versus Saxton Hale!"
N/A18842"TF_IM_VSH_RandomTeam" "เมื่อเริ่มรอบแรก คุณจะได้รับเลือกให้เล่นเป็น Saxton Hale"
N/A18843"TF_IM_VSH_ToWin1" "หากต้องการชนะ คุณต้องถล่มทีมผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามให้ราบคาบ..."
N/A18844"TF_IM_VSH_ToWin2" "...หรือยึดครองจุดยุทธศาสตร์ซึ่งจะเปิดใช้งานในระหว่างรอบ"
N/A18845"TF_IM_VSH_Notes1" "Saxton Hale มีความสามารถพิเศษในการเอาชนะพวกทหารรับจ้าง"
N/A18846"TF_IM_VSH_Notes2" "ไม่มีการเกิดใหม่ในโหมดนี้ ดังนั้นจงอย่าตาย!"
N/A18847
1865418848}
1865518849}
