Template:PatchDiff/July 25, 2024 Patch/tf/resource/tf greek.txt
129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Χωρίς χρονικό όριο"
131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Αλλαγή χάρτη στο τέλος του γύρου..."
132N/A
N/A132"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"
133133"TF_SteamRequired" "Χρειάζεται Steam"
134134"TF_SteamRequiredResetStats" "Απαιτείται σύνδεση στο Steam για να επαναφέρετε τα στατιστικά σας"
135135
…
14661466"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN - 2η Θέση"
14671467"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN - 3η Θέση"
14681468"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN - Συμμετέχων"
1469N/A
14701469"TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
14711470"TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
14721471"TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
…
15621561"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Καλοκαίρι 2024"
15631562"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Φθινόπωρο 2024"
15641563"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Χειμώνας 2024"
1565N/A
15661564"TF_TournamentMedal_April2019" "Απρίλιος 2019"
15671565
15681566"TF_TournamentMedal_Cup1" "Κύπελλο 1"
…
16131611"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "Απονέμεται στους παίκτες των ομάδων που συμμετείχαν στα προκριματικά του AsiaFortress – Σεζόν Φθινοπώρου 2023."
16141612"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "Μετάλλιο από νεφρίτη AsiaFortress International"
16151613"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "Απονέμεται στους νικητές του AsiaFortress International – Σεζόν 0."
1616N/A
16171614"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 - Νικητής"
16181615"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 - Συμμετέχων"
16191616"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 - Νικητής"
…
18321829"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash – 3η θέση"
18331830"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash – Συμμετέχων"
18341831"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash – Προσωπικό"
1835N/A
18361832"TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
18371833"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες των γεγονότων Pubstars vs. Pros 6vs9"
18381834
…
25372533"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder - 3η Θέση"
25382534"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder - Συμμετέχων"
25392535"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "LAN Downunder – Πρωταθλητής"
2540N/A
25412536"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander - 1η Θέση"
25422537"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander - 2η Θέση"
25432538"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander - 3η Θέση"
…
27562751"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament – Συμμετέχων"
27572752"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament – Μετάλλιο προσωπικού"
27582753"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
2759N/A
27602754"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"
27612755"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Μία πατάτα είναι ένας υπέροχος τρόπος για να σε βοηθήσει στο να ξεχάσεις τα απαίσια γεγονότα που είδες. Απλά σπρώξε μία στο στόμα σου και διώξε την παράνοια σου ουρλιάζοντας σιγανά. Απονεμήθηκε στους παίκτες του Potato's MvM Server's April Fools tour!"
27622756"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
…
31823176"TF_Wearable_Medkit" "Διακοσμητικό Ιατρικό"
31833177"TF_Wearable_Headache" "Πονοκέφαλος"
31843178"TF_Wearable_Shroud" "Σάβανο"
3185N/A
31863179"TF_RobotPart_Type" "Μέρος του ρομπότ"
31873180"TF_CircuitBoard_Type" "Ηλεκτρονική πλακέτα"
31883181
…
49534946"pd_galleria_authors" "Patrick «Zeus» Hennessy\nJames Jameson\nGabriel «MCL15» Macken\nAlex «FGD5» Stewart\nPaul «Brokk» Clausen\nChandler «OctoBlitz» Dunaway\nStuffy360\nKirill «BadassCook» Ruzanov\nBrandon «Bonk Nickeltoon» Koller\nRobert «Spleep» Chisholm"
49544947"pl_emerge_authors" "Jess «Muddy» Dabbs\nJoe «FruitySnacks» Radak\nFreyja\nMinty «Katsu! :3» Aulenrose"
49554948"pl_camber_authors" "Louie «bakscratch» Turner\nNick «nickybakes» Baker\nLiam «Diva Dan» Moffitt"
4956N/A
49574949"TF_YourStats" "Τα στατιστικά σας"
49584950"TF_DuckPromoList" "-Διακοσμητικό αντικείμενο όλων των κλάσεων με έντεκα στυλ\n-Παρακολουθεί τα στατιστικά σας κατά τη διάρκεια του γεγότος End of the Line\n-Προβάλετε πίνακες κατατάξεων και ανταγωνιστείτε με τους φίλους σας\n-Οι πωλήσεις υποστηρίζουν την ομάδα του End of the Line"
49594951"TF_GetDucky" "Αγορά πάπιας"
…
54745466"TF_MapToken_Camber" "Γραμματόσημο χάρτη – Camber"
54755467"TF_MapToken_Camber_Desc" "Ένας χάρτης Καροτσιού\n\nΔημιουργήθηκε από Louie «bakscratch» Turner, Nick «nickybakes» Baker και Liam «Diva Dan» Moffitt\n\nΗ αγορά αυτού του αντικειμένου υποστηρίζει άμεσα τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Camber. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
54765468"TF_MapToken_Camber_AdText" "–Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς του χάρτη κοινότητας Camber."
5477N/A
54785469"TF_Map_Unknown" "Ο χάρτης δε βρέθηκε!"
54795470"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
54805471"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
56605651"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Discounted"
56615652"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Muddy"
56625653"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Arched"
5663N/A
56645654"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Μπρούτζινο:"
56655655"TF_MapDonationLevel_Silver" "Ασημένιο:"
56665656"TF_MapDonationLevel_Gold" "Χρυσό:"
…
63786368"arena_perks_team_goal" "Σκοτώστε την εχθρική ομάδα ή κατακτήστε το σημείο!"
63796369"arena_perks_infection" "Μια μόλυνση παραμονεύει ανάμεσά σας…"
63806370"ctf_frosty_team_goal" "Κλέψτε τη βαλίτσα από την εχθρική βάση."
6381N/A
63826371// Win panel strings
63836372"Winpanel_Team1" "ΟΜΑΔΑ"
63846373"Winpanel_Team2" "Ομάδα"
…
89958984"ToolFestivizerInProgress" "Δημιουργία γιορτινού αντικειμένου"
89968985"ToolUnusualifierInProgress" "Μετατροπή του αντικειμένου σας σε Unusual"
89978986"ToolPaintKitInProgress" "Το αντικείμενό σας στολίζεται"
8998N/A
89998987"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Λειτουργεί για τις περισσότερες εικόνες."
90008988"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Δουλεύει καλύτερα σε εικονίδια, σύμβολα και κείμενο."
90018989"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Χρήση διαβάθμισης"
…
95279515"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Emerge."
95289516"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Strange φίλτρο: Camber (Κοινότητα)"
95299517"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη Camber."
9530N/A
95319518"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange φίλτρο: 2Fort"
95329519"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου Strange σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και η επιλογή ενός από τα στατιστικά του θα περιορίσει το στατιστικό ώστε να προσμετράει συμβάντα μόνο στον χάρτη 2Fort."
95339520"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange φίλτρο: Dustbowl"
…
1039710384"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από τη Συλλογή Κοσμητικών – Καλοκαίρι 2023:"
1039810385"Winter2023Cosmetics_collection" "Συλλογή Κοσμητικών – Χειμώνας 2023"
1039910386"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από τη Συλλογή Κοσμητικών – Χειμώνας 2023:"
10400N/A
1040110387"Footer_GunMettleCosmetics" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual καπέλα Gun Mettle"
1040210388"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
1040310389"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Gun Mettle για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό την συλλογή Gun Mettle."
…
1154811534"Attrib_MeterChargeType3" "Το ντεπόζιτο γεμίζει με ζημιά που κάνετε και/ή με τον χρόνο"
1154911535"Attrib_ConsumesBurning" "Προκαλεί μίνι καίρια σε φλεγόμενους στόχους και τους σβήνει.\nΗ ζημιά αυξάνεται με βάση την απομείνουσα διάρκεια μετάκαυσης\nΟι σκοτωμοί σε φλεγόμενους παίκτες παρέχει επαύξηση ταχύτητας."
1155011536"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-προς-1 αναλογία ζωής σε μέταλλο κατά την επισκευή κτηρίων"
11551N/A
1155211537"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Μόνο MvM: %s1"
1155311538"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (ξόρκι ενεργό μόνο κατά την περίοδο γεγονότος)"
1155411539
…
1200411989"Attrib_Particle323" "Lunar Lights"
1200511990"Attrib_Particle324" "Fairy Lights"
1200611991"Attrib_Particle325" "Natural Lights"
12007N/A
1200811992// Weapon Unusual
1200911993"Attrib_Particle701" "Hot"
1201011994"Attrib_Particle702" "Isotope"
…
1218012164"Attrib_Particle3142" "Winning Spirit"
1218112165"Attrib_Particle3143" "Petal Prance"
1218212166"Attrib_Particle3144" "Petal Prance"
12183N/A
1218412167// End Unusual taunt FX
1218512168
1218612169"Attrib_KillStreakEffect" "Εφέ σκοτωμού: %s1"
…
1257212555"TF_EnableTextChat" "Ενεργοποίηση γραπτής συνομιλίας"
1257312556"TF_ChatFilterSettings" "Αλλαγή ρυθμίσεων φίλτρου συνομιλίας"
1257412557"TF_delete_temp_files" "Διαγραφή προσωρινών αρχείων κατά τον τερματισμό"
12575N/A
1257612558"TF_Dingaling_Volume" "Ένταση ήχου χτυπήματος"
1257712559"Tooltip_Dingaling_Volume" "Η ένταση του ήχου χτυπήματος."
1257812560"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Ήχος χτυπήματος χαμηλής ζημιάς"
…
1450314485"Tooltip_rememberlastweapon" "Εάν οριστεί, η αναβίωση δε θα επηρεάσει το όπλο στο οποίο θα αλλάξετε όταν πατήσετε το κουμπί \"προηγούμενο όπλο\".\n\nΕάν απενεργοποιηθεί, το \"προηγούμενο όπλο\" σας θα είναι πάντα το δευτερεύον όπλο όταν αναβιώνετε."
1450414486"Tooltip_flipviewmodel_option" "Εάν οριστεί, η όψη πρώτου προσώπου του ενεργού σας όπλου θα εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά της οθόνης, αντί για τη δεξιά."
1450514487"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Με αυτή τη ρύθμιση, η προβολή πρώτου προσώπου του ενεργού όπλου σας θα απεικονίζεται χρησιμοποιώντας ελάχιστο χώρο οθόνης."
14506N/A"Tooltip_DisableSprays" "Εάν οριστεί, δε θα βλέπετε τις εικόνες spray των άλλων παικτών."
1450714488"Tooltip_delete_temp_files" "Εάν οριστεί, προσαρμοσμένα σπρέι παίκτη και άλλα προσωρινά αρχεία θα διαγράφονται κατά τον τερματισμό."
1450814489"Tooltip_colorblindassist" "Εάν οριστεί, αρκετά εφέ του παιχνιδιού που είναι δυσδιάκριτα από παίκτες με αχρωματοψία θα αντικαθίστανται από εναλλακτικά, πιο ευδιάκριτα εφέ."
1450914490"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Εάν οριστεί, δε θα βλέπετε τα μηνύματα καλωσορίσματος των διακομιστών, που βρίσκονται σε μορφή HTML."
…
1817618157"TF_sum23_full_metal_helmet" "Full Metal Helmet"
1817718158"TF_sum23_brothers_blues" "Brothers in Blues"
1817818159"TF_sum23_flamewarrior" "Flame Warrior" // ADD THE
18179N/A"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Στιλ 1"
18180N/A"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Στιλ 2"
1818118160"TF_sum23_soho_sleuth" "Soho Sleuth" // ADD THE
1818218161"TF_sum23_firestalker" "Firestalker" // ADD THE
1818318162"TF_sum23_glorious_gambeson" "Glorious Gambeson" // ADD THE
…
1819118170"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Brimmed Bootlegger"
1819218171"TF_sum23_prohibition_opposition" "Prohibition Opposition"
1819318172"TF_sum23_brother_mann" "Brother Mann"
18194N/A"TF_sum23_brother_mann_style1" "Στιλ 1"
18195N/A"TF_sum23_brother_mann_style2" "Στιλ 2"
18196N/A"TF_sum23_brother_mann_style3" "Στιλ 3"
1819718173"TF_sum23_heavy_metal" "Heavy Metal"
1819818174"TF_sum23_hog_heels" "Hog Heels"
1819918175"TF_sum23_blast_bowl" "Blast Bowl" // ADD THE
…
1820418180"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Άλματος"
1820518181"TF_sum23_cargo_constructor" "Cargo Constructor"
1820618182"TF_sum23_hazard_handler" "Hazard Handler"
18207N/A"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Στιλ 1"
18208N/A"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Στιλ 2"
18209N/A"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Στιλ 3"
18210N/A"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Στιλ 4"
1821118183"TF_sum23_cranium_cooler" "Cranium Cooler"
1821218184"TF_sum23_cleaners_cap" "Cleaner's Cap"
1821318185"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Βαμμένο καπέλο"
…
1830818280"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Του Δρόμου – Αναίμακτο"
1830918281"TF_dec23_puffed_practitioner" "Puffed Practitioner" // ADD THE
1831018282"TF_dec23_frigid_fashion" "Frigid Fashion" // ADD THE
18311N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Στιλ 1"
18312N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Στιλ 2"
1831318283"TF_dec23_nightcap" "Nightcap"
1831418284"TF_dec23_nightcap_style1" "Ύπνος"
1831518285"TF_dec23_nightcap_style2" "Χουζούρι"
…
1833318303"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Βαμμένο καπέλο"
1833418304"TF_dec23_rugged_rags" "Rugged Rags"
1833518305"TF_dec23_masked_loyalty" "Masked Loyalty"
18336N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Στιλ 1"
18337N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Στιλ 2"
18338N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Στιλ 3"
1833918306"TF_dec23_impact_impaler" "Impact Impaler"
18340N/A"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Στιλ 1"
18341N/A"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Στιλ 2"
1834218307"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Torcher's Trench Coat"
1834318308"TF_dec23_balkans_brute" "Balkan's Brute"
1834418309"TF_dec23_bigger_mann" "Bigger Mann on Campus"
…
1834618311"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beanie"
1834718312"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Ραδιενεργή προστασία"
1834818313"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Ενεργή προστασία"
18349N/A
1835018314"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1835118315"TF_KathmanHairdo_Desc" "Αυτό το προϊστορικό χτένισμα παρατηρήθηκε πρώτο στον Σερ Έντμουντ Χίλαρι στις πλαγιές του Έβερεστ, ακολουθούμενος από την παρατήρηση ότι λέρωσε το παντελόνι του."
1835218316"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
…
1909219056"tf_zi_intro_part5" "Ως Ζόμπι, μολύνετε όλους τους Ανθρώπους για να κερδίσετε!"
1909319057
1909419058"arena_perks_message_tie" "Ισοπαλία!"
N/A19059
1909519060}
1909619061}
