Template:PatchDiff/July 12, 2023 Patch/tf/resource/tf polish.txt

12561256"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – 2. miejsce"

12571257"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – 3. miejsce"

12581258"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 – uczestnik"

N/A1259"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 – 1. miejsce"

N/A1260"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 – 2. miejsce"

N/A1261"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 – 3. miejsce"

N/A1262"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 – uczestnik"

N/A1263"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 – 1. miejsce"

N/A1264"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 – 2. miejsce"

N/A1265"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 – 3. miejsce"

N/A1266"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 – uczestnik"

N/A1267"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 – 1. miejsce"

N/A1268"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 – 2. miejsce"

N/A1269"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 – 3. miejsce"

N/A1270"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 – uczestnik"

N/A1271"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – 1. miejsce"

N/A1272"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – 2. miejsce"

N/A1273"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – 3. miejsce"

N/A1274"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – uczestnik"

N/A1275"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – 1. miejsce"

N/A1276"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – 2. miejsce"

N/A1277"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – 3. miejsce"

N/A1278"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – uczestnik"

N/A1279"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – 1. miejsce"

N/A1280"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – 2. miejsce"

N/A1281"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – 3. miejsce"

N/A1282"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – uczestnik"

12591283"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - 1. miejsce"

12601284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - 2. miejsce"

12611285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - 3. miejsce"

…

18991923"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo - 2. miejsce"

19001924"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo - 3. miejsce"

19011925"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo - uczestnik"

N/A1926"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2023" "Brisbane, Australia, 2023"

N/A1927 

19021928"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - złoty medal"

19031929"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - srebrny medal"

19041930"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - brązowy medal"

…

21152141"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Naciśnij ten przycisk, by powrócić do bazy i uzyskać darmowy tężec lub śmiertelny skok energii! Przyznany uczestnikom hybrydowego konkursu trybu MvM zorganizowanego przez Potato's MvM Servers!"

21162142"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher 2018 - zardzewiały medal nowicjusza"

21172143"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "W nagrodę za uczestnictwo przedstawiamy coś, co znaleźliśmy w naszej szopie na narzędzia! Przyznany uczestnikom hybrydowego konkursu trybu MvM zorganizowanego przez Potato's MvM Servers!"

N/A2144"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Jajogłowi będą ci wmawiać, że zebry nie żyją w lasach deszczowych, ale zamiast im wierzyć, przekonaj się sam! Przez ostatnie lata przemycaliśmy 3 zebry tygodniowo do Kolumbii. Dlaczego? A dlaczego nie! Nic im nie będzie.\nMedal przyznany uczestnikom akcji charytatywnej Holographic Harvest!"

N/A2145"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Tygrysy są jednymi z najstraszniejszych dzikich zwierząt i, bądźmy szczerzy, prawdopodobnie nie przeżyłbyś długo w walce z jednym. Ale nie martw się, bo możesz zrobić wiele rzeczy, których tygrys nie może, np. pokazać wszystkim swoim znajomym ten superowy klejnot!\nMedal przyznany uczestnikom akcji charytatywnej Holographic Harvest!"

N/A2146"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "Na pierwszy rzut oka wygląda jak normalna manierka, która widziała lepsze czasy. Po podniesieniu jej staje się jasne, że za jej spawami kryło się coś naprawdę złowrogiego. W sumie to nawet lepiej, że ta rzecz zardzewiała.\nMedal przyznany graczom wydarzenia Potato's MvM Holographic Harvest!"

N/A2147 

21182148"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 - 1. miejsce"

21192149"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 - 2. miejsce"

21202150"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Copenhagen Games 6v6 - 3. miejsce"

…

26702700"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 – wariacki węgiel"

26712701"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Ktoś dał ci ten błyszczący kamień, twierdząc, że znalazł go na dnie świata, gdy dowiedzieli się o twoim datku pieniężnym przeznaczonym na zatrzymanie szalejącego wirusa. Twardziel z ciebie. Niczym skała!\nMedal przyznany darczyńcom primaaprilisowej, charytatywnej służby wojskowej Tindalla Berry'ego w 2021!"

26722702 

N/A2703"TF_TournamentMedal_Potato_Labor" "Ziemniak pracowitości"

N/A2704"TF_TournamentMedal_Potato_Labor_Desc" "Czasami wydaje się, że zbadano sprawę pod każdym możliwym kątem i wypróbowano każdy możliwy pomysł. A potem pojawia się ktoś taki jak ty i wpada na coś naprawdę wyjątkowego. Za twoją kreatywność i cieżką pracę otrzymujesz nagrodę o najpotężniejszej mocy obliczeniowej. Tylko uważaj, żeby się nie przegrzała.\nMedal przyznany twórcom map wydarzenia Memes vs Machines organizowanego przez Potato.TF!"

N/A2705 

26732706"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena - złoty medal"

26742707"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - 1. miejsce"

26752708"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - 1. miejsce"

…

28112844"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Odznaczenie obiecującego składacza robotów"

28122845"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Nie każdy ma w sobie to coś, by stworzyć wyzwanie, które będzie również kupą zabawy. W zupełności ci się to udało, najemniku – dobra robota!\nMedal przyznany twórcom wydarzeń Moonlight MvM!"

28132846 

N/A2847"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper" "Operation Last Laugh 2023 – miedziane matactwo"

N/A2848"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper_Desc" "Ten czysty w 99,1% kawał siarczanu miedzi(II) nie jest na tyle toksyczny, by skłonić cię do przekonania, że masz alergię na elektryczność, ale jest w nim coś dziwnego i nie za bardzo potrafisz wskazać co.\nMedal przyznany graczom wydarzenia charytatywnego organizowanego przez Moonlight MvM podczas prima aprilis 2023!"

N/A2849"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy" "Operation Last Laugh 2023 – zadowolony ziemniak"

N/A2850"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy_Desc" "Twój dobroczynny gest nie pozostał niezauważony! Jako przypomnienie o twoim wkładzie otrzymujesz tego oto ziemniaka wykonanego z plastiku dopuszczonego do kontaktu z żywnością. I nie, nie możesz go zjeść.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego organizowanego przez Moonlight MvM podczas prima aprilis 2023!"

N/A2851"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised" "Operation Last Laugh 2023 – obity kamień Johna"

N/A2852"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised_Desc" "Ten klejnot rzekomo potrafi zmienić się w ciecz w dowolnym momencie. Zarząd musi przestać słuchać szalonych, łysiejących Włochów, o których zahaczają na ulicy.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego organizowanego przez Moonlight MvM podczas prima aprilis 2023!"

N/A2853"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic" "Operation Last Laugh 2023 – pojemnik na kwas"

N/A2854"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic_Desc" "Ta pokryta niklem manierka byłaby całkiem nieźle przyciągającym uwagę cackiem do noszenia, gdyby nie jej rakotwórcze właściwości. To i tak lepsze niż brak stylówy!\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego organizowanego przez Moonlight MvM podczas prima aprilis 2023!"

N/A2855"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Operation Last Laugh 2023 – atrakcyjny artefakt"

N/A2856"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Noszący ten medal mówią, że czują się, jakby mogli kontrolować sam czas. Nie wiedzą jednak, że to tak naprawdę choroba popromienna spowodowana przez czysty uran, z którego ten przedmiot został wykonany.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego organizowanego przez Moonlight MvM podczas prima aprilis 2023!"

N/A2857 

28142858"TF_reddit_random_acts" "Ornament altruisty"

28152859"TF_reddit_random_acts_Desc" "Medal za zasługi przyznawany hojnym graczom rozdającym prezenty z grupy Random Acts of TF2."

28162860"TF_reddit_random_acts2" "Zasłużony filantrop"