Template:PatchDiff/March 15, 2012 Patch (Beta)/team fortress 2 beta engine.gcf/platform/Friends/trackerui turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
4444
4545�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�T�y�p�i�n�g�M�e�s�s�a�g�e�"� �"�%�f�r�i�e�n�d�%� �i�s� �t�y�p�i�n�g� �a� �m�e�s�s�a�g�e�.�"� �
46N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�L�a�s�t�M�e�s�s�a�g�e�R�e�c�e�i�v�e�d�"� �"�S�o�n� �a�l�1�n�a�n� �i�l�e�t�i�:� �%�d�a�t�e�%� �s�a�a�t� �%�t�i�m�e�%�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�L�a�s�t�M�e�s�s�a�g�e�R�e�c�e�i�v�e�d�"� �"�S�o�n� �a�l�1�n�a�n� �i�l�e�t�i�:� �%�d�a�t�e�%� �,� �s�a�a�t� �%�t�i�m�e�%�"� �
4746�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�L�a�s�t�M�e�s�s�a�g�e�R�e�c�e�i�v�e�d�"� �"�L�a�s�t� �m�e�s�s�a�g�e� �r�e�c�e�i�v�e�d�:� �%�d�a�t�e�%� �a�t� �%�t�i�m�e�%�"� �
172172
173173�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�U�s�e�r�D�e�t�a�i�l�s�"� �"�V�i�e�w� �u�s�e�r� �d�e�t�a�i�l�s�"� �
174N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�m�o�v�e�U�s�e�r�"� �"�B�u� �a�r�k�a�d�a�_�1� �s�i�l�.�.�.�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�m�o�v�e�U�s�e�r�"� �"�B�u� �a�r�k�a�d�a�_�1� �s�i�l�"� �
175174�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�m�o�v�e�U�s�e�r�"� �"�R�e�m�o�v�e� �t�h�i�s� �f�r�i�e�n�d�.�.�.�"� �
180180
181181�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�m�o�v�e�F�r�i�e�n�d�_�T�i�t�l�e�"� �"�F�r�i�e�n�d�s� �-� �R�e�m�o�v�e� �u�s�e�r�"� �
182N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�m�o�v�e�F�r�i�e�n�d�_�I�n�f�o�"� �"�%�f�r�i�e�n�d�%� �k�u�l�l�a�n�1�c�1�s�1�n�1� �A�r�k�a�d�a�_� �l�i�s�t�e�n�i�z�d�e�n� �s�i�l�m�e�k� �i�s�t�i�y�o�r� �m�u�s�u�n�u�z�?�\�n�\�n�(�O�n�u� �d�a�h�a� �s�o�n�r�a� �'�A�r�k�a�d�a�_� �E�k�l�e�.�.�.�'� �t�u�_�u� �i�l�e� �y�e�n�i�d�e�n� �e�k�l�e�y�e�b�i�l�i�r�s�i�n�i�z�.�)�\�n�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�m�o�v�e�F�r�i�e�n�d�_�I�n�f�o�"� �"�%�f�r�i�e�n�d�%� �a�d�l�1� �k�u�l�l�a�n�1�c�1�y�1� �A�r�k�a�d�a�_� �l�i�s�t�e�n�i�z�d�e�n� �s�i�l�m�e�k� �i�s�t�i�y�o�r� �m�u�s�u�n�u�z�?�\�n�\�n�(�O�n�u� �d�a�h�a� �s�o�n�r�a� �'�A�r�k�a�d�a�_� �E�k�l�e�.�.�.�'� �b�u�t�o�n�u� �i�l�e� �y�e�n�i�d�e�n� �e�k�l�e�y�e�b�i�l�i�r�s�i�n�i�z�.�)�\�n�"� �
183182�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�m�o�v�e�F�r�i�e�n�d�_�I�n�f�o�"� �"�A�r�e� �y�o�u� �s�u�r�e� �y�o�u� �w�a�n�t� �t�o� �r�e�m�o�v�e� �%�f�r�i�e�n�d�%� �f�r�o�m� �y�o�u�r� �f�r�i�e�n�d�s� �l�i�s�t�?�\�n�\�n�(�Y�o�u� �c�a�n� �r�e�-�a�d�d� �t�h�e�m� �l�a�t�e�r� �t�h�r�o�u�g�h� �t�h�e� �'�a�d�d� �f�r�i�e�n�d�s�'� �m�e�n�u� �o�p�t�i�o�n�.�)�\�n�"� �
212212
213213�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�S�e�a�r�c�h�i�n�g�F�o�r�F�r�i�e�n�d�"� �"�S�e�a�r�c�h�i�n�g� �f�o�r� �%�s�e�a�r�c�h�%�.�.�.�"� �
214N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�F�r�i�e�n�d�H�a�s�B�e�e�n�A�d�d�e�d�T�o�Y�o�u�r�L�i�s�t�"� �"�%�s�e�a�r�c�h�%� �z�a�t�e�n� �A�r�k�a�d�a�_�l�a�r� �l�i�s�t�e�n�i�z�d�e� �'�%�f�r�i�e�n�d�%�'� �a�d�1�y�l�a� �y�e�r� �a�l�1�y�o�r�.�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�F�r�i�e�n�d�H�a�s�B�e�e�n�A�d�d�e�d�T�o�Y�o�u�r�L�i�s�t�"� �"�%�s�e�a�r�c�h�%� �A�r�k�a�d�a�_�l�a�r� �l�i�s�t�e�n�i�z�e� �'�%�f�r�i�e�n�d�%�'� �a�d�1�y�l�a� �e�k�l�e�n�d�i�.�"� �
215214�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�F�r�i�e�n�d�H�a�s�B�e�e�n�A�d�d�e�d�T�o�Y�o�u�r�L�i�s�t�"� �"�%�s�e�a�r�c�h�%� �h�a�s� �b�e�e�n� �a�d�d�e�d� �t�o� �y�o�u�r� �f�r�i�e�n�d�s� �l�i�s�t�,� �u�n�d�e�r� �t�h�e� �n�a�m�e� �'�%�f�r�i�e�n�d�%�'�.�"� �
320320
321321�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�R�e�c�e�n�t�l�y�U�s�e�d�N�a�m�e�s�"� �"�R�e�c�e�n�t�l�y� �u�s�e�d� �n�a�m�e�s�:�"� �
322N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�F�r�i�e�n�d�J�o�i�n�s�"� �"�H�e�r�h�a�n�g�i� �b�i�r� �a�r�k�a�d�a�_� �o�y�u�n�a� �g�i�r�d�i���i�n�d�e� �s�e�s� ��a�l�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�F�r�i�e�n�d�J�o�i�n�s�"� �"�H�e�r�h�a�n�g�i� �b�i�r� �a�r�k�a�d�a�_� �o�y�u�n�a� �g�i�r�d�i���i�n�d�e� �s�e�s�l�i� �u�y�a�r�1� �y�a�p�"� �
323322�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�F�r�i�e�n�d�J�o�i�n�s�"� �"�P�l�a�y� �a� �s�o�u�n�d� �w�h�e�n� �a�n�y� �f�r�i�e�n�d� �j�o�i�n�s� �a� �g�a�m�e�"� �
324N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�F�r�i�e�n�d�C�o�m�e�s�O�n�l�i�n�e�"� �"�H�e�r�h�a�n�g�i� �b�i�r� �A�r�k�a�d�a�_� ��e�v�r�i�m�i��i� �o�l�d�u���u�n�d�a� �s�e�s� ��a�l�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�F�r�i�e�n�d�C�o�m�e�s�O�n�l�i�n�e�"� �"�H�e�r�h�a�n�g�i� �b�i�r� �A�r�k�a�d�a�_� ��e�v�r�i�m�i��i� �o�l�d�u���u�n�d�a� �s�e�s�l�i� �u�y�a�r�1� �y�a�p�"� �
325323�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�F�r�i�e�n�d�C�o�m�e�s�O�n�l�i�n�e�"� �"�P�l�a�y� �a� �s�o�u�n�d� �w�h�e�n� �a�n�y� �f�r�i�e�n�d� �c�o�m�e�s� �o�n�l�i�n�e�"� �
326N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�R�e�c�e�i�v�e�A�M�e�s�s�a�g�e�"� �"�Y�e�n�i� �b�i�r� �i�l�e�t�i� �a�l�1�n�d�1���1�n�d�a� �s�e�s� ��a�l�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�R�e�c�e�i�v�e�A�M�e�s�s�a�g�e�"� �"�Y�e�n�i� �b�i�r� �i�l�e�t�i� �a�l�1�n�d�1���1�n�d�a� �s�e�s�l�i� �u�y�a�r�1� �y�a�p�"� �
327324�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�R�e�c�e�i�v�e�A�M�e�s�s�a�g�e�"� �"�P�l�a�y� �a� �s�o�u�n�d� �w�h�e�n� �y�o�u� �r�e�c�e�i�v�e� �a� �m�e�s�s�a�g�e�"� �
336336
337337�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�N�o�t�i�f�y�M�e�W�h�e�n�U�s�e�r�C�o�m�e�s�O�n�l�i�n�e�"� �"�N�o�t�i�f�y� �m�e� �w�h�e�n� �t�h�i�s� �u�s�e�r� �c�o�m�e�s� �o�n�l�i�n�e�"� �
338N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�U�s�e�r�C�o�m�e�s�O�n�l�i�n�e�"� �"�B�u� �k�u�l�l�a�n�1�c�1� ��e�v�r�i�m�i��i� �o�l�d�u���u�n�d�a� �h�e�r� �z�a�m�a�n� �s�e�s� ��a�l�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�U�s�e�r�C�o�m�e�s�O�n�l�i�n�e�"� �"�B�u� �k�u�l�l�a�n�1�c�1� ��e�v�r�i�m�i��i� �o�l�d�u���u�n�d�a� �s�e�s�l�i� �u�y�a�r�1� �y�a�p�"� �
339338�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�U�s�e�r�C�o�m�e�s�O�n�l�i�n�e�"� �"�A�l�w�a�y�s� �p�l�a�y� �s�o�u�n�d� �w�h�e�n� �t�h�i�s� �u�s�e�r� �c�o�m�e�s� �o�n�l�i�n�e�"� �
340N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�U�s�e�r�J�o�i�n�s�G�a�m�e�"� �"�B�u� �k�u�l�l�a�n�1�c�1� �o�y�u�n� �o�y�n�a�d�1���1�n�d�a� �h�e�r� �z�a�m�a�n� �s�e�s� ��a�l�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�U�s�e�r�J�o�i�n�s�G�a�m�e�"� �"�B�u� �k�u�l�l�a�n�1�c�1� �o�y�u�n� �o�y�n�a�d�1���1�n�d�a� �s�e�s�l�i� �u�y�a�r�1� �y�a�p�"� �
341339�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�P�l�a�y�S�o�u�n�d�W�h�e�n�U�s�e�r�J�o�i�n�s�G�a�m�e�"� �"�A�l�w�a�y�s� �p�l�a�y� �s�o�u�n�d� �w�h�e�n� �t�h�i�s� �u�s�e�r� �p�l�a�y�s� �a� �g�a�m�e�"� �
352352
353353�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�F�r�i�e�n�d�I�n�v�i�t�e�d�T�o�G�a�m�e�_�T�i�t�l�e�"� �"�I�N�V�I�T�E� �-� �%�f�r�i�e�n�d�%�"� �
354N/A�"�F�r�i�e�n�d�s�_�F�r�i�e�n�d�I�n�v�i�t�e�d�T�o�G�a�m�e�_�I�n�f�o�"� �"�O�y�u�n�u�n�u�z�a� �k�a�t�1�l�m�a�s�1� �i��i�n� �%�f�r�i�e�n�d�%� �k�u�l�l�a�n�1�c�1�s�1�n�a� �d�a�v�e�t�i�y�e� �g��n�d�e�r�i�l�d�i�.�"�+�"�F�r�i�e�n�d�s�_�F�r�i�e�n�d�I�n�v�i�t�e�d�T�o�G�a�m�e�_�I�n�f�o�"� �"�O�y�u�n�u�n�u�z�a� �k�a�t�1�l�m�a�s�1� �i��i�n� �%�f�r�i�e�n�d�%� �a�d�l�1� �k�u�l�l�a�n�1�c�1�y�a� �d�a�v�e�t�i�y�e� �g��n�d�e�r�i�l�d�i�.�"� �
355354�"�[�e�n�g�l�i�s�h�]�F�r�i�e�n�d�s�_�F�r�i�e�n�d�I�n�v�i�t�e�d�T�o�G�a�m�e�_�I�n�f�o�"� �"�A�n� �i�n�v�i�t�a�t�i�o�n� �t�o� �j�o�i�n� �y�o�u�r� �g�a�m�e� �h�a�s� �b�e�e�n� �s�e�n�t� �t�o� �%�f�r�i�e�n�d�%�.�"� �