Template:PatchDiff/July 25, 2024 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"

130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Fără limită de timp"

131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Harta se schimbă la sfârșitul rundei..."

132N/A 

N/A132"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"

133133"TF_SteamRequired" "E nevoie de Steam"

134134"TF_SteamRequiredResetStats" "Este necesar să fii conectat la Steam pentru a-ți reseta statisticile."

135135 

…

13951395"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN – Locul 2"

13961396"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN – Locul 3"

13971397"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN – Participant"

1398N/A 

13991398"TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"

14001399"TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"

14011400"TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"

…

14711470"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Vară 2024"

14721471"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Toamnă 2024"

14731472"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Iarnă 2024"

1474N/A 

14751473"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress Cup Division 1 – Locul 1"

14761474"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress Cup Division 1 – Locul 2"

14771475"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress Cup Division 1 – Locul 3"

…

15081506"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Summer2023" "Acordată jucătorilor din echipele care au participat la calificările pentru „AsiaFortress Summer 2023”."

15091507"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "Acordată jucătorilor din echipele care au participat la calificările pentru „AsiaFortress Fall 2023”."

15101508"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "Acordată câștigătorilor competiției „AsiaFortress International Season 0”."

1511N/A 

15121509"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 Winner"

15131510"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 – Participant"

15141511"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 Winner"

…

44164413"pd_galleria_authors" "Patrick „Zeus” Hennessy\nJames Jameson\nGabriel „MCL15” Macken\nAlex „FGD5” Stewart\nPaul „Brokk” Clausen\nChandler „OctoBlitz” Dunaway\nStuffy360\nKirill „BadassCook” Ruzanov\nBrandon „Bonk Nickeltoon” Koller\nRobert „Spleep” Chisholm"

44174414"pl_emerge_authors" "Jess „Muddy” Dabbs\nJoe „FruitySnacks” Radak\nFreyja\nMinty „Katsu! :3” Aulenrose"

44184415"pl_camber_authors" "Louie „bakscratch” Turner\nNick „nickybakes” Baker\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

4419N/A 

44204416"TF_YourStats" "Statisticile Tale"

44214417"TF_DuckPromoList" "Cosmetice -All-Class cu unsprezece stiluri\n-Contabilizează statisticile tale în timpul evenimentului End of the Line\n-Vezi clasamentele și concurează cu prietenii tăi\n-Vânzările susțin echipa End of the Line"

44224418"TF_GetDucky" "Obține-l pe Ducky"

…

48994895"TF_MapToken_Carrier_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Carrier."

49004896"TF_Map_Galleria" "Galleria"

49014897"TF_MapToken_Galleria" "Timbru de hartă - Galleria"

N/A4898"TF_MapToken_Galleria_Desc" "O hartă de distrugere a jucătorilor.\n\nRealizată de Patrick „Zeus” Hennessy, James Jameson, Gabriel „MCL15” Macken, Alex „FGD5” Stewart, Paul „Brokk” Clausen, Chandler „OctoBlitz” Dunaway, Stuffy360, Kirill „BadassCook” Ruzanov, Brandon „Bonk Nickeltoon” Koller și Robert „Spleep” Chisholm.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Galleria. Exprimă-ți sprijinul azi!"

49024899"TF_MapToken_Galleria_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Galleria."

49034900"TF_Map_Emerge" "Emerge"

49044901"TF_MapToken_Emerge" "Timbru de hartă - Emerge"

…

49084905"TF_MapToken_Camber" "Timbru de hartă - Camber"

49094906"TF_MapToken_Camber_Desc" "O hartă cu încărcătură.\n\nRealizată de Louie „bakscratch” Turner, Nick „nickybakes” Baker și Liam „Diva Dan” Moffitt.\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Camber. Exprimă-ți sprijinul azi!"

49104907"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect îi sprijină în mod direct pe creatorii hărții comunitare Camber."

4911N/A 

49124908"TF_Map_Unknown" "Harta nu a fost găsită!"

49134909"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

49144910"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

50335029"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Redus"

50345030"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Noroios"

50355031"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Arcuit"

5036N/A 

50375032"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"

50385033"TF_MapDonationLevel_Silver" "Argint:"

50395034"TF_MapDonationLevel_Gold" "Aur:"

…

53515346"Lair_BLU_Setup_Goal" "Capturează toate cele trei puncte de control pentru a câștiga runda!"

53525347 

53535348// Enclosure

5354N/A"Enclosure_cap_1_A" "Aviariu"

N/A5349"Enclosure_cap_1_A" "Volieră"

53555350"Enclosure_cap_1_B" "Intrarea în mină"

53565351"Enclosure_cap_2_A" "Stația de securitate"

53575352"Enclosure_cap_2_B" "Debarcader"

…

54875482"pl_cashworks_serpentines" "serpentinele"

54885483"pl_cashworks_station" "centrala electrică"

54895484"pl_cashworks_dock" "platforma de încărcare"

5490N/A"pl_cashworks_vault" "tezaurul"

N/A5485"pl_cashworks_vault" "seiful"

54915486"vsh_distillery_courtyard" "curtea"

54925487"cp_degrootkeep_rats_village" "casele din lemn"

54935488"cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "castelul de nisip"

…

82188213"ToolFestivizerInProgress" "Transformare în calitate festivă, în curs"

82198214"ToolUnusualifierInProgress" "Se adaugă calitatea de Unusual obiectului tău"

82208215"ToolPaintKitInProgress" "Obiectul tău se decorează"

8221N/A 

82228216"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Funcționează pentru majoritatea imaginilor."

82238217"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Funcționează cel mai bine cu iconițe, simboluri și texte."

82248218"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Folosește gradient"

…

86998693"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Emerge."

87008694"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Strange Filter: Camber (Community)"

87018695"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Camber."

8702N/A 

87038696"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"

87048697"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta 2Fort."

87058698"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange Filter: Dustbowl"

…

95449537"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Summer 2023:"

95459538"Winter2023Cosmetics_collection" "Colecția de accesorii Winter 2023"

95469539"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii Winter 2023:"

9547N/A 

95489540"Footer_GunMettleCosmetics" "Poate conține o pălărie Gun Mettle de calitate Unusual sau un accesoriu Strange."

95499541"TF_GunMettleCosmeticCase" "Cutie cu accesorii Gun Mettle"

95509542"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Această cutie este încuiată și necesită o\ncheie de accesorii Gun Mettle pentru a fi deschisă.\n\nConține un obiect creat de comunitate\ndin colecția de accesorii Gun Mettle."

…

1112111113"Attrib_Particle323" "Lunar Lights"

1112211114"Attrib_Particle324" "Fairy Lights"

1112311115"Attrib_Particle325" "Natural Lights"

11124N/A 

1112511116// Weapon Unusual

1112611117"Attrib_Particle701" "Hot"

1112711118"Attrib_Particle702" "Isotope"

…

1128411275"Attrib_Particle3142" "Winning Spirit"

1128511276"Attrib_Particle3143" "Petal Prance"

1128611277"Attrib_Particle3144" "Petal Prance"

11287N/A 

1128811278// End Unusual taunt FX

1128911279 

1129011280"Attrib_KillStreakEffect" "Efectul Seriei de Ucideri: %s1"

…

1358613576"Tooltip_rememberlastweapon" "Dacă este setată, la reînviere nu va fi afectată arma care se schimbă în momentul apăsării tastei de 'armă precedentă'.\n\nDacă nu este setată, arma 'precedentă' va fi întodeauna cea secundară, în momentul reînvierii."

1358713577"Tooltip_flipviewmodel_option" "Când este setat, imaginea din perspectiva first person a armei tale active va fi vizibilă pe partea stângă a ecranului, în locul părții drepte."

1358813578"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Când este setat, imaginea din first person a armei tale active va fi vizibilă pe un spațiu minim al ecranului."

13589N/A"Tooltip_DisableSprays" "Când este setat, nu vei vedea graffitiul altor jucători."

1359013579"Tooltip_colorblindassist" "Când este setat, câteva din efectele care sunt mai greu de distins pentru jucătorii acromatopsici vor folosi efecte alternative, mai vizibile."

1359113580"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Când este setat, nu îți vor fi afișate versiunile HTML ale Mesajului Zilei de pe servere."

1359213581"Tooltip_SpectateCarriedItems" "Dacă este setată, vei vedea obiectele din meniul de arme folosite de un jucător pe care îl urmărești ca spectator."

…

1363113620"TF_OptionCategory_HUD" "Opțiuni HUD"

1363213621"TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Opțiuni Specifice Claselor"

1363313622"TF_OptionCategory_Performance" "Opțiuni Performantă"

13634N/A"TF_OptionCategory_Misc" "Opțiuni Diverse"

N/A13623"TF_OptionCategory_Misc" "Opțiuni diverse"

1363513624"TF_OptionCategory_Replay" "Opțiuni Reluare"

1363613625"TF_OptionCategory_DemoSupport" "Asistență cu privire la demo"

1363713626"TF_DemoSupport" "Mod de înregistrare"

…

1698516974"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Arctic"

1698616975"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Solid"

1698716976"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Taiga"

16988N/A"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Stilul 1"

16989N/A"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Stilul 2"

1699016977"TF_sum23_cranium_cover_style1" "Vizor coborât"

1699116978"TF_sum23_cranium_cover_style2" "Vizor ridicat"

16992N/A"TF_sum23_brother_mann_style1" "Stilul 1"

16993N/A"TF_sum23_brother_mann_style2" "Stilul 2"

16994N/A"TF_sum23_brother_mann_style3" "Stilul 3"

16995N/A"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Stilul 1"

16996N/A"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Stilul 2"

16997N/A"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Stilul 3"

16998N/A"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Stilul 4"

1699916979"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Căciulă vopsită"

1700016980"TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Căciulă și ochelari vopsiți"

1700116981"TF_sum23_cleaners_cap_style3" "Fără ochelari de soare"

…

1708217062"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Urban - fără sânge"

1708317063"TF_dec23_puffed_practitioner" "Puffed Practitioner" // ADD THE

1708417064"TF_dec23_frigid_fashion" "Frigid Fashion" // ADD THE

17085N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Stilul 1"

17086N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Stilul 2"

1708717065"TF_dec23_nightcap" "Nightcap"

1708817066"TF_dec23_nightcap_style1" "Adormit"

1708917067"TF_dec23_nightcap_style2" "Moțăit"

…

1710717085"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Căciulă vopsită"

1710817086"TF_dec23_rugged_rags" "Rugged Rags"

1710917087"TF_dec23_masked_loyalty" "Masked Loyalty"

17110N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stilul 1"

17111N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stilul 2"

17112N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stilul 3"

1711317088"TF_dec23_impact_impaler" "Impact Impaler"

17114N/A"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stilul 1"

17115N/A"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stilul 2"

1711617089"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Torcher's Trench Coat"

1711717090"TF_dec23_balkans_brute" "Balkan's Brute"

1711817091"TF_dec23_bigger_mann" "Bigger Mann on Campus"

…

1712017093"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beanie"

1712117094"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Protecție radioactivă"

1712217095"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Protecție proactivă"

17123N/A 

1712417096"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE

1712517097"TF_KathmanHairdo_Desc" "Această frizură preistorică a fost observată pentru prima oară de către Sir Edmund Hillary pe versanții Everestului, următorul fapt observat de către Hillary a fost dejectarea din propriii pantaloni."

1712617098"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE