Template:PatchDiff/July 18, 2024 Patch/hl2/resource/replay turkish.txt

457457"[english]Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "TO EXIT THE REPLAY EDITOR AND UNPAUSE, PRESS SPACE."

458458"Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "FARE İMLECİNİ GÖRMEK İÇİN SOL TIKLA."

459459"[english]Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "TO RELEASE THE MOUSE CURSOR, LEFT-CLICK."

460N/A"Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "KAMERAYI DÖNDÜRMEK İÇİN EKRANA SOL TIKLA VE FAREYİ HAREKET ETTİR.\\NEKRANDA YATAY OLARAK DOLAŞMAK İÇİN 'W' / 'A' / 'S' / 'D' TUŞLARINI KULLAN.\\NYATAY HAREKET İÇİN İSE 'Z' VE 'X' TUŞLARINI KULLAN."

N/A460"Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "KAMERAYI DÖNDÜRMEK İÇİN EKRANA SOL TIKLA VE FAREYİ HAREKET ETTİR.\nEKRANDA YATAY OLARAK DOLAŞMAK İÇİN 'W' / 'A' / 'S' / 'D' TUŞLARINI KULLAN.\nYATAY HAREKET İÇİN İSE 'Z' VE 'X' TUŞLARINI KULLAN."

461461"[english]Replay_PerfTip_EnterFreeCam" "TO ROTATE THE CAMERA, LEFT-CLICK IN THE VIEWPORT AND MOVE THE MOUSE.\nTO MOVE AROUND HORIZONTALLY, USE THE 'W' / 'A' / 'S' / 'D' KEYS.\nFOR VERTICAL MOVEMENT, USE 'Z' AND 'X'."

462462"Replay_PerfTip_InPointSet" "BAŞLANGIÇ NOKTASI AYARLANDI."

463463"[english]Replay_PerfTip_InPointSet" "IN POINT SET."

…

527527"[english]Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23"

528528"Replay_EditorButtonTip_InButton" "BAŞLANGIÇ NOKTASI - ÇEKİM İÇİN BİR BAŞLANGIÇ NOKTASI AYARLAR"

529529"[english]Replay_EditorButtonTip_InButton" "IN POINT - SETS THE START POINT FOR THE TAKE"

530N/A"Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "ÇEKİMİN BAŞLANGICINA VEYA AYARLANMIŞ\\NBAŞLANGIÇ NOKTASINA GERİ SAR"

N/A530"Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "ÇEKİMİN BAŞLANGICINA VEYA AYARLANMIŞ\nBAŞLANGIÇ NOKTASINA GERİ SAR"

531531"[english]Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "REWIND TO THE BEGINNING OF THE TAKE, OR\nTHE IN POINT IF ONE IS SET"

532532"Replay_EditorButtonTip_RwButton" "10 SANİYE GERİ SAR"

533533"[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton" "REWIND 10 SECONDS"

534534"Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "OYNAT"

535535"[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "PLAY"

536N/A"Replay_EditorButtonTip_FfButton" "İLERİ SAR - SOL FARE TUŞUNA TIKLA VE BASILI TUT\\N * YAVAŞ İLERİ SARMAK İÇİN SHIFT TUŞUNA BASILI TUT\\N * HIZLI İLERİ SARMAK İÇİN ALT TUŞUNA BASILI TUT"

N/A536"Replay_EditorButtonTip_FfButton" "İLERİ SAR - SOL FARE TUŞUNA TIKLA VE BASILI TUT\n * YAVAŞ İLERİ SARMAK İÇİN SHIFT TUŞUNA BASILI TUT\n * HIZLI İLERİ SARMAK İÇİN ALT TUŞUNA BASILI TUT"

537537"[english]Replay_EditorButtonTip_FfButton" "FAST FORWARD - CLICK AND HOLD THE LEFT MOUSE BUTTON\n * HOLD SHIFT TO FAST FORWARD SLOWLY\n * HOLD ALT TO FAST FORWARD QUICKLY"

538N/A"Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "TEKRARIN SONUNA VEYA AYARLANMIŞ BİTİŞ\\NNOKTASINA İLERİ SAR"

N/A538"Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "TEKRARIN SONUNA VEYA AYARLANMIŞ BİTİŞ\nNOKTASINA İLERİ SAR"

539539"[english]Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "FAST FORWARD TO THE END OF THE REPLAY OR THE\nOUT POINT, IF ONE IS SET"

540540"Replay_EditorButtonTip_OutButton" "BİTİŞ NOKTASI - ÇEKİM İÇİN BİR BİTİŞ NOKTASI AYARLAR"

541541"[english]Replay_EditorButtonTip_OutButton" "OUT POINT - SETS THE END POINT FOR THE TAKE"