Template:PatchDiff/January 8, 2019 Patch/tf/resource/tf czech.txt
31153115"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Collect 20 Halloween pumpkins from dead players to unlock a hat."
31163116"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
31173117"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
3118N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominuj nepříteli, jenž má na sobě Ghastly Gibus, abys získal svůj vlastní."
3119N/A"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing the Ghastly Gibus to earn your own."
N/A3118"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominuj nepříteli, jenž má na sobě libovolnou verzi klobouku Gibus, abys získal svůj vlastní Ghostly Gibus."
N/A3119"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat to earn your own Ghostly Gibus."
31203120"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
31213121"[english]TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
31223122"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Zabij hráče vystrašeného duchem."
…
1547415474"[english]TF_TotalWarBundle" "Total War Bundle"
1547515475"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
1547615476"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
15477N/A"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominuj hráči nesoucímu Gibus, získej Ghostly Gibus a požaduj své právoplatné místo na trůnu hráče s nejlepším Halloweenským kloboukem."
15478N/A"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
N/A15477"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominuj hráči nesoucímu Gibus, získej Ghostly Gibus a požaduj své právoplatné místo na trůnu hráče s nejlepším halloweenským kloboukem."
N/A15478"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
1547915479"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Skull Island Topper"
1548015480"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
1548115481"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Tato děsivá (neškodná) lebka byla nalezena všemocným (průměrným) čarodějem Merasmem v hlubinách Hádova bludiště (hned u vchodu do Hádova bludiště)."
…
2950229502"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite 3rd Place"
2950329503"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2950429504"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
29505N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
29506N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
29507N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
29508N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
29509N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
29510N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
29511N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
29512N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
N/A29505"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
N/A29506"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
N/A29507"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A29508"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A29509"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A29510"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A29511"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A29512"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A29513"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1st Place"
N/A29514"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1st Place"
N/A29515"TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 2nd Place"
N/A29516"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 2nd Place"
N/A29517"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 3rd Place"
N/A29518"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 3rd Place"
N/A29519"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN Participant"
N/A29520"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN Participant"
N/A29521"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
N/A29522"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
N/A29523"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29524"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29525"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29526"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29527"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29528"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29529"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open Participant"
N/A29530"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open Participant"
N/A29531"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29532"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29533"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29534"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29535"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29536"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29537"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite Participant"
N/A29538"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite Participant"
N/A29539"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 Gold Medal"
N/A29540"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 Gold Medal"
N/A29541"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 Silver Medal"
N/A29542"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 Silver Medal"
N/A29543"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 Bronze Medal"
N/A29544"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 Bronze Medal"
N/A29545"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 Participant"
N/A29546"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 Participant"
N/A29547"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder 1st Place"
N/A29548"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder 1st Place"
N/A29549"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 2nd Place"
N/A29550"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 2nd Place"
N/A29551"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 3rd Place"
N/A29552"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 3rd Place"
N/A29553"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder Participant"
N/A29554"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder Participant"
N/A29555"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 1st Place"
N/A29556"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 1st Place"
N/A29557"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 2nd Place"
N/A29558"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 2nd Place"
N/A29559"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 3rd Place"
N/A29560"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 3rd Place"
N/A29561"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander Participant"
N/A29562"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander Participant"
N/A29563"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander Staff"
N/A29564"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander Staff"
N/A29565"TF_Wearable_FlowerPot" "Květináč"
N/A29566"[english]TF_Wearable_FlowerPot" "Flower Pot"
N/A29567"TF_Wearable_Bell" "Zvon"
N/A29568"[english]TF_Wearable_Bell" "Bell"
N/A29569"TF_StockingStuffer_2018" "Gift-Stuffed Stocking 2018"
N/A29570"[english]TF_StockingStuffer_2018" "Gift-Stuffed Stocking 2018"
N/A29571"Winter2018Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2018"
N/A29572"[english]Winter2018Cosmetics_collection" "Winter 2018 Cosmetics Collection"
N/A29573"Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2018:"
N/A29574"[english]Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2018 Cosmetics Collection:"
N/A29575"Footer_Winter2018Cosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A29576"[english]Footer_Winter2018Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29577"TF_Winter2018CosmeticCase" "Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29578"[english]TF_Winter2018CosmeticCase" "Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29579"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Winter 2018 Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2018."
N/A29580"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2018 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2018 Cosmetic Collection."
N/A29581"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "– Bedna s kosmetickými předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Winter 2018 Cosmetic Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A29582"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29583"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
N/A29584"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
N/A29585"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29586"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29587"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Winter 2018 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
N/A29588"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29589"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "S kloboukem"
N/A29590"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
N/A29591"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Bez klobouku"
N/A29592"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "No Hat"
N/A29593"TF_dec18_polar_pal" "Polar Pal"
N/A29594"[english]TF_dec18_polar_pal" "Polar Pal"
N/A29595"TF_dec18_polar_pal_style0" "Lední medvěd"
N/A29596"[english]TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
N/A29597"TF_dec18_polar_pal_style1" "Panda"
N/A29598"[english]TF_dec18_polar_pal_style1" "Bamboo Muncher"
N/A29599"TF_dec18_polar_pal_style2" "Grizzly"
N/A29600"[english]TF_dec18_polar_pal_style2" "Liberty Edition"
N/A29601"TF_dec18_pocket_admin" "Pocket Admin"
N/A29602"[english]TF_dec18_pocket_admin" "Pocket Admin"
N/A29603"TF_dec18_bread_heads" "Bread Heads"
N/A29604"[english]TF_dec18_bread_heads" "Bread Heads"
N/A29605"TF_dec18_catchers_companion" "Catcher's Companion"
N/A29606"[english]TF_dec18_catchers_companion" "Catcher's Companion"
N/A29607"TF_dec18_catchers_companion_style0" "Výchozí"
N/A29608"[english]TF_dec18_catchers_companion_style0" "Default"
N/A29609"TF_dec18_catchers_companion_style1" "S kšiltovkou"
N/A29610"[english]TF_dec18_catchers_companion_style1" "Hat"
N/A29611"TF_dec18_juveniles_jumper" "Juvenile's Jumper"
N/A29612"[english]TF_dec18_juveniles_jumper" "Juvenile's Jumper"
N/A29613"TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Příšerný"
N/A29614"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Ugly"
N/A29615"TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Moderní"
N/A29616"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"
N/A29617"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Prostý"
N/A29618"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"
N/A29619"TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial Mercenary"
N/A29620"[english]TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial Mercenary"
N/A29621"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "Sleduje 2Fort"
N/A29622"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"
N/A29623"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streamuje 2Fort"
N/A29624"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streaming 2Fort"
N/A29625"TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "Sleduje 2Fort (brýle lze přebarvit)"
N/A29626"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort! (paint glasses)"
N/A29627"TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Hraje 2Fort"
N/A29628"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Playing 2Fort"
N/A29629"TF_dec18_crack_pot" "Crack Pot"
N/A29630"[english]TF_dec18_crack_pot" "Crack Pot"
N/A29631"TF_dec18_climbing_commander" "Climbing Commander"
N/A29632"[english]TF_dec18_climbing_commander" "Climbing Commander"
N/A29633"TF_dec18_pocket_pardner" "Pocket Pardner"
N/A29634"[english]TF_dec18_pocket_pardner" "Pocket Pardner"
N/A29635"TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Výchozí"
N/A29636"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Default"
N/A29637"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Mining Light"
N/A29638"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Mining Light"
N/A29639"TF_dec18_misers_muttonchops" "Miser's Muttonchops"
N/A29640"[english]TF_dec18_misers_muttonchops" "Miser's Muttonchops"
N/A29641"TF_dec18_snowcapped" "Snowcapped"
N/A29642"[english]TF_dec18_snowcapped" "Snowcapped"
N/A29643"TF_dec18_cool_capuchon" "Cool Capuchon"
N/A29644"[english]TF_dec18_cool_capuchon" "Cool Capuchon"
N/A29645"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Přebarvená kapuce"
N/A29646"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Paint Decorations"
N/A29647"TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Přebarvená šála"
N/A29648"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Paint Scarf"
N/A29649"TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"
N/A29650"[english]TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"
N/A29651"TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"
N/A29652"[english]TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"
N/A29653"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "S kloboukem"
N/A29654"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"
N/A29655"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Bez klobouku"
N/A29656"[english]TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "No Hat"
N/A29657"TF_dec18_puggyback" "Puggyback"
N/A29658"[english]TF_dec18_puggyback" "Puggyback"
N/A29659"TF_dec18_harry" "Harry"
N/A29660"[english]TF_dec18_harry" "Harry"
N/A29661"TF_dec18_harry_style0" "Roztomilý"
N/A29662"[english]TF_dec18_harry_style0" "Default"
N/A29663"TF_dec18_harry_style1" "Spící"
N/A29664"[english]TF_dec18_harry_style1" "Sleeping"
N/A29665"TF_dec18_harry_style2" "Ostražitý"
N/A29666"[english]TF_dec18_harry_style2" "Villainous"
N/A29667"TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"
N/A29668"[english]TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"
N/A29669"TF_dec18_dumb_bell" "Dumb Bell"
N/A29670"[english]TF_dec18_dumb_bell" "Dumb Bell"
2951329671}
2951429672}
