Template:PatchDiff/March 15, 2012 Patch (Beta)/team fortress 2 beta content.gcf/tf beta/resource/closecaption schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
320320
321321�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�0�.�w�a�v�"� �"�[�R�o�b�i�n� �W�a�l�k�e�r�]� �W�i�t�h� �n�i�n�e� �c�l�a�s�s�e�s� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s�,� �a�n�d� �s�o� �m�a�n�y� �w�e�a�p�o�n�s� �a�n�d� �u�n�i�q�u�e� �a�b�i�l�i�t�i�e�s�,� �o�n�e� �o�f� �o�u�r� �b�i�g�g�e�s�t� �c�h�a�l�l�e�n�g�e�s� �w�a�s� �e�x�p�o�s�i�n�g� �a�l�l� �t�h�e�s�e� �c�o�m�b�i�n�a�t�i�o�n�s� �t�o� �p�l�a�y�e�r�s� �w�i�t�h�o�u�t� �o�v�e�r�w�h�e�l�m�i�n�g� �t�h�e�m�.� � �E�v�e�n� �t�h�e� �s�h�o�r�t�l�i�s�t� �o�f� �e�s�s�e�n�t�i�a�l� �i�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n� �i�s� �i�n�t�i�m�i�d�a�t�i�n�g�,� �i�n�c�l�u�d�i�n�g� �m�a�p� �g�o�a�l�s�,� �t�h�e� �w�h�e�r�e�a�b�o�u�t�s� �o�f� �t�h�e�i�r� �f�r�i�e�n�d�s�,� �w�h�o�'�s� �s�h�o�o�t�i�n�g� �t�h�e�m� �w�i�t�h� �w�h�a�t� �w�e�a�p�o�n�,� �a�n�d� �s�o� �o�n�.� � �W�e� �d�i�d�n�'�t� �h�a�v�e� �a�n�y� �w�a�y� �t�o� �m�a�k�e� �a�l�l� �o�f� �t�h�i�s� �i�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n� �v�i�s�u�a�l�,� �s�o� �f�i�r�s�t� �w�e� �h�a�d� �t�o� �p�r�i�o�r�i�t�i�z�e� �a�n�d� �c�o�m�e� �u�p� �w�i�t�h� �a�n� �e�s�s�e�n�t�i�a�l� �l�i�s�t� �o�f� �t�h�i�n�g�s� �e�v�e�r�y� �p�l�a�y�e�r� �n�e�e�d�e�d� �t�o� �k�n�o�w� �i�n� �o�r�d�e�r� �t�o� �j�u�s�t� �h�a�v�e� �f�u�n�.� � �I�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n� �t�h�e�y� �c�o�u�l�d� �l�e�a�r�n� �b�y� �p�l�a�y�i�n�g� �t�h�e� �g�a�m�e�-�s�u�c�h� �a�s� �m�a�p� �l�a�y�o�u�t�-�w�a�s� �o�f� �s�e�c�o�n�d�a�r�y� �i�m�p�o�r�t�a�n�c�e�;� �b�u�t� �t�h�e�r�e� �w�a�s� �a�l�s�o� �i�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n�,� �s�u�c�h� �a�s� �t�h�e� �M�e�d�i�c�'�s� �i�n�v�u�l�n�e�r�a�b�i�l�i�t�y� �c�h�a�r�g�e�,� �t�h�a�t� �w�o�u�l�d� �b�e� �c�o�m�p�l�e�t�e�l�y� �i�n�v�i�s�i�b�l�e� �u�n�l�e�s�s� �w�e� �e�x�p�o�s�e�d� �i�t�.� � �W�e� �t�r�i�e�d� �t�o� �a�v�o�i�d� �a�t�t�a�c�h�i�n�g� �2�D� �e�l�e�m�e�n�t�s� �t�o� �t�h�e� �H�U�D� �a�s� �m�u�c�h� �a�s� �p�o�s�s�i�b�l�e�,� �s�i�n�c�e� �w�e� �w�a�n�t�e�d� �p�l�a�y�e�r�s� �t�o� �b�e� �l�o�o�k�i�n�g� �a�t� �t�h�e� �3�D� �w�o�r�l�d� �w�e�'�d� �b�u�i�l�t� �r�a�t�h�e�r� �t�h�a�n� �s�o�m�e� �a�b�s�t�r�a�c�t� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�a�t�i�o�n�.� � �F�o�r� �e�x�a�m�p�l�e�,� �p�l�a�y�e�r�s� �a�l�w�a�y�s� �s�e�e� �t�h�e�i�r� �o�w�n� �t�e�a�m�'�s� �s�p�i�e�s� �a�s� �a� �s�p�y�,� �b�u�t� �t�h�e�y� �n�e�e�d� �t�o� �k�n�o�w� �h�o�w� �t�h�e� �s�p�y� �i�s� �d�i�s�g�u�i�s�e�d� �t�o� �t�h�e� �o�t�h�e�r� �t�e�a�m�.� � �W�e� �t�r�i�e�d� �a� �q�u�i�c�k� �h�a�c�k� �w�h�e�r�e� �w�e� �p�u�t� �a�n� �i�c�o�n� �r�e�p�r�e�s�e�n�t�i�n�g� �t�h�e� �s�p�y�'�s� �c�u�r�r�e�n�t� �d�i�s�g�u�i�s�e� �f�l�o�a�t�i�n�g� �a�b�o�v�e� �h�i�s� �h�e�a�d�.� � �T�h�e� �i�c�o�n� �p�r�o�v�e�d� �b�a�f�f�l�i�n�g� �t�o� �p�l�a�y�t�e�s�t�e�r�s�.� � � �W�h�e�n� �w�e� �t�a�c�k�l�e�d� �t�h�e� �p�r�o�b�l�e�m� �b�y� �p�u�t�t�i�n�g� �c�u�t�-�o�u�t� �p�a�p�e�r� �m�a�s�k�s� �o�n� �t�h�e� �s�p�y�,� �i�t� �n�o�t� �o�n�l�y� �f�i�t� �t�h�e� �h�u�m�o�r�o�u�s� �s�t�y�l�e� �o�f� �t�h�e� �g�a�m�e�,� �b�u�t� �i�t� �l�e�t� �p�l�a�y�e�r�s� �g�e�t� �a�l�l� �p�e�r�t�i�n�e�n�t� �i�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n� �d�i�r�e�c�t�l�y� �f�r�o�m� �a� �q�u�i�c�k� �l�o�o�k� �a�t� �t�h�e� �s�p�y�'�s� �m�o�d�e�l�,� �t�h�u�s� �k�e�e�p�i�n�g� �t�h�e�m� �f�o�c�u�s�e�d� �o�n� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �a�n�d� �o�n� �t�h�e� �a�c�t�i�o�n� �o�f� �t�h�e� �g�a�m�e�.� � �W�e� �t�o�o�k� �t�h�i�s� �a�s� �a� �l�e�s�s�o�n�,� �i�n� �h�o�w� �h�o�l�d�i�n�g� �o�u�r�s�e�l�v�e�s� �t�o� �a� �s�t�r�o�n�g� �d�e�s�i�g�n� �p�r�i�n�c�i�p�l�e� �c�a�n� �o�f�t�e�n� �f�o�r�c�e� �u�s� �t�o� �c�o�m�e� �u�p� �w�i�t�h� �b�e�t�t�e�r� �s�o�l�u�t�i�o�n�s�,� �t�h�a�n� �i�f� �w�e�'�d� �t�a�k�e�n� �t�h�e� �e�a�s�y� �r�o�u�t�e�.�"� �
322N/A�"�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�1�.�w�a�v�"� �"�[�J�a�s�o�n� �M�i�t�c�h�e�l�l�]� �/f �S�o�l�d�i�e�r��s�e�t�p�o�s� �2�8�1�.�5�3�1�2�5�0� �3�2�9�5�.�4�6�8�7�5�0� �-�1�2�4�.�0�2�7�4�0�5�;�s�e�t�a�n�g� �4�.�5�5�3�9�9�7� �1�7�6�.�2�6�8�0�3�6� �0�.�0�0�0�0�0�0� �:NNr4q_v<h�Nq_T8n�b?/ge�TvNAS�N~e�gFU�Nc;uv<h�N��bN9eSNr
N/A322�"�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�1�.�w�a�v�"� �"�[�J�a�s�o�n� �M�i�t�c�h�e�l�l�]� �:NNr4q_v<h�Nq_T8n�b?/ge�TvNAS�N~e�gFU�Nc;uv<h�N��bN9eSNr
323323Nibcevgq�fS�S�0 ��bN�w0R �S�o�l�d�i�e�r� �Nc;uv4q_<hQs(W
324N/A0T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2��0-N�0 �S�o�l�d�i�e�r� �1ue?bvIQ~gqNe�l�a[IQ~�Nfq_KNv'}[lbc�0 ��bN(W?O(u O~IQ~ �[��\ �r�_�i�d�e�n�t�i�t�y�l�i�g�h�t�w�a�r�p� �[:N �1�]��rv�ff<ONN*YgT��N�bNvc;u<h-N&{�0 �6q��)R(ucV�_gq�f!jW �[��\ �r�_�i�d�e�n�t�i�t�y�l�i�g�h�t�w�a�r�p� �[:N �0�]��8n�b-NgqNrve�_k&{�TteSOv?/g<h�0 � �S�o�l�d�i�e�r� �b(W�fv=`
325N/ANbMOn? �s�e�t�p�o�s� �4�8�2�.�1�2�5�0�0�0� �3�2�6�7�.�8�4�3�7�5�0� �-�1�2�4�.�0�2�7�4�0�5�;�s�e�t�a�n�g� �-�1�.�3�8�6�0�0�3� �-�1�3�7�.�3�9�9�9�4�8� �0�.�0�0�0�0�0�0� �cVgq�fvS�Nb�1\/fgqN�?egzQrn^�r-N�OmeQof-N�0 �Ygl g�?vgq�fe�_ �[��\ �r�_�r�i�m�l�i�g�h�t� �t�o� �[:N �0�]��r�\meQof-N�0 �(WR
326N/AN�?gq�f�T�[��\ �r�_�r�i�m�l�i�g�h�t� �[:N �1�]��r�NofvvQN�R:S�R�_eg�:N&{�T
N/A3240T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2��0-N�0 �S�o�l�d�i�e�r� �1ue?bvIQ~gqNe�l�a[IQ~�Nfq_KNv'}[lbc�0 �?O(u O~IQ~�rv�ff<ONN*YgT��N�bNvc;u<h+N&{�0 �6q��)R(ucV�_gq�f!jW�8n�b-NgqNrve�_k&{�TteSOv?/g<h�0 �cVgq�fvS�Nb�1\/fgqN�?egzQrn^�r+N�OmeQof-N�0 �Ygl g�?gq�fe�_�r�\meQof-N�0 �(WR
N/A325N�?gq�f�T�r�NofvvQN�R:S�R�_eg�:N&{�T
3273260T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2��0v?/g<h�0"� �
328N/A�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�1�.�w�a�v�"� �"�[�J�a�s�o�n� �M�i�t�c�h�e�l�l�]� �T�o� �a�c�h�i�e�v�e� �a� �s�t�y�l�e� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �s�h�a�d�i�n�g� �w�h�i�c�h� �i�s� �c�o�n�s�i�s�t�e�n�t� �w�i�t�h� �t�h�e� �e�a�r�l�y� �2�0�t�h� �C�e�n�t�u�r�y� �c�o�m�m�e�r�c�i�a�l� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�o�n�s� �t�h�a�t� �i�n�f�l�u�e�n�c�e�d� �o�u�r� �a�r�t� �d�i�r�e�c�t�i�o�n�,� �w�e� �a�l�t�e�r� �t�h�e� �d�i�f�f�u�s�e� �l�i�g�h�t�i�n�g� �o�n� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s�.� �H�e�r�e�,� �w�e� �c�a�n� �s�e�e� �t�h�e� �S�o�l�d�i�e�r� �a�s� �h�e� �a�p�p�e�a�r�s� �i�n� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�,� �u�s�i�n�g� �o�u�r� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�h�a�d�i�n�g� �s�t�y�l�e�.� �N�o�t�e� �t�h�e� �t�i�g�h�t� �t�r�a�n�s�i�t�i�o�n� �b�e�t�w�e�e�n� �t�h�e� �l�i�g�h�t� �a�n�d� �d�a�r�k� �s�i�d�e�s� �o�f� �t�h�e� �S�o�l�d�i�e�r� �a�s� �h�e� �i�s� �l�i�t� �b�y� �t�h�e� �l�i�g�h�t� �i�n� �t�h�e� �n�e�x�t� �r�o�o�m�.� �U�s�i�n�g� �t�r�a�d�i�t�i�o�n�a�l� �l�i�g�h�t�i�n�g� �a�s� �s�e�e�n� �h�e�r�e�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �l�i�g�h�t�i�n�g� �a�p�p�e�a�r�s� �t�o�o� �s�o�f�t� �a�n�d� �d�o�e�s� �n�o�t� �f�i�t� �o�u�r� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�t�y�l�e�.� �W�i�t�h� �t�h�e� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �l�i�g�h�t�i�n�g� �m�o�d�e�l�,� �o�u�r� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �a�r�e� �l�i�t� �i�n� �a� �w�a�y� �w�h�i�c�h� �b�e�t�t�e�r� �f�i�t�s� �o�u�r� �o�v�e�r�a�l�l� �a�r�t� �s�t�y�l�e�.� � �A�n�o�t�h�e�r� �f�a�c�e�t� �o�f� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�h�a�d�i�n�g� �i�s� �t�h�e� �u�s�e� �o�f� �r�i�m� �h�i�g�h�l�i�g�h�t�s� �t�o� �a�c�c�e�n�t�u�a�t�e� �t�h�e� �s�i�l�h�o�u�e�t�t�e�s� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �t�o� �k�e�e�p� �t�h�e�m� �f�r�o�m� �b�l�e�n�d�i�n�g� �i�n�t�o� �t�h�e� �s�c�e�n�e�r�y�.� �W�i�t�h�o�u�t� �t�h�e� �r�i�m� �l�i�g�h�t�i�n�g�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �b�l�e�n�d�s� �i�n�t�o� �t�h�e� �b�a�c�k�g�r�o�u�n�d�.� �W�i�t�h� �t�h�e� �r�i�m�l�i�g�h�t�i�n�g�,� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �a�r�e� �v�i�s�i�b�l�e� �a�g�a�i�n�s�t� �t�h�e� �r�e�s�t� �o�f� �t�h�e� �s�c�e�n�e� �a�n�d� �b�e�t�t�e�r� �f�i�t� �t�h�e� �a�r�t� �s�t�y�l�e� �o�f� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�.�"�+�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�1�.�w�a�v�"� �"�[�J�a�s�o�n� �M�i�t�c�h�e�l�l�]� �T�o� �a�c�h�i�e�v�e� �a� �s�t�y�l�e� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �s�h�a�d�i�n�g� �w�h�i�c�h� �i�s� �c�o�n�s�i�s�t�e�n�t� �w�i�t�h� �t�h�e� �e�a�r�l�y� �2�0�t�h� �C�e�n�t�u�r�y� �c�o�m�m�e�r�c�i�a�l� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�o�n�s� �t�h�a�t� �i�n�f�l�u�e�n�c�e�d� �o�u�r� �a�r�t� �d�i�r�e�c�t�i�o�n�,� �w�e� �a�l�t�e�r� �t�h�e� �d�i�f�f�u�s�e� �l�i�g�h�t�i�n�g� �o�n� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s�.� �H�e�r�e�,� �w�e� �c�a�n� �s�e�e� �t�h�e� �H�e�a�v�y� �a�s� �h�e� �a�p�p�e�a�r�s� �i�n� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�,� �u�s�i�n�g� �t�h�i�s� �t�y�p�e� �o�f� �s�h�a�d�i�n�g� �s�t�y�l�e�.� �N�o�t�e� �t�h�e� �t�i�g�h�t� �t�r�a�n�s�i�t�i�o�n� �b�e�t�w�e�e�n� �t�h�e� �l�i�g�h�t� �a�n�d� �d�a�r�k� �s�i�d�e�s� �o�f� �t�h�e� �s�k�i�n� �o�n� �h�i�s� �u�p�p�e�r� �a�r�m�.� �U�s�i�n�g� �a� �t�r�a�d�i�t�i�o�n�a�l� �s�h�a�d�i�n�g� �m�o�d�e�l� �a�s� �s�e�e�n� �h�e�r�e�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �l�i�g�h�t�i�n�g� �a�p�p�e�a�r�s� �t�o�o� �s�o�f�t� �a�n�d� �l�a�c�k�s� �t�h�e� �d�i�s�t�i�n�c�t�i�v�e� �l�o�o�k� �s�e�e�n� �i�n� �h�a�n�d� �p�a�i�n�t�e�d� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�o�n�s�.� �O�u�r� �s�h�a�d�i�n�g� �m�o�d�e�l�,� �h�o�w�e�v�e�r�,� �c�a�p�t�u�r�e�s� �t�h�e� �d�r�a�m�a�t�i�c� �t�r�a�n�s�i�t�i�o�n� �b�e�t�w�e�e�n� �l�i�g�h�t� �a�n�d� �d�a�r�k� �a�n�d� �h�e�l�p�s� �t�o� �d�e�f�i�n�e� �t�h�e� �u�n�m�i�s�t�a�k�a�b�l�e� �l�o�o�k� �o�f� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�.� �A�n�o�t�h�e�r� �f�a�c�e�t� �o�f� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�h�a�d�i�n�g� �i�s� �t�h�e� �u�s�e� �o�f� �r�i�m� �h�i�g�h�l�i�g�h�t�s� �t�o� �a�c�c�e�n�t�u�a�t�e� �t�h�e� �s�i�l�h�o�u�e�t�t�e�s� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s�.� �W�i�t�h�o�u�t� �t�h�e� �r�i�m� �l�i�g�h�t�i�n�g�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �t�e�n�d� �t�o� �b�l�e�n�d� �i�n�t�o� �t�h�e� �s�c�e�n�e�r�y�.� �W�i�t�h� �t�h�e� �r�i�m� �l�i�g�h�t�i�n�g�,� �w�h�i�c�h� �y�o�u� �c�a�n� �s�e�e� �s�p�e�c�i�f�i�c�a�l�l�y� �o�n� �t�h�e� �H�e�a�v�y�'�s� �s�h�o�u�l�d�e�r�s�,� �n�e�c�k�,� �a�n�d� �h�e�a�d� �i�n� �t�h�i�s� �e�x�a�m�p�l�e�,� �o�u�r� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �a�r�e� �v�i�s�i�b�l�e� �a�g�a�i�n�s�t� �t�h�e� �r�e�s�t� �o�f� �t�h�e� �s�c�e�n�e� �a�n�d� �b�e�t�t�e�r� �f�i�t� �t�h�e� �a�r�t� �s�t�y�l�e� �o�f� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�.�"� �
329327�"�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�2�.�w�a�v�"� �"�[�A�l�d�e�n� �K�r�o�l�l�]� �N~v �H�U�D� �CQ }N�uN�N*Nyrkv?/g�V:Nes[?O(uNHN�Rs�;ub_{�npf�)R�0 �1uNvMR�Rs[O\U^vnfS�1\�'YvQX[eg�Y�t(�a��Te__�YR+YegKm N�Tv>f:y�Rs[�0 �T�F�2� �vf/fNN�l�V:N�bN�^�g(W �H�U�D� �-N�S+T'Yvs^n~agCQ }�0 ��bN�xSNev|~�(uNc~� ~'`?/g� q_P�0 �*N|~�bN(WV[�Rs�N@b6R\OvVPsS?O ckO>e'Y0Rgv�Rs�_N�T7hHTss^nvn^�0 �*N@wr|~_N�Y�tn^NSbq_���N^(u0R �3�D� �zzv�NLuCQ }�OY�NN�h_�0"�@@ -371,9 +370,9 @@
330328
331329�"� �
332N/A�"�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�7�.�w�a�v�"� �"�[�C�h�e�t� �F�a�l�i�s�z�e�k�]� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2� �-NvM�oXT �E�l�l�e�n� �M�c�L�a�i�n��yYr�NeNvXyr(yY�b:N/U�N*N(W@b g �O�r�a�n�g�e� �b�o�x� �NT-NQNM]\Ov�oXT�0 � �[NyY(W �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2� �-Nvr��bN �E�l�l�e�n� �(u+�"�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�7�.�w�a�v�"� �"�[�C�h�e�t� �F�a�l�i�s�z�e�k�]� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2� �-NvM�oXT �E�l�l�e�n� �M�c�L�a�i�n��yYr�NeNvXyr(yY�b:N/U�N*N(W@b gYjvNT-NQNM]\Ov�oXT�0[NyY(W �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2� �-Nvr��bN �E�l�l�e�n� �(u N�Tv�aQv�TvSP[��^�gyYvsStQhs�YHTs-N�TvNiryrp�0 � �~N(W,{ �5� �!k�o~e�yY~b0Rv�gsOr�`�0 �yY1Y�g�Seu&^�`�l�v`�S
N/A330N�TvNiryrp�0~N(W,{ �5� �!k�o~e�yY~b0Rv�gsOr�`�0yY1Y�g�Seu&^�`�l�v`�S
333331Ne
334332NvXzsSSN`O�a0R�(W �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �8n�b-N�s^@\v^ N�asT@wk*NNbN��/fNh~~/f[�0"�Index: team fortress 2 beta content.gcf/tf_beta/resource/closecaption_romanian.txt
335N/A-- team fortress 2 beta content.gcf/tf_beta/resource/closecaption_romanian.txt (revision 22)
N/A333++ team fortress 2 beta content.gcf/tf_beta/resource/closecaption_romanian.txt (revision 23)
192192
193193�"�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�1�.�w�a�v�"� �"�[�J�a�s�o�n� �M�i�t�c�h�e�l�l�]� �P�e�n�t�r�u� �a� �r�e�a�l�i�z�a� �u�n� �s�t�i�l� �d�e� �u�m�b�r�i�r�e� �a� �c�a�r�a�c�t�e�r�e�l�o�r� ��n� �c�o�n�c�o�r�d�a�n�c��� �c�u� �i�l�u�s�t�r�a�c�i�i�l�e� �c�o�m�e�r�c�i�a�l�e� �a�l�e� ��n�c�e�p�u�t�u�l�u�i� �s�e�c�o�l�u�l�u�i� �2�0� �c�a�r�e� �n�e�-�a�u� �i�n�f�l�u�e�n�c�a�t� �d�i�r�e�c�c�i�a� �d�e� �a�r�t���,� �m�o�d�i�f�i�c���m� �l�u�m�i�n�o�z�i�t�a�t�e�a� �d�i�f�u�z��� �a� �c�a�r�a�c�t�e�r�e�l�o�r�.� �A�i�c�i� �p�u�t�e�m� �v�e�d�e�a� �S�o�l�d�a�t�u�l� �a�_�a� �c�u�m� �a�p�a�r�e� �e�l� ��n� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�,� �f�o�l�o�s�i�n�d� �s�t�i�l�u�l� �n�o�s�t�r�u� �i�l�u�s�t�r�a�t�i�v� �d�e� �u�m�b�r�i�r�e�.� �O�b�s�e�r�v�a�c�i� �t�r�a�n�z�i�c�i�a� �s�c�u�r�t��� ��n�t�r�e� �l�a�c�u�r�i�l�e� �l�u�m�i�n�o�a�s�e� �_�i� ��n�t�u�n�e�c�a�t�e� �a�l�e� �S�o�l�d�a�t�u�l�u�i�,� ��n� �t�i�m�p� �c�e� �e�s�t�e� �i�l�u�m�i�n�a�t� �d�e� �c���t�r�e� �l�u�m�i�n�a� �d�i�n� �c�a�m�e�r�a� �a�l���t�u�r�a�t���.� �F�o�l�o�s�i�n�d� �l�u�m�i�n�o�z�i�t�a�t�e� �t�r�a�d�i�c�i�o�n�a�l���,� �a�_�a� �c�u�m� �s�e� �v�e�d�e� �a�i�c�i�,� �l�u�m�i�n�o�z�i�t�a�t�e�a� �c�a�r�a�c�t�e�r�u�l�u�i� �a�p�a�r�e� �p�r�e�a� �f�i�n��� �_�i� �n�u� �s�e� �p�o�t�r�i�v�e�_�t�e� �c�u� �s�t�i�l�u�l� �n�o�s�t�r�u� �g�l�o�b�a�l� �d�e� �a�r�t���.� �C�u� �m�o�d�e�l�u�l� �d�e� �l�u�m�i�n�o�z�i�t�a�t�e� �i�l�u�s�t�r�a�t�i�v�,� �c�a�r�c�a�t�e�r�e�l�e� �s�u�n�t� �i�l�u�m�i�n�a�t�e� ��n� �m�o�d�u�r�i� �c�a�r�e� �s�e� �p�o�t�r�i�v�e�s�c� �m�a�i� �b�i�n�e� �c�u� �s�t�i�l�u�l� �g�l�o�b�a�l� �d�e� �a�r�t���.� �U�n� �a�l�t� �a�s�p�e�c�t� �a�l� �u�m�b�r�i�r�i�i� �i�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �e�s�t�e� �f�o�l�o�s�i�r�e�a� �d�e� �e�v�i�d�e�n�c�i�e�r�i� �d�e� �m�a�r�g�i�n�i�,� �p�e�n�t�r�u� �a� �a�c�c�e�n�t�u��� �s�i�l�u�e�t�e�l�e� �c�a�r�a�c�t�e�r�e�l�o�r�,� �p�e�n�t�r�u� �a� �p�r�e�v�e�n�i� �a�m�e�s�t�e�c�a�r�e�a� �l�o�r� �c�u� �f�u�n�d�a�l�u�l�.� �F���r��� �l�u�m�i�n�o�z�i�t�a�t�e�a� �m�a�r�g�i�n�i�l�o�r�,� �c�a�r�c�a�t�e�r�e�l�e� �s�e� �a�m�e�s�t�e�c��� �c�u� �f�u�n�d�a�l�u�l�.� �C�u� �l�u�m�i�n�o�z�i�t�a�t�e�a� �m�a�r�g�i�n�i�l�o�r�,� �c�a�r�c�a�t�e�r�e�l�e� �s�u�n�t� �v�i�z�i�b�i�l�e� ��n� �c�a�d�r�u�l� �s�c�e�n�e�i� �_�i� �s�e� �p�o�t�r�i�v�e�s�c� �m�a�i� �b�i�n�e� �c�u� �s�t�i�l�u�l� �d�e� �a�r�t��� �d�i�n� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s�.�"� �
194N/A�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�1�.�w�a�v�"� �"�[�J�a�s�o�n� �M�i�t�c�h�e�l�l�]� �T�o� �a�c�h�i�e�v�e� �a� �s�t�y�l�e� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �s�h�a�d�i�n�g� �w�h�i�c�h� �i�s� �c�o�n�s�i�s�t�e�n�t� �w�i�t�h� �t�h�e� �e�a�r�l�y� �2�0�t�h� �C�e�n�t�u�r�y� �c�o�m�m�e�r�c�i�a�l� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�o�n�s� �t�h�a�t� �i�n�f�l�u�e�n�c�e�d� �o�u�r� �a�r�t� �d�i�r�e�c�t�i�o�n�,� �w�e� �a�l�t�e�r� �t�h�e� �d�i�f�f�u�s�e� �l�i�g�h�t�i�n�g� �o�n� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s�.� �H�e�r�e�,� �w�e� �c�a�n� �s�e�e� �t�h�e� �S�o�l�d�i�e�r� �a�s� �h�e� �a�p�p�e�a�r�s� �i�n� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�,� �u�s�i�n�g� �o�u�r� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�h�a�d�i�n�g� �s�t�y�l�e�.� �N�o�t�e� �t�h�e� �t�i�g�h�t� �t�r�a�n�s�i�t�i�o�n� �b�e�t�w�e�e�n� �t�h�e� �l�i�g�h�t� �a�n�d� �d�a�r�k� �s�i�d�e�s� �o�f� �t�h�e� �S�o�l�d�i�e�r� �a�s� �h�e� �i�s� �l�i�t� �b�y� �t�h�e� �l�i�g�h�t� �i�n� �t�h�e� �n�e�x�t� �r�o�o�m�.� �U�s�i�n�g� �t�r�a�d�i�t�i�o�n�a�l� �l�i�g�h�t�i�n�g� �a�s� �s�e�e�n� �h�e�r�e�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �l�i�g�h�t�i�n�g� �a�p�p�e�a�r�s� �t�o�o� �s�o�f�t� �a�n�d� �d�o�e�s� �n�o�t� �f�i�t� �o�u�r� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�t�y�l�e�.� �W�i�t�h� �t�h�e� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �l�i�g�h�t�i�n�g� �m�o�d�e�l�,� �o�u�r� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �a�r�e� �l�i�t� �i�n� �a� �w�a�y� �w�h�i�c�h� �b�e�t�t�e�r� �f�i�t�s� �o�u�r� �o�v�e�r�a�l�l� �a�r�t� �s�t�y�l�e�.� � �A�n�o�t�h�e�r� �f�a�c�e�t� �o�f� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�h�a�d�i�n�g� �i�s� �t�h�e� �u�s�e� �o�f� �r�i�m� �h�i�g�h�l�i�g�h�t�s� �t�o� �a�c�c�e�n�t�u�a�t�e� �t�h�e� �s�i�l�h�o�u�e�t�t�e�s� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �t�o� �k�e�e�p� �t�h�e�m� �f�r�o�m� �b�l�e�n�d�i�n�g� �i�n�t�o� �t�h�e� �s�c�e�n�e�r�y�.� �W�i�t�h�o�u�t� �t�h�e� �r�i�m� �l�i�g�h�t�i�n�g�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �b�l�e�n�d�s� �i�n�t�o� �t�h�e� �b�a�c�k�g�r�o�u�n�d�.� �W�i�t�h� �t�h�e� �r�i�m�l�i�g�h�t�i�n�g�,� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �a�r�e� �v�i�s�i�b�l�e� �a�g�a�i�n�s�t� �t�h�e� �r�e�s�t� �o�f� �t�h�e� �s�c�e�n�e� �a�n�d� �b�e�t�t�e�r� �f�i�t� �t�h�e� �a�r�t� �s�t�y�l�e� �o�f� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�.�"�+�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�1�.�w�a�v�"� �"�[�J�a�s�o�n� �M�i�t�c�h�e�l�l�]� �T�o� �a�c�h�i�e�v�e� �a� �s�t�y�l�e� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �s�h�a�d�i�n�g� �w�h�i�c�h� �i�s� �c�o�n�s�i�s�t�e�n�t� �w�i�t�h� �t�h�e� �e�a�r�l�y� �2�0�t�h� �C�e�n�t�u�r�y� �c�o�m�m�e�r�c�i�a�l� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�o�n�s� �t�h�a�t� �i�n�f�l�u�e�n�c�e�d� �o�u�r� �a�r�t� �d�i�r�e�c�t�i�o�n�,� �w�e� �a�l�t�e�r� �t�h�e� �d�i�f�f�u�s�e� �l�i�g�h�t�i�n�g� �o�n� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s�.� �H�e�r�e�,� �w�e� �c�a�n� �s�e�e� �t�h�e� �H�e�a�v�y� �a�s� �h�e� �a�p�p�e�a�r�s� �i�n� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�,� �u�s�i�n�g� �t�h�i�s� �t�y�p�e� �o�f� �s�h�a�d�i�n�g� �s�t�y�l�e�.� �N�o�t�e� �t�h�e� �t�i�g�h�t� �t�r�a�n�s�i�t�i�o�n� �b�e�t�w�e�e�n� �t�h�e� �l�i�g�h�t� �a�n�d� �d�a�r�k� �s�i�d�e�s� �o�f� �t�h�e� �s�k�i�n� �o�n� �h�i�s� �u�p�p�e�r� �a�r�m�.� �U�s�i�n�g� �a� �t�r�a�d�i�t�i�o�n�a�l� �s�h�a�d�i�n�g� �m�o�d�e�l� �a�s� �s�e�e�n� �h�e�r�e�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r� �l�i�g�h�t�i�n�g� �a�p�p�e�a�r�s� �t�o�o� �s�o�f�t� �a�n�d� �l�a�c�k�s� �t�h�e� �d�i�s�t�i�n�c�t�i�v�e� �l�o�o�k� �s�e�e�n� �i�n� �h�a�n�d� �p�a�i�n�t�e�d� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�o�n�s�.� �O�u�r� �s�h�a�d�i�n�g� �m�o�d�e�l�,� �h�o�w�e�v�e�r�,� �c�a�p�t�u�r�e�s� �t�h�e� �d�r�a�m�a�t�i�c� �t�r�a�n�s�i�t�i�o�n� �b�e�t�w�e�e�n� �l�i�g�h�t� �a�n�d� �d�a�r�k� �a�n�d� �h�e�l�p�s� �t�o� �d�e�f�i�n�e� �t�h�e� �u�n�m�i�s�t�a�k�a�b�l�e� �l�o�o�k� �o�f� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�.� �A�n�o�t�h�e�r� �f�a�c�e�t� �o�f� �i�l�l�u�s�t�r�a�t�i�v�e� �s�h�a�d�i�n�g� �i�s� �t�h�e� �u�s�e� �o�f� �r�i�m� �h�i�g�h�l�i�g�h�t�s� �t�o� �a�c�c�e�n�t�u�a�t�e� �t�h�e� �s�i�l�h�o�u�e�t�t�e�s� �o�f� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s�.� �W�i�t�h�o�u�t� �t�h�e� �r�i�m� �l�i�g�h�t�i�n�g�,� �t�h�e� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �t�e�n�d� �t�o� �b�l�e�n�d� �i�n�t�o� �t�h�e� �s�c�e�n�e�r�y�.� �W�i�t�h� �t�h�e� �r�i�m� �l�i�g�h�t�i�n�g�,� �w�h�i�c�h� �y�o�u� �c�a�n� �s�e�e� �s�p�e�c�i�f�i�c�a�l�l�y� �o�n� �t�h�e� �H�e�a�v�y�'�s� �s�h�o�u�l�d�e�r�s�,� �n�e�c�k�,� �a�n�d� �h�e�a�d� �i�n� �t�h�i�s� �e�x�a�m�p�l�e�,� �o�u�r� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�s� �a�r�e� �v�i�s�i�b�l�e� �a�g�a�i�n�s�t� �t�h�e� �r�e�s�t� �o�f� �t�h�e� �s�c�e�n�e� �a�n�d� �b�e�t�t�e�r� �f�i�t� �t�h�e� �a�r�t� �s�t�y�l�e� �o�f� �T�e�a�m� �F�o�r�t�r�e�s�s� �2�.�"� �
195194�"�#�c�o�m�m�e�n�t�a�r�y�\�t�f�2�-�C�o�m�m�e�n�t�0�4�2�.�w�a�v�"� �"�[�A�l�d�e�n� �K�r�o�l�l�]� �E�l�e�m�e�n�t�e�l�e� �b�i�d�i�m�e�n�s�i�o�n�a�l�e� �d�i�n� �H�U�D� �r�e�p�r�e�z�i�n�t��� �o� �p�r�o�b�l�e�m��� �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r���,� �d�e�o�a�r�e�c�e� �t�r�e�b�u�i�e� �s��� �a�r�a�t�e� �b�i�n�e� �_�i� �c�l�a�r�,� �i�n�d�i�f�e�r�e�n�t� �d�e� �r�e�z�o�l�u�c�i�a� �l�a� �c�a�r�e� �j�u�c���t�o�r�u�l� �r�u�l�e�a�z��� �j�o�c�u�l�.� �D�a�t��� �f�i�i�n�d� �d�i�s�p�o�n�i�b�i�l�i�t�a�t�e�a� �a�c�t�u�a�l��� �d�e� �e�c�r�a�n�e� �l�a�t�e� �d�e� ��n�a�l�t��� �r�e�z�o�l�u�c�i�e�,� �a�c�e�s�t� �a�s�p�e�c�t� �p�o�a�t�e� �n�e�c�e�s�i�t�a� �m�u�l�t��� �m�e�m�o�r�i�e� �p�e�n�t�r�u� �t�e�x�t�u�r�i� �_�i� �m�u�l�t��� �m�u�n�c��� �a�n�t�i�c�i�p��n�d� �d�i�f�e�r�i�t�e�l�e� �r�e�z�o�l�u�c�i�i� �d�e� �a�f�i�_�a�r�e�.� �P�r�o�b�l�e�m��� �p�e�n�t�r�u� �T�F�2� �a� �f�o�s�t� �_�i� �m�a�i� �d�e�s�c�u�r�a�j�a�n�t���,� �d�a�t�o�r�i�t��� �d�o�r�i�n�c�e�i� �n�o�a�s�t�r�e� �d�e� �a� �i�n�c�l�u�d�e� �m�u�l�t�e� �e�l�e�m�e�n�t�e� �c�u� �c�u�r�b�e� �l�i�n�e� ��n� �H�U�D�.� �A�m� �d�e�z�v�o�l�t�a�t� �u�n� �n�o�u� �s�i�s�t�e�m� �d�e� �u�m�b�r�i�r�e� �p�e�n�t�r�u� �d�e�s�e�n�a�r�e�a� �i�m�a�g�i�n�i�l�o�r� �d�e� �'�a�r�t�a� �c�u� �l�i�n�i�i�'�.� �S�i�s�t�e�m�u�l� �n�e� �a�j�u�t��� �s��� �c�r�e���m� �i�m�a�g�i�n�i� �l�a� �o� �r�e�z�o�l�u�c�i�e� �f�i�x��� �c�a�r�e� �p�r�o�d�u�c�e� �s�i�l�u�e�t�e� �n�e�t�e�d�e�,� �c�h�i�a�r� �_�i� �c��n�d� �m���r�i�m� �l�a� �r�e�z�o�l�u�c�i�i� �f�o�a�r�t�e� �m�a�r�i�.� �A�c�e�s�t� �s�i�s�t�e�m� �d�e� �u�m�b�r�i�r�e� �m�a�n�i�p�u�l�e�a�z��� �_�i� �c�o�n�t�u�r�a�r�e�a� �_�i� �c���d�e�r�e�a� �u�m�b�r�e�i� �_�i� �p�o�a�t�e� �f�i� �a�p�l�i�c�a�t� ��n� �s�p�a�c�i�u�l� �3�D� �l�a� �e�l�e�m�e�n�t�e� �d�i�n� �l�u�m�e�,� �c�u�m� �a�r� �f�i� �s�e�m�n�e�l�e�.�"� �