Template:PatchDiff/July 18, 2024 Patch/hl2/resource/replay schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
147147"[english]Replay_HideThisMessage" "[ %s1 ] to hide this message"
148148"Replay_DefaultServerError" "服务器在处理上个回合的回放时出错。"
149149"[english]Replay_DefaultServerError" "The server encountered an error in processing Replays for the last round."
150N/A"Replay_NoReplays" "当前您没有任何回放。\\N在游戏中按下[ %s1 ]来创建一段。"
N/A150"Replay_NoReplays" "当前您没有任何回放。\n在游戏中按下[ %s1 ]来创建一段。"
151151"[english]Replay_NoReplays" "CURRENTLY YOU HAVE NO REPLAYS.\nPRESS [ %s1 ] DURING A GAME TO CREATE ONE."
152N/A"Replay_NoMovies" "当前您没有已保存的影片。\\N您可以将回放保存成影片并跟您的\\N朋友分享。"
N/A152"Replay_NoMovies" "当前您没有已保存的影片。\n您可以将回放保存成影片并跟您的\n朋友分享。"
153153"[english]Replay_NoMovies" "CURRENTLY YOU HAVE NO SAVED MOVIES.\nYOU CAN SAVE REPLAYS INTO MOVIES AND SHARE THEM\nWITH YOUR FRIENDS."
154154"Replay_NoCuts" "当前您没有任何场景。点击下方的“观看”，接着当回放运行时，按下<SPACE>以进入回放编辑器。"
155155"[english]Replay_NoCuts" "CURRENTLY YOU HAVE NO TAKES. CLICK THE WATCH BUTTON BELOW, THEN ONCE THE REPLAY LOADS, PRESS <SPACE> TO ENTER THE REPLAY EDITOR."
…
457457"[english]Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "TO EXIT THE REPLAY EDITOR AND UNPAUSE, PRESS SPACE."
458458"Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "左击以释放鼠标光标。"
459459"[english]Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "TO RELEASE THE MOUSE CURSOR, LEFT-CLICK."
460N/A"Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "在检视区左击并移动鼠标以转动镜头。\\N若要水平环绕移动，请使用'W'/'A'/'S'/'D'键\\N当想垂直环绕移动时，请使用'Z'和'X'."
N/A460"Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "在检视区左击并移动鼠标以转动镜头。\n若要水平环绕移动，请使用'W'/'A'/'S'/'D'键\n当想垂直环绕移动时，请使用'Z'和'X'."
461461"[english]Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "TO ROTATE THE CAMERA, LEFT-CLICK IN THE VIEWPORT AND MOVE THE MOUSE.\nTO MOVE AROUND HORIZONTALLY, USE THE 'W' / 'A' / 'S' / 'D' KEYS.\nFOR VERTICAL MOVEMENT, USE 'Z' AND 'X'."
462462"Replay_PerfTip_InPointSet" "已设置起始点。"
463463"[english]Replay_PerfTip_InPointSet" "IN POINT SET."
…
533533"[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton" "REWIND 10 SECONDS"
534534"Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "播放"
535535"[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "PLAY"
536N/A"Replay_EditorButtonTip_FfButton" "快进 - 点击并按住鼠标左键\\N * 按住 SHIFT 来缓慢快进\\N * 按住 ALT 来快速快进"
N/A536"Replay_EditorButtonTip_FfButton" "快进 - 点击并按住鼠标左键\n * 按住 SHIFT 来缓慢快进\n * 按住 ALT 来快速快进"
537537"[english]Replay_EditorButtonTip_FfButton" "FAST FORWARD - CLICK AND HOLD THE LEFT MOUSE BUTTON\n * HOLD SHIFT TO FAST FORWARD SLOWLY\n * HOLD ALT TO FAST FORWARD QUICKLY"
538538"Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "快进至此回放的结尾，或\n若设置了终止点，将快进至终止点"
539539"[english]Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "FAST FORWARD TO THE END OF THE REPLAY OR THE\nOUT POINT, IF ONE IS SET"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_18,_2024_Patch/hl2/resource/replay_schinese.txt&oldid=3750356"