Template:PatchDiff/May 10, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf greek.txt

1209612096"TF_MedicSmokingPipe" "Nine-Pipe Problem"

1209712097"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"

1209812098"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Στον χρόνο που θα σας πάρει να διαβάσετε αυτή την περιγραφή, έχω ήδη δώσει uber σε έναν Βαρύ, κατέκτησα τη βάση σας, έλυσα ένα έγκλημα και κάπνισα τρεις πίπες."

12099N/A"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."

N/A12099"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I've already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."

1210012100"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Απογευματινή"

1210112101"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"

1210212102"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Βραδινή"

…

1219412194"Tip_4_19" "Ως Κατεδαφιστής, θυμηθείτε ότι ένα πετυχημένο χτύπημα με το Half-Zatoichi σε εχθρό που κρατάει το ίδιο όπλο θα έχει ως αποτέλεσμα τον άμεσο φόνο του."

1219512195"[english]Tip_4_19" "As a Demoman, remember that a successful hit with Half-Zatoichi on any enemy wielding the same weapon will result in an instant kill."

1219612196"Tip_4_20" "Ως Κατεδαφιστής, χρησιμοποιήστε το Loch-and-Load για να προκαλέσετε επιπλέον ζημιά σε πιο αργές κλάσεις και σε κτίρια. Στοχεύστε προσεκτικά όμως! Έχετε μόνο δύο βολές και θα προκαλέσετε ζημιά μόνο με απ' ευθείας χτύπημα."

12197N/A"[english]Tip_4_20" "As a Demoman, use the Loch-and-Load to inflict additional damage against slower moving classes and buildings. Aim carefully however! You only have two shots before you must reload, and you will only inflict damage on a direct hit."

N/A12197"[english]Tip_4_20" "As a Demoman, use the Loch-n-Load to inflict additional damage against slower moving classes and buildings. Aim carefully however! You only have two shots before you must reload, and you will only inflict damage on a direct hit."

1219812198"Tip_4_21" "Ως Κατεδαφιστής, χρησιμοποιήστε το Ullapool Caber όταν περιβάλλεστε από εχθρούς. Η έκρηξη θα προκαλέσει πολύ ζημιά σε όλους τους κοντινούς εχθρούς."

1219912199"[english]Tip_4_21" "As a Demoman, use the Ullapool Caber when surrounded by enemies. The resulting explosion will inflict heavy damage on all nearby opponents."

1220012200"Tip_4_22" "Ως Κατεδαφιστής, χρησιμοποιήστε το Claidheamh Mòr για να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα του Chargin' Targe. Δε θα προκαλέσετε καίρια ζημιά ούτε θα συλλέξετε κεφάλια, αλλά η επιπλέον διάρκεια της εφόδου σας θα σας επιτρέψει να καλύψετε μεγαλύτερη απόσταση, ή να ξεφύγετε γρήγορα!"

…

1256912569"RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "Αφαίρεση μετρητή στατιστικών;"

1257012570"[english]RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "Remove Strange Part?"

1257112571"RefurbishItem_RemoveMakersStrangePart" "Αφαίρεση του μετρητή στατιστικών \"%confirm_dialog_token%\" από αυτό το αντικείμενο;"

12572N/A"[english]RefurbishItem_RemoveMakersStrangePart" "Remove the strange part tracking \"%confirm_dialog_token%\" from this item?"

N/A12572"[english]RefurbishItem_RemoveMakersStrangePart" "Remove the strange part tracking \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Strange Part will be discarded)"

1257312573"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Επαναφορά μετρητών;"

1257412574"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Reset Counters?"

1257512575"RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Θέλετε να μηδενίσετε όλους του μετρητές σε αυτό το αντικείμενο Strange;"

…

1257812578"[english]TF_nocrosshaironscopezoom" "SNIPER: Hide crosshair when zoomed in."

1257912579"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Εάν οριστεί, όταν εστιάζετε με οποιοδήποτε τουφέκι, θα κρύβεται το στόχαστρό σας αυτόματα αφήνοντας μόνο το λέιζερ του τουφεκιού σας."

1258012580"[english]Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "If set, when zoomed in with any sniper rifles, the default and custom crosshairs will automatically disappear leaving only the rifle targeting laser."

N/A12581"TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2"

N/A12582"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2"

N/A12583"TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "Mysterious Promo 2"

N/A12584"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "Mysterious Promo 2"

N/A12585"TF_EngineerChaps_Style0" "Ανοιχτόχρωμο"

N/A12586"[english]TF_EngineerChaps_Style0" "Tan"

N/A12587"TF_EngineerChaps_Style1" "Σκουρόχρωμο"

N/A12588"[english]TF_EngineerChaps_Style1" "Midnight"

N/A12589"TF_HeavyBoxingTowel" "Toss-Proof Towel"

N/A12590"[english]TF_HeavyBoxingTowel" "Toss-Proof Towel"

N/A12591"KillEaterEventType_KillsDuringFullMoon" "Φόνοι υπό την πανσέληνο"

N/A12592"[english]KillEaterEventType_KillsDuringFullMoon" "Kills Under A Full Moon"

N/A12593"KillEaterEventType_PosthumousKills" "Φόνοι μετά θάνατον"

N/A12594"[english]KillEaterEventType_PosthumousKills" "Posthumous Kills"

N/A12595"KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Σβησμένοι σύμμαχοι"

N/A12596"[english]KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Allies Extinguished"

N/A12597"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Μετρητής στατιστικών: Φόνοι υπό την πανσέληνο"

N/A12598"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"

N/A12599"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Μετρητής στατιστικών: Φόνοι μετά θάνατον"

N/A12600"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"

N/A12601"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Μετρητής στατιστικών: Σβησμένοι σύμμαχοι"

N/A12602"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"

N/A12603"TF_vote_passed_ban_player" "Ο παίκτης %s1 έχει αποκλειστεί."

N/A12604"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."

1258112605}

1258212606}